I am 'SNOWED UNDER' - Learn English in the SNOW ❄ - Tues 19th November 2024 - with Mr Duncan

Hi, everybody.

Olá a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you feeling happy?

Você está se sentindo feliz?

I hope you are happy today.

Espero que você esteja feliz hoje.

Welcome to my lovely English show.

Bem-vindo ao meu adorável show de inglês.

Or should I say my English snow?

Ou devo dizer minha neve inglesa?

As you can see, we are having some very seasonal weather here in England.

Como você pode ver, estamos tendo um clima muito sazonal aqui na Inglaterra.

The snow is now coming down quite heavily in this area where I live.

A neve está caindo com bastante força nesta área onde moro.

We've had more snow than many other parts of England and it is a wonderful,

Tivemos mais neve do que muitas outras partes da Inglaterra e é uma

wonderful feeling being outside on such a crisp and snowy day.

sensação maravilhosa, maravilhosa estar ao ar livre em um dia tão fresco e com neve.

We might describe this type of day as snowy.

Poderíamos descrever este tipo de dia como nevado.

It is a snowy day.

É um dia de neve.

There are many words and phrases in the English language that relate to snow.

Existem muitas palavras e frases na língua inglesa relacionadas à neve.

For example, you can be snowed under.

Por exemplo, você pode estar nevando.

A person who is snowed under has too much to do.

Uma pessoa que está coberta de neve tem muito o que fazer.

Maybe in their job they have a lot of work that has to be carried out or done within a certain period of time.

Talvez no seu trabalho tenham muito trabalho que tem que ser realizado ou feito dentro de um determinado período de tempo.

We can say that person is snowed under.

Podemos dizer que essa pessoa está coberta de neve.

They have so much that they have to do

Eles têm tanta coisa para fazer

that they are literally snowed under.

que ficam literalmente cobertos de neve.

We can also be snowed in if a large quantity of snow falls within a certain period of time.

Também podemos ficar nevados se uma grande quantidade de neve cair dentro de um determinado período de tempo.

You might find yourself snowed in.

Você pode ficar preso na neve.

In other words, you can't leave your home.

Em outras palavras, você não pode sair de casa.

You can't open the door to get out of your house because so much snow has fallen.

Você não pode abrir a porta para sair de casa porque caiu muita neve.

You are literally snowed in.

Você está literalmente preso na neve.

You can't leave the house.

Você não pode sair de casa.

You can't drive your car.

Você não pode dirigir seu carro.

All of the roads are blocked.

Todas as estradas estão bloqueadas.

You are snowed in.

Você está coberto de neve.

If something has been cancelled because of the snow,

Se algo foi cancelado por causa da neve,

we can say that particular event has been snowed off.

podemos dizer que esse evento específico foi bloqueado pela neve.

Something that is snowed off has been cancelled because of the snow.

Algo que está coberto de neve foi cancelado por causa da neve.

We can also use a similar phrase with rain, something that has been rained off.

Também podemos usar uma frase semelhante com chuva, algo que choveu.

It means it has been cancelled because of the rain.

Significa que foi cancelado por causa da chuva.

There are

Há

a lot of wonderful things to be said about this particular weather event.

muitas coisas maravilhosas a serem ditas sobre este evento climático específico.

We can describe the snow falling as a flurry.

Podemos descrever a neve caindo como uma rajada.

You have a flurry of snow.

Você tem uma rajada de neve.

The snow is falling gently.

A neve está caindo suavemente.

You have a flurry of snow.

Você tem uma rajada de neve.

And of course, if you look behind me, you can see the snow is now falling and it has settled.

E, claro, se você olhar para trás, poderá ver que a neve está caindo e já baixou.

We can say that the snow has settled on the ground.

Podemos dizer que a neve caiu no chão.

In fact, over the past 3 or 4 hours.

Na verdade, nas últimas 3 ou 4 horas.

Here in England, we've had, I would say we've had around about four, maybe five inches of snow,

Aqui na Inglaterra, tivemos, eu diria, cerca de dez, talvez doze centímetros de neve,

which is to say the least, quite a lot of snow.

o que, para dizer o mínimo, bastante neve.

The other thing to mention, of course, is its freezing cold.

