100+ Collocations in English - Complete List: Make & Do

We have an abundance of collocations with  ‘make’ and ‘do’ that really do enable us to  

เรามีการจัดระเบียบมากมายด้วยคำว่า 'ทำ' และ 'ทำ' ซึ่งทำให้เราสามารถ

be able to express exactly what we mean.  This is a big listicle style video. So,  

แสดงความหมายได้อย่าง แม่นยำ นี่คือวิดีโอสไตล์รายการขนาดใหญ่ ดังนั้น

download your worksheet, get your  pen to hand. And let's do this.

ดาวน์โหลดเวิร์กชีตของคุณ เตรียมปากกาให้พร้อม และลองทำสิ่งนี้

Make a long story short. This means  to summarize an incident or event.  

ทำเรื่องยาวให้สั้นลง ซึ่งหมายถึงการสรุปเหตุการณ์หรือเหตุการณ์

You don't want to tell the long story.  So, you're just going to cut to the most  

คุณไม่ต้องการเล่าเรื่องยาว ดังนั้น คุณจะตัดเฉพาะ

important details. You will also  hear ‘To cut a long story short’.

รายละเอียดที่สำคัญ ที่สุด นอกจากนี้คุณยังจะได้ยิน 'เพื่อตัดเรื่องยาวให้สั้นลง'

I met Sam five years ago at a jazz concert. And to  make a long story short, we got married last year.

ฉันพบแซมเมื่อห้าปีก่อนที่คอนเสิร์ตแจ๊ส และเพื่อให้เรื่องสั้นสั้น เราแต่งงานกันเมื่อปีที่แล้ว

Make a mistake. This means to do  something wrong or incorrectly.  

พลาดพลั้ง. ซึ่งหมายถึงการทำอะไรผิดหรือถูก

We're all guilty of making mistakes, aren't we?

เราทุกคนมีความผิดในการทำผิดพลาดใช่ไหม?

Oh dear. I made a mistake in the test  and I got a lower grade than I expected.

โอ้ที่รัก ฉันทำข้อสอบผิดพลาดและได้เกรดต่ำกว่าที่ฉันคาดไว้

Make a plan. This means to create a strategy  or a blueprint for achieving your goal.

ทำแผน. ซึ่งหมายถึงการสร้างกลยุทธ์หรือพิมพ์เขียวเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของคุณ

Hey, let's make a plan for how we're  going to finish this project on time.

เฮ้ เรามาวางแผนกันว่าเราจะทำโปรเจ็กต์นี้ให้เสร็จทันเวลาได้อย่างไร

Make a difference. This means to have  a significant impact or effect. Like,

สร้างความแตกต่าง. ซึ่งหมายความว่ามีผลกระทบหรือผลกระทบที่สำคัญ เช่น

I would hope my lessons make a big difference  to your English learning experience. 

ฉันหวังว่าบทเรียนของฉันจะสร้างความแตกต่างอย่างมากให้กับประสบการณ์การเรียนรู้ภาษาอังกฤษของคุณ

Your support can make a difference  in the lives of those in need.

การสนับสนุนของคุณสามารถสร้างความแตกต่างในชีวิตของผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ

Make a suggestion. This is to offer  an idea or proposal for consideration.  

ให้คำแนะนำ. เป็นการเสนอแนวคิดหรือข้อเสนอเพื่อพิจารณา

I'm often asking my students to make  suggestions for future video topics.

ฉันมักจะขอให้นักเรียนเสนอคำแนะนำสำหรับหัวข้อวิดีโอในอนาคต

Excuse me, can I make a suggestion  for improving this process?

ขอโทษค่ะ ฉันขอคำแนะนำเพื่อปรับปรุงกระบวนการนี้ได้ไหม

Make an effort. 

ใช้ความพยายาม

This means to exert oneself, to  try hard to accomplish something.

หมายถึง ออกแรงพยายามอย่างหนักเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จ

We often need to make an effort  to get what we want in life. 

เรามักต้องใช้ความพยายามเพื่อให้ได้สิ่งที่เราต้องการในชีวิต

Sorry, I'll make an effort to be on  time for our next meeting, I promise.

ขอโทษ ฉันจะพยายามให้ตรงเวลาสำหรับการประชุมครั้งต่อไป ฉันสัญญา

Make an appointment. This is to  schedule a time to meet with someone.

กำหนดนัดหมาย. นี่คือการกำหนดเวลาเพื่อพบกับใครบางคน

Oh, that reminds me I need to make  an appointment to see my doctor. 

โอ้ นั่นเตือนฉันว่าฉันต้องนัดพบแพทย์

Oh, hello. Yes, I'd like to make an  appointment to the doctor, please.

โอ้สวัสดี. ใช่ ฉันต้องการนัดหมายกับแพทย์ กรุณา

Make an impression. This means to create  a memorable or lasting effect on someone.

สร้างความประทับใจ. นี่หมายถึงการสร้างผลกระทบที่น่าจดจำหรือยาวนานกับใครบางคน

You really make an impression on them. 

คุณสร้างความประทับใจให้กับพวกเขาจริงๆ

Her confident demeanour made a strong  impression on the interviewers.

ท่าทางที่มั่นใจของเธอสร้างความประทับใจอย่างมากต่อผู้สัมภาษณ์

Make an exception. This means to allow or accept  something that is usually not allowed or accepted.

ทำข้อยกเว้น ซึ่งหมายถึงการอนุญาตหรือยอมรับสิ่งที่โดยปกติจะไม่อนุญาตหรือยอมรับ

We don't normally allow pets, but we can  make an exception for your well-behaved dog.

โดยปกติเราไม่อนุญาติให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า แต่เราสามารถยกเว้นสำหรับสุนัขที่มีความประพฤติดีของคุณ

Make an observation. This means  to notice or comment on something.

ทำการสังเกต ซึ่งหมายถึงการสังเกตหรือแสดงความคิดเห็นในบางสิ่ง

Oh, I couldn't help but make an observation  that the building looked abandoned.

โอ้ ฉันอดไม่ได้ที่จะตั้งข้อสังเกตว่าอาคารหลังนี้ดูเหมือนถูกทิ้งร้าง

Make an offer. This means to propose or suggest  something that is available for acceptance.

ทำข้อเสนอ ซึ่งหมายถึงการเสนอหรือแนะนำสิ่งที่สามารถยอมรับได้

I'll make you an offer you can't refuse

ฉันจะให้ข้อเสนอที่คุณปฏิเสธไม่

Make ends meet. This means to earn  enough money to cover expenses,  

ได้ ซึ่งหมายถึงการหาเงินให้เพียงพอกับค่าใช้จ่าย

to manage financially with limited resources.

การจัดการทางการเงินด้วยทรัพยากรที่จำกัด

It's difficult to make ends meet  with only a minimum wage job.

เป็นเรื่องยากที่จะจบด้วยงานค่าแรงขั้นต่ำเท่านั้น

Make a deal. This means to negotiate  or reach an agreement with someone.

ทำข้อตกลง ซึ่งหมายถึงการเจรจาหรือบรรลุข้อตกลงกับใครบางคน

We made a deal to split the profits 50x50.

