100+ Collocations in English - Complete List: Make & Do

We have an abundance of collocations with  ‘make’ and ‘do’ that really do enable us to  

У нас есть множество словосочетаний с «делать» и «делать», которые действительно позволяют нам

be able to express exactly what we mean.  This is a big listicle style video. So,  

точно выразить то, что мы имеем в виду. Это большое видео в стиле списка. Итак,

download your worksheet, get your  pen to hand. And let's do this.

загрузите свой рабочий лист, возьмите ручку. И давайте сделаем это.

Make a long story short. This means  to summarize an incident or event.  

Короче говоря. Это означает краткое изложение инцидента или события.

You don't want to tell the long story.  So, you're just going to cut to the most  

Вы не хотите рассказывать длинную историю. Итак, вы просто собираетесь сократить до самых

important details. You will also  hear ‘To cut a long story short’.

важных деталей. Вы также услышите «Короче говоря».

I met Sam five years ago at a jazz concert. And to  make a long story short, we got married last year.

Я встретил Сэма пять лет назад на джазовом концерте. Короче говоря, мы поженились в прошлом году.

Make a mistake. This means to do  something wrong or incorrectly.  

Сделать ошибку. Это значит сделать что-то неправильно или неправильно.

We're all guilty of making mistakes, aren't we?

Мы все виновны в совершении ошибок, не так ли?

Oh dear. I made a mistake in the test  and I got a lower grade than I expected.

О, Боже. Я допустил ошибку в тесте и получил более низкую оценку, чем ожидал.

Make a plan. This means to create a strategy  or a blueprint for achieving your goal.

Составить план. Это означает создать стратегию или план для достижения вашей цели.

Hey, let's make a plan for how we're  going to finish this project on time.

Эй, давай составим план, как мы собираемся закончить этот проект вовремя.

Make a difference. This means to have  a significant impact or effect. Like,

Сделать разницу. Это означает иметь значительное влияние или эффект. Например,

I would hope my lessons make a big difference  to your English learning experience. 

я надеюсь, что мои уроки сильно изменят ваш опыт изучения английского языка.

Your support can make a difference  in the lives of those in need.

Ваша поддержка может изменить жизнь нуждающихся.

Make a suggestion. This is to offer  an idea or proposal for consideration.  

Внести предложение. Это должно предложить идею или предложение для рассмотрения.

I'm often asking my students to make  suggestions for future video topics.

Я часто прошу своих студентов сделать предложения для будущих тем видео.

Excuse me, can I make a suggestion  for improving this process?

Извините, могу ли я внести предложение по улучшению этого процесса?

Make an effort. 

Сделать усилие.

This means to exert oneself, to  try hard to accomplish something.

Это означает напрягаться, прилагать усилия, чтобы чего-то добиться.

We often need to make an effort  to get what we want in life. 

Нам часто приходится прилагать усилия, чтобы получить то, что мы хотим в жизни.

Sorry, I'll make an effort to be on  time for our next meeting, I promise.

Извините, я постараюсь прийти вовремя к нашей следующей встрече, обещаю.

Make an appointment. This is to  schedule a time to meet with someone.

Записаться на прием. Это чтобы запланировать время, чтобы встретиться с кем-то.

Oh, that reminds me I need to make  an appointment to see my doctor. 

О, это напомнило мне, что мне нужно записаться на прием к врачу.

Oh, hello. Yes, I'd like to make an  appointment to the doctor, please.

О, привет. Да, я хотел бы записаться на прием к врачу, пожалуйста.

Make an impression. This means to create  a memorable or lasting effect on someone.

Произвести впечатление. Это означает произвести незабываемое или продолжительное впечатление на кого-то.

You really make an impression on them. 

Вы действительно производите на них впечатление.

Her confident demeanour made a strong  impression on the interviewers.

Ее уверенная манера поведения произвела сильное впечатление на интервьюеров.

Make an exception. This means to allow or accept  something that is usually not allowed or accepted.

Делать исключение. Это означает разрешить или принять то, что обычно не допускается или не принимается.

We don't normally allow pets, but we can  make an exception for your well-behaved dog.

Обычно мы не допускаем домашних животных, но мы можем сделать исключение для вашей хорошо воспитанной собаки.

Make an observation. This means  to notice or comment on something.

Сделайте наблюдение. Это означает замечать или комментировать что-либо.

Oh, I couldn't help but make an observation  that the building looked abandoned.

О, я не мог не заметить, что здание выглядело заброшенным.

Make an offer. This means to propose or suggest  something that is available for acceptance.

Сделай предложение. Это означает предлагать или предлагать то, что доступно для принятия.

I'll make you an offer you can't refuse

Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться

Make ends meet. This means to earn  enough money to cover expenses,  

Свести концы с концами. Это означает заработать достаточно денег, чтобы покрыть расходы,

to manage financially with limited resources.

чтобы справиться с финансами с ограниченными ресурсами.

It's difficult to make ends meet  with only a minimum wage job.

Трудно сводить концы с концами, работая только с минимальной заработной платой.

Make a deal. This means to negotiate  or reach an agreement with someone.

Заключать сделку. Это означает вести переговоры или достичь соглашения с кем-то.

We made a deal to split the profits 50x50.

Мы заключили сделку по разделу прибыли 50х50.

Make a commitment. This is to promise to do  something, to take responsibility for something.

