I am 'SNOWED UNDER' - Learn English in the SNOW ❄ - Tues 19th November 2024 - with Mr Duncan

Hi, everybody.

こんにちは、皆さん。

This is Mr. Duncan in England.

こちらはイギリスのダンカンさんです。

How are you today? Are you okay?

今日は元気ですか？大丈夫ですか？

I hope so.

そうだといい。

Are you feeling happy?

幸せを感じていますか？

I hope you are happy today.

今日はあなたが幸せであることを願っています。

Welcome to my lovely English show.

私の素敵な英語ショーへようこそ。

Or should I say my English snow?

それとも私の英語の雪と言うべきでしょうか？

As you can see, we are having some very seasonal weather here in England.

ご覧のとおり、ここイギリスでは非常に季節的な天候が続いています。

The snow is now coming down quite heavily in this area where I live.

私が住んでいるこの地域では今、雪がかなり激しく降りました。

We've had more snow than many other parts of England and it is a wonderful,

イギリスの他の多くの地域よりも雪が降りましたが、

wonderful feeling being outside on such a crisp and snowy day.

これほどさわやかな雪の日に外にいるのは本当に素晴らしい気分です。

We might describe this type of day as snowy.

このような日を「雪が降っている」と表現するかもしれません。

It is a snowy day.

雪の日です。

There are many words and phrases in the English language that relate to snow.

英語には雪に関係する単語やフレーズがたくさんあります。

For example, you can be snowed under.

たとえば、雪が降る可能性があります。

A person who is snowed under has too much to do.

雪に埋もれた人には、やるべきことが多すぎる。

Maybe in their job they have a lot of work that has to be carried out or done within a certain period of time.

おそらく、彼らの仕事では、一定の期間内に実行または完了しなければならない仕事がたくさんあります。

We can say that person is snowed under.

その人は雪の下にいると言えます。

They have so much that they have to do

彼らはしなければならないことが多すぎて

that they are literally snowed under.

、文字通り雪の下に埋もれています。

We can also be snowed in if a large quantity of snow falls within a certain period of time.

また、一定期間内に大量の雪が降った場合には、積雪する可能性があります。

You might find yourself snowed in.

気が付くと雪が降っているかもしれません。

In other words, you can't leave your home.

つまり、家から出られなくなってしまいます。

You can't open the door to get out of your house because so much snow has fallen.

雪がたくさん降ったので、ドアを開けて家から出ることができません。

You are literally snowed in.

文字通り雪に覆われ、

You can't leave the house.

家から出ることはできません。

You can't drive your car.

車を運転することはできません。

All of the roads are blocked.

すべての道路が封鎖されています。

You are snowed in.

雪のせいで何かがキャンセルされた場合、

If something has been cancelled because of the snow,

その

we can say that particular event has been snowed off.

イベントは中止になったと言えます。

Something that is snowed off has been cancelled because of the snow.

雪を降ろすものは雪のため中止になりました。

We can also use a similar phrase with rain, something that has been rained off.

雨が降ったものについても同様の表現を使うことができます。

It means it has been cancelled because of the rain.

雨のため中止になったということです。

There are

この特定の気象現象については、語るべき素晴らしいことがたくさん

a lot of wonderful things to be said about this particular weather event.

あります 。

We can describe the snow falling as a flurry.

降る雪は、嵐のように降ると表現できます。

You have a flurry of snow.

雪がちらほら降っていますね。

The snow is falling gently.

雪がしんしんと降っています。

You have a flurry of snow.

雪がちらほら降っていますね。

And of course, if you look behind me, you can see the snow is now falling and it has settled.

そしてもちろん、後ろを見れば、雪が降っていて、それが収まっているのがわかります。

We can say that the snow has settled on the ground.

雪が地面に定着したと言えます。

In fact, over the past 3 or 4 hours.

実際、ここ3、4時間くらいです。

Here in England, we've had, I would say we've had around about four, maybe five inches of snow,

ここイギリスでは、おそらく4インチか5インチくらいの雪が降りました。

which is to say the least, quite a lot of snow.

控えめに言っても、かなりの量の雪が降りました。

The other thing to mention, of course, is its freezing cold.

