I am 'SNOWED UNDER' - Learn English in the SNOW ❄ - Tues 19th November 2024 - with Mr Duncan

Hi, everybody.

привіт всім

This is Mr. Duncan in England.

Це містер Дункан з Англії.

How are you today? Are you okay?

Як справи сьогодні? ти в порядку

I hope so.

Я на це сподіваюся.

Are you feeling happy?

Ви відчуваєте себе щасливим?

I hope you are happy today.

Сподіваюся, ти сьогодні щасливий.

Welcome to my lovely English show.

Ласкаво просимо на моє чудове англійське шоу.

Or should I say my English snow?

Або я повинен сказати мій англійський сніг?

As you can see, we are having some very seasonal weather here in England.

Як бачите, погода в Англії дуже сезонна.

The snow is now coming down quite heavily in this area where I live.

Зараз у цьому районі, де я живу, випав досить сильний сніг.

We've had more snow than many other parts of England and it is a wonderful,

У нас випало більше снігу, ніж у багатьох інших частинах Англії, і це чудове,

wonderful feeling being outside on such a crisp and snowy day.

чудове відчуття бути на вулиці в такий ясний і сніжний день.

We might describe this type of day as snowy.

Ми могли б описати цей тип дня як сніжний.

It is a snowy day.

Це сніжний день.

There are many words and phrases in the English language that relate to snow.

В англійській мові є багато слів і фраз, які стосуються снігу.

For example, you can be snowed under.

Наприклад, вас може завалити снігом.

A person who is snowed under has too much to do.

У людини, яка засніжена, надто багато справ.

Maybe in their job they have a lot of work that has to be carried out or done within a certain period of time.

Можливо, у їх роботі є багато роботи, яку потрібно виконати або зробити протягом певного періоду часу.

We can say that person is snowed under.

Можна сказати, що людина засніжена.

They have so much that they have to do

У них стільки всього, що вони повинні зробити

that they are literally snowed under.

, що їх буквально замітає снігом.

We can also be snowed in if a large quantity of snow falls within a certain period of time.

Нас також може засипати снігом, якщо за певний проміжок часу випаде велика кількість снігу.

You might find yourself snowed in.

Ви можете виявитися забитими снігом.

In other words, you can't leave your home.

Іншими словами, ви не можете вийти з дому.

You can't open the door to get out of your house because so much snow has fallen.

Ви не можете відкрити двері, щоб вийти з дому, тому що випало багато снігу.

You are literally snowed in.

Ви буквально занесені снігом.

You can't leave the house.

Ви не можете вийти з дому.

You can't drive your car.

Ти не вмієш водити свою машину.

All of the roads are blocked.

Усі дороги перекрито.

You are snowed in.

Ви засніжені.

If something has been cancelled because of the snow,

Якщо щось було скасовано через сніг,

we can say that particular event has been snowed off.

ми можемо сказати, що певну подію знято.

Something that is snowed off has been cancelled because of the snow.

Через сніг скасували те, що знесло.

We can also use a similar phrase with rain, something that has been rained off.

Ми також можемо використати подібну фразу з дощем, чимось, що пройшло дощем.

It means it has been cancelled because of the rain.

Це означає, що його скасували через дощ.

There are

Про цю конкретну погодну подію можна сказати багато чудових речей

a lot of wonderful things to be said about this particular weather event.

.

We can describe the snow falling as a flurry.

Снігопад можна назвати шквалом.

You have a flurry of snow.

У вас шквал снігу.

The snow is falling gently.

Лагідно падає сніг.

You have a flurry of snow.

У вас шквал снігу.

And of course, if you look behind me, you can see the snow is now falling and it has settled.

І, звісно, ​​якщо ви подивіться позаду мене, то побачите, що сніг уже падає та вже осів.

We can say that the snow has settled on the ground.

Сніг, можна сказати, вже сів на землю.

In fact, over the past 3 or 4 hours.

Фактично, за останні 3-4 години.

Here in England, we've had, I would say we've had around about four, maybe five inches of snow,

Тут, в Англії, у нас було, я б сказав, близько чотирьох, можливо, п’яти дюймів снігу,

which is to say the least, quite a lot of snow.

тобто, м’яко кажучи, досить багато снігу.