Взять на себя обязательство. Это обещать что-то сделать, взять на себя ответственность за что-то.

I'm willing to make a commitment to  this project if everyone else is.

Я готов принять участие в этом проекте, как и все остальные.

Make a promise. This is to pledge  to do something or keep one's word.

Обещать. Это обязательство что-то сделать или сдержать слово.

I promise to be there for  you, no matter what happens.

Я обещаю быть рядом с тобой, что бы ни случилось.

Make a phone call. This is to use the  phone to communicate with someone.

Позвонить. Это использование телефона для связи с кем-либо.

Sorry, I need to make a phone  call to confirm our reservation.

Извините, мне нужно позвонить, чтобы подтвердить нашу бронь.

Make a reservation. This is to reserve a spot  or place in advance like at a restaurant.

Зарезервировать. Это нужно для того, чтобы зарезервировать место или место заранее, как в ресторане.

Let's make a reservation at that  new restaurant for Friday night.

Давай забронируем столик в этом новом ресторане на вечер пятницы.

Make an appearance. This is to go to or be  present at an event for just a short time.

Сделайте вид. Это значит пойти или присутствовать на мероприятии в течение короткого времени.

Oh, hello. The mayor made an appearance  at the opening of the civic centre.

О, привет. Мэр появился на открытии общественного центра.

Make a choice. This is to select  or pick one option over others.

Сделай выбор. Это чтобы выбрать или выбрать один вариант среди других.

That one. You have to make a choice between  staying here or moving to a new city.

Вон тот. Вам предстоит сделать выбор между тем, чтобы остаться здесь, или переехать в новый город.

Make a recommendation. This is to suggest  or endorse something to someone else

Сделайте рекомендацию. Это чтобы предложить или поддержать что-то кому-то еще.

I’m new here, can you make a recommendation  for a good restaurant in the area?

Я здесь новичок, не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан в этом районе?

Make a request. This is to ask for  something politely or formally.

Обратиться с просьбой. Это значит попросить о чем-то вежливо или официально.

I'd like to make a request  for a day off next week.

Я хотел бы сделать запрос на выходной день на следующей неделе.

Make a confession. This is to admit something that  one has done wrong or kept a secret up until now.

Сделайте признание. Это значит признать что-то, что кто-то сделал неправильно или до сих пор держал в секрете.

All right, all right, I'm ready  to make a confession. I did it.

Ладно, ладно, я готов сделать признание. Я сделал это.

Make a profit. This is to earn money by selling  goods or services for more than the cost of  

Извлекать прибыль. Это зарабатывание денег, продавая товары или услуги дороже, чем себестоимость.

producing them. So, the money that is left over,  that's your profit and you make that profit.

производя их. Итак, деньги, которые остались, это ваша прибыль, и вы получаете эту прибыль.

The company was able to make a profit  despite a difficult economic climate.

Компания смогла получить прибыль, несмотря на сложный экономический климат.

Make a sale. This is to successfully  sell a product or service to a customer.

Сделайте продажу. Это успешно продать продукт или услугу клиенту.

The salesperson was able to make  a sale by offering a discount.

Продавец смог совершить продажу, предложив скидку.

Make a donation. This is to give money  or goods to a charity or organization.

Сделать пожертвование. Это передача денег или товаров благотворительной организации или организации.

I want to make a donation to help support  research to find a cure for Alzheimer's.

Я хочу сделать пожертвование, чтобы поддержать исследования по поиску лекарства от болезни Альцгеймера.

Make a contribution. This is to provide support  

Сделать вклад. Это должно оказать поддержку

or assistance to a cause or project or to  contribute some words and ideas to a meeting.

или помощь делу или проекту или внести некоторые слова и идеи на встречу.

Each member of the team made a contribution  to the successful completion of this project.

Каждый член команды внес свой вклад в успешное завершение этого проекта.

Make a career. This is to pursue a profession  or vocation and build a successful working life.

Сделать карьеру. Это стремление выбрать профессию или призвание и построить успешную трудовую жизнь.

She was determined to make a career in  medicine and worked hard to achieve her goals.

Она была полна решимости сделать карьеру в медицине и усердно работала для достижения своих целей.

Make a living. This is to earn enough  money to support yourself and your family.

Зарабатывать на жизнь. Это чтобы заработать достаточно денег, чтобы обеспечить себя и свою семью.

Many people in this city struggle to make a living  due to the high costs for rent and food and…

Многие люди в этом городе с трудом зарабатывают на жизнь из-за высоких затрат на аренду и еду и…

Make peace. This is to end the conflict or  dispute and establish a state of harmony.

помириться. Это должно положить конец конфликту или спору и установить состояние гармонии.

The two countries signed a treaty to  make peace and prevent future wars.

Две страны подписали договор, чтобы заключить мир и предотвратить будущие войны.

Make love. This is to engage in  sexual activity with someone.

Заниматься любовью. Это вступление в половую связь с кем-либо.

They waited until they were married  to make love for the first time.

Они дождались свадьбы, чтобы впервые заняться любовью.

Make a big deal out of something.  This is to treat something as being  

Делать из чего-то большое дело. Это значит относиться к чему-то как к

more important or serious than it really is.

более важному или серьезному, чем оно есть на самом деле.

Don't make a big deal out of it. I  just made a small mistake- that's all.

