100+ Collocations in English - Complete List: Make & Do

We have an abundance of collocations with  ‘make’ and ‘do’ that really do enable us to  

Abbiamo un'abbondanza di collocazioni con 'make' e 'do' che ci consentono davvero di

be able to express exactly what we mean.  This is a big listicle style video. So,  

essere in grado di esprimere esattamente ciò che intendiamo. Questo è un grande video in stile elenco. Quindi,

download your worksheet, get your  pen to hand. And let's do this.

scarica il tuo foglio di lavoro, prendi la penna a portata di mano. E facciamolo.

Make a long story short. This means  to summarize an incident or event.  

Fai una lunga storia breve. Questo significa riassumere un incidente o un evento.

You don't want to tell the long story.  So, you're just going to cut to the most  

Non vuoi raccontare la lunga storia. Quindi, andrai solo ai

important details. You will also  hear ‘To cut a long story short’.

dettagli più importanti. Ascolterai anche "Per farla breve".

I met Sam five years ago at a jazz concert. And to  make a long story short, we got married last year.

Ho incontrato Sam cinque anni fa a un concerto jazz. E per farla breve, ci siamo sposati l'anno scorso.

Make a mistake. This means to do  something wrong or incorrectly.  

Fare un errore. Questo significa fare qualcosa di sbagliato o in modo errato.

We're all guilty of making mistakes, aren't we?

Siamo tutti colpevoli di commettere errori, vero?

Oh dear. I made a mistake in the test  and I got a lower grade than I expected.

Oh caro. Ho commesso un errore nel test e ho ottenuto un voto inferiore a quello che mi aspettavo.

Make a plan. This means to create a strategy  or a blueprint for achieving your goal.

Fare un piano. Ciò significa creare una strategia o un progetto per raggiungere il tuo obiettivo.

Hey, let's make a plan for how we're  going to finish this project on time.

Ehi, facciamo un piano su come finiremo questo progetto in tempo.

Make a difference. This means to have  a significant impact or effect. Like,

Fare la differenza. Ciò significa avere un impatto o un effetto significativo. Ad esempio,

I would hope my lessons make a big difference  to your English learning experience. 

spero che le mie lezioni facciano una grande differenza per la tua esperienza di apprendimento dell'inglese.

Your support can make a difference  in the lives of those in need.

Il tuo sostegno può fare la differenza nella vita di chi ne ha bisogno.

Make a suggestion. This is to offer  an idea or proposal for consideration.  

Dare un suggerimento. Questo per offrire un'idea o una proposta da prendere in considerazione.

I'm often asking my students to make  suggestions for future video topics.

Chiedo spesso ai miei studenti di dare suggerimenti per futuri argomenti video.

Excuse me, can I make a suggestion  for improving this process?

Mi scusi, posso dare un suggerimento per migliorare questo processo?

Make an effort. 

Fare uno sforzo.

This means to exert oneself, to  try hard to accomplish something.

Questo significa sforzarsi, sforzarsi di realizzare qualcosa.

We often need to make an effort  to get what we want in life. 

Spesso dobbiamo fare uno sforzo per ottenere ciò che vogliamo nella vita.

Sorry, I'll make an effort to be on  time for our next meeting, I promise.

Scusa, farò uno sforzo per essere puntuale per il nostro prossimo incontro, lo prometto.

Make an appointment. This is to  schedule a time to meet with someone.

Prendi un appuntamento. Questo è per programmare un momento per incontrare qualcuno.

Oh, that reminds me I need to make  an appointment to see my doctor. 

Oh, questo mi ricorda che devo fissare un appuntamento per vedere il mio medico.

Oh, hello. Yes, I'd like to make an  appointment to the doctor, please.

Oh, ciao. Sì, vorrei fissare un appuntamento dal dottore, per favore.

Make an impression. This means to create  a memorable or lasting effect on someone.

Fai impressione. Ciò significa creare un effetto memorabile o duraturo su qualcuno.

You really make an impression on them. 

Fai davvero colpo su di loro.

Her confident demeanour made a strong  impression on the interviewers.

Il suo comportamento fiducioso ha fatto una forte impressione sugli intervistatori.

Make an exception. This means to allow or accept  something that is usually not allowed or accepted.

Fai un'eccezione. Ciò significa consentire o accettare qualcosa che di solito non è consentito o accettato.

We don't normally allow pets, but we can  make an exception for your well-behaved dog.

Normalmente non accettiamo animali domestici, ma possiamo fare un'eccezione per il tuo cane ben educato.

Make an observation. This means  to notice or comment on something.

Fai un'osservazione. Questo significa notare o commentare qualcosa.

Oh, I couldn't help but make an observation  that the building looked abandoned.

Oh, non ho potuto fare a meno di osservare che l'edificio sembrava abbandonato.

Make an offer. This means to propose or suggest  something that is available for acceptance.

Fare un'offerta. Ciò significa proporre o suggerire qualcosa che è disponibile per l'accettazione.

I'll make you an offer you can't refuse

Ti farò un'offerta che non puoi rifiutare

Make ends meet. This means to earn  enough money to cover expenses,  

. Ciò significa guadagnare abbastanza soldi per coprire le spese,

to manage financially with limited resources.

per gestire finanziariamente con risorse limitate.

It's difficult to make ends meet  with only a minimum wage job.

È difficile sbarcare il lunario solo con un lavoro a salario minimo.

Make a deal. This means to negotiate  or reach an agreement with someone.

Fare un accordo. Ciò significa negoziare o raggiungere un accordo con qualcuno.

We made a deal to split the profits 50x50.