เราทำข้อตกลงเพื่อแบ่งผลกำไร 50x50

Make a commitment. This is to promise to do  something, to take responsibility for something.

ให้คำมั่นสัญญา นี่คือการสัญญาว่าจะทำบางสิ่งเพื่อรับผิดชอบบางสิ่ง

I'm willing to make a commitment to  this project if everyone else is.

ฉันยินดีที่จะให้คำมั่นสัญญากับโครงการนี้หากทุกคนเห็นด้วย

Make a promise. This is to pledge  to do something or keep one's word.

ให้คำมั่นสัญญา คือการปฏิญาณว่าจะทำอะไรหรือรักษาคำพูด

I promise to be there for  you, no matter what happens.

ฉันสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างคุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

Make a phone call. This is to use the  phone to communicate with someone.

โทรออก นี่คือการใช้โทรศัพท์เพื่อสื่อสารกับใครบางคน

Sorry, I need to make a phone  call to confirm our reservation.

ขอโทษ ฉันต้องโทรศัพท์เพื่อยืนยันการจองของเรา

Make a reservation. This is to reserve a spot  or place in advance like at a restaurant.

จองที่. เป็นการจองจุดหรือสถานที่ล่วงหน้าเหมือนร้านอาหาร

Let's make a reservation at that  new restaurant for Friday night.

มาจองร้านอาหารใหม่ในคืนวันศุกร์กันเถอะ

Make an appearance. This is to go to or be  present at an event for just a short time.

ปรากฏตัว คือการไปหรืออยู่ในเหตุการณ์เพียงชั่วครั้งชั่วคราว

Oh, hello. The mayor made an appearance  at the opening of the civic centre.

โอ้สวัสดี. นายกเทศมนตรีฯ เป็นประธานเปิดศูนย์ราชการ

Make a choice. This is to select  or pick one option over others.

ให้ทางเลือก. นี่คือการเลือกหรือเลือกหนึ่งตัวเลือกเหนือตัวเลือกอื่น

That one. You have to make a choice between  staying here or moving to a new city.

ที่หนึ่ง. คุณต้องเลือกระหว่างอยู่ที่นี่หรือย้ายไปเมืองใหม่

Make a recommendation. This is to suggest  or endorse something to someone else

ให้คำแนะนำ นี่คือการแนะนำหรือรับรองบางอย่างให้กับคนอื่น

I’m new here, can you make a recommendation  for a good restaurant in the area?

ฉันเพิ่งมาที่นี่ คุณช่วยแนะนำร้านอาหารดีๆ ในพื้นที่ได้ไหม

Make a request. This is to ask for  something politely or formally.

ทำการร้องขอ เป็นการขออย่างสุภาพหรือเป็นทางการ

I'd like to make a request  for a day off next week.

ฉันต้องการขอวันหยุดสัปดาห์หน้า

Make a confession. This is to admit something that  one has done wrong or kept a secret up until now.

ทำคำสารภาพ นี่คือการยอมรับสิ่งที่ทำผิดหรือเก็บเป็นความลับจนถึงปัจจุบัน

All right, all right, I'm ready  to make a confession. I did it.

เอาล่ะ เอาล่ะ ฉันพร้อมที่จะสารภาพ ฉันทำมัน

Make a profit. This is to earn money by selling  goods or services for more than the cost of  

ทำกำไร. นี่คือการหารายได้จากการขายสินค้าหรือบริการให้มากกว่าต้นทุน

producing them. So, the money that is left over,  that's your profit and you make that profit.

ผลิตพวกเขา ดังนั้น เงินที่เหลือ นั่นคือกำไรของคุณ และคุณทำกำไรได้

The company was able to make a profit  despite a difficult economic climate.

บริษัทสามารถทำกำไรได้แม้จะมีภาวะเศรษฐกิจที่ยากลำบาก

Make a sale. This is to successfully  sell a product or service to a customer.

ทำการขาย นี่คือการขายสินค้าหรือบริการให้กับลูกค้าให้ประสบความสำเร็จ

The salesperson was able to make  a sale by offering a discount.

พนักงานขายสามารถทำการขายโดยเสนอส่วนลด

Make a donation. This is to give money  or goods to a charity or organization.

บริจาค. นี่คือการให้เงินหรือสินค้าแก่องค์กรการกุศลหรือองค์กร

I want to make a donation to help support  research to find a cure for Alzheimer's.

ฉันต้องการบริจาคเพื่อช่วยสนับสนุนการวิจัยเพื่อหาวิธีรักษาอัลไซเมอร์

Make a contribution. This is to provide support  

บริจาค นี่คือการให้การสนับสนุน

or assistance to a cause or project or to  contribute some words and ideas to a meeting.

หรือความช่วยเหลือแก่สาเหตุหรือโครงการหรือเพื่อให้คำพูดและแนวคิดบางอย่างในการประชุม

Each member of the team made a contribution  to the successful completion of this project.

สมาชิกในทีมแต่ละคนมีส่วนสนับสนุนเพื่อให้โครงการนี้สำเร็จลุล่วง

Make a career. This is to pursue a profession  or vocation and build a successful working life.

สร้างอาชีพ. นี่คือการประกอบอาชีพหรืออาชีพและสร้างชีวิตการทำงานที่ประสบความสำเร็จ

She was determined to make a career in  medicine and worked hard to achieve her goals.

เธอมุ่งมั่นที่จะประกอบอาชีพด้านการแพทย์และทำงานอย่างหนักเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย

Make a living. This is to earn enough  money to support yourself and your family.

เลี้ยงชีพ. เท่านี้ก็หาเงินเลี้ยงตัวเองและครอบครัวได้เพียงพอแล้ว

Many people in this city struggle to make a living  due to the high costs for rent and food and…

ผู้คนจำนวนมากในเมืองนี้ต้องดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงชีพเนื่องจากค่าเช่าและค่าอาหารที่สูง และ...

Make peace. This is to end the conflict or  dispute and establish a state of harmony.

สร้างความสงบสุข เป็นการยุติความขัดแย้งหรือการโต้เถียงและสร้างความปรองดอง

The two countries signed a treaty to  make peace and prevent future wars.

ทั้งสองประเทศได้ลงนามในสนธิสัญญาเพื่อสร้างสันติภาพและป้องกันสงครามในอนาคต

Make love. This is to engage in  sexual activity with someone.

ร่วมรัก. นี่คือการมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเพศกับใครบางคน

They waited until they were married  to make love for the first time.

พวกเขารอจนกว่าพวกเขาจะแต่งงานเพื่อสร้างความรักเป็นครั้งแรก

Make a big deal out of something.  This is to treat something as being  

ทำเรื่องใหญ่จากบางสิ่ง นี่คือการปฏิบัติต่อบางสิ่งว่า

more important or serious than it really is.

สำคัญหรือจริงจังกว่าที่เป็นจริง

Don't make a big deal out of it. I  just made a small mistake- that's all.

อย่าทำให้เป็นเรื่องใหญ่จากมัน ฉันเพิ่งทำผิดพลาดเล็กน้อย - นั่นคือทั้งหมด

Make a clean break. This is to completely  end a relationship or situation.