Не делайте из этого большого дела. Я просто сделал небольшую ошибку, вот и все.

Make a clean break. This is to completely  end a relationship or situation.

Сделайте чистый перерыв. Это должно полностью положить конец отношениям или ситуации.

She decided to make a clean break  from her toxic ex-boyfriend.

Она решила порвать со своим токсичным бывшим парнем.

Make a clean sweep. This means to  completely remove or eliminate something.

Сделайте чистовую зачистку. Это означает полностью удалить или устранить что-то.

The new manager made a clean  sweep of the old policies.

Новый управляющий полностью отменил старую политику.

Make a face. This means to  show a facial expression  

Сделать лицо. Это означает показать выражение лица

that conveys an emotion or reaction to something.

, которое передает эмоцию или реакцию на что-то.

She made a face when she  tasted the bitter medicine.

Она скривилась, когда попробовала горькое лекарство.

Make a fool of one's self. This is to embarrass  oneself by doing something foolish or silly.

Сделать из себя дурака. Это значит опозорить себя, сделав что-то глупое или глупое.

He made a fool of himself by  attempting a dangerous stunt.

Он выставил себя дураком, предприняв опасный трюк.

Make a go of it. This means to  attempt to succeed at something.

Сделайте это. Это означает попытку преуспеть в чем-либо.

He decided to make a go of it and  start his own business. I'm so proud.

Он решил не останавливаться на достигнутом и начать собственное дело. Я так горжусь.

Make a killing. Now this doesn't mean  to kill somebody. It means to earn a  

Совершить убийство. Теперь это не значит кого-то убить. Это значит заработать

large amount of money very quickly and easily.

большую сумму денег очень быстро и легко.

He made a killing in the stock market last year.

В прошлом году он заработал целое состояние на фондовом рынке.

Make a move. This means to  take action or make a decision.

Делать ход. Это означает действовать или принимать решение.

Oh, we need to make a move if  we're going to meet this deadline.

О, нам нужно сделать шаг, если мы собираемся уложиться в этот срок.

Make a name for oneself. This means to  become famous or well known for something.

Сделать себе имя. Это означает стать известным или хорошо известным за что-то.

Oh, she made a name for herself in the  music industry with her unique sound.

О, она сделала себе имя в музыкальной индустрии своим уникальным звуком.

Make a pass. This means to make a  romantic or sexual advance on someone.

Сделать пропуск. Это означает романтическое или сексуальное заигрывание с кем-то.

He made a pass at her but  she rejected his advances.

Он сделал пас на нее, но она отвергла его ухаживания.

Make a point. This means to express  

Сделать точку. Это означает ясно и эффективно выражать

a particular idea or opinion clearly  and effectively. You make your point

определенную идею или мнение. Вы высказали свою точку зрения

All right, you've made your point, calm down. 

Хорошо, вы высказали свою точку зрения, успокойтесь.

He made a good point about  the importance of education.

Он сделал хорошее замечание о важности образования.

Make a scene. This means to cause a  disturbance or commotion in public.

Устройте сцену. Это означает вызвать беспокойство или волнение в обществе.

Ah, she made a scene at the restaurant when  her order was incorrect. So, embarrassing.

Ах, она устроила сцену в ресторане, когда ее заказ был неправильным. Так стыдно.

Make a snap decision. This means to make a quick  decision without much thought or consideration.

Примите молниеносное решение. Это означает принять быстрое решение без долгих размышлений или размышлений.

Just like that, he made a snap decision to accept  the job without fully understanding the terms.

Именно так он принял решение согласиться на работу, не полностью понимая условия.

Make a splash. This is to make a  noticeable impression or impact.

Сделайте всплеск. Это делается для того, чтобы произвести заметное впечатление или произвести впечатление.

The new product launch really  made a splash in the market.

Запуск нового продукта произвел настоящий фурор на рынке.

Make a statement. This is to express an opinion  or viewpoint in a clear and decisive manner.

Делать заявление. Это выражение мнения или точки зрения в ясной и решительной форме.

She made a statement about the need for more  sustainable practices in the fashion industry.

Она сделала заявление о необходимости более устойчивых практик в индустрии моды.

Make a U-turn. This means to turn around  and go in the opposite direction. Often  

Сделайте разворот. Это означает развернуться и пойти в противоположном направлении. Часто

if you've gone the wrong way,  you're told to make a U-turn.

, если вы пошли не в ту сторону, вам говорят сделать разворот.

The driver made a U-turn when he  realized he was going the wrong way.

Водитель сделал разворот, когда понял, что едет не в ту сторону.

Make amends. This means to apologize and attempt  to repair or compensate for a wrongdoing.

Делать поправки. Это означает принести извинения и попытаться исправить или компенсировать проступок.

He tried to make amends for his mistake  by offering to do the laundry for a week.

Он попытался загладить свою ошибку, предложив неделю заняться стиркой.

Make believe. This means to pretend  or imagine something to be true.

Притворяться. Это означает притворяться или воображать что-то, чтобы быть правдой.

Lots of children will play ‘make believe’. 

Многие дети будут играть в «притворись».

The children like to ‘make believe’ that  they're explorers in a jungle adventure.

Детям нравится «притворяться», что они исследователи приключений в джунглях.

Make do. This means to  manage with what's available,  

Сделать сделать. Это означает управлять тем, что доступно,

often because there is a lack of resource.

