I am 'SNOWED UNDER' - Learn English in the SNOW ❄ - Tues 19th November 2024 - with Mr Duncan

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today? Are you okay?

Bạn hôm nay thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi hy vọng như vậy.

Are you feeling happy?

Bạn có cảm thấy hạnh phúc không?

I hope you are happy today.

Tôi hy vọng hôm nay bạn hạnh phúc.

Welcome to my lovely English show.

Chào mừng đến với chương trình tiếng Anh đáng yêu của tôi.

Or should I say my English snow?

Hay tôi nên nói tuyết tiếng Anh của tôi?

As you can see, we are having some very seasonal weather here in England.

Như bạn có thể thấy, chúng ta đang có thời tiết theo mùa ở Anh.

The snow is now coming down quite heavily in this area where I live.

Hiện nay tuyết đang rơi khá dày ở khu vực nơi tôi sống.

We've had more snow than many other parts of England and it is a wonderful,

Chúng tôi có nhiều tuyết hơn nhiều vùng khác của nước Anh và thật là một

wonderful feeling being outside on such a crisp and snowy day.

cảm giác tuyệt vời, tuyệt vời khi được ở bên ngoài vào một ngày tuyết rơi và se lạnh như vậy.

We might describe this type of day as snowy.

Chúng ta có thể mô tả loại ngày này là có tuyết.

It is a snowy day.

Đó là một ngày tuyết rơi.

There are many words and phrases in the English language that relate to snow.

Có rất nhiều từ và cụm từ trong tiếng Anh liên quan đến tuyết.

For example, you can be snowed under.

Ví dụ, bạn có thể bị tuyết rơi.

A person who is snowed under has too much to do.

Một người bị tuyết phủ có quá nhiều việc phải làm.

Maybe in their job they have a lot of work that has to be carried out or done within a certain period of time.

Có thể trong công việc của họ, họ có rất nhiều công việc phải thực hiện hoặc làm trong một khoảng thời gian nhất định.

We can say that person is snowed under.

Chúng ta có thể nói người đó đang bị tuyết phủ.

They have so much that they have to do

Họ có quá nhiều việc phải làm

that they are literally snowed under.

đến nỗi họ thực sự bị phủ đầy tuyết.

We can also be snowed in if a large quantity of snow falls within a certain period of time.

Chúng ta cũng có thể bị tuyết rơi nếu một lượng lớn tuyết rơi trong một khoảng thời gian nhất định.

You might find yourself snowed in.

Bạn có thể thấy mình bị tuyết bao phủ.

In other words, you can't leave your home.

Nói cách khác, bạn không thể rời khỏi nhà của mình.

You can't open the door to get out of your house because so much snow has fallen.

Bạn không thể mở cửa để ra khỏi nhà vì tuyết đã rơi quá nhiều.

You are literally snowed in.

Bạn thực sự đang bị tuyết rơi.

You can't leave the house.

Bạn không thể rời khỏi nhà.

You can't drive your car.

Bạn không thể lái xe của bạn.

All of the roads are blocked.

Tất cả các con đường đều bị chặn.

You are snowed in.

Bạn đang có tuyết rơi.

If something has been cancelled because of the snow,

Nếu điều gì đó đã bị hủy vì tuyết,

we can say that particular event has been snowed off.

chúng ta có thể nói rằng sự kiện cụ thể đó đã bị tuyết rơi.

Something that is snowed off has been cancelled because of the snow.

Một cái gì đó có tuyết rơi đã bị hủy bỏ vì tuyết.

We can also use a similar phrase with rain, something that has been rained off.

Chúng ta cũng có thể sử dụng cụm từ tương tự với mưa, thứ gì đó đã bị mưa rơi.

It means it has been cancelled because of the rain.

Nó có nghĩa là nó đã bị hủy vì trời mưa.