Abbiamo fatto un accordo per dividere i profitti 50x50.

Make a commitment. This is to promise to do  something, to take responsibility for something.

Prendi un impegno. Questo è promettere di fare qualcosa, assumersi la responsabilità di qualcosa.

I'm willing to make a commitment to  this project if everyone else is.

Sono disposto a prendere un impegno per questo progetto se tutti gli altri lo sono.

Make a promise. This is to pledge  to do something or keep one's word.

Fare una promessa. Questo è impegnarsi a fare qualcosa o mantenere la parola data.

I promise to be there for  you, no matter what happens.

Prometto di esserci per te, qualunque cosa accada.

Make a phone call. This is to use the  phone to communicate with someone.

Fare una chiamata. Questo è usare il telefono per comunicare con qualcuno.

Sorry, I need to make a phone  call to confirm our reservation.

Mi dispiace, devo fare una telefonata per confermare la nostra prenotazione.

Make a reservation. This is to reserve a spot  or place in advance like at a restaurant.

Fare una prenotazione. Questo serve per prenotare un posto o un posto in anticipo come in un ristorante.

Let's make a reservation at that  new restaurant for Friday night.

Prenotiamo in quel nuovo ristorante per venerdì sera.

Make an appearance. This is to go to or be  present at an event for just a short time.

Fai un'apparizione. Questo è andare o essere presenti a un evento solo per un breve periodo.

Oh, hello. The mayor made an appearance  at the opening of the civic centre.

Oh, ciao. Il sindaco è intervenuto all'inaugurazione del centro civico.

Make a choice. This is to select  or pick one option over others.

Fai una scelta. Questo serve per selezionare o scegliere un'opzione rispetto ad altre.

That one. You have to make a choice between  staying here or moving to a new city.

Quello. Devi fare una scelta tra restare qui o trasferirti in una nuova città.

Make a recommendation. This is to suggest  or endorse something to someone else

Fai una raccomandazione. Questo per suggerire o approvare qualcosa a qualcun altro

I’m new here, can you make a recommendation  for a good restaurant in the area?

Sono nuovo qui, puoi consigliarmi un buon ristorante in zona?

Make a request. This is to ask for  something politely or formally.

Fare una richiesta. Questo è chiedere qualcosa in modo educato o formale.

I'd like to make a request  for a day off next week.

Vorrei fare una richiesta per un giorno libero la prossima settimana.

Make a confession. This is to admit something that  one has done wrong or kept a secret up until now.

Fai una confessione. Questo è ammettere qualcosa che si è fatto di sbagliato o tenuto segreto fino ad ora.

All right, all right, I'm ready  to make a confession. I did it.

Va bene, va bene, sono pronto a fare una confessione. L'ho fatto.

Make a profit. This is to earn money by selling  goods or services for more than the cost of  

Fare un profitto. Questo è guadagnare soldi vendendo beni o servizi per più del costo di

producing them. So, the money that is left over,  that's your profit and you make that profit.

producendoli. Quindi, il denaro che rimane, è il tuo profitto e tu guadagni quel profitto.

The company was able to make a profit  despite a difficult economic climate.

L'azienda è stata in grado di realizzare un profitto nonostante un clima economico difficile.

Make a sale. This is to successfully  sell a product or service to a customer.

Fai una vendita. Questo è quello di vendere con successo un prodotto o un servizio a un cliente.

The salesperson was able to make  a sale by offering a discount.

Il venditore è stato in grado di effettuare una vendita offrendo uno sconto.

Make a donation. This is to give money  or goods to a charity or organization.

Fai una donazione. Questo è per dare denaro o beni a un ente di beneficenza o organizzazione.

I want to make a donation to help support  research to find a cure for Alzheimer's.

Voglio fare una donazione per aiutare a sostenere la ricerca per trovare una cura per l'Alzheimer.

Make a contribution. This is to provide support  

Dare un contributo. Questo per fornire supporto

or assistance to a cause or project or to  contribute some words and ideas to a meeting.

o assistenza a una causa o progetto o per contribuire con alcune parole e idee a un incontro.

Each member of the team made a contribution  to the successful completion of this project.

Ogni membro del team ha dato un contributo al completamento con successo di questo progetto.

Make a career. This is to pursue a profession  or vocation and build a successful working life.

Fai carriera. Questo è quello di perseguire una professione o una vocazione e costruire una vita lavorativa di successo.

She was determined to make a career in  medicine and worked hard to achieve her goals.

Era determinata a fare carriera in medicina e ha lavorato duramente per raggiungere i suoi obiettivi.

Make a living. This is to earn enough  money to support yourself and your family.

Fare una vita. Questo per guadagnare abbastanza soldi per mantenere te stesso e la tua famiglia.

Many people in this city struggle to make a living  due to the high costs for rent and food and…

Molte persone in questa città faticano a guadagnarsi da vivere a causa degli alti costi per l'affitto e il cibo e…

Make peace. This is to end the conflict or  dispute and establish a state of harmony.

Fate pace. Questo per porre fine al conflitto o alla disputa e stabilire uno stato di armonia.

The two countries signed a treaty to  make peace and prevent future wars.

I due paesi hanno firmato un trattato per fare la pace e prevenire guerre future.

Make love. This is to engage in  sexual activity with someone.

Fare l'amore. Questo è impegnarsi in attività sessuali con qualcuno.

They waited until they were married  to make love for the first time.

Aspettarono di sposarsi per fare l'amore per la prima volta.

Make a big deal out of something.  This is to treat something as being  

Fai un grosso problema con qualcosa. Questo è trattare qualcosa come

more important or serious than it really is.

più importante o serio di quanto non sia in realtà.