часто из-за нехватки ресурсов.

We took the wrong tent camping. So, four  of us had to make do in a two-man tent.

Мы взяли не ту палатку для кемпинга. Итак, нам вчетвером пришлось жить в двухместной палатке.

Make a fuss. This phrase means to cause a  commotion or make a big deal out of something.

Поднимите шумиху. Эта фраза означает вызвать переполох или сделать из чего-то большое дело.

Children, stop making a fuss  and get into bed is bedtime!

Дети, перестаньте суетиться и ложитесь спать, пора спать!

Make it up to someone. This means  to do something good for someone  

Помирись с кем-нибудь. Это означает сделать что-то хорошее для кого-то

in order to repair any damage that  you've done to that relationship.

, чтобы исправить любой ущерб, который вы нанесли этим отношениям.

So, if you've made a mistake, then you need to  make it up to them. You need to make amends.

Итак, если вы допустили ошибку, вам нужно исправить ее. Вам нужно загладить свою вину.

“Oh, I'm sorry, I forgot your birthday. Can  I make it up to you by taking you to dinner?”

«Ой, прости, я забыл о твоем дне рождения. Могу я загладить свою вину, пригласив вас на ужин?

Make an excuse. This means to give a reason,  

Найди оправдание. Это означает дать причину,

often a false reason as to why you can't  do something, you're making an excuse.

часто ложную причину, почему вы не можете что-то сделать, вы придумываете оправдание.

He's always making excuses to  get out of visiting my parents.

Он всегда находит предлоги, чтобы не навещать моих родителей.

Make light of. This means to treat something  as if it's not serious or important. So,  

Осветить. Это означает относиться к чему-то так, как будто это несерьезно или важно. Итак,

imagine something bad has happened and then you  try and say it's okay. You're making light of it.

представьте, что случилось что-то плохое, а затем попробуйте сказать, что все в порядке. Вы преуменьшаете это.

Although he was in considerable pain,  

Хотя ему было очень больно,

he made light of his suffering  so as not to upset his family.

он легкомысленно относился к своим страданиям, чтобы не расстраивать свою семью.

Make no bones about it. This means to not try  to hide something or cover up your feelings.

Не скупитесь на это. Это значит не пытаться что-то скрыть или прикрыть свои чувства.

She makes no bones about the  fact that she detests her boss.

Она не скрывает, что ненавидит своего босса.

Make off with. This means to  steal something and get away.

Убежать с. Это означает украсть что-то и уйти.

Yes, it seems that thieves  broke into the jeweller's  

Да, кажется, в ювелирную лавку ворвались воры

and made off with numerous valuable items.

и унесли множество ценных вещей.

Make oneself at home. This means to relax  and feel comfortable in someone else's home.

Чувствуйте себя как дома. Это значит расслабиться и чувствовать себя комфортно в чужом доме.

You often tell someone, “Hey, make yourself  at home. Oh, come into the living room and  

Вы часто говорите кому-то: «Эй, чувствуй себя как дома. О, пройдите в гостиную и

make yourselves at home. We're just  about to bring in the hors d'oeuvres.”

чувствуйте себя как дома. Мы как раз собираемся принести закуски.

Make or break. This means that what's about to  happen will result in either success or failure.

Сделать или сломать. Это означает, что то, что должно произойти, приведет либо к успеху, либо к провалу.

This is make or break. And this match will be make or break  

Это сделать или сломать. И этот матч станет для них решающим .

for them. Either they win and get to the final  or they lose and finish the season with nothing.

Либо они выигрывают и выходят в финал, либо проигрывают и заканчивают сезон ни с чем.

Make time. This is to organize your time so that  you have some available for something important.

Найдите время. Это нужно для того, чтобы организовать свое время так, чтобы у вас было свободное время для чего-то важного.

We should always make time for ourselves. 

Мы всегда должны находить время для себя.

Next week the new recruits are starting so you'll  have to make time to be able to show them around.

На следующей неделе начнутся новые рекруты, так что вам нужно будет найти время, чтобы показать им все вокруг.

Make matters worse. This means to make a  situation even more difficult than it already is.

Делать еще хуже. Это означает сделать ситуацию еще более сложной, чем она уже есть.

I fell into a hole full of deep water  at the beach and to make matters worse,  

Я упал в яму, полную глубокой воды на пляже, и, что еще хуже,

my mobile phone got waterlogged  and, uh, stopped working.

мой мобильный телефон заболочился и перестал работать.

Make the bed. This means to tidy up  the bed after you've slept in it.

Заправить кровать. Это значит убирать кровать после того, как вы спали в ней.

So, in the morning you wake up,  

Итак, утром вы просыпаетесь,

get out of bed and then you make the  bed and it looks beautiful and inviting. 

встаете с постели, а затем заправляете постель, и она выглядит красивой и привлекательной.

I like to make the bed every morning as I feel  that it helps me to start the day off well

Мне нравится заправлять постель каждое утро, так как я чувствую, что это помогает мне хорошо начать выходной.

Makeover. To makeover means to decorate or  repair something to make it look more attractive.

Преображение. Сделать макияж означает украсить или отремонтировать что-то, чтобы оно выглядело более привлекательным.

Once we move in, we're going  to makeover the whole house.

Как только мы въедем, мы собираемся преобразить весь дом.