The other thing to mention, of course, is its freezing cold.

Інша річ, яку слід згадати, звичайно, це його мороз.

I can already feel my lips starting to turn to ice, and that is one of the problems with being out here on a day like this.

Я вже відчуваю, як мої губи починають перетворюватися на лід, і це одна з проблем перебування тут у такий день.

It does not take long to become overwhelmed by the cold air and the low temperature.

Холодне повітря та низька температура не потребують багато часу.

By the way, up there.

До речі, там нагорі.

Someone has already built a snowman.

Хтось уже зліпив сніговика.

Shall we go and have a look at it?

Підемо подивимося?

Okay, let's go.

Гаразд, ходімо.

There's nothing better or more refreshing than walking out on a snowy day.

Немає нічого кращого чи більш освіжаючого, ніж прогулянка у сніжний день.

The only problem is it is rather exhausting.

Єдина проблема в тому, що це досить виснажливо.

However, I do love the sound

Проте я люблю звук

of the snow

снігу,

crunching beneath my feet.

який скрипить у мене під ногами.

It is a rather

Це досить

lovely experience.

приємний досвід.

I have to say,

Треба сказати,

it is really exhausting walking in the snow.

що ходити по снігу дуже виснажливо.

Look over there.

Подивіться туди.

Someone very kindly has built a snowman.

Хтось дуже люб'язно зліпив сніговика.

Or is it a snow lady?

Або це снігова баба?

I might have to take a closer look to find out.

Можливо, мені доведеться придивитися ближче, щоб дізнатися.

So, what are you.

Так що ти?

It would appear that whoever made this snowman

Здається, той, хто зробив цього сніговика,

did not

не

stay around to finish the job.

залишився, щоб закінчити роботу.

I would imagine it's because

Я б уявив, що це тому, що

the snow is still falling and it is freezing cold.

сніг все ще падає і зараз дуже холодно.

As you can probably tell

Як ви, напевно, можете зрозуміти

by my exhausted voice.

з мого виснаженого голосу.

Oh, so what about you?

Ой, а ти?

Do you ever get snow in your country?

Чи буває у вашій країні сніг?

There are people.

Є люди.

Can you believe it?

Ви можете в це повірити?

Around the world who have never experienced snow.

По всьому світу, які ніколи не відчували снігу.

Ever. All I can say is

Коли-небудь. Все, що я можу сказати,

it is the most magical experience you can imagine.

це найчарівніший досвід, який тільки можна уявити.

It is a wonderful experience.

Це чудовий досвід.

It is something that I would recommend you try at least once in your life.

Це те, що я рекомендую спробувати хоча б раз у житті.

Who will

Хто захоче

There are many different types of snow events that can take place in nature.

У природі може відбуватися багато різноманітних снігових подій.

You can have light snow.

Можливий дрібний сніг.

That means the snow is coming down gently.

Це означає, що сніг йде м’яко.

There is not too much snow falling.

Снігу не надто багато.

And because of that, the snow will not remain on the ground.

І через це сніг не залишиться на землі.

You could also have something called sleet, which is light snow.

Ви також можете мати щось, що називається мокрий сніг, тобто легкий сніг.

Fine. Snow.

добре. сніг

Once again, that particular type of snow does not stay around for very long because it is not thick.

Знову ж таки, цей конкретний тип снігу не залишається надовго, оскільки він не товстий.

It is fine snow.

Це дрібний сніг.

It is sleet.

Це мокрий сніг.

Then of course you can have heavy snow.

Тоді, звичайно, може бути сильний сніг.

The snow is coming down thick and fast.

Сніг іде густо і швидко.

Rather like today,

Так само, як сьогодні,

today's snow has definitely come down thick and fast.

сьогодні сніг випав густий і швидкий.

And then of course, you can have extremes. Snow.

І тоді, звичайно, ви можете мати крайнощі. сніг

Especially when the wind is blowing and the snow is coming down fast.

Особливо, коли дме вітер і швидко йде сніг.

We often describe that as a blizzard.

Ми часто описуємо це як заметіль.

The snow is coming sideways because of the strong wind.

Через сильний вітер сніг йде боком.

And quite often the snow will gather.

І досить часто сніг буде збиратися.

It will drift.

Воно буде дрейфувати.