Don't make a big deal out of it. I  just made a small mistake- that's all.

Non farne un grosso problema. Ho solo commesso un piccolo errore, tutto qui.

Make a clean break. This is to completely  end a relationship or situation.

Fai un taglio netto. Questo è per terminare completamente una relazione o una situazione.

She decided to make a clean break  from her toxic ex-boyfriend.

Ha deciso di fare una rottura netta con il suo ex fidanzato tossico.

Make a clean sweep. This means to  completely remove or eliminate something.

Fai tabula rasa. Questo significa rimuovere o eliminare completamente qualcosa.

The new manager made a clean  sweep of the old policies.

Il nuovo manager ha fatto tabula rasa delle vecchie politiche.

Make a face. This means to  show a facial expression  

Fare una faccia. Ciò significa mostrare un'espressione facciale

that conveys an emotion or reaction to something.

che trasmette un'emozione o una reazione a qualcosa.

She made a face when she  tasted the bitter medicine.

Fece una smorfia quando assaggiò la medicina amara.

Make a fool of one's self. This is to embarrass  oneself by doing something foolish or silly.

Prendere in giro se stessi. Questo è mettersi in imbarazzo facendo qualcosa di sciocco o sciocco.

He made a fool of himself by  attempting a dangerous stunt.

Si è reso ridicolo tentando una pericolosa acrobazia.

Make a go of it. This means to  attempt to succeed at something.

Provaci. Questo significa tentare di avere successo in qualcosa.

He decided to make a go of it and  start his own business. I'm so proud.

Decise di provarci e di avviare un'attività in proprio. Sono così orgoglioso.

Make a killing. Now this doesn't mean  to kill somebody. It means to earn a  

Fai un omicidio. Questo non significa uccidere qualcuno. Significa guadagnare una

large amount of money very quickly and easily.

grande quantità di denaro molto rapidamente e facilmente.

He made a killing in the stock market last year.

Ha fatto fortuna in borsa l'anno scorso.

Make a move. This means to  take action or make a decision.

Fai una mossa. Ciò significa agire o prendere una decisione.

Oh, we need to make a move if  we're going to meet this deadline.

Oh, dobbiamo fare una mossa se vogliamo rispettare questa scadenza.

Make a name for oneself. This means to  become famous or well known for something.

Affermare. Questo significa diventare famosi o conosciuti per qualcosa.

Oh, she made a name for herself in the  music industry with her unique sound.

Oh, si è fatta un nome nell'industria musicale con il suo suono unico.

Make a pass. This means to make a  romantic or sexual advance on someone.

Fai un passaggio. Questo significa fare un'anticipazione romantica o sessuale su qualcuno.

He made a pass at her but  she rejected his advances.

Le ha fatto un tentativo ma lei ha rifiutato le sue avances.

Make a point. This means to express  

Fare il punto di qualcosa. Ciò significa esprimere

a particular idea or opinion clearly  and effectively. You make your point

una particolare idea o opinione in modo chiaro ed efficace. Hai fatto il tuo punto

All right, you've made your point, calm down. 

Va bene, hai fatto il tuo punto, calmati.

He made a good point about  the importance of education.

Ha sottolineato bene l'importanza dell'istruzione.

Make a scene. This means to cause a  disturbance or commotion in public.

Fare una scena. Ciò significa causare disturbo o trambusto in pubblico.

Ah, she made a scene at the restaurant when  her order was incorrect. So, embarrassing.

Ah, ha fatto una scenata al ristorante quando il suo ordine era sbagliato. Così imbarazzante.

Make a snap decision. This means to make a quick  decision without much thought or consideration.

Prendi una decisione improvvisa. Ciò significa prendere una decisione rapida senza troppi pensieri o considerazioni.

Just like that, he made a snap decision to accept  the job without fully understanding the terms.

Proprio così, ha preso la decisione improvvisa di accettare il lavoro senza comprendere appieno i termini.

Make a splash. This is to make a  noticeable impression or impact.

Fai un tuffo. Questo per fare un'impressione o un impatto notevole.

The new product launch really  made a splash in the market.

Il lancio del nuovo prodotto ha davvero fatto colpo sul mercato.

Make a statement. This is to express an opinion  or viewpoint in a clear and decisive manner.

Fare una dichiarazione. Questo per esprimere un'opinione o un punto di vista in modo chiaro e deciso.

She made a statement about the need for more  sustainable practices in the fashion industry.

Ha rilasciato una dichiarazione sulla necessità di pratiche più sostenibili nel settore della moda.

Make a U-turn. This means to turn around  and go in the opposite direction. Often  

Fai un'inversione a U. Questo significa voltarsi e andare nella direzione opposta. Spesso

if you've gone the wrong way,  you're told to make a U-turn.

se sei andato nella direzione sbagliata, ti viene detto di fare un'inversione a U.

The driver made a U-turn when he  realized he was going the wrong way.

L'autista ha fatto un'inversione a U quando si è reso conto che stava andando nella direzione sbagliata.

Make amends. This means to apologize and attempt  to repair or compensate for a wrongdoing.

Fare ammenda. Ciò significa scusarsi e tentare di riparare o compensare un illecito.

He tried to make amends for his mistake  by offering to do the laundry for a week.

Ha cercato di riparare al suo errore offrendo di fare il bucato per una settimana.

Make believe. This means to pretend  or imagine something to be true.

Far credere. Questo significa fingere o immaginare che qualcosa sia vero.

Lots of children will play ‘make believe’. 

Molti bambini giocheranno a 'far credere'.