หยุดพักให้สะอาด. นี่คือการยุติความสัมพันธ์หรือสถานการณ์โดยสิ้นเชิง

She decided to make a clean break  from her toxic ex-boyfriend.

เธอตัดสินใจเลิกรากับแฟนเก่าที่นิสัยไม่ดีของเธอ

Make a clean sweep. This means to  completely remove or eliminate something.

ปัดกวาดทำความสะอาด. ซึ่งหมายถึงการลบหรือกำจัดบางสิ่งอย่างสมบูรณ์

The new manager made a clean  sweep of the old policies.

ผู้จัดการคนใหม่ได้ทำการกวาดล้างนโยบายเก่า

Make a face. This means to  show a facial expression  

ทำหน้า. ซึ่งหมายถึงการแสดงสีหน้าที่

that conveys an emotion or reaction to something.

บ่งบอกถึงอารมณ์หรือปฏิกิริยาต่อบางสิ่ง

She made a face when she  tasted the bitter medicine.

เธอทำหน้าเมื่อได้ลิ้มรสยาขม

Make a fool of one's self. This is to embarrass  oneself by doing something foolish or silly.

ทำตัวเองให้โง่เขลา นี่คือการทำให้ตัวเองอับอายด้วยการทำสิ่งที่โง่เขลาหรืองี่เง่า

He made a fool of himself by  attempting a dangerous stunt.

เขาหลอกตัวเองด้วยการพยายามแสดงความสามารถที่อันตราย

Make a go of it. This means to  attempt to succeed at something.

ลองทำดู ซึ่งหมายถึงการพยายามที่จะประสบความสำเร็จในบางสิ่ง

He decided to make a go of it and  start his own business. I'm so proud.

เขาตัดสินใจเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง ฉันภูมิใจมาก.

Make a killing. Now this doesn't mean  to kill somebody. It means to earn a  

ทำการฆ่า นี่ไม่ได้หมายความว่าจะฆ่าใครซักคน หมายถึงการได้รับ

large amount of money very quickly and easily.

เงินจำนวนมากอย่างรวดเร็วและง่ายดาย

He made a killing in the stock market last year.

เขาฆ่าคนในตลาดหุ้นเมื่อปีที่แล้ว

Make a move. This means to  take action or make a decision.

เคลื่อนไหว ซึ่งหมายถึงการดำเนินการหรือตัดสินใจ

Oh, we need to make a move if  we're going to meet this deadline.

โอ้ เราจำเป็นต้องเคลื่อนไหวหากเราจะไปถึงเส้นตายนี้

Make a name for oneself. This means to  become famous or well known for something.

สร้างชื่อให้ตัวเอง ซึ่งหมายถึงการมีชื่อเสียงหรือเป็นที่รู้จักในบางสิ่ง

Oh, she made a name for herself in the  music industry with her unique sound.

โอ้ เธอสร้างชื่อให้ตัวเองในวงการเพลงด้วยเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ

Make a pass. This means to make a  romantic or sexual advance on someone.

ทำบัตรผ่าน. นี่หมายถึงการสร้างความโรแมนติกหรือทางเพศกับใครบางคน

He made a pass at her but  she rejected his advances.

เขาเดินผ่านเธอ แต่เธอปฏิเสธความก้าวหน้าของเขา

Make a point. This means to express  

สร้างประเด็น ซึ่งหมายถึงการแสดง

a particular idea or opinion clearly  and effectively. You make your point

ความคิดหรือความคิดเห็นที่ชัดเจนและมีประสิทธิภาพ คุณพูด

All right, you've made your point, calm down. 

ถูกแล้ว คุณพูดถูกแล้ว ใจเย็นๆ

He made a good point about  the importance of education.

เขาชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของการศึกษา

Make a scene. This means to cause a  disturbance or commotion in public.

สร้างฉาก ซึ่งหมายถึงการก่อความวุ่นวายหรือความปั่นป่วนในที่สาธารณะ

Ah, she made a scene at the restaurant when  her order was incorrect. So, embarrassing.

อา เธอสร้างฉากที่ร้านอาหารเมื่อออร์เดอร์ของเธอไม่ถูกต้อง ดังนั้น น่าอาย

Make a snap decision. This means to make a quick  decision without much thought or consideration.

ตัดสินใจอย่างรวดเร็ว ซึ่งหมายถึงการตัดสินใจอย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องคิดหรือพิจารณามากนัก

Just like that, he made a snap decision to accept  the job without fully understanding the terms.

เช่นเดียวกับที่เขาตัดสินใจอย่างรวดเร็วที่จะรับงานโดยไม่เข้าใจเงื่อนไขทั้งหมด

Make a splash. This is to make a  noticeable impression or impact.

สาดน้ำ นี่คือการสร้างความประทับใจหรือผลกระทบที่เห็นได้ชัดเจน

The new product launch really  made a splash in the market.

การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่สร้างกระแสในตลาดอย่างมาก

Make a statement. This is to express an opinion  or viewpoint in a clear and decisive manner.

ทำคำสั่ง เป็นการแสดงความคิดเห็นหรือมุมมองที่ชัดเจนและเด็ดขาด

She made a statement about the need for more  sustainable practices in the fashion industry.

เธอแถลงเกี่ยวกับความจำเป็นในแนวทางปฏิบัติที่ยั่งยืนมากขึ้นในอุตสาหกรรมแฟชั่น

Make a U-turn. This means to turn around  and go in the opposite direction. Often  

กลับรถ. ซึ่งหมายถึงการหันกลับและไปในทิศทางตรงกันข้าม บ่อยครั้ง

if you've gone the wrong way,  you're told to make a U-turn.

ที่คุณไปผิดทาง คุณจะได้รับคำสั่งให้กลับรถ

The driver made a U-turn when he  realized he was going the wrong way.

คนขับกลับรถเมื่อรู้ตัวว่าไปผิดทาง

Make amends. This means to apologize and attempt  to repair or compensate for a wrongdoing.

ทำการแก้ไข ซึ่งหมายถึงการขอโทษและพยายามแก้ไขหรือชดเชยความผิด

He tried to make amends for his mistake  by offering to do the laundry for a week.

เขาพยายามแก้ไขความผิดพลาดโดยเสนอให้ซักผ้าเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

Make believe. This means to pretend  or imagine something to be true.

ทำให้เชื่อ. นี่หมายถึงการแสร้งทำเป็นหรือจินตนาการว่าบางสิ่งเป็นจริง

Lots of children will play ‘make believe’. 

เด็กจำนวนมากจะเล่น 'ทำให้เชื่อ'

The children like to ‘make believe’ that  they're explorers in a jungle adventure.

เด็กๆ ชอบที่จะ 'ทำให้เชื่อ' ว่าพวกเขาเป็นนักสำรวจในการผจญภัยในป่า

Make do. This means to  manage with what's available,  

ทำ. ซึ่งหมายถึงการจัดการกับสิ่งที่มีอยู่

often because there is a lack of resource.

บ่อยครั้งเนื่องจากทรัพยากรไม่เพียงพอ

We took the wrong tent camping. So, four  of us had to make do in a two-man tent.