Okay, let's move on to our ‘do’  collocations Are you ready? Let's do this.

Хорошо, давайте перейдем к нашим словосочетаниям «делать». Вы готовы? Давай сделаем это.

Do the housework. This means to  clean and maintain your home,  

Делай работу по дому. Это означает уборку и уход за домом,

including mopping, vacuuming, sweeping, dusting.

в том числе мытье полов, уборку пылесосом, подметание, вытирание пыли.

We have a cleaner to do all the housework except  for the laundry and the ironing I do that.

У нас есть уборщица, которая делает всю работу по дому, кроме стирки и глажки, которую делаю я.

Continuing the subject of  cleaning, we do the dishes. 

Продолжая тему уборки, моем посуду.

This is to wash dry and put away the  dishes and other kitchen utensils.

Это для того, чтобы вымыть насухо и убрать посуду и другую кухонную утварь.

Normally I make the meals and my partner  does the dishes after we finish eating.

Обычно я готовлю еду, а мой партнер моет посуду после того, как мы заканчиваем есть.

Do someone a favour. This is to perform an act  of kindness or assist someone with something.

Сделать кому-либо одолжение. Это совершить акт доброты или помочь кому-то в чем-то.

Could you do me a favour and look  after my cat while I'm on holiday?

Не могли бы вы сделать мне одолжение и присмотреть за моей кошкой, пока я в отпуске?

Do business. This means to engage in  commercial transactions or negotiations.

Делать бизнес. Это означает участие в коммерческих сделках или переговорах.

Let's do business. 

Займемся делом.

Oh, we're doing more business  with Asian countries these days.

О, в последнее время мы больше работаем с азиатскими странами.

Staying with the work topic, you – do a job. 

Оставаясь с рабочей темой, вы – делаете работу.

This means to perform work or tasks in  exchange for payment or compensation.

Это означает выполнение работы или задач в обмен на оплату или компенсацию.

I've got a couple of jobs to do for a neighbour  

У меня есть пара работ для соседа

this weekend. They've asked me to  mow the lawn and prune their trees.

на этих выходных. Они попросили меня постричь газон и подстричь их деревья.

Similar to that, you do a task. 

Аналогично, вы выполняете задание.

This is to complete a specific job  or duty that's been assigned to you.

Это необходимо для выполнения конкретной работы или обязанности, которая была назначена вам.

Ah, my online course is quite intense.  I have to do a different task every day.

Ах, мой онлайн-курс довольно интенсивный. Каждый день мне приходится выполнять разные задачи.

We do overtime. This is to work additional  hours beyond one's regular work schedule.

Работаем сверхурочно. Это работа дополнительных часов сверх обычного графика работы.

I have to do overtime this week  because half of the staff are ill.

Я должен работать сверхурочно на этой неделе, потому что половина персонала больна.

You also do a project. This is  to complete a specific task or  

Вы тоже делаете проект. Это необходимо для выполнения конкретной задачи или

assignment that requires planning and effort.

задания, которое требует планирования и усилий.

My daughter has to do a project  about famous women at school.

Моя дочь должна сделать проект о знаменитых женщинах в школе.

You do an experiment. 

Вы проводите эксперимент.

This is to carry out a scientific test  or trial to gather data and information.

Это должно провести научный тест или испытание для сбора данных и информации.

I don't like it when they do experiments  on animals just to test perfume or cologne.

Я не люблю, когда экспериментируют над животными только для того, чтобы проверить духи или одеколон.

We do research. 

Мы проводим исследования.

This is to conduct an investigational  study to gather data and information.

Это должно провести исследовательское исследование для сбора данных и информации.

We need to do some market research to  see what people think of our services.

Нам нужно провести небольшое исследование рынка, чтобы узнать, что люди думают о наших услугах.

Very similar to that, you do a survey. Again, to gather information or opinions  

Очень похоже на то, что вы проводите опрос. Опять же, чтобы собрать информацию или мнения

from a sample or group of people  through a series of questions.

от выборки или группы людей с помощью серии вопросов.

The council are always doing surveys to check  what people think of the town immunities.

Совет всегда проводит опросы, чтобы узнать, что люди думают о городском иммунитете.

If you're feeling energetic,  then you will do a workout. 

Если вы чувствуете себя энергичным, то вы будете делать тренировку.

This is to engage in physical activity or  training to improve your fitness or health.

Это связано с физической активностью или тренировками для улучшения физической формы или здоровья.

No, this is not a workout.  I don't know what this is. 

Нет, это не тренировка. Я не знаю, что это такое.

I haven't done my workouts this  week, and I feel low on energy.

Я не тренировался на этой неделе и чувствую себя слабым.

Next is do yoga. This is to practice a  

Далее занимаюсь йогой. Это практика

series of physical and mental exercises aimed at  improving flexibility, strength and relaxation.

серии физических и умственных упражнений, направленных на улучшение гибкости, силы и расслабления.

I do yoga twice a week and it  helps my body as well as my mind.

Я занимаюсь йогой два раза в неделю, и это помогает моему телу и разуму.

We also do drugs. When we talk about  

Мы также принимаем наркотики. Когда мы говорим об

doing drugs, this means the illegal  use of substances for recreational or  

употреблении наркотиков, это означает незаконное употребление веществ в рекреационных или

potentially medical purposes. But when  we're doing drugs, it's often illegal.

