I am 'SNOWED UNDER' - Learn English in the SNOW ❄ - Tues 19th November 2024 - with Mr Duncan

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you feeling happy?

¿Te sientes feliz?

I hope you are happy today.

Espero que estés feliz hoy.

Welcome to my lovely English show.

Bienvenidos a mi encantador programa en inglés.

Or should I say my English snow?

¿O debería decir mi nieve inglesa?

As you can see, we are having some very seasonal weather here in England.

Como puede ver, estamos teniendo un clima muy estacional aquí en Inglaterra.

The snow is now coming down quite heavily in this area where I live.

Ahora está nevando bastante en esta zona donde vivo.

We've had more snow than many other parts of England and it is a wonderful,

Hemos tenido más nieve que en muchas otras partes de Inglaterra y es una

wonderful feeling being outside on such a crisp and snowy day.

sensación maravillosa estar al aire libre en un día tan fresco y nevado.

We might describe this type of day as snowy.

Podríamos describir este tipo de días como nevados.

It is a snowy day.

Es un día de nieve.

There are many words and phrases in the English language that relate to snow.

Hay muchas palabras y frases en el idioma inglés que se relacionan con la nieve.

For example, you can be snowed under.

Por ejemplo, puede quedar cubierto de nieve.

A person who is snowed under has too much to do.

Una persona bajo la nieve tiene mucho que hacer.

Maybe in their job they have a lot of work that has to be carried out or done within a certain period of time.

Tal vez en su trabajo tengan mucho trabajo que deban realizarse o realizarse dentro de un período de tiempo determinado.

We can say that person is snowed under.

Podemos decir que esa persona está nevada.

They have so much that they have to do

Tienen tantas cosas que hacer

that they are literally snowed under.

que literalmente están cubiertos de nieve.

We can also be snowed in if a large quantity of snow falls within a certain period of time.

También podemos quedar atrapados por la nieve si cae una gran cantidad de nieve en un periodo de tiempo determinado.

You might find yourself snowed in.

Es posible que te encuentres nevado.

In other words, you can't leave your home.

En otras palabras, no puedes salir de casa.

You can't open the door to get out of your house because so much snow has fallen.

No puedes abrir la puerta para salir de tu casa porque ha caído mucha nieve.

You are literally snowed in.

Estás literalmente nevado.

You can't leave the house.

No puedes salir de casa.

You can't drive your car.

No puedes conducir tu coche.

All of the roads are blocked.

Todas las carreteras están bloqueadas.

You are snowed in.

Estás nevado.

If something has been cancelled because of the snow,

Si algo se canceló debido a la nieve,

we can say that particular event has been snowed off.

podemos decir que ese evento en particular se canceló por la nieve.

Something that is snowed off has been cancelled because of the snow.

Algo que fue nevado ha sido cancelado debido a la nieve.

We can also use a similar phrase with rain, something that has been rained off.

También podemos usar una frase similar con lluvia, algo que ha caído por lluvia.

It means it has been cancelled because of the rain.

Significa que ha sido cancelado por la lluvia.

There are

Hay

a lot of wonderful things to be said about this particular weather event.

muchas cosas maravillosas que decir sobre este fenómeno meteorológico en particular.

We can describe the snow falling as a flurry.

Podemos describir la nieve que cae como una ráfaga.

You have a flurry of snow.

Tienes una ráfaga de nieve.

The snow is falling gently.

La nieve cae suavemente.

You have a flurry of snow.

Tienes una ráfaga de nieve.

And of course, if you look behind me, you can see the snow is now falling and it has settled.

Y por supuesto, si miras detrás de mí, puedes ver que la nieve está cayendo y se ha asentado.

We can say that the snow has settled on the ground.

Podemos decir que la nieve se ha depositado en el suelo.

In fact, over the past 3 or 4 hours.

De hecho, durante las últimas 3 o 4 horas.

Here in England, we've had, I would say we've had around about four, maybe five inches of snow,

Aquí en Inglaterra hemos tenido, diría que hemos tenido alrededor de cuatro, tal vez cinco pulgadas de nieve,

which is to say the least, quite a lot of snow.

que es, por decir lo menos, bastante nieve.

The other thing to mention, of course, is its freezing cold.

La otra cosa a mencionar, por supuesto, es el frío que hace.

I can already feel my lips starting to turn to ice, and that is one of the problems with being out here on a day like this.