เรากางเต็นท์ผิดที่ เราสี่คนจึงต้องทำในเต็นท์สองคน

Make a fuss. This phrase means to cause a  commotion or make a big deal out of something.

ทำเอะอะ. วลีนี้หมายถึงการทำให้เกิดความปั่นป่วนหรือทำเรื่องใหญ่จากบางสิ่งบางอย่าง

Children, stop making a fuss  and get into bed is bedtime!

เด็กๆ หยุดเอะอะได้แล้วเข้านอนเป็นเวลานอน!

Make it up to someone. This means  to do something good for someone  

ให้มันขึ้นอยู่กับใครบางคน ซึ่งหมายถึงการทำสิ่งดีๆ ให้กับใครสักคน

in order to repair any damage that  you've done to that relationship.

เพื่อซ่อมแซมความเสียหายใดๆ ที่คุณได้ทำไว้กับความสัมพันธ์นั้น

So, if you've made a mistake, then you need to  make it up to them. You need to make amends.

ดังนั้น หากคุณทำผิดพลาด คุณก็ต้องชดใช้ให้พวกเขา คุณต้องแก้ไข

“Oh, I'm sorry, I forgot your birthday. Can  I make it up to you by taking you to dinner?”

“โอ้ ฉันขอโทษ ฉันลืมวันเกิดของคุณ ฉันช่วยชดเชยด้วยการพาคุณไปทานอาหารเย็นได้ไหม”

Make an excuse. This means to give a reason,  

หาข้อแก้ตัว. นี่หมายถึงการให้เหตุผล ซึ่ง

often a false reason as to why you can't  do something, you're making an excuse.

มักจะเป็นเหตุผลที่ผิดว่าทำไมคุณถึงทำบางอย่างไม่ได้ คุณกำลังแก้ตัว

He's always making excuses to  get out of visiting my parents.

เขามักจะหาข้ออ้างไม่ให้ไปเยี่ยมพ่อแม่ฉันเสมอ

Make light of. This means to treat something  as if it's not serious or important. So,  

ทำให้แสงสว่างของ ซึ่งหมายถึงการปฏิบัติต่อบางสิ่งราวกับว่าไม่ใช่เรื่องจริงจังหรือสำคัญ ลอง

imagine something bad has happened and then you  try and say it's okay. You're making light of it.

จินตนาการว่ามีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น แล้วคุณก็พยายามบอกว่าไม่เป็นไร คุณกำลังทำให้มันสว่างขึ้น

Although he was in considerable pain,  

แม้ว่าเขาจะเจ็บปวดมาก แต่

he made light of his suffering  so as not to upset his family.

เขาก็บรรเทาความทุกข์เพื่อไม่ให้ครอบครัวของเขาเสียใจ

Make no bones about it. This means to not try  to hide something or cover up your feelings.

อย่าสร้างกระดูกเกี่ยวกับมัน ซึ่งหมายความว่าอย่าพยายามซ่อนบางสิ่งหรือปกปิดความรู้สึกของคุณ

She makes no bones about the  fact that she detests her boss.

เธอไม่มีกระดูกเกี่ยวกับความจริงที่ว่าเธอเกลียดเจ้านายของเธอ

Make off with. This means to  steal something and get away.

เลิกกับ. ซึ่งหมายถึงการขโมยบางสิ่งบางอย่างและหนีไป

Yes, it seems that thieves  broke into the jeweller's  

ใช่ ดูเหมือนว่าหัวขโมยจะเจาะเข้าไปในร้านอัญมณี

and made off with numerous valuable items.

และชิงเอาของมีค่าไปมากมาย

Make oneself at home. This means to relax  and feel comfortable in someone else's home.

ทำตัวให้เหมือนอยู่บ้าน ซึ่งหมายถึงการพักผ่อนและรู้สึกสบายในบ้านของคนอื่น

You often tell someone, “Hey, make yourself  at home. Oh, come into the living room and  

คุณมักจะบอกใครบางคนว่า “เฮ้ กลับบ้านเถอะ โอ้ เข้ามาในห้องนั่งเล่นและ

make yourselves at home. We're just  about to bring in the hors d'oeuvres.”

ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน เรากำลังจะนำออร์เดิร์ฟเข้ามา”

Make or break. This means that what's about to  happen will result in either success or failure.

สร้างหรือทำลาย หมายความว่าสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นจะสำเร็จหรือล้มเหลว

This is make or break. And this match will be make or break  

นี่คือการสร้างหรือทำลาย และแมตช์นี้จะรุ่งหรือจะร่วง

for them. Either they win and get to the final  or they lose and finish the season with nothing.

สำหรับพวกเขา ไม่ว่าพวกเขาจะชนะและผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ หรือแพ้และจบฤดูกาลโดยไม่มีอะไรเลย

Make time. This is to organize your time so that  you have some available for something important.

ทำเวลา. นี่คือการจัดระเบียบเวลาของคุณเพื่อให้คุณมีเวลาว่างสำหรับบางสิ่งที่สำคัญ

We should always make time for ourselves. 

เราควรให้เวลากับตัวเองเสมอ

Next week the new recruits are starting so you'll  have to make time to be able to show them around.

สัปดาห์หน้าการรับสมัครใหม่จะเริ่มขึ้น ดังนั้นคุณจะต้องหาเวลาแสดงให้พวกเขาเห็น

Make matters worse. This means to make a  situation even more difficult than it already is.

ทำให้เรื่องแย่ลง ซึ่งหมายถึงการทำให้สถานการณ์ยากขึ้นกว่าเดิม

I fell into a hole full of deep water  at the beach and to make matters worse,  

ฉันตกลงไปในหลุมที่มีน้ำลึกที่ชายหาด และที่แย่ไปกว่านั้นคือ

my mobile phone got waterlogged  and, uh, stopped working.

โทรศัพท์มือถือของฉันมีน้ำขังและหยุดทำงาน

Make the bed. This means to tidy up  the bed after you've slept in it.

จัดที่นอน. นี่หมายถึงการจัดเตียงให้เรียบร้อยหลังจากที่คุณเข้านอนแล้ว

So, in the morning you wake up,  

ดังนั้น ในตอนเช้าคุณตื่นนอน ลุก

get out of bed and then you make the  bed and it looks beautiful and inviting. 

จากเตียง แล้วจัดที่นอนให้มันดูสวยงามและน่าอยู่

I like to make the bed every morning as I feel  that it helps me to start the day off well

ฉันชอบจัดที่นอนทุกเช้าเพราะรู้สึกว่าช่วยให้เริ่มต้นวันใหม่ได้ดี

Makeover. To makeover means to decorate or  repair something to make it look more attractive.

Makeover makeover หมายถึง การตกแต่งหรือซ่อมแซมสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้น่ามองยิ่งขึ้น

Once we move in, we're going  to makeover the whole house.

เมื่อเราย้ายเข้า เราจะปรับปรุงบ้านใหม่ทั้งหมด

Okay, let's move on to our ‘do’  collocations Are you ready? Let's do this.

โอเค เรามาต่อกันที่ 'do' collocations คุณพร้อมหรือยัง? ลงมือทำกันเถอะ.