The children like to ‘make believe’ that  they're explorers in a jungle adventure.

Ai bambini piace "far credere" di essere esploratori in un'avventura nella giungla.

Make do. This means to  manage with what's available,  

Arrangiati. Ciò significa gestire ciò che è disponibile,

often because there is a lack of resource.

spesso perché mancano le risorse.

We took the wrong tent camping. So, four  of us had to make do in a two-man tent.

Abbiamo preso la tenda sbagliata. Quindi, quattro di noi hanno dovuto arrangiarsi in una tenda per due persone.

Make a fuss. This phrase means to cause a  commotion or make a big deal out of something.

Fare storie. Questa frase significa provocare un trambusto o fare un grosso problema con qualcosa.

Children, stop making a fuss  and get into bed is bedtime!

Bambini, smettetela di fare storie e andate a letto è ora di andare a letto!

Make it up to someone. This means  to do something good for someone  

Fatti perdonare da qualcuno. Questo significa fare qualcosa di buono per qualcuno

in order to repair any damage that  you've done to that relationship.

per riparare qualsiasi danno che hai fatto a quella relazione.

So, if you've made a mistake, then you need to  make it up to them. You need to make amends.

Quindi, se hai commesso un errore, devi rimediare a loro. Devi fare ammenda.

“Oh, I'm sorry, I forgot your birthday. Can  I make it up to you by taking you to dinner?”

“Oh, mi dispiace, ho dimenticato il tuo compleanno. Posso farmi perdonare portandoti a cena?"

Make an excuse. This means to give a reason,  

Trova una scusa. Questo significa dare una ragione,

often a false reason as to why you can't  do something, you're making an excuse.

spesso una falsa ragione sul perché non puoi fare qualcosa, stai inventando una scusa.

He's always making excuses to  get out of visiting my parents.

Trova sempre delle scuse per evitare di andare a trovare i miei genitori.

Make light of. This means to treat something  as if it's not serious or important. So,  

Fai luce su. Questo significa trattare qualcosa come se non fosse serio o importante. Quindi,

imagine something bad has happened and then you  try and say it's okay. You're making light of it.

immagina che sia successo qualcosa di brutto e poi provi a dire che va bene. Lo stai prendendo alla leggera.

Although he was in considerable pain,  

Sebbene soffrisse molto,

he made light of his suffering  so as not to upset his family.

ha preso alla leggera la sua sofferenza per non turbare la sua famiglia.

Make no bones about it. This means to not try  to hide something or cover up your feelings.

Non fare ossa al riguardo. Questo significa non cercare di nascondere qualcosa o coprire i tuoi sentimenti.

She makes no bones about the  fact that she detests her boss.

Non fa mistero del fatto che detesta il suo capo.

Make off with. This means to  steal something and get away.

Fuggire con. Questo significa rubare qualcosa e scappare.

Yes, it seems that thieves  broke into the jeweller's  

Sì, sembra che i ladri abbiano fatto irruzione nella gioielleria

and made off with numerous valuable items.

e si siano impossessati di numerosi oggetti di valore.

Make oneself at home. This means to relax  and feel comfortable in someone else's home.

Sentirsi a casa. Questo significa rilassarsi e sentirsi a proprio agio nella casa di qualcun altro.

You often tell someone, “Hey, make yourself  at home. Oh, come into the living room and  

Dici spesso a qualcuno: “Ehi, mettiti a tuo agio. Oh, venite in soggiorno e

make yourselves at home. We're just  about to bring in the hors d'oeuvres.”

mettetevi a vostro agio. Stiamo per portare dentro gli antipasti.»

Make or break. This means that what's about to  happen will result in either success or failure.

Crea o distruggi. Ciò significa che ciò che sta per accadere si tradurrà in un successo o in un fallimento.

This is make or break. And this match will be make or break  

Questo è fare o rompere. E questa partita sarà decisiva

for them. Either they win and get to the final  or they lose and finish the season with nothing.

per loro. O vincono e arrivano in finale o perdono e finiscono la stagione con niente.

Make time. This is to organize your time so that  you have some available for something important.

Prendi tempo. Questo per organizzare il tuo tempo in modo da averne un po' a disposizione per qualcosa di importante.

We should always make time for ourselves. 

Dovremmo sempre trovare il tempo per noi stessi.

Next week the new recruits are starting so you'll  have to make time to be able to show them around.

La prossima settimana inizieranno le nuove reclute, quindi dovrai trovare il tempo per poterle mostrare in giro.

Make matters worse. This means to make a  situation even more difficult than it already is.

Peggiorare le cose. Questo significa rendere una situazione ancora più difficile di quanto non sia già.

I fell into a hole full of deep water  at the beach and to make matters worse,  

Sono caduto in una buca piena di acqua profonda sulla spiaggia e, a peggiorare le cose,

my mobile phone got waterlogged  and, uh, stopped working.

il mio cellulare si è inzuppato d'acqua e, uh, ha smesso di funzionare.

Make the bed. This means to tidy up  the bed after you've slept in it.

Fare il letto. Questo significa riordinare il letto dopo che ci hai dormito.

So, in the morning you wake up,  

Quindi, la mattina ti svegli,

get out of bed and then you make the  bed and it looks beautiful and inviting. 

ti alzi dal letto e poi fai il letto e sembra bello e invitante.

I like to make the bed every morning as I feel  that it helps me to start the day off well

Mi piace rifare il letto ogni mattina perché sento che mi aiuta a iniziare bene la giornata

Makeover. To makeover means to decorate or  repair something to make it look more attractive.

Makeover. Rinnovare significa decorare o riparare qualcosa per renderlo più attraente.