потенциально медицинских целях. Но когда мы употребляем наркотики, это часто незаконно.

Too many young people are doing drugs here  because the police do nothing to stop them.

Слишком много молодых людей употребляют здесь наркотики, потому что полиция ничего не делает, чтобы их остановить.

Do justice to. This means to treat something in  a way that is fair and show its true qualities.

Отдайте должное. Это означает обращаться с чем-то справедливо и показывать его истинные качества.

The modern version of Romeo and Juliet  really doesn't do justice to the original.

Современная версия «Ромео и Джульетты» действительно не соответствует оригиналу.

Do harm to. This is to cause damage or  injury to a specific person or thing.

Навредить. Это должно причинить ущерб или травму конкретному человеку или предмету.

Leaving rubbish in the countryside  does a lot of harm to the environment.

Выбрасывание мусора в сельской местности наносит большой вред окружающей среде.

Next, do a double take. To do a double take  is to look again in surprise or disbelief.

Далее сделайте двойной дубль. Делать двойной дубль — значит снова смотреть с удивлением или недоверием.

When I was on the train this morning, I had to do  

Когда я был в поезде этим утром, я должен был сделать

a double take. One passenger  looked just like Ed Sheeran.

двойной дубль. Один пассажир был похож на Эда Ширана.

Do the trick. This is to achieve a desired result.

Покажи фокус. Это для достижения желаемого результата.

I've been coughing for days. And so,  

Я кашлял несколько дней. Итак,

my friend recommended a homeopathic remedy  and it seems to have done the trick.

мой друг порекомендовал гомеопатическое средство, и, похоже, оно помогло.

Do away with. This means to get rid of something  or put an end to something. It seems like they're  

Покончить с. Это означает избавиться от чего-то или положить конец чему-то. Кажется, они

doing away with paper money because I have  to pay for everything with a card these days

отказываются от бумажных денег, потому что в эти дни мне приходится платить за все картой

Do a number on. This means to  damage or harm something or someone.

. Это значит повредить или навредить чему-то или кому-то.

They did a number on me at the market. These  cheap tights ripped as soon as I put them on.

Они сделали мне номер на рынке. Эти дешевые колготки порвались, как только я их надела.

Carrying on, we have – do the honours. This often means to pour drinks or serve food,  

Продолжаем, у нас есть - сделайте честь. Это часто означает наливать напитки или подавать еду,

but it could be to perform  a task that is privileged.

но это может быть и выполнение привилегированной задачи.

Would you do me the honour of being my wife? 

Окажете ли вы мне честь стать моей женой?

Would you do me the honour  of walking me down the aisle? 

Не окажете ли вы мне честь провести меня к алтарю?

Is everybody seated? Okay, Dan, bring  in the wine and do the honours please.

Все сидят? Хорошо, Дэн, принеси вина и окажи честь, пожалуйста.

Do the right thing. This is  to act ethically and morally.

Делать правильные вещи. Это поступать этично и нравственно.

When you find a wallet on the street you have to  

Когда вы найдете кошелек на улице, вы должны

do the right thing and try  to return it to its owner.

поступить правильно и попытаться вернуть его владельцу.

Do time. This means to serve a prison  sentence so you spend time in prison.

Делай время. Это означает отбывать тюремный срок, чтобы провести время в тюрьме.

My uncle is doing time for  buying and selling stolen goods.

Мой дядя отбывает срок за покупку и продажу краденого.

Do a runner. This means to leave  or run away suddenly and quickly.

Сделай бегун. Это означает уйти или убежать внезапно и быстро.

When I opened up the bar on Monday,  

Когда я открыл бар в понедельник,

I found that someone had done a  runner with the weekend’s takings.

я обнаружил, что кто-то пробежался по выручке за выходные.

Do a good turn. This means to perform  a kind or helpful act for someone.

Сделайте хороший поворот. Это означает совершить добрый или полезный поступок для кого-то.

I like to do good turns for  people in the neighbourhood  

Мне нравится делать добрые дела людям по соседству,

because it helps foster a good atmosphere.

потому что это помогает создать хорошую атмосферу.

Do your bit. This is to do your share  or contribute to a common cause.

Внесите свой вклад. Это ваша доля или вклад в общее дело.

We’re organizing a street party and I'm doing  my bit by getting the decorations ready.

Мы организуем уличную вечеринку, и я вношу свою лепту, готовя декорации.

Do your best. This means  to try as hard as you can.

Постарайся. Это значит стараться изо всех сил.

Don't worry about the exam, just do  your best. That's all you can do.

Не беспокойтесь об экзамене, просто сделайте все возможное. Это все, что вы можете сделать.

Do a hatchet job. This means to criticize or  attack someone or something unfairly, or harshly.

Выполняйте работу топором. Это означает критиковать или нападать на кого-то или что-то несправедливо или резко.

I see the newspaper has done a hatchet job  on the referee from yesterday's big match.

Я вижу, газета раскритиковала судью вчерашнего крупного матча.

Do a balancing act. This  means to manage or maintain  

Совершите балансировку. Это означает управлять или поддерживать

a delicate or difficult situation or relationship.

деликатную или сложную ситуацию или отношения.

As a teacher. I feel like I'm  doing a constant balancing act  

Как учитель. Мне кажется, что я постоянно балансирую

between encouraging and correcting my students.