もちろん、もう一つ言及すべきことは、その凍てつく寒さです。

I can already feel my lips starting to turn to ice, and that is one of the problems with being out here on a day like this.

すでに唇が氷になり始めているのが感じられる。それが、こんな日にここにいると困ることのひとつだ。

It does not take long to become overwhelmed by the cold air and the low temperature.

冷たい空気と気温の低さに圧倒されるのに時間はかかりません。

By the way, up there.

ちなみにあそこです。

Someone has already built a snowman.

誰かがすでに雪だるまを作りました。

Shall we go and have a look at it?

行って見ましょうか？

Okay, let's go.

さて、行きましょう。

There's nothing better or more refreshing than walking out on a snowy day.

雪の日に散歩することほど気分が良く、リフレッシュできるものはありません。

The only problem is it is rather exhausting.

唯一の問題は、かなり疲れることです。

However, I do love the sound

でも、 足の下で 雪が

of the snow

ザクザクと

crunching beneath my feet.

音を立てるのは大好きです 。

It is a rather

それはかなり

lovely experience.

素敵な経験です。

I have to say,

雪の中を歩くのは本当に疲れます

it is really exhausting walking in the snow.

。

Look over there.

あそこを見てください。

Someone very kindly has built a snowman.

とても親切な人が雪だるまを作ってくれました。

Or is it a snow lady?

それとも雪女ですか？

I might have to take a closer look to find out.

それを知るためには、もっと詳しく観察する必要があるかもしれません。

So, what are you.

それで、あなたは何ですか。

It would appear that whoever made this snowman

この雪だるまを作った人は 、仕事を終えるためにそこに留まらなかった

did not

よう です 。

stay around to finish the job.

雪がまだ降っていて、寒いから

I would imagine it's because

だと思います

the snow is still falling and it is freezing cold.

。私の疲れきった声を

As you can probably tell

見ればわかると思います

by my exhausted voice.

。

Oh, so what about you?

ああ、それであなたはどうですか？

Do you ever get snow in your country?

あなたの国では雪が降ることはありますか?

There are people.

人がいる。

Can you believe it?

信じられますか？

Around the world who have never experienced snow.

雪を経験したことがない世界中の人。

Ever. All I can say is

これまで。私が言えるのは、

it is the most magical experience you can imagine.

それはあなたが想像できる中で最も魔法のような体験だということだけです。

It is a wonderful experience.

素晴らしい経験です。

It is something that I would recommend you try at least once in your life.

人生で一度は試してみることをお勧めします。

Who will

自然の中で起こる雪のイベントにはさまざまな種類があります

There are many different types of snow events that can take place in nature.

。

You can have light snow.

軽い雪が積もることもあります。

That means the snow is coming down gently.

つまり、雪が緩やかに降っているということです。

There is not too much snow falling.

雪もあまり降っていません。

And because of that, the snow will not remain on the ground.

そのため、雪が地面に残ることはありません。

You could also have something called sleet, which is light snow.

みぞれと呼ばれる軽い雪も降る可能性があります。

Fine. Snow.

大丈夫。雪。

Once again, that particular type of snow does not stay around for very long because it is not thick.

繰り返しになりますが、この種の雪は厚くないため、それほど長くは残りません。

It is fine snow.

細かい雪です。

It is sleet.

みぞれです。

Then of course you can have heavy snow.

そうすれば、当然大雪が降る可能性もあります。

The snow is coming down thick and fast.

雪が厚くて急速に降り続いています。

Rather like today,

むしろ今日みたいに、

today's snow has definitely come down thick and fast.

今日の雪は確実に厚く早く降りました。

And then of course, you can have extremes. Snow.

もちろん、極端な場合もあります。雪。

Especially when the wind is blowing and the snow is coming down fast.

特に風が吹いて雪が急速に降っているとき。

We often describe that as a blizzard.

私たちはそれを吹雪とよく表現します。

The snow is coming sideways because of the strong wind.

風が強いので雪が横から降ってきます。

And quite often the snow will gather.

そして、かなりの頻度で雪が積もります。

It will drift.

漂ってしまいます。

That means it will slowly build up, quite often against the sides of buildings.