There are

Có

a lot of wonderful things to be said about this particular weather event.

rất nhiều điều tuyệt vời để nói về sự kiện thời tiết đặc biệt này.

We can describe the snow falling as a flurry.

Chúng ta có thể mô tả tuyết rơi như một cơn mưa rào.

You have a flurry of snow.

Bạn có một trận tuyết lớn.

The snow is falling gently.

Tuyết đang rơi nhẹ nhàng.

You have a flurry of snow.

Bạn có một trận tuyết lớn.

And of course, if you look behind me, you can see the snow is now falling and it has settled.

Và tất nhiên, nếu bạn nhìn ra phía sau tôi, bạn có thể thấy tuyết đang rơi và đã lắng xuống.

We can say that the snow has settled on the ground.

Chúng ta có thể nói rằng tuyết đã lắng xuống mặt đất.

In fact, over the past 3 or 4 hours.

Trên thực tế, trong 3 hoặc 4 giờ qua.

Here in England, we've had, I would say we've had around about four, maybe five inches of snow,

Ở Anh, chúng tôi đã có, tôi có thể nói là chúng tôi đã có khoảng 4, có thể là 5 inch tuyết,

which is to say the least, quite a lot of snow.

nghĩa là ít nhất, khá nhiều tuyết.

The other thing to mention, of course, is its freezing cold.

Tất nhiên, điều còn lại cần đề cập đến là thời tiết lạnh cóng.

I can already feel my lips starting to turn to ice, and that is one of the problems with being out here on a day like this.

Tôi có thể cảm thấy môi mình bắt đầu đóng băng, và đó là một trong những vấn đề khi ra ngoài đây vào một ngày như thế này.

It does not take long to become overwhelmed by the cold air and the low temperature.

Không mất nhiều thời gian để bị choáng ngợp bởi không khí lạnh và nhiệt độ thấp.

By the way, up there.

Nhân tiện, ở trên đó.

Someone has already built a snowman.

Ai đó đã xây dựng một người tuyết.

Shall we go and have a look at it?

Chúng ta đi xem nó nhé?

Okay, let's go.

Được rồi, đi thôi.

There's nothing better or more refreshing than walking out on a snowy day.

Không có gì tốt hơn và sảng khoái hơn việc đi dạo vào một ngày tuyết rơi.

The only problem is it is rather exhausting.

Vấn đề duy nhất là nó khá mệt mỏi.

However, I do love the sound

Tuy nhiên, tôi rất thích âm thanh

of the snow

của tuyết

crunching beneath my feet.

lạo xạo dưới chân mình.

It is a rather

Đó là một

lovely experience.

trải nghiệm khá đáng yêu.

I have to say,

Tôi phải nói rằng,

it is really exhausting walking in the snow.

đi trong tuyết thực sự rất mệt.

Look over there.

Nhìn đằng kia.

Someone very kindly has built a snowman.

Ai đó rất tốt bụng đã xây dựng một người tuyết.

Or is it a snow lady?

Hay đó là một cô gái tuyết?

I might have to take a closer look to find out.

Có lẽ tôi phải xem xét kỹ hơn để tìm hiểu.

So, what are you.

Vậy bạn là gì?

It would appear that whoever made this snowman

Có vẻ như người làm người tuyết này

did not

đã không

stay around to finish the job.

ở lại để hoàn thành công việc.

I would imagine it's because

Tôi tưởng tượng đó là vì

the snow is still falling and it is freezing cold.

tuyết vẫn đang rơi và trời lạnh cóng.

As you can probably tell

Như bạn có thể thấy

by my exhausted voice.

qua giọng nói kiệt sức của tôi.

Oh, so what about you?

Ồ, vậy còn bạn thì sao?

Do you ever get snow in your country?

Bạn có bao giờ có tuyết ở đất nước của bạn không?

There are people.

Có những người.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

Around the world who have never experienced snow.

Trên khắp thế giới những người chưa bao giờ trải qua tuyết.