Do the housework. This means to  clean and maintain your home,  

ทำงานบ้าน. ซึ่งหมายถึงการทำความสะอาดและบำรุงรักษาบ้านของคุณ

including mopping, vacuuming, sweeping, dusting.

ทั้งการถู ดูดฝุ่น กวาด ปัดฝุ่น

We have a cleaner to do all the housework except  for the laundry and the ironing I do that.

เรามีคนทำความสะอาดทำงานบ้านทุกอย่าง ยกเว้นซักผ้าและรีดผ้า ฉันทำอย่างนั้น

Continuing the subject of  cleaning, we do the dishes. 

ต่อเรื่องการทำความสะอาด ล้างจาน

This is to wash dry and put away the  dishes and other kitchen utensils.

นี่คือการล้างให้แห้งและเก็บจานและเครื่องใช้ในครัวอื่นๆ

Normally I make the meals and my partner  does the dishes after we finish eating.

ปกติฉันจะทำอาหารและคู่ของฉันจะล้างจานหลังจากที่เราทานอาหารเสร็จ

Do someone a favour. This is to perform an act  of kindness or assist someone with something.

ทำบุญให้ใคร. นี่คือการแสดงความเมตตาหรือช่วยเหลือใครบางคนด้วยบางสิ่ง

Could you do me a favour and look  after my cat while I'm on holiday?

คุณช่วยดูแลแมวของฉันในขณะที่ฉันไปเที่ยวพักผ่อนได้ไหม

Do business. This means to engage in  commercial transactions or negotiations.

ทำธุรกิจ. ซึ่งหมายถึงการมีส่วนร่วมในการทำธุรกรรมทางการค้าหรือการเจรจา

Let's do business. 

มาทำธุรกิจกันเถอะ

Oh, we're doing more business  with Asian countries these days.

โอ้ ทุกวันนี้เรากำลังทำธุรกิจกับประเทศในเอเชียมากขึ้น

Staying with the work topic, you – do a job. 

อยู่กับหัวข้องาน คุณ – ทำงาน

This means to perform work or tasks in  exchange for payment or compensation.

ซึ่งหมายถึงการทำงานหรือภารกิจเพื่อแลกกับค่าจ้างหรือค่าตอบแทน

I've got a couple of jobs to do for a neighbour  

ฉันมีงานสองอย่างที่ต้องทำเพื่อเพื่อนบ้าน

this weekend. They've asked me to  mow the lawn and prune their trees.

ในสุดสัปดาห์นี้ พวกเขาขอให้ฉันตัดหญ้าและตัดแต่งต้นไม้ของพวกเขา

Similar to that, you do a task. 

คล้ายกับที่คุณทำงาน

This is to complete a specific job  or duty that's been assigned to you.

นี่คือการทำงานหรือหน้าที่เฉพาะที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จ

Ah, my online course is quite intense.  I have to do a different task every day.

อา คอร์สออนไลน์ของฉันค่อนข้างเข้มข้น ฉันต้องทำงานที่แตกต่างกันทุกวัน

We do overtime. This is to work additional  hours beyond one's regular work schedule.

เราทำล่วงเวลา เป็นการทำงานนอกเวลางานประจำ

I have to do overtime this week  because half of the staff are ill.

ฉันต้องทำล่วงเวลาในสัปดาห์นี้เพราะพนักงานครึ่งหนึ่งป่วย

You also do a project. This is  to complete a specific task or  

คุณยังทำโครงการ นี่คือการทำงานเฉพาะหรือ

assignment that requires planning and effort.

การมอบหมายงานที่ต้องใช้การวางแผนและความพยายามให้ สำเร็จ

My daughter has to do a project  about famous women at school.

ลูกสาวของฉันต้องทำโครงการเกี่ยวกับผู้หญิงที่มีชื่อเสียงที่โรงเรียน

You do an experiment. 

คุณทำการทดลอง

This is to carry out a scientific test  or trial to gather data and information.

นี่คือการดำเนินการทดสอบทางวิทยาศาสตร์หรือการทดลองเพื่อรวบรวมข้อมูลและสารสนเทศ

I don't like it when they do experiments  on animals just to test perfume or cologne.

ฉันไม่ชอบเมื่อพวกเขาทำการทดลองกับสัตว์เพียงเพื่อทดสอบน้ำหอมหรือโคโลญจน์

We do research. 

เราทำการวิจัย

This is to conduct an investigational  study to gather data and information.

เป็นการดำเนินการศึกษาวิจัยรวบรวมข้อมูล

We need to do some market research to  see what people think of our services.

เราจำเป็นต้องทำการวิจัยตลาดเพื่อดูว่าผู้คนคิดอย่างไรกับบริการของเรา

Very similar to that, you do a survey. Again, to gather information or opinions  

คล้ายกับที่คุณทำแบบสำรวจ อีกครั้งเพื่อรวบรวมข้อมูลหรือความคิดเห็น

from a sample or group of people  through a series of questions.

จากกลุ่มตัวอย่างหรือกลุ่มคนผ่านชุดคำถาม

The council are always doing surveys to check  what people think of the town immunities.

สภาจะทำแบบสำรวจอยู่เสมอเพื่อตรวจสอบว่าผู้คนคิดอย่างไรเกี่ยวกับภูมิคุ้มกันของเมือง

If you're feeling energetic,  then you will do a workout. 

ถ้าคุณรู้สึกกระฉับกระเฉง คุณก็จะออกกำลังกาย

This is to engage in physical activity or  training to improve your fitness or health.

นี่คือการมีส่วนร่วมในการออกกำลังกายหรือการฝึกอบรมเพื่อปรับปรุงสมรรถภาพหรือสุขภาพของคุณ

No, this is not a workout.  I don't know what this is. 

ไม่ นี่ไม่ใช่การออกกำลังกาย ฉันไม่รู้ว่านี่คืออะไร

I haven't done my workouts this  week, and I feel low on energy.

ฉันไม่ได้ออกกำลังกายในสัปดาห์นี้ และฉันรู้สึกมีเรี่ยวแรงน้อย

Next is do yoga. This is to practice a  

ต่อไปคือเล่นโยคะ นี่คือการฝึก

series of physical and mental exercises aimed at  improving flexibility, strength and relaxation.

แบบฝึกหัดทางร่างกายและจิตใจที่มุ่งพัฒนาความยืดหยุ่น ความแข็งแรง และการผ่อนคลาย

I do yoga twice a week and it  helps my body as well as my mind.

ฉันเล่นโยคะสัปดาห์ละสองครั้งและช่วยให้ร่างกายและจิตใจของฉันดีขึ้น

We also do drugs. When we talk about  

เราเสพยาด้วย เมื่อเราพูดถึง

doing drugs, this means the illegal  use of substances for recreational or  

การเสพยา นี่หมายถึงการใช้สารอย่างผิดกฎหมายเพื่อ

potentially medical purposes. But when  we're doing drugs, it's often illegal.

จุดประสงค์ด้านสันทนาการหรือทางการแพทย์ แต่เมื่อเราเสพยา ก็มักจะผิดกฎหมาย

Too many young people are doing drugs here  because the police do nothing to stop them.