Once we move in, we're going  to makeover the whole house.

Una volta entrati, ristruttureremo l'intera casa.

Okay, let's move on to our ‘do’  collocations Are you ready? Let's do this.

Ok, passiamo alle nostre collocazioni 'do' Sei pronto? Facciamolo.

Do the housework. This means to  clean and maintain your home,  

Fai i compiti per casa. Ciò significa pulire e mantenere la tua casa,

including mopping, vacuuming, sweeping, dusting.

inclusi pulire, passare l'aspirapolvere, spazzare, spolverare.

We have a cleaner to do all the housework except  for the laundry and the ironing I do that.

Abbiamo una donna delle pulizie che fa tutte le faccende domestiche tranne il bucato e la stiratura che faccio io.

Continuing the subject of  cleaning, we do the dishes. 

Continuando il tema della pulizia, laviamo i piatti.

This is to wash dry and put away the  dishes and other kitchen utensils.

Questo per lavare a secco e riporre i piatti e gli altri utensili da cucina.

Normally I make the meals and my partner  does the dishes after we finish eating.

Normalmente preparo i pasti e il mio partner lava i piatti dopo che abbiamo finito di mangiare.

Do someone a favour. This is to perform an act  of kindness or assist someone with something.

Fare un favore a qualcuno. Questo è per compiere un atto di gentilezza o aiutare qualcuno con qualcosa.

Could you do me a favour and look  after my cat while I'm on holiday?

Potresti farmi un favore e prenderti cura del mio gatto mentre sono in vacanza?

Do business. This means to engage in  commercial transactions or negotiations.

Fare affari. Ciò significa impegnarsi in transazioni commerciali o trattative.

Let's do business. 

Facciamo affari.

Oh, we're doing more business  with Asian countries these days.

Oh, stiamo facendo più affari con i paesi asiatici in questi giorni.

Staying with the work topic, you – do a job. 

Rimanendo in tema di lavoro, tu fai un lavoro.

This means to perform work or tasks in  exchange for payment or compensation.

Ciò significa eseguire lavori o compiti in cambio di pagamento o compenso.

I've got a couple of jobs to do for a neighbour  

Ho un paio di lavori da fare per un vicino

this weekend. They've asked me to  mow the lawn and prune their trees.

questo fine settimana. Mi hanno chiesto di falciare il prato e potare i loro alberi.

Similar to that, you do a task. 

Simile a quello, fai un compito.

This is to complete a specific job  or duty that's been assigned to you.

Questo serve per completare un lavoro o compito specifico che ti è stato assegnato.

Ah, my online course is quite intense.  I have to do a different task every day.

Ah, il mio corso online è piuttosto intenso. Devo svolgere un compito diverso ogni giorno.

We do overtime. This is to work additional  hours beyond one's regular work schedule.

Facciamo gli straordinari. Questo per lavorare ore aggiuntive oltre il normale programma di lavoro.

I have to do overtime this week  because half of the staff are ill.

Devo fare gli straordinari questa settimana perché metà del personale è malato.

You also do a project. This is  to complete a specific task or  

Fai anche un progetto. Questo per completare un'attività o

assignment that requires planning and effort.

un incarico specifico che richiede pianificazione e impegno.

My daughter has to do a project  about famous women at school.

Mia figlia deve fare un progetto sulle donne famose a scuola.

You do an experiment. 

Fai un esperimento.

This is to carry out a scientific test  or trial to gather data and information.

Questo è quello di eseguire un test scientifico o una prova per raccogliere dati e informazioni.

I don't like it when they do experiments  on animals just to test perfume or cologne.

Non mi piace quando fanno esperimenti sugli animali solo per testare profumo o acqua di colonia.

We do research. 

Facciamo ricerca.

This is to conduct an investigational  study to gather data and information.

Questo per condurre uno studio investigativo per raccogliere dati e informazioni.

We need to do some market research to  see what people think of our services.

Dobbiamo fare delle ricerche di mercato per vedere cosa pensano le persone dei nostri servizi.

Very similar to that, you do a survey. Again, to gather information or opinions  

Molto simile a quello, fai un sondaggio. Ancora, per raccogliere informazioni o opinioni

from a sample or group of people  through a series of questions.

da un campione o gruppo di persone attraverso una serie di domande.

The council are always doing surveys to check  what people think of the town immunities.

Il consiglio fa sempre sondaggi per verificare cosa pensa la gente delle immunità cittadine.

If you're feeling energetic,  then you will do a workout. 

Se ti senti energico, farai un allenamento.

This is to engage in physical activity or  training to improve your fitness or health.

Questo è quello di impegnarsi in attività fisica o allenamento per migliorare la forma fisica o la salute.

No, this is not a workout.  I don't know what this is. 

No, questo non è un allenamento. Non so cosa sia.

I haven't done my workouts this  week, and I feel low on energy.

Non ho fatto i miei allenamenti questa settimana e mi sento a corto di energia.

Next is do yoga. This is to practice a  

Il prossimo è fare yoga. Si tratta di praticare una

series of physical and mental exercises aimed at  improving flexibility, strength and relaxation.

serie di esercizi fisici e mentali volti a migliorare la flessibilità, la forza e il rilassamento.

I do yoga twice a week and it  helps my body as well as my mind.

Faccio yoga due volte a settimana e aiuta il mio corpo così come la mia mente.

We also do drugs. When we talk about  

Facciamo anche uso di droghe. Quando si parla di

doing drugs, this means the illegal  use of substances for recreational or  

uso di droghe, si intende l'uso illegale di sostanze per

potentially medical purposes. But when  we're doing drugs, it's often illegal.

scopi ricreativi o potenzialmente medici. Ma quando ci droghiamo, spesso è illegale.