между поощрением и исправлением своих учеников.

Do something by the book. This means to  follow the rules or instructions exactly.

Делайте что-нибудь по правилам. Это означает точно следовать правилам или инструкциям.

Do it by the book. If you do things by  the book, you will never get into trouble.

Делайте это по книге. Если вы будете делать все по правилам, у вас никогда не будет проблем.

Do something up. This means  to fasten or secure something.

Сделай что-нибудь. Это означает закрепить или закрепить что-либо.

Your laces! You need to do your shoelaces up!

Ваши шнурки! Тебе нужно завязать шнурки!

Do something to death. This means  to overuse or overdo something.

Сделай что-нибудь до смерти. Это означает злоупотреблять или переусердствовать с чем-то.

I think they've done TV detective shows to  death by now. There are so many of them.

Я думаю, что они уже закрутили детективные сериалы до смерти. Их так много.

Do without. This means to manage without  something that is desired or needed.

Делай без. Это означает обходиться без чего-то желаемого или необходимого.

There isn't any sugar for your tea so you'll  have to do without until the shops open

В вашем чае нет сахара, поэтому вам придется обходиться без него, пока

Do wonders for. This is to have a  positive effect on someone or something.

не откроются магазины. Это должно оказать положительное влияние на кого-то или что-то.

Oh, this new moisturizer has  done wonders for my skin.

О, этот новый увлажняющий крем сотворил чудеса с моей кожей.

Do a puzzle. This is to solve  a puzzle or a brain teaser.

Решите головоломку. Это для решения головоломки или головоломки.

Let's do a jigsaw puzzle this afternoon.

Давайте соберем пазл сегодня днем.

You will also do a sketch. 

Вы также сделаете эскиз.

This is to draw a rough or preliminary  version of a design or illustration.

Это делается для того, чтобы нарисовать грубую или предварительную версию дизайна или иллюстрации.

Let's do some sketches and take them back  to the studio so we can choose one to paint.

Давайте сделаем несколько набросков и отнесем их в студию, чтобы мы могли выбрать один для рисования.

Do a stunt. This is to perform  a daring or dangerous feat.

Сделай трюк. Это совершить смелый или опасный подвиг.

Ready, steady. Actors don't normally  do their own stunts and films

На старт внимание. Актеры обычно не делают свои собственные трюки, а фильмы

Do an autopsy. This means to perform a post  mortem examination of a body a dead body.

делают вскрытие. Это означает провести патологоанатомическое исследование тела мертвого тела.

They have to do an autopsy in order  to determine the cause of death.

Им предстоит провести вскрытие, чтобы установить причину смерти.

Do an impression. This means to mimic or imitate  someone or something. Typically, for comic effect.

Произведите впечатление. Это означает подражать или подражать кому-то или чему-то. Как правило, для комического эффекта.

There aren't many comedians who can  do good impressions of famous people.

Не так много комиков, которые могут хорошо изображать известных людей.

Do an assignment. This is to complete a task  or assignment typically for school or work.

Выполните задание. Это нужно для выполнения задачи или задания, как правило, для школы или работы.

I have to do an assignment on the  water cycle for science homework.

Мне нужно сделать домашнее задание по круговороту воды.

Carrying on, we have – do an  apprenticeship. This means to  

Продолжая, у нас есть - сделать ученичество. Это означает

work as an apprentice in a trade  or profession to gain experience.

работать учеником в торговле или профессии, чтобы получить опыт.

I'm going to do an apprenticeship at my dad's  bakery so I can work in the family business

Я собираюсь пройти стажировку в пекарне моего отца, чтобы я мог работать в семейном бизнесе.

Do an audit. This is to conduct an examination  or review of financial records or practices.

Проведите аудит. Это необходимо для проведения проверки или обзора финансовых отчетов или практики.

Every year we need to do an audit to check if  there are any discrepancies in our accounts.

Каждый год нам необходимо проводить аудит, чтобы проверить, нет ли расхождений в наших счетах.

Do an exam. This means to take an exam or test.

Сдать экзамен. Это означает сдать экзамен или тест.

This week I've got to do an English exam, a  Spanish exam and a French exam. Oh, là là.

На этой неделе мне нужно сдать экзамен по английскому, испанскому и французскому. О-ля-ля.

We also do exercise. This is to  perform those physical activities.

Мы также делаем зарядку. Это для выполнения этих физических действий.

Do you remember that we do  to keep our body healthy? 

Вы помните, что мы делаем, чтобы сохранить свое тело здоровым?

Don't sit on the sofa all day.  You need to do some exercise.

Не сидите на диване весь день. Вам нужно сделать некоторые упражнения.

Back to work, we do an inventory. 

Вернувшись к работе, мы делаем инвентаризацию.

This is to count and record all  the items in a stock or store.

Это необходимо для подсчета и записи всех товаров на складе или в магазине.

We are going to close the shop next  week so we can do an inventory.

Мы собираемся закрыть магазин на следующей неделе, чтобы мы могли провести инвентаризацию.

Do an encore. This is to perform one more  song or act at the end of the main show.

Выйдите на бис. Это чтобы исполнить еще одну песню или выступить в конце основного шоу.

Brilliant. I hope they do an encore.  I haven't heard my favourite song yet.

Блестящий. Надеюсь, они выйдут на бис. Я еще не слышал свою любимую песню.