คนหนุ่มสาวจำนวนมากกำลังเล่นยาที่นี่เพราะตำรวจไม่ทำอะไรเพื่อหยุดพวกเขา

Do justice to. This means to treat something in  a way that is fair and show its true qualities.

ทำเพื่อความยุติธรรม นี่หมายถึงการปฏิบัติต่อบางสิ่งอย่างยุติธรรมและแสดงคุณสมบัติที่แท้จริงของสิ่งนั้น

The modern version of Romeo and Juliet  really doesn't do justice to the original.

โรมิโอและจูเลียตเวอร์ชันสมัยใหม่ไม่ยุติธรรมกับต้นฉบับจริงๆ

Do harm to. This is to cause damage or  injury to a specific person or thing.

ทำอันตรายต่อ. นี่คือการทำให้เกิดความเสียหายหรือการบาดเจ็บต่อบุคคลหรือสิ่งของโดยเฉพาะ

Leaving rubbish in the countryside  does a lot of harm to the environment.

การทิ้งขยะในชนบทส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมอย่างมาก

Next, do a double take. To do a double take  is to look again in surprise or disbelief.

ถัดไป ทำสองครั้ง การทำสองครั้งคือการดูอีกครั้งด้วยความประหลาดใจหรือไม่เชื่อ

When I was on the train this morning, I had to do  

เมื่อฉันอยู่บนรถไฟเมื่อเช้านี้ ฉันต้อง

a double take. One passenger  looked just like Ed Sheeran.

เทคสองครั้ง ผู้โดยสารคนหนึ่งดูเหมือน Ed Sheeran

Do the trick. This is to achieve a desired result.

ทำเคล็ดลับ เพื่อให้บรรลุผลที่ต้องการ

I've been coughing for days. And so,  

ฉันไอมาหลายวันแล้ว ดังนั้น

my friend recommended a homeopathic remedy  and it seems to have done the trick.

เพื่อนของฉันจึงแนะนำวิธีการรักษาแบบชีวจิตและดูเหมือนจะได้ผล

Do away with. This means to get rid of something  or put an end to something. It seems like they're  

ทำไปด้วย. ซึ่งหมายถึงการกำจัดบางสิ่งหรือยุติบางสิ่ง ดูเหมือนว่าพวกเขากำลัง

doing away with paper money because I have  to pay for everything with a card these days

ใช้เงินกระดาษเพราะฉันต้องจ่ายทุกอย่างด้วยบัตรทุกวันนี้

Do a number on. This means to  damage or harm something or someone.

ทำตัวเลขบน ซึ่งหมายถึงการสร้างความเสียหายหรือเป็นอันตรายต่อบางสิ่งหรือบางคน

They did a number on me at the market. These  cheap tights ripped as soon as I put them on.

พวกเขาตีฉันที่ตลาด กางเกงรัดรูปราคาถูกเหล่านี้ขาดทันทีที่ฉันใส่

Carrying on, we have – do the honours. This often means to pour drinks or serve food,  

ต่อไปเรามี - ให้เกียรติ ซึ่งมักหมายถึงการเทเครื่องดื่มหรือเสิร์ฟอาหาร

but it could be to perform  a task that is privileged.

แต่อาจหมายถึงการทำงานที่ได้รับสิทธิพิเศษ

Would you do me the honour of being my wife? 

คุณจะให้เกียรติฉันในฐานะภรรยาของฉันหรือไม่?

Would you do me the honour  of walking me down the aisle? 

คุณจะให้เกียรติฉันในการเดินไปตามทางเดินหรือไม่?

Is everybody seated? Okay, Dan, bring  in the wine and do the honours please.

ทุกคนนั่งหรือยัง โอเค แดน เอาไวน์มาให้และให้เกียรติหน่อย

Do the right thing. This is  to act ethically and morally.

ทำในสิ่งที่ถูกต้อง. นี่คือการประพฤติตนอย่างมีจริยธรรมและศีลธรรม

When you find a wallet on the street you have to  

เมื่อคุณพบกระเป๋าสตางค์บนถนน คุณต้อง

do the right thing and try  to return it to its owner.

ทำสิ่งที่ถูกต้องและพยายามส่งคืนให้กับเจ้าของ

Do time. This means to serve a prison  sentence so you spend time in prison.

ทำเวลา. นี่หมายถึงการรับโทษจำคุกเพื่อให้คุณใช้เวลาอยู่ในคุก

My uncle is doing time for  buying and selling stolen goods.

ลุงของฉันกำลังหาเวลาซื้อขายของที่ขโมยมา

Do a runner. This means to leave  or run away suddenly and quickly.

ทำนักวิ่ง ซึ่งหมายถึงการจากไปหรือวิ่งหนีอย่างกะทันหันและรวดเร็ว

When I opened up the bar on Monday,  

เมื่อฉันเปิดบาร์ในวันจันทร์

I found that someone had done a  runner with the weekend’s takings.

ฉันพบว่ามีคนทำคะแนนสะสมในช่วงสุดสัปดาห์

Do a good turn. This means to perform  a kind or helpful act for someone.

ทำเทิร์นให้ดี ซึ่งหมายถึงการกระทำที่กรุณาหรือช่วยเหลือผู้อื่น

I like to do good turns for  people in the neighbourhood  

ฉันชอบทำสิ่งดีๆ ให้กับคนในละแวกนั้น

because it helps foster a good atmosphere.

เพราะมันช่วยเสริมสร้างบรรยากาศที่ดี

Do your bit. This is to do your share  or contribute to a common cause.

ทำบิตของคุณ นี่คือการแบ่งปันของคุณหรือมีส่วนร่วมในสาเหตุทั่วไป

We’re organizing a street party and I'm doing  my bit by getting the decorations ready.

เรากำลังจัดปาร์ตี้ข้างถนน และฉันก็กำลังเตรียมของตกแต่งให้พร้อม

Do your best. This means  to try as hard as you can.

ทำให้ดีที่สุด. ซึ่งหมายถึงการพยายามให้หนักที่สุดเท่าที่จะทำได้

Don't worry about the exam, just do  your best. That's all you can do.

อย่าไปกังวลกับการสอบ ทำหน้าที่ของคุณให้ดีที่สุด นั่นคือทั้งหมดที่คุณสามารถทำได้

Do a hatchet job. This means to criticize or  attack someone or something unfairly, or harshly.

ทำงานขวาน ซึ่งหมายถึงการวิจารณ์หรือโจมตีบางคนหรือบางสิ่งอย่างไม่ยุติธรรมหรือรุนแรง

I see the newspaper has done a hatchet job  on the referee from yesterday's big match.

ฉันเห็นหนังสือพิมพ์ทำหน้าที่ขวานบนผู้ตัดสินจากการแข่งขันใหญ่เมื่อวานนี้

Do a balancing act. This  means to manage or maintain  

ทำหน้าที่สมดุล ซึ่งหมายถึงการจัดการหรือรักษา

a delicate or difficult situation or relationship.