Too many young people are doing drugs here  because the police do nothing to stop them.

Troppi giovani si drogano qui perché la polizia non fa nulla per fermarli.

Do justice to. This means to treat something in  a way that is fair and show its true qualities.

Rendi giustizia a. Questo significa trattare qualcosa in modo giusto e mostrare le sue vere qualità.

The modern version of Romeo and Juliet  really doesn't do justice to the original.

La versione moderna di Romeo e Giulietta non rende davvero giustizia all'originale.

Do harm to. This is to cause damage or  injury to a specific person or thing.

Fare del male a. Questo per causare danni o lesioni a una persona o cosa specifica.

Leaving rubbish in the countryside  does a lot of harm to the environment.

Abbandonare i rifiuti in campagna nuoce molto all'ambiente.

Next, do a double take. To do a double take  is to look again in surprise or disbelief.

Quindi, fai una doppia ripresa. Fare una doppia ripresa significa guardare di nuovo con sorpresa o incredulità.

When I was on the train this morning, I had to do  

Quando ero sul treno stamattina, ho dovuto fare

a double take. One passenger  looked just like Ed Sheeran.

una doppia ripresa. Un passeggero sembrava proprio Ed Sheeran.

Do the trick. This is to achieve a desired result.

Fare il trucco. Questo per ottenere un risultato desiderato.

I've been coughing for days. And so,  

Ho tossito per giorni. E così,

my friend recommended a homeopathic remedy  and it seems to have done the trick.

il mio amico ha consigliato un rimedio omeopatico e sembra aver fatto il trucco.

Do away with. This means to get rid of something  or put an end to something. It seems like they're  

Farla finita. Questo significa sbarazzarsi di qualcosa o porre fine a qualcosa. Sembra che stiano

doing away with paper money because I have  to pay for everything with a card these days

eliminando la cartamoneta perché devo pagare tutto con una carta in questi giorni

Do a number on. This means to  damage or harm something or someone.

Fai un numero su. Questo significa danneggiare o danneggiare qualcosa o qualcuno.

They did a number on me at the market. These  cheap tights ripped as soon as I put them on.

Mi hanno fatto un numero al mercato. Questi collant economici si sono strappati non appena li ho indossati.

Carrying on, we have – do the honours. This often means to pour drinks or serve food,  

Andando avanti, abbiamo - facciamo gli onori. Questo spesso significa versare bevande o servire cibo,

but it could be to perform  a task that is privileged.

ma potrebbe essere svolgere un compito privilegiato.

Would you do me the honour of being my wife? 

Mi faresti l'onore di essere mia moglie?

Would you do me the honour  of walking me down the aisle? 

Mi faresti l'onore di accompagnarmi lungo la navata?

Is everybody seated? Okay, Dan, bring  in the wine and do the honours please.

Sono tutti seduti? Ok, Dan, porta il vino e fai gli onori di casa, per favore.

Do the right thing. This is  to act ethically and morally.

Fare la cosa giusta. Questo è agire eticamente e moralmente.

When you find a wallet on the street you have to  

Quando trovi un portafoglio per strada devi

do the right thing and try  to return it to its owner.

fare la cosa giusta e cercare di restituirlo al suo proprietario.

Do time. This means to serve a prison  sentence so you spend time in prison.

Fai il tempo. Ciò significa scontare una pena detentiva in modo da trascorrere del tempo in prigione.

My uncle is doing time for  buying and selling stolen goods.

Mio zio è in carcere per compravendita di merce rubata.

Do a runner. This means to leave  or run away suddenly and quickly.

Fai un corridore. Ciò significa partire o scappare improvvisamente e rapidamente.

When I opened up the bar on Monday,  

Quando ho aperto il bar lunedì,

I found that someone had done a  runner with the weekend’s takings.

ho scoperto che qualcuno aveva fatto una corsa con gli incassi del fine settimana.

Do a good turn. This means to perform  a kind or helpful act for someone.

Fai un bel giro. Questo significa compiere un atto gentile o utile per qualcuno.

I like to do good turns for  people in the neighbourhood  

Mi piace fare dei buoni turni per le persone del quartiere

because it helps foster a good atmosphere.

perché aiuta a creare una buona atmosfera.

Do your bit. This is to do your share  or contribute to a common cause.

Fai la tua parte. Questo per fare la tua parte o contribuire a una causa comune.

We’re organizing a street party and I'm doing  my bit by getting the decorations ready.

Stiamo organizzando una festa di strada e io sto facendo la mia parte preparando le decorazioni.

Do your best. This means  to try as hard as you can.

Fai del tuo meglio. Questo significa sforzarsi il più possibile.

Don't worry about the exam, just do  your best. That's all you can do.

Non preoccuparti per l'esame, fai solo del tuo meglio. Questo è tutto ciò che puoi fare.

Do a hatchet job. This means to criticize or  attack someone or something unfairly, or harshly.

Fai un lavoro con l'accetta. Questo significa criticare o attaccare qualcuno o qualcosa ingiustamente o duramente.

I see the newspaper has done a hatchet job  on the referee from yesterday's big match.

Vedo che il giornale ha fatto un duro lavoro sull'arbitro del big match di ieri.

Do a balancing act. This  means to manage or maintain  

Fai un atto di equilibrio. Questo significa gestire o mantenere

a delicate or difficult situation or relationship.

una situazione o una relazione delicata o difficile.