Ya puedo sentir mis labios empezando a congelarse, y ese es uno de los problemas de estar aquí en un día como este.

It does not take long to become overwhelmed by the cold air and the low temperature.

No tarda mucho en sentirse abrumado por el aire frío y la baja temperatura.

By the way, up there.

Por cierto, allá arriba.

Someone has already built a snowman.

Alguien ya ha construido un muñeco de nieve.

Shall we go and have a look at it?

¿Vamos a echarle un vistazo?

Okay, let's go.

Está bien, vámonos.

There's nothing better or more refreshing than walking out on a snowy day.

No hay nada mejor ni más refrescante que caminar en un día de nieve.

The only problem is it is rather exhausting.

El único problema es que es bastante agotador.

However, I do love the sound

Sin embargo, me encanta el sonido

of the snow

de la nieve

crunching beneath my feet.

crujiendo bajo mis pies.

It is a rather

Es una

lovely experience.

experiencia bastante encantadora.

I have to say,

Debo decir que

it is really exhausting walking in the snow.

es realmente agotador caminar sobre la nieve.

Look over there.

Mira hacia allá.

Someone very kindly has built a snowman.

Alguien muy amablemente ha construido un muñeco de nieve.

Or is it a snow lady?

¿O es una dama de las nieves?

I might have to take a closer look to find out.

Quizás tenga que mirar más de cerca para descubrirlo.

So, what are you.

Entonces, ¿qué eres?

It would appear that whoever made this snowman

Parece que quien hizo este muñeco de nieve

did not

no

stay around to finish the job.

se quedó para terminar el trabajo.

I would imagine it's because

Me imagino que es porque

the snow is still falling and it is freezing cold.

sigue nevando y hace mucho frío.

As you can probably tell

Como probablemente puedas ver

by my exhausted voice.

por mi voz exhausta.

Oh, so what about you?

Ah, entonces ¿qué hay de ti?

Do you ever get snow in your country?

¿Alguna vez nieva en tu país?

There are people.

Hay gente.

Can you believe it?

¿Puedes creerlo?

Around the world who have never experienced snow.

En todo el mundo quienes nunca han experimentado la nieve.

Ever. All I can say is

Alguna vez. Todo lo que puedo decir es

it is the most magical experience you can imagine.

que es la experiencia más mágica que puedas imaginar.

It is a wonderful experience.

Es una experiencia maravillosa.

It is something that I would recommend you try at least once in your life.

Es algo que te recomendaría probar al menos una vez en la vida.

Who will

¿Quién lo hará?

There are many different types of snow events that can take place in nature.

Hay muchos tipos diferentes de eventos de nieve que pueden tener lugar en la naturaleza.

You can have light snow.

Puedes tener nieve ligera.

That means the snow is coming down gently.

Eso significa que la nieve cae suavemente.

There is not too much snow falling.

No cae demasiada nieve.

And because of that, the snow will not remain on the ground.

Y por eso la nieve no quedará en el suelo.

You could also have something called sleet, which is light snow.

También podría tener algo llamado aguanieve, que es nieve ligera.

Fine. Snow.

Bien. Nieve.

Once again, that particular type of snow does not stay around for very long because it is not thick.

Una vez más, ese tipo particular de nieve no permanece por mucho tiempo porque no es espesa.

It is fine snow.

Es nieve fina.

It is sleet.

Es aguanieve.

Then of course you can have heavy snow.

Entonces, por supuesto, puede haber fuertes nevadas.

The snow is coming down thick and fast.

La nieve cae espesa y rápidamente.

Rather like today,

Al igual que hoy,

today's snow has definitely come down thick and fast.

la nieve de hoy definitivamente ha caído espesa y rápidamente.

And then of course, you can have extremes. Snow.

Y luego, por supuesto, puedes tener extremos. Nieve.

Especially when the wind is blowing and the snow is coming down fast.

Especialmente cuando sopla el viento y la nieve cae rápidamente.

We often describe that as a blizzard.

A menudo lo describimos como una tormenta de nieve.

The snow is coming sideways because of the strong wind.

La nieve cae de lado debido al fuerte viento.

And quite often the snow will gather.

Y muy a menudo se acumulará nieve.

It will drift.

Se irá a la deriva.

That means it will slowly build up, quite often against the sides of buildings.