สถานการณ์หรือความสัมพันธ์ที่ละเอียดอ่อนหรือยากลำบาก

As a teacher. I feel like I'm  doing a constant balancing act  

เป็นครู. ฉันรู้สึกเหมือนกำลังสร้างสมดุล

between encouraging and correcting my students.

ระหว่างการให้กำลังใจและการแก้ไขนักเรียน

Do something by the book. This means to  follow the rules or instructions exactly.

ทำอะไรตามหนังสือ ซึ่งหมายถึงการปฏิบัติตามกฎหรือคำสั่งอย่างเคร่งครัด

Do it by the book. If you do things by  the book, you will never get into trouble.

ทำตามหนังสือ หากคุณทำสิ่งต่าง ๆ ตามหนังสือ คุณจะไม่มีปัญหา

Do something up. This means  to fasten or secure something.

ทำอะไรบางอย่างขึ้น ซึ่งหมายถึงการยึดหรือรักษาความปลอดภัยบางสิ่งบางอย่าง

Your laces! You need to do your shoelaces up!

ลูกไม้ของคุณ! คุณต้องผูกเชือกรองเท้าของคุณ!

Do something to death. This means  to overuse or overdo something.

ทำบางอย่างให้ตาย ซึ่งหมายถึงการใช้มากเกินไปหรือหักโหม

I think they've done TV detective shows to  death by now. There are so many of them.

ฉันคิดว่าพวกเขาทำรายการนักสืบทางทีวีจนตายไปแล้ว มีจำนวนมากดังนั้น

Do without. This means to manage without  something that is desired or needed.

ทำโดยไม่ ซึ่งหมายถึงการจัดการโดยปราศจากสิ่งที่ต้องการหรือจำเป็น

There isn't any sugar for your tea so you'll  have to do without until the shops open

ไม่มีน้ำตาลสำหรับชาของคุณ ดังนั้นคุณจะต้องทำจนกว่าร้านค้าจะเปิด

Do wonders for. This is to have a  positive effect on someone or something.

Do Wonders for สิ่งนี้จะมีผลดีต่อบางคนหรือบางสิ่ง

Oh, this new moisturizer has  done wonders for my skin.

โอ้มอยเจอร์ไรเซอร์ใหม่นี้ทำสิ่งมหัศจรรย์ให้กับผิวของฉัน

Do a puzzle. This is to solve  a puzzle or a brain teaser.

ทำปริศนา นี่คือการไขปริศนาหรือของเล่นพัฒนาสมอง

Let's do a jigsaw puzzle this afternoon.

บ่ายนี้มาต่อจิ๊กซอว์กัน

You will also do a sketch. 

คุณจะทำร่างด้วย

This is to draw a rough or preliminary  version of a design or illustration.

นี่คือการวาดการออกแบบหรือภาพประกอบในเวอร์ชันหยาบหรือเบื้องต้น

Let's do some sketches and take them back  to the studio so we can choose one to paint.

มาสเก็ตช์ภาพและนำกลับไปที่สตูดิโอเพื่อที่เราจะได้เลือกว่าจะลงสีอะไร

Do a stunt. This is to perform  a daring or dangerous feat.

แสดงความสามารถ นี่คือการแสดงความกล้าหาญหรืออันตราย

Ready, steady. Actors don't normally  do their own stunts and films

พร้อมมั่นคง โดยปกตินักแสดงจะไม่แสดงโลดโผนและภาพยนตร์ของตัวเอง

Do an autopsy. This means to perform a post  mortem examination of a body a dead body.

ทำการชันสูตรพลิกศพ ซึ่งหมายถึงการชันสูตรพลิกศพของศพ

They have to do an autopsy in order  to determine the cause of death.

พวกเขาต้องทำการชันสูตรเพื่อหาสาเหตุการตาย

Do an impression. This means to mimic or imitate  someone or something. Typically, for comic effect.

สร้างความประทับใจ ซึ่งหมายถึงการเลียนแบบหรือเลียนแบบบางคนหรือบางสิ่ง โดยทั่วไปแล้วสำหรับเอฟเฟกต์การ์ตูน

There aren't many comedians who can  do good impressions of famous people.

มีนักแสดงตลกไม่กี่คนที่สามารถสร้างความประทับใจให้กับคนดังได้

Do an assignment. This is to complete a task  or assignment typically for school or work.

ทำงานที่ได้รับมอบหมาย นี่คือการทำงานหรือการมอบหมายตามปกติสำหรับโรงเรียนหรือที่ทำงาน

I have to do an assignment on the  water cycle for science homework.

ฉันต้องทำการบ้านเรื่องวัฏจักรของน้ำสำหรับการบ้านวิชาวิทยาศาสตร์

Carrying on, we have – do an  apprenticeship. This means to  

ต่อไปเรามี - ฝึกงาน ซึ่งหมายถึง

work as an apprentice in a trade  or profession to gain experience.

การทำงานเป็นผู้ฝึกงานในการค้าหรือวิชาชีพเพื่อรับประสบการณ์

I'm going to do an apprenticeship at my dad's  bakery so I can work in the family business

ฉันจะไปฝึกงานที่ร้านเบเกอรี่ของพ่อ เพื่อที่ฉันจะได้ทำงานในธุรกิจของครอบครัว

Do an audit. This is to conduct an examination  or review of financial records or practices.

ทำการตรวจสอบบัญชี เป็นการดำเนินการตรวจสอบหรือทบทวนบันทึกหรือแนวปฏิบัติทางการเงิน

Every year we need to do an audit to check if  there are any discrepancies in our accounts.

ทุก ๆ ปี เราต้องทำการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบว่ามีความคลาดเคลื่อนใด ๆ ในบัญชีของเราหรือไม่

Do an exam. This means to take an exam or test.

ทำข้อสอบ. ซึ่งหมายถึงการสอบหรือการทดสอบ

This week I've got to do an English exam, a  Spanish exam and a French exam. Oh, là là.

อาทิตย์นี้ฉันต้องสอบภาษาอังกฤษ สอบภาษาสเปน และสอบภาษาฝรั่งเศส โอ้ลาลา.

We also do exercise. This is to  perform those physical activities.

เรายังออกกำลังกาย นี่คือการทำกิจกรรมทางกายเหล่านั้น

Do you remember that we do  to keep our body healthy? 

คุณจำได้ไหมว่าเราทำเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง?

Don't sit on the sofa all day.  You need to do some exercise.

อย่านั่งบนโซฟาทั้งวัน คุณต้องออกกำลังกายบ้าง

Back to work, we do an inventory. 

กลับไปทำงาน เราทำสินค้าคงคลัง

This is to count and record all  the items in a stock or store.

นี่คือการนับและบันทึกรายการทั้งหมดในสต็อกหรือร้านค้า

We are going to close the shop next  week so we can do an inventory.

เรากำลังจะปิดร้านในสัปดาห์หน้าเพื่อให้เราทำสต๊อกสินค้า

Do an encore. This is to perform one more  song or act at the end of the main show.

ทำอีกครั้ง เป็นการแสดงอีกเพลงหนึ่งหรือแสดงเมื่อจบการแสดงหลัก

Brilliant. I hope they do an encore.  I haven't heard my favourite song yet.