Ever. All I can say is

Bao giờ. Tất cả những gì tôi có thể nói là

it is the most magical experience you can imagine.

đó là trải nghiệm kỳ diệu nhất mà bạn có thể tưởng tượng.

It is a wonderful experience.

Đó là một trải nghiệm tuyệt vời.

It is something that I would recommend you try at least once in your life.

Đó là điều mà tôi khuyên bạn nên thử ít nhất một lần trong đời.

Who will

Ai sẽ

There are many different types of snow events that can take place in nature.

Có nhiều loại sự kiện tuyết khác nhau có thể diễn ra trong tự nhiên.

You can have light snow.

Bạn có thể có tuyết nhẹ.

That means the snow is coming down gently.

Điều đó có nghĩa là tuyết đang rơi nhẹ nhàng.

There is not too much snow falling.

Không có quá nhiều tuyết rơi.

And because of that, the snow will not remain on the ground.

Và nhờ đó, tuyết sẽ không còn đọng lại trên mặt đất.

You could also have something called sleet, which is light snow.

Bạn cũng có thể có thứ gọi là mưa tuyết, tức là tuyết nhẹ.

Fine. Snow.

Khỏe. Tuyết.

Once again, that particular type of snow does not stay around for very long because it is not thick.

Một lần nữa, loại tuyết đặc biệt đó không tồn tại lâu vì nó không dày.

It is fine snow.

Đó là tuyết tốt.

It is sleet.

Trời đang có mưa tuyết.

Then of course you can have heavy snow.

Sau đó tất nhiên bạn có thể có tuyết rơi dày đặc.

The snow is coming down thick and fast.

Tuyết đang rơi dày và nhanh.

Rather like today,

Giống như hôm nay,

today's snow has definitely come down thick and fast.

tuyết hôm nay chắc chắn đã rơi dày và nhanh.

And then of course, you can have extremes. Snow.

Và tất nhiên, bạn có thể có những thái cực. Tuyết.

Especially when the wind is blowing and the snow is coming down fast.

Đặc biệt là khi gió thổi và tuyết rơi nhanh.

We often describe that as a blizzard.

Chúng ta thường mô tả điều đó như một trận bão tuyết.

The snow is coming sideways because of the strong wind.

Tuyết đang bay sang một bên vì gió mạnh.

And quite often the snow will gather.

Và khá thường xuyên tuyết sẽ tụ lại.

It will drift.

Nó sẽ trôi đi.

That means it will slowly build up, quite often against the sides of buildings.

Điều đó có nghĩa là nó sẽ tích tụ dần dần, khá thường xuyên ở các cạnh của tòa nhà.

The snow will begin to drift.

Tuyết sẽ bắt đầu trôi.

And when that happens, lots of things can occur, including blocked roads

Và khi điều đó xảy ra, rất nhiều điều có thể xảy ra, bao gồm cả những con đường bị tắc nghẽn

and people who are unable to get out of their homes because they have been snow

và những người không thể ra khỏi nhà vì

road in.

đường có tuyết.

It is hard not to be fascinated by snow.

Thật khó để không bị mê hoặc bởi tuyết.

I don't know, there's something rather magical about it.

Tôi không biết, có điều gì đó khá kỳ diệu về nó.

The way it falls.

Cách nó rơi.

The fact that when the snow has fallen on the ground, you can't hear anything.

Thực tế là khi tuyết rơi trên mặt đất, bạn không thể nghe thấy gì.

Everything becomes silent.

Mọi thứ trở nên im lặng.

Mainly because the snow is absorbing all of the sound.

Chủ yếu là do tuyết đang hấp thụ toàn bộ âm thanh.

I know what you're going to say, Mr.

Tôi biết anh định nói gì, anh

Duncan.

Duncan.

It all looks rather lovely.

Tất cả trông khá đáng yêu.

It looks like something from a Christmas card.