As a teacher. I feel like I'm  doing a constant balancing act  

Come insegnante. Mi sento come se stessi facendo un costante atto di equilibrio

between encouraging and correcting my students.

tra incoraggiare e correggere i miei studenti.

Do something by the book. This means to  follow the rules or instructions exactly.

Fai qualcosa secondo le regole. Ciò significa seguire esattamente le regole o le istruzioni.

Do it by the book. If you do things by  the book, you will never get into trouble.

Fallo secondo le regole. Se fai le cose secondo le regole, non ti metterai mai nei guai.

Do something up. This means  to fasten or secure something.

Fai qualcosa. Questo significa fissare o proteggere qualcosa.

Your laces! You need to do your shoelaces up!

I tuoi lacci! Devi allacciarti i lacci delle scarpe!

Do something to death. This means  to overuse or overdo something.

Fai qualcosa fino alla morte. Questo significa abusare o esagerare di qualcosa.

I think they've done TV detective shows to  death by now. There are so many of them.

Penso che abbiano già fatto programmi polizieschi a morte ormai. Ce ne sono così tanti.

Do without. This means to manage without  something that is desired or needed.

Fare senza. Questo significa cavarsela senza qualcosa che è desiderato o necessario.

There isn't any sugar for your tea so you'll  have to do without until the shops open

Non c'è zucchero per il tuo tè, quindi dovrai farne a meno fino all'apertura dei negozi

Do wonders for. This is to have a  positive effect on someone or something.

. Questo per avere un effetto positivo su qualcuno o qualcosa.

Oh, this new moisturizer has  done wonders for my skin.

Oh, questa nuova crema idratante ha fatto miracoli per la mia pelle.

Do a puzzle. This is to solve  a puzzle or a brain teaser.

Fai un puzzle. Questo è per risolvere un puzzle o un rompicapo.

Let's do a jigsaw puzzle this afternoon.

Facciamo un puzzle oggi pomeriggio.

You will also do a sketch. 

Farai anche uno schizzo.

This is to draw a rough or preliminary  version of a design or illustration.

Questo serve per disegnare una versione approssimativa o preliminare di un disegno o di un'illustrazione.

Let's do some sketches and take them back  to the studio so we can choose one to paint.

Facciamo degli schizzi e li riportiamo in studio così possiamo sceglierne uno da dipingere.

Do a stunt. This is to perform  a daring or dangerous feat.

Fai un'acrobazia. Questo è per eseguire un'impresa audace o pericolosa.

Ready, steady. Actors don't normally  do their own stunts and films

Pronti partenza. Gli attori normalmente non fanno le loro acrobazie e i film

Do an autopsy. This means to perform a post  mortem examination of a body a dead body.

fanno un'autopsia. Ciò significa eseguire un esame post mortem di un cadavere un cadavere.

They have to do an autopsy in order  to determine the cause of death.

Devono fare un'autopsia per determinare la causa della morte.

Do an impression. This means to mimic or imitate  someone or something. Typically, for comic effect.

Fai un'impressione. Questo significa imitare o imitare qualcuno o qualcosa. Tipicamente, per effetto comico.

There aren't many comedians who can  do good impressions of famous people.

Non ci sono molti comici che possono fare una buona impressione di personaggi famosi.

Do an assignment. This is to complete a task  or assignment typically for school or work.

Fai un compito. Questo è per completare un'attività o un incarico in genere per la scuola o il lavoro.

I have to do an assignment on the  water cycle for science homework.

Devo fare un compito sul ciclo dell'acqua per i compiti di scienze.

Carrying on, we have – do an  apprenticeship. This means to  

Andando avanti, abbiamo – fare un apprendistato. Questo significa

work as an apprentice in a trade  or profession to gain experience.

lavorare come apprendista in un mestiere o professione per acquisire esperienza.

I'm going to do an apprenticeship at my dad's  bakery so I can work in the family business

Farò un apprendistato presso la panetteria di mio padre, così potrò lavorare nell'azienda di famiglia.

Do an audit. This is to conduct an examination  or review of financial records or practices.

Fai un audit. Questo per condurre un esame o una revisione di documenti o pratiche finanziarie.

Every year we need to do an audit to check if  there are any discrepancies in our accounts.

Ogni anno dobbiamo fare un audit per verificare se ci sono discrepanze nei nostri conti.

Do an exam. This means to take an exam or test.

Fare un esame. Questo significa sostenere un esame o un test.

This week I've got to do an English exam, a  Spanish exam and a French exam. Oh, là là.

Questa settimana devo fare un esame di inglese, un esame di spagnolo e un esame di francese. Oh la la.

We also do exercise. This is to  perform those physical activities.

Facciamo anche esercizio. Questo è per eseguire quelle attività fisiche.

Do you remember that we do  to keep our body healthy? 

Ti ricordi che facciamo per mantenere il nostro corpo sano?

Don't sit on the sofa all day.  You need to do some exercise.

Non sederti sul divano tutto il giorno. Devi fare un po' di esercizio.

Back to work, we do an inventory. 

Torniamo al lavoro, facciamo un inventario.

This is to count and record all  the items in a stock or store.

Questo serve a contare e registrare tutti gli articoli in uno stock o in un negozio.

We are going to close the shop next  week so we can do an inventory.

Chiuderemo il negozio la prossima settimana per poter fare un inventario.

Do an encore. This is to perform one more  song or act at the end of the main show.

Fai il bis. Questo per eseguire un'altra canzone o recitare alla fine dello spettacolo principale.

Brilliant. I hope they do an encore.  I haven't heard my favourite song yet.

Brillante. Spero che facciano il bis. Non ho ancora ascoltato la mia canzone preferita.