Do your hair. This means to style or  comb your hair in a particular way.

Причесаться. Это означает укладывать или расчесывать волосы определенным образом.

I need to do my hair. Do I have  to do my hair for the wedding?

Мне нужно сделать прическу. Нужно ли делать прическу на свадьбу?

Do one's duty. This is to fulfil  your responsibilities or obligation.

Выполнять свой долг. Это для выполнения ваших обязанностей или обязательств.

Here at the police force we expect all  officers to do their duty without question.

Здесь, в полиции, мы ожидаем, что все офицеры будут беспрекословно выполнять свои обязанности.

Do whatever it takes. This is to do whatever  is necessary to achieve a goal or objective.

Делайте все, что потребуется. Это значит делать все, что необходимо для достижения цели или задачи.

I will do whatever it takes to win this match.

Я сделаю все возможное, чтобы выиграть этот матч.

Do the shopping. This is simply to go and  buy things for the home usually groceries.

Делать покупки. Это просто пойти и купить вещи для дома, обычно продукты.

We usually do the shopping on Saturday mornings.

Мы обычно делаем покупки в субботу утром.

When you're driving to the shops you  do a certain number of miles per hour. 

Когда вы едете в магазины, вы проезжаете определенное количество миль в час.

This means you go at a certain speed.

Это означает, что вы едете с определенной скоростью.

I never do more than 30 miles per hour  when I'm driving through the village.

Я никогда не превышаю 30 миль в час, когда еду через деревню.

Do someone's bidding. This is to  do what someone wants or commands.

Делать чью-то ставку. Это делать то, что кто-то хочет или приказывает.

Yes, sir. Make your own breakfast for once.  I'm tired of always doing your bidding.

Да сэр. Приготовьте себе завтрак на этот раз. Я устал всегда выполнять твои приказы.

Do the numbers. This means to perform  financial calculations or analysis.

Делай цифры. Это означает выполнение финансовых расчетов или анализа.

Before we look for a new car,  I have to do the numbers first.

Прежде чем мы начнем искать новую машину, я должен сначала сделать цифры.

We also do paperwork. This is to complete  

Мы также занимаемся оформлением документов. Это для выполнения

administrative or bureaucratic tasks.

административных или бюрократических задач.

When you buy a house, there's  always so much paperwork to do.

Когда покупаешь дом, всегда нужно заполнить кучу документов.

Do magic. This is to perform tricks or illusions  using sleight of hand or other techniques.

Совершайте магию. Это выполнение трюков или иллюзий с использованием ловкости рук или других приемов.

My uncle is going to do  some magic for my birthday.

Мой дядя собирается сотворить волшебство на мой день рождения.

Do in. This means to exhaust or  tire out someone or something,  

Do in. Это означает истощать или утомлять кого-то или что-то,

often through excessive or  prolonged effort or activity.

часто посредством чрезмерных или длительных усилий или деятельности.

I'm done in! Looking after the children  all day, it is going to do me in.

Я закончил! Целый день смотреть за детьми, это меня прикончит

Do an about-face. This means to abruptly  change one's opinion decision or direction.

. Это означает резко изменить свое мнение, решение или направление.

About face! The government  

О лицо! Правительство

has done an about-face on its economic policy.

резко изменило свою экономическую политику.

Do as you please. This is to act or behave  according to your own wishes or preferences.

Делай как пожелаешь. Это значит действовать или вести себя в соответствии с вашими собственными желаниями или предпочтениями.

You do as you please, I'm going  for dinner with my parents.

Делайте, что хотите, я иду ужинать с родителями.

Do up. Hmm. Anna, didn't already  do ‘do up’? Do up your laces! 

Сделай. Хм. Анна, а ты еще не накрасилась? Завязывай шнурки!

Yes, we did! But this is different. Do up  in this particular sense means to renovate,  

Да, мы сделали! Но это другое. Do up в этом конкретном смысле означает отремонтировать,

refurbish and improve the appearance  and condition of something often in  

отремонтировать и улучшить внешний вид и состояние чего-либо, часто находящегося в

a building or you do have a piece  of furniture similar to makeover.

здании, или у вас есть предмет мебели, похожий на косметический ремонт.

I bought a cheap country house so I  can do it up and sell it for a profit.

Я купил дешевый загородный дом, чтобы сделать его и продать с прибылью.

Finally, we have a do battle. This means to fight or engage in a struggle.

Наконец, у нас есть битва. Это означает бороться или участвовать в борьбе.

The weeds grow so quickly in the garden  that I'm constantly doing battle with them.

Сорняки в саду растут так быстро, что я постоянно с ними борюсь.

There we go!

Ну вот!

I just did a list of 120  collocations using ‘make’ and ‘do’. 

Я только что составил список из 120 словосочетаний, используя «делать» и «делать».

How did I do? I hope I didn't make  a mess or make a mistake or make a  

Как я справился? Надеюсь, я не напортачил, не ошибся и не испортил

meal of the whole thing. I hope I did you proud.

все это. Я надеюсь, что я сделал вас гордиться.

Did I miss any important collocations? If  so, add it to the comments and let's share.

Я пропустил какие-то важные словосочетания? Если это так, добавьте его в комментарии и давайте поделимся.

Until next time, take care and goodbye!

До следующего раза, берегите себя и до свидания!