Eso significa que se acumulará lentamente, a menudo contra los lados de los edificios.

The snow will begin to drift.

La nieve comenzará a caer.

And when that happens, lots of things can occur, including blocked roads

Y cuando eso sucede, pueden ocurrir muchas cosas, incluso carreteras bloqueadas

and people who are unable to get out of their homes because they have been snow

y personas que no pueden salir de sus casas porque han estado

road in.

en caminos nevados.

It is hard not to be fascinated by snow.

Es difícil no sentirse fascinado por la nieve.

I don't know, there's something rather magical about it.

No lo sé, hay algo bastante mágico en ello.

The way it falls.

La forma en que cae.

The fact that when the snow has fallen on the ground, you can't hear anything.

El hecho de que cuando la nieve cae al suelo, no se oye nada.

Everything becomes silent.

Todo se vuelve silencioso.

Mainly because the snow is absorbing all of the sound.

Principalmente porque la nieve absorbe todo el sonido.

I know what you're going to say, Mr.

Sé lo que va a decir, Sr.

Duncan.

Duncan.

It all looks rather lovely.

Todo parece bastante bonito.

It looks like something from a Christmas card.

Parece sacado de una tarjeta navideña.

Something wintery and seasonal.

Algo invernal y de temporada.

However, do not be fooled by this lovely, attractive scene view because it can also be deadly.

Sin embargo, no se deje engañar por esta hermosa y atractiva escena porque también puede ser mortal.

If you stay out in this type of condition for too long, you will eventually become overwhelmed by the extreme cold.

Si permaneces al aire libre en este tipo de condiciones durante demasiado tiempo, eventualmente te sentirás abrumado por el frío extremo.

Your body will begin to freeze.

Tu cuerpo comenzará a congelarse.

You will get something called hypothermia here.

Aquí obtendrá algo llamado hipotermia.

Hypothermia is when your body temperature drops so low your body can no longer function.

La hipotermia ocurre cuando la temperatura corporal desciende tanto que el cuerpo ya no puede funcionar.

You get hypothermia.

Tienes hipotermia.

And of course, you can also get frostbite normally in your fingers or in your toes.

Y, por supuesto, también se pueden congelar normalmente los dedos de las manos o de los pies.

That is when your flesh literally starts to freeze

Entonces es cuando tu carne literalmente comienza a congelarse

like a block of ice.

como un bloque de hielo.

It looks as if the snow

Parece como si la nieve

has stopped.

hubiera dejado de nevar.

The snow has stopped falling.

La nieve ha dejado de caer.

And now everything is silent.

Y ahora todo está en silencio.

The only sound you can here is my footsteps on the virgin snow.

El único sonido que puedes escuchar aquí son mis pasos sobre la nieve virgen.

We describe fresh snow as virgin snow.

Describimos la nieve fresca como nieve virgen.

Snow that has not been disturbed.

Nieve que no ha sido perturbada.

There are no footprints.

No hay huellas.

Not even the tiny footprints made by birds.

Ni siquiera las diminutas huellas de los pájaros.

It is pure.

Es puro.

It is white.

Es blanco.

You might describe a person if they are saintly.

Podrías describir a una persona si es santa.

And always good.

Y siempre bien.

You can describe them as being pure, as the driven snow.

Puedes describirlos como puros, como nieve caída.

That person is so good and nice and kind.

Esa persona es tan buena, simpática y amable.

They always do the right thing because they are as pure as the driven snow

Siempre hacen lo correcto porque son tan puros como la nieve.

I hope you have enjoyed my short, snowy lesson.

Espero que hayan disfrutado de mi breve lección sobre nieve.

On this wonderful winter's day here in England.

En este maravilloso día de invierno aquí en Inglaterra.

This is Mr. Duncan saying thank you for watching.

Este es el Sr. Duncan, agradeciéndoles su atención.

I'm going back in the house now because I am absolutely freezing cold.

Ahora vuelvo a casa porque tengo un frío tremendo.

I am chilled to the bone.

Estoy helado hasta los huesos.

See you very soon for another lesson.

Nos vemos muy pronto para otra lección.

Oh, one of my live streams, perhaps.

Oh, una de mis transmisiones en vivo, tal vez.

And of course, until the next time we meet here,

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí,

stay warm and

mantente abrigado y

ta ta for now.

ta ta por ahora.