A outra coisa a mencionar, claro, é o frio congelante.

I can already feel my lips starting to turn to ice, and that is one of the problems with being out here on a day like this.

Já posso sentir meus lábios começando a congelar, e esse é um dos problemas de estar aqui num dia como este.

It does not take long to become overwhelmed by the cold air and the low temperature.

Não demora muito para ficar sobrecarregado pelo ar frio e pela baixa temperatura.

By the way, up there.

A propósito, lá em cima.

Someone has already built a snowman.

Alguém já construiu um boneco de neve.

Shall we go and have a look at it?

Vamos dar uma olhada nisso?

Okay, let's go.

Ok, vamos lá.

There's nothing better or more refreshing than walking out on a snowy day.

Não há nada melhor ou mais refrescante do que sair em um dia de neve.

The only problem is it is rather exhausting.

O único problema é que é bastante cansativo.

However, I do love the sound

No entanto, adoro o som

of the snow

da neve

crunching beneath my feet.

esmagando sob meus pés.

It is a rather

É uma

lovely experience.

experiência bastante agradável.

I have to say,

Devo dizer que

it is really exhausting walking in the snow.

é realmente cansativo caminhar na neve.

Look over there.

Olhe ali.

Someone very kindly has built a snowman.

Alguém muito gentilmente construiu um boneco de neve.

Or is it a snow lady?

Ou é uma senhora da neve?

I might have to take a closer look to find out.

Talvez eu precise dar uma olhada mais de perto para descobrir.

So, what are you.

Então, o que você é.

It would appear that whoever made this snowman

Parece que quem fez este boneco de neve

did not

não

stay around to finish the job.

ficou por perto para terminar o trabalho.

I would imagine it's because

Imagino que seja porque

the snow is still falling and it is freezing cold.

a neve ainda está caindo e está muito frio.

As you can probably tell

Como você provavelmente pode perceber

by my exhausted voice.

pela minha voz exausta.

Oh, so what about you?

Ah, e você?

Do you ever get snow in your country?

Você já nevou em seu país?

There are people.

Existem pessoas.

Can you believe it?

Você pode acreditar?

Around the world who have never experienced snow.

Em todo o mundo que nunca experimentaram neve.

Ever. All I can say is

Sempre. Tudo o que posso dizer é

it is the most magical experience you can imagine.

que é a experiência mais mágica que você pode imaginar.

It is a wonderful experience.

É uma experiência maravilhosa.

It is something that I would recommend you try at least once in your life.

É algo que eu recomendo que você tente pelo menos uma vez na vida.

Who will

Quem irá

There are many different types of snow events that can take place in nature.

Existem muitos tipos diferentes de eventos de neve que podem ocorrer na natureza.

You can have light snow.

Você pode ter neve fraca.

That means the snow is coming down gently.

Isso significa que a neve está caindo suavemente.

There is not too much snow falling.

Não há muita neve caindo.

And because of that, the snow will not remain on the ground.

E por isso a neve não vai ficar no chão.

You could also have something called sleet, which is light snow.

Você também pode ter algo chamado granizo, que é neve fraca.

Fine. Snow.

Multar. Neve.

Once again, that particular type of snow does not stay around for very long because it is not thick.

Mais uma vez, esse tipo específico de neve não permanece por muito tempo porque não é espesso.

It is fine snow.

Está uma neve fina.

It is sleet.

É granizo.

Then of course you can have heavy snow.

Então é claro que você pode ter neve forte.

The snow is coming down thick and fast.

A neve está caindo espessa e rápida.

Rather like today,

Assim como hoje,

today's snow has definitely come down thick and fast.

a neve de hoje definitivamente caiu espessa e rápida.

And then of course, you can have extremes. Snow.

E então, é claro, você pode ter extremos. Neve.

Especially when the wind is blowing and the snow is coming down fast.

Especialmente quando o vento sopra e a neve cai rapidamente.

We often describe that as a blizzard.

Muitas vezes descrevemos isso como uma nevasca.

The snow is coming sideways because of the strong wind.

A neve está caindo de lado por causa do vento forte.

And quite often the snow will gather.

E muitas vezes a neve se acumula.

It will drift.

Ele irá flutuar.

That means it will slowly build up, quite often against the sides of buildings.