ฉลาดหลักแหลม. ฉันหวังว่าพวกเขาจะทำอังกอร์ ฉันยังไม่ได้ฟังเพลงโปรดของฉันเลย

Do your hair. This means to style or  comb your hair in a particular way.

ทำผมของคุณ. ซึ่งหมายถึงการจัดแต่งทรงผมหรือหวีผมในลักษณะเฉพาะ

I need to do my hair. Do I have  to do my hair for the wedding?

ฉันต้องทำผม ฉันต้องทำผมไปงานแต่งงานหรือไม่?

Do one's duty. This is to fulfil  your responsibilities or obligation.

ทำหน้าที่ของตน. นี่คือการปฏิบัติตามความรับผิดชอบหรือข้อผูกมัดของคุณ

Here at the police force we expect all  officers to do their duty without question.

ที่กองบังคับการตำรวจ เราคาดหวังให้เจ้าหน้าที่ทุกคนปฏิบัติหน้าที่โดยไม่มีข้อกังขา

Do whatever it takes. This is to do whatever  is necessary to achieve a goal or objective.

ทำทุกวิถีทาง นี่คือการทำสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายหรือวัตถุประสงค์

I will do whatever it takes to win this match.

ฉันจะทำทุกวิถีทางเพื่อชนะการแข่งขันครั้งนี้

Do the shopping. This is simply to go and  buy things for the home usually groceries.

ซื้อของ. นี่เป็นเพียงการไปซื้อของเข้าบ้านตามปกติของร้านขายของชำ

We usually do the shopping on Saturday mornings.

เรามักจะซื้อของในเช้าวันเสาร์

When you're driving to the shops you  do a certain number of miles per hour. 

เมื่อคุณขับรถไปร้านค้า คุณจะใช้ไมล์ต่อชั่วโมงได้จำนวนหนึ่ง

This means you go at a certain speed.

หมายความว่าคุณขับด้วยความเร็วระดับหนึ่ง

I never do more than 30 miles per hour  when I'm driving through the village.

ฉันไม่เคยขับเกิน 30 ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อขับรถผ่านหมู่บ้าน

Do someone's bidding. This is to  do what someone wants or commands.

ทำการประมูลของใครบางคน นี่คือการทำตามใจใครหรือใครสั่ง

Yes, sir. Make your own breakfast for once.  I'm tired of always doing your bidding.

ครับท่าน. ทำอาหารเช้าของคุณเองสักครั้ง ฉันเหนื่อยกับการเสนอราคาของคุณ

Do the numbers. This means to perform  financial calculations or analysis.

ทำตัวเลข ซึ่งหมายถึงการคำนวณหรือการวิเคราะห์ทางการเงิน

Before we look for a new car,  I have to do the numbers first.

ก่อนที่เราจะมองหารถใหม่ต้องทำตัวเลขให้ดีก่อน

We also do paperwork. This is to complete  

เรายังรับทำเอกสาร นี่คือ

administrative or bureaucratic tasks.

การทำงานด้านการบริหารหรือระบบราชการ ให้สำเร็จ

When you buy a house, there's  always so much paperwork to do.

เมื่อคุณซื้อบ้าน มีเอกสารมากมายที่ต้องทำอยู่เสมอ

Do magic. This is to perform tricks or illusions  using sleight of hand or other techniques.

ทำเวทมนตร์ นี่คือการใช้เล่ห์เหลี่ยมหรือภาพลวงตาโดยใช้มืออันว่องไวหรือเทคนิคอื่น ๆ

My uncle is going to do  some magic for my birthday.

ลุงของฉันกำลังจะเล่นมายากลในวันเกิดของฉัน

Do in. This means to exhaust or  tire out someone or something,  

Do in. หมายถึงการทำให้บางคนหรือบางสิ่งหมดแรงหรือเหน็ดเหนื่อย โดย

often through excessive or  prolonged effort or activity.

มักผ่านความพยายามหรือกิจกรรมที่มากเกินไปหรือเป็นเวลานาน

I'm done in! Looking after the children  all day, it is going to do me in.

ฉันเสร็จแล้ว! อยู่ดูแลลูกทั้งวันก็ทำไปค่ะ

Do an about-face. This means to abruptly  change one's opinion decision or direction.

ทำหน้าประมาณ ซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนการตัดสินใจหรือทิศทางของความคิดเห็นอย่างกะทันหัน

About face! The government  

เกี่ยวกับใบหน้า! รัฐบาล

has done an about-face on its economic policy.

ได้ดำเนินการเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจของตน

Do as you please. This is to act or behave  according to your own wishes or preferences.

ทำตามที่คุณปราราถนา. เป็นการกระทำหรือประพฤติตามความปรารถนาหรือความชอบใจของตนเอง

You do as you please, I'm going  for dinner with my parents.

คุณทำตามที่คุณต้องการ ฉันจะไปทานอาหารเย็นกับพ่อแม่

Do up. Hmm. Anna, didn't already  do ‘do up’? Do up your laces! 

ทำขึ้น. อืม. แอนนา ยังไม่ได้ทำ 'do up' เหรอ? ทำเชือกของคุณ!

Yes, we did! But this is different. Do up  in this particular sense means to renovate,  

ใช่เราทำ! แต่นี่แตกต่างกัน Do up ในแง่นี้หมายถึงการปรับปรุง ตกแต่งใหม่

refurbish and improve the appearance  and condition of something often in  

และปรับปรุงรูปลักษณ์และสภาพของบางสิ่งใน

a building or you do have a piece  of furniture similar to makeover.

อาคาร หรือคุณมีเฟอร์นิเจอร์ชิ้นหนึ่งที่คล้ายกับการปรับปรุง

I bought a cheap country house so I  can do it up and sell it for a profit.

ฉันซื้อบ้านในชนบทราคาถูกเพื่อที่ฉันจะได้สร้างมันขึ้นมาและขายได้กำไร

Finally, we have a do battle. This means to fight or engage in a struggle.

ในที่สุดเราก็มีการต่อสู้ ซึ่งหมายถึงการต่อสู้หรือมีส่วนร่วมในการต่อสู้

The weeds grow so quickly in the garden  that I'm constantly doing battle with them.

วัชพืชเติบโตเร็วมากในสวนที่ฉันต่อสู้กับมันตลอดเวลา

There we go!

เราจะไปที่นั่น!

I just did a list of 120  collocations using ‘make’ and ‘do’. 

ฉันเพิ่งทำรายการ 120 collocations โดยใช้ 'make' และ 'do'

How did I do? I hope I didn't make  a mess or make a mistake or make a  

ฉันทำอย่างไร ฉันหวังว่าฉันจะไม่ทำเลอะเทอะ ทำพลาด หรือทำ

meal of the whole thing. I hope I did you proud.

อาหารไม่เสร็จทั้งหมด ฉันหวังว่าฉันจะทำให้คุณภูมิใจ

Did I miss any important collocations? If  so, add it to the comments and let's share.

ฉันพลาดการจัดระเบียบที่สำคัญหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นให้เพิ่มลงในความคิดเห็นและแบ่งปันกัน

Until next time, take care and goodbye!

จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป ดูแลและลาก่อน!