That means it will slowly build up, quite often against the sides of buildings.

Це означає, що він повільно накопичуватиметься, часто на боках будівель.

The snow will begin to drift.

Сніг почне наносити.

And when that happens, lots of things can occur, including blocked roads

І коли це станеться, може статися багато речей, у тому числі заблоковані дороги

and people who are unable to get out of their homes because they have been snow

та люди, які не можуть вибратися зі своїх домівок через снігову

road in.

дорогу.

It is hard not to be fascinated by snow.

Важко не бути зачарованим снігом.

I don't know, there's something rather magical about it.

Не знаю, в цьому є щось досить магічне.

The way it falls.

Те, як воно падає.

The fact that when the snow has fallen on the ground, you can't hear anything.

Про те, що коли сніг випав на землю, нічого не чути.

Everything becomes silent.

Все стає тихо.

Mainly because the snow is absorbing all of the sound.

Головним чином тому, що сніг поглинає весь звук.

I know what you're going to say, Mr.

Я знаю, що ви збираєтеся сказати, містере

Duncan.

Дункан.

It all looks rather lovely.

Виглядає все це досить мило.

It looks like something from a Christmas card.

Схоже на різдвяну листівку.

Something wintery and seasonal.

Щось зимове та сезонне.

However, do not be fooled by this lovely, attractive scene view because it can also be deadly.

Однак нехай вас не вводить в оману цей чудовий, привабливий вид сцени, оскільки він також може бути смертельним.

If you stay out in this type of condition for too long, you will eventually become overwhelmed by the extreme cold.

Якщо ви занадто довго перебуватимете на вулиці в такому стані, вас зрештою охопить сильний холод.

Your body will begin to freeze.

Ваше тіло почне замерзати.

You will get something called hypothermia here.

Тут ви отримаєте те, що називається гіпотермією.

Hypothermia is when your body temperature drops so low your body can no longer function.

Гіпотермія - це коли температура вашого тіла падає настільки низько, що організм більше не може функціонувати.

You get hypothermia.

Ви отримуєте гіпотермію.

And of course, you can also get frostbite normally in your fingers or in your toes.

І, звичайно, ви також можете отримати обмороження пальців рук або ніг.

That is when your flesh literally starts to freeze

Тоді ваша плоть буквально починає замерзати,

like a block of ice.

як брила льоду.

It looks as if the snow

Схоже сніг

has stopped.

перестав.

The snow has stopped falling.

Сніг перестав падати.

And now everything is silent.

А тепер усе мовчить.

The only sound you can here is my footsteps on the virgin snow.

Єдиний звук, який ти тут чуєш, це мої кроки по сніговій цілині.

We describe fresh snow as virgin snow.

Свіжий сніг ми називаємо незайманим.

Snow that has not been disturbed.

Сніг, який не потривожив.

There are no footprints.

Слідів немає.

Not even the tiny footprints made by birds.

Навіть крихітні сліди, зроблені птахами.

It is pure.

Воно чисте.

It is white.

Він білий.

You might describe a person if they are saintly.

Ви можете описати людину, якщо вона свята.

And always good.

І завжди добре.

You can describe them as being pure, as the driven snow.

Ви можете описати їх як чисті, як нанесений сніг.

That person is so good and nice and kind.

Ця людина така хороша, мила і добра.

They always do the right thing because they are as pure as the driven snow

Вони завжди роблять правильні речі, тому що вони чисті, як нанесений сніг.

I hope you have enjoyed my short, snowy lesson.

Сподіваюся, вам сподобався мій короткий сніжний урок.

On this wonderful winter's day here in England.

У цей чудовий зимовий день тут, в Англії.

This is Mr. Duncan saying thank you for watching.

Містер Дункан дякує за перегляд.

I'm going back in the house now because I am absolutely freezing cold.

Зараз я повертаюся в будинок, тому що мені зовсім холодно.

I am chilled to the bone.

Я промерз до кісток.

See you very soon for another lesson.

До зустрічі на наступному уроці.

Oh, one of my live streams, perhaps.

О, можливо, одна з моїх прямих трансляцій.

And of course, until the next time we meet here,

І, звісно, ​​до наступного разу, коли ми тут зустрінемося,

stay warm and

залишайся в теплі та

ta ta for now.

поки що.