Do your hair. This means to style or  comb your hair in a particular way.

Fai i tuoi capelli. Questo significa acconciare o pettinare i capelli in un modo particolare.

I need to do my hair. Do I have  to do my hair for the wedding?

Devo farmi i capelli. Devo pettinarmi per il matrimonio?

Do one's duty. This is to fulfil  your responsibilities or obligation.

Fare il proprio dovere. Questo per adempiere alle tue responsabilità o obblighi.

Here at the police force we expect all  officers to do their duty without question.

Qui alle forze di polizia ci aspettiamo che tutti gli ufficiali facciano il loro dovere senza fare domande.

Do whatever it takes. This is to do whatever  is necessary to achieve a goal or objective.

Fa tutto ciò che serve. Questo è fare tutto il necessario per raggiungere un obiettivo o un obiettivo.

I will do whatever it takes to win this match.

Farò tutto il necessario per vincere questa partita.

Do the shopping. This is simply to go and  buy things for the home usually groceries.

Fare la spesa. Questo è semplicemente andare a comprare cose per la casa, solitamente generi alimentari.

We usually do the shopping on Saturday mornings.

Di solito facciamo la spesa il sabato mattina.

When you're driving to the shops you  do a certain number of miles per hour. 

Quando guidi verso i negozi fai un certo numero di miglia all'ora.

This means you go at a certain speed.

Ciò significa che vai a una certa velocità.

I never do more than 30 miles per hour  when I'm driving through the village.

Non percorro mai più di 30 miglia all'ora quando guido attraverso il villaggio.

Do someone's bidding. This is to  do what someone wants or commands.

Fai l'offerta di qualcuno. Questo è fare ciò che qualcuno vuole o comanda.

Yes, sir. Make your own breakfast for once.  I'm tired of always doing your bidding.

Si signore. Prepara la tua colazione per una volta. Sono stanco di eseguire sempre i tuoi ordini.

Do the numbers. This means to perform  financial calculations or analysis.

Fai i numeri. Ciò significa eseguire calcoli o analisi finanziarie.

Before we look for a new car,  I have to do the numbers first.

Prima di cercare una macchina nuova, devo prima fare i numeri.

We also do paperwork. This is to complete  

Ci occupiamo anche di pratiche burocratiche. Questo per completare

administrative or bureaucratic tasks.

compiti amministrativi o burocratici.

When you buy a house, there's  always so much paperwork to do.

Quando compri una casa, ci sono sempre tante scartoffie da sbrigare.

Do magic. This is to perform tricks or illusions  using sleight of hand or other techniques.

Fai magie. Questo è per eseguire trucchi o illusioni usando giochi di prestigio o altre tecniche.

My uncle is going to do  some magic for my birthday.

Mio zio farà qualche magia per il mio compleanno.

Do in. This means to exhaust or  tire out someone or something,  

Do in. Questo significa esaurire o stancare qualcuno o qualcosa,

often through excessive or  prolonged effort or activity.

spesso attraverso sforzi o attività eccessivi o prolungati.

I'm done in! Looking after the children  all day, it is going to do me in.

Ho finito! Occuparmi dei bambini tutto il giorno, mi ucciderà.

Do an about-face. This means to abruptly  change one's opinion decision or direction.

Fai dietrofront. Ciò significa cambiare bruscamente la decisione o la direzione della propria opinione.

About face! The government  

A proposito di faccia! Il governo

has done an about-face on its economic policy.

ha fatto dietrofront sulla sua politica economica.

Do as you please. This is to act or behave  according to your own wishes or preferences.

Fai come ti pare. Questo è agire o comportarsi secondo i propri desideri o preferenze.

You do as you please, I'm going  for dinner with my parents.

Fai come ti pare, vado a cena con i miei genitori.

Do up. Hmm. Anna, didn't already  do ‘do up’? Do up your laces! 

Alzati. Hmm. Anna, non l'hai già fatto 'fare up'? Allacciati i lacci!

Yes, we did! But this is different. Do up  in this particular sense means to renovate,  

Sì, abbiamo fatto! Ma questo è diverso. Do up in questo senso particolare significa rinnovare,

refurbish and improve the appearance  and condition of something often in  

ristrutturare e migliorare l'aspetto e le condizioni di qualcosa spesso in

a building or you do have a piece  of furniture similar to makeover.

un edificio o hai un mobile simile al restyling.

I bought a cheap country house so I  can do it up and sell it for a profit.

Ho comprato una casa di campagna a buon mercato così posso rifarla e venderla a scopo di lucro.

Finally, we have a do battle. This means to fight or engage in a struggle.

Infine, abbiamo una battaglia. Questo significa combattere o impegnarsi in una lotta.

The weeds grow so quickly in the garden  that I'm constantly doing battle with them.

Le erbacce crescono così velocemente nel giardino che combatto costantemente con loro.

There we go!

Ci siamo!

I just did a list of 120  collocations using ‘make’ and ‘do’. 

Ho appena fatto un elenco di 120 collocazioni usando 'make' e 'do'.

How did I do? I hope I didn't make  a mess or make a mistake or make a  

Come sono andato? Spero di non aver combinato un pasticcio o di aver commesso un errore o di non aver rovinato

meal of the whole thing. I hope I did you proud.

l'intera faccenda. Spero di averti reso orgoglioso.

Did I miss any important collocations? If  so, add it to the comments and let's share.

Mi sono perso qualche collocazione importante? Se è così, aggiungilo ai commenti e condividiamo.

Until next time, take care and goodbye!

Alla prossima volta, abbi cura di te e arrivederci!