つまり、ゆっくりと蓄積され、多くの場合、建物の側面に衝突します。

The snow will begin to drift.

雪が舞い始めます。

And when that happens, lots of things can occur, including blocked roads

そうなると、道路が通行止めになったり

and people who are unable to get out of their homes because they have been snow

、雪道に入り込んで家から出られなくなるなど、

road in.

さまざまなことが起こります 。

It is hard not to be fascinated by snow.

雪に魅了されずにはいられないのです。

I don't know, there's something rather magical about it.

わかりませんが、そこにはかなり魔法のようなものがあります。

The way it falls.

落ち方。

The fact that when the snow has fallen on the ground, you can't hear anything.

雪が地面に降ると、何も聞こえなくなるという事実。

Everything becomes silent.

すべてが沈黙します。

Mainly because the snow is absorbing all of the sound.

主な理由は、雪がすべての音を吸収してしまうためです。 ダンカン

I know what you're going to say, Mr.

さん、言いたいことは分かります

Duncan.

。

It all looks rather lovely.

それはすべてかなり素敵に見えます。

It looks like something from a Christmas card.

何かのクリスマスカードみたいですね。

Something wintery and seasonal.

冬らしくて季節感のあるもの。

However, do not be fooled by this lovely, attractive scene view because it can also be deadly.

ただし、この美しく魅力的な景色に騙されないでください。それは危険な場合もあります。

If you stay out in this type of condition for too long, you will eventually become overwhelmed by the extreme cold.

このような状態で長時間屋外にいると、やがて極度の寒さに圧倒されてしまいます。

Your body will begin to freeze.

体が凍り始めます。

You will get something called hypothermia here.

ここで低体温症と呼ばれるものが発生します。

Hypothermia is when your body temperature drops so low your body can no longer function.

低体温症とは、体温が低下して体が機能できなくなることです。

You get hypothermia.

低体温症になってしまいます。

And of course, you can also get frostbite normally in your fingers or in your toes.

そしてもちろん、通常、指や足の指に凍傷が発生する可能性もあります。

That is when your flesh literally starts to freeze

それは文字通り、あなたの肉体が

like a block of ice.

氷の塊のように 凍り始めるときです

It looks as if the snow

。雪は 止んだ

has stopped.

ようです

The snow has stopped falling.

。 雪は降り止みました。

And now everything is silent.

そして今、すべてが沈黙しています。

The only sound you can here is my footsteps on the virgin snow.

ここで聞こえるのは、未踏の雪の上を歩く私の足音だけです。

We describe fresh snow as virgin snow.

新雪をバージンスノーと表現します。

Snow that has not been disturbed.

乱れることのない雪。

There are no footprints.

足跡はありません。

Not even the tiny footprints made by birds.

鳥が作った小さな足跡さえありません。

It is pure.

純粋です。

It is white.

白色です。

You might describe a person if they are saintly.

あなたはその人を聖人のように表現するかもしれません。

And always good.

そしていつも良いです。

You can describe them as being pure, as the driven snow.

それらは純粋であり、追い払われた雪であると表現できます。

That person is so good and nice and kind.

あの人はとてもいい人で優しくて良い人です。

They always do the right thing because they are as pure as the driven snow

彼らは、追い払われた雪と同じくらい純粋なので、いつも正しいことをします

I hope you have enjoyed my short, snowy lesson.

。私の短い雪のレッスンを楽しんでいただければ幸いです。

On this wonderful winter's day here in England.

ここイギリスの素晴らしい冬の日に。

This is Mr. Duncan saying thank you for watching.

ご覧いただきありがとうございますというダンカンさんです。

I'm going back in the house now because I am absolutely freezing cold.

とても寒いので今から家に帰ります。

I am chilled to the bone.

骨の髄まで冷えてしまった。

See you very soon for another lesson.

また別のレッスンでお会いしましょう。

Oh, one of my live streams, perhaps.

ああ、おそらく私のライブストリームの一つです。

And of course, until the next time we meet here,

そしてもちろん、次にここで会う時まで、

stay warm and

今は 暖かくして

ta ta for now.

タタをしてください。