Nó trông giống như một cái gì đó từ một tấm thiệp Giáng sinh.

Something wintery and seasonal.

Một cái gì đó mùa đông và theo mùa.

However, do not be fooled by this lovely, attractive scene view because it can also be deadly.

Tuy nhiên, đừng để bị đánh lừa bởi khung cảnh đáng yêu, hấp dẫn này vì nó cũng có thể gây chết người.

If you stay out in this type of condition for too long, you will eventually become overwhelmed by the extreme cold.

Nếu bạn ở ngoài trời trong tình trạng này quá lâu, cuối cùng bạn sẽ bị choáng ngợp bởi cái lạnh cực độ.

Your body will begin to freeze.

Cơ thể bạn sẽ bắt đầu đóng băng.

You will get something called hypothermia here.

Bạn sẽ nhận được một cái gì đó gọi là hạ thân nhiệt ở đây.

Hypothermia is when your body temperature drops so low your body can no longer function.

Hạ thân nhiệt là khi nhiệt độ cơ thể giảm xuống thấp đến mức cơ thể bạn không thể hoạt động được nữa.

You get hypothermia.

Bạn bị hạ thân nhiệt.

And of course, you can also get frostbite normally in your fingers or in your toes.

Và tất nhiên, bạn cũng có thể bị tê cóng thông thường ở ngón tay hoặc ngón chân.

That is when your flesh literally starts to freeze

Đó là lúc da thịt của bạn bắt đầu đóng băng

like a block of ice.

như một khối băng theo đúng nghĩa đen.

It looks as if the snow

Có vẻ như tuyết

has stopped.

đã ngừng rơi.

The snow has stopped falling.

Tuyết đã ngừng rơi.

And now everything is silent.

Và bây giờ mọi thứ đều im lặng.

The only sound you can here is my footsteps on the virgin snow.

Âm thanh duy nhất bạn có thể nghe thấy ở đây là tiếng bước chân của tôi trên tuyết nguyên sơ.

We describe fresh snow as virgin snow.

Chúng tôi mô tả tuyết tươi là tuyết trinh nguyên.

Snow that has not been disturbed.

Tuyết không bị quấy rầy.

There are no footprints.

Không có dấu chân.

Not even the tiny footprints made by birds.

Thậm chí không có những dấu chân nhỏ xíu do chim tạo ra.

It is pure.

Nó là tinh khiết.

It is white.

Nó có màu trắng.

You might describe a person if they are saintly.

Bạn có thể mô tả một người nếu họ thánh thiện.

And always good.

Và luôn luôn tốt.

You can describe them as being pure, as the driven snow.

Bạn có thể mô tả chúng thuần khiết như tuyết rơi.

That person is so good and nice and kind.

Người đó rất tốt, tốt bụng và tốt bụng.

They always do the right thing because they are as pure as the driven snow

Họ luôn làm những điều đúng đắn vì họ trong sáng như tuyết.

I hope you have enjoyed my short, snowy lesson.

Tôi hy vọng bạn thích bài học ngắn đầy tuyết của tôi.

On this wonderful winter's day here in England.

Vào ngày mùa đông tuyệt vời này ở Anh.

This is Mr. Duncan saying thank you for watching.

Đây là ông Duncan đang nói lời cảm ơn vì đã xem.

I'm going back in the house now because I am absolutely freezing cold.

Bây giờ tôi sẽ trở vào nhà vì tôi lạnh cóng.

I am chilled to the bone.

Tôi lạnh thấu xương.

See you very soon for another lesson.

Hẹn gặp lại bạn rất sớm cho một bài học khác.

Oh, one of my live streams, perhaps.

Ồ, có lẽ là một trong những buổi phát trực tiếp của tôi.

And of course, until the next time we meet here,

Và tất nhiên, cho đến lần sau chúng ta gặp nhau ở đây,

stay warm and

hãy giữ ấm và

ta ta for now.

ta ta nhé.