Isso significa que ele se acumulará lentamente, muitas vezes contra as laterais dos edifícios.

The snow will begin to drift.

A neve começará a cair.

And when that happens, lots of things can occur, including blocked roads

E quando isso acontece, muitas coisas podem acontecer, incluindo estradas bloqueadas

and people who are unable to get out of their homes because they have been snow

e pessoas que não conseguem sair de casa porque estão

road in.

cobertas de neve.

It is hard not to be fascinated by snow.

É difícil não ficar fascinado pela neve.

I don't know, there's something rather magical about it.

Não sei, há algo bastante mágico nisso.

The way it falls.

A maneira como cai.

The fact that when the snow has fallen on the ground, you can't hear anything.

O fato de que quando a neve cai no chão você não consegue ouvir nada.

Everything becomes silent.

Tudo fica em silêncio.

Mainly because the snow is absorbing all of the sound.

Principalmente porque a neve absorve todo o som.

I know what you're going to say, Mr.

Eu sei o que você vai dizer, Sr.

Duncan.

Duncan.

It all looks rather lovely.

Tudo parece adorável.

It looks like something from a Christmas card.

Parece algo saído de um cartão de Natal.

Something wintery and seasonal.

Algo invernal e sazonal.

However, do not be fooled by this lovely, attractive scene view because it can also be deadly.

No entanto, não se deixe enganar por esta cena adorável e atraente, porque ela também pode ser mortal.

If you stay out in this type of condition for too long, you will eventually become overwhelmed by the extreme cold.

Se você ficar nesse tipo de condição por muito tempo, acabará sendo dominado pelo frio extremo.

Your body will begin to freeze.

Seu corpo começará a congelar.

You will get something called hypothermia here.

Você terá algo chamado hipotermia aqui.

Hypothermia is when your body temperature drops so low your body can no longer function.

A hipotermia ocorre quando a temperatura do corpo cai tão baixo que o corpo não consegue mais funcionar.

You get hypothermia.

Você fica com hipotermia.

And of course, you can also get frostbite normally in your fingers or in your toes.

E, claro, você também pode sofrer queimaduras de frio normalmente nos dedos das mãos ou dos pés.

That is when your flesh literally starts to freeze

É aí que sua carne literalmente começa a congelar

like a block of ice.

como um bloco de gelo.

It looks as if the snow

Parece que a neve

has stopped.

parou.

The snow has stopped falling.

A neve parou de cair.

And now everything is silent.

E agora tudo está em silêncio.

The only sound you can here is my footsteps on the virgin snow.

O único som que você consegue ouvir aqui são os meus passos na neve virgem.

We describe fresh snow as virgin snow.

Descrevemos a neve fresca como neve virgem.

Snow that has not been disturbed.

Neve que não foi mexida.

There are no footprints.

Não há pegadas.

Not even the tiny footprints made by birds.

Nem mesmo as minúsculas pegadas deixadas pelos pássaros.

It is pure.

É puro.

It is white.

É branco.

You might describe a person if they are saintly.

Você pode descrever uma pessoa se ela for santa.

And always good.

E sempre bom.

You can describe them as being pure, as the driven snow.

Você pode descrevê-los como puros, como a neve.

That person is so good and nice and kind.

Essa pessoa é tão boa, legal e gentil.

They always do the right thing because they are as pure as the driven snow

Eles sempre fazem a coisa certa porque são tão puros quanto a neve.

I hope you have enjoyed my short, snowy lesson.

Espero que você tenha gostado da minha curta lição sobre neve.

On this wonderful winter's day here in England.

Neste maravilhoso dia de inverno aqui na Inglaterra.

This is Mr. Duncan saying thank you for watching.

Este é o Sr. Duncan agradecendo por assistir.

I'm going back in the house now because I am absolutely freezing cold.

Vou voltar para casa agora porque estou com muito frio.

I am chilled to the bone.

Estou gelado até os ossos.

See you very soon for another lesson.

Vejo vocês em breve para outra lição.

Oh, one of my live streams, perhaps.

Oh, uma das minhas transmissões ao vivo, talvez.

And of course, until the next time we meet here,

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui,

stay warm and

fique aquecido e

ta ta for now.

ta ta por enquanto.