I am 'SNOWED UNDER' - Learn English in the SNOW ❄ - Tues 19th November 2024 - with Mr Duncan

Hi, everybody.

안녕하세요, 여러분.

This is Mr. Duncan in England.

이 분은 영국의 던컨 씨입니다.

How are you today? Are you okay?

오늘 기분이 어떠세요? 괜찮으세요?

I hope so.

그러기를 바랍니다.

Are you feeling happy?

당신은 행복하다고 느끼나요?

I hope you are happy today.

오늘도 행복하시길 바랍니다.

Welcome to my lovely English show.

나의 사랑스러운 영어 쇼에 오신 것을 환영합니다.

Or should I say my English snow?

아니면 영어로 snow라고 해야 할까요?

As you can see, we are having some very seasonal weather here in England.

보시다시피, 이곳 영국은 매우 계절적인 날씨를 보이고 있습니다.

The snow is now coming down quite heavily in this area where I live.

제가 살고 있는 이 지역에는 지금 눈이 꽤 많이 내리고 있습니다.

We've had more snow than many other parts of England and it is a wonderful,

우리는 영국의 다른 많은 지역보다 눈이 더 많이 내렸습니다.

wonderful feeling being outside on such a crisp and snowy day.

이렇게 맑고 눈이 내리는 날 밖에 있는 것은 정말 멋진 기분입니다 .

We might describe this type of day as snowy.

우리는 이런 유형의 날을 눈이 내리는 날로 묘사할 수 있습니다.

It is a snowy day.

눈이 내리는 날이다.

There are many words and phrases in the English language that relate to snow.

영어에는 눈과 관련된 단어와 문구가 많이 있습니다.

For example, you can be snowed under.

예를 들어, 눈이 내릴 수 있습니다.

A person who is snowed under has too much to do.

눈 덮인 사람은 할 일이 너무 많습니다.

Maybe in their job they have a lot of work that has to be carried out or done within a certain period of time.

어쩌면 그들의 직업에는 특정 기간 내에 수행하거나 완료해야 하는 일이 많을 수도 있습니다.

We can say that person is snowed under.

그 사람은 눈에 덮여 있다고 말할 수 있습니다.

They have so much that they have to do

그들은 해야 할 일이 너무 많아서

that they are literally snowed under.

말 그대로 눈이 덮혀 있습니다.

We can also be snowed in if a large quantity of snow falls within a certain period of time.

일정 기간 동안 많은 양의 눈이 내리는 경우에도 눈이 내릴 수 있습니다.

You might find yourself snowed in.

눈이 내리는 자신을 발견할 수도 있습니다.

In other words, you can't leave your home.

즉, 집 밖으로 나갈 수 없다는 뜻입니다.

You can't open the door to get out of your house because so much snow has fallen.

눈이 너무 많이 내려서 문을 열고 집 밖으로 나갈 수가 없습니다.

You are literally snowed in.

말 그대로 눈이 내렸습니다.

You can't leave the house.

집 밖으로 나갈 수 없습니다.

You can't drive your car.

당신은 차를 운전할 수 없습니다.

All of the roads are blocked.

모든 도로가 막혀있습니다.

You are snowed in.

You are snowed in.

If something has been cancelled because of the snow,

눈 때문에 어떤 일이 취소되었다면,

we can say that particular event has been snowed off.

특정 이벤트가 눈이 내렸다고 말할 수 있습니다.

Something that is snowed off has been cancelled because of the snow.

눈이 내리는 일이 눈 때문에 취소되었습니다.

We can also use a similar phrase with rain, something that has been rained off.

비가 내린 것과 비슷한 표현인 비를 사용할 수도 있습니다.

It means it has been cancelled because of the rain.

비 때문에 취소됐다는 뜻이다.

There are

이 특별한 날씨 현상에 관해 할 수 있는 놀라운 이야기가 많이

a lot of wonderful things to be said about this particular weather event.

있습니다 .

We can describe the snow falling as a flurry.

우리는 내리는 눈을 폭풍우로 묘사할 수 있습니다.

You have a flurry of snow.

눈이 많이 내렸습니다.

The snow is falling gently.

눈이 부드럽게 내리고 있습니다.

You have a flurry of snow.

눈이 많이 내렸습니다.

And of course, if you look behind me, you can see the snow is now falling and it has settled.

그리고 물론, 내 뒤를 보면 이제 눈이 내리고 그친 것을 볼 수 있습니다.

We can say that the snow has settled on the ground.

눈이 땅에 쌓였다고 말할 수 있습니다.

In fact, over the past 3 or 4 hours.

사실 지난 3~4시간 동안 말이죠.

Here in England, we've had, I would say we've had around about four, maybe five inches of snow,

여기 영국에는 약 4인치, 어쩌면 5인치 정도의 눈이 내렸습니다.

which is to say the least, quite a lot of snow.

최소한 눈이 꽤 많이 내린 것입니다.

The other thing to mention, of course, is its freezing cold.

물론 또 다른 언급할 점은 영하의 추위입니다.

I can already feel my lips starting to turn to ice, and that is one of the problems with being out here on a day like this.

벌써부터 내 입술이 얼음으로 변하기 시작하는 것을 느낄 수 있는데, 그것이 바로 이런 날 여기에 있는 것의 문제 중 하나입니다.

It does not take long to become overwhelmed by the cold air and the low temperature.

찬 공기와 낮은 기온에 압도되는 데는 오랜 시간이 걸리지 않습니다.

By the way, up there.

그건 그렇고, 저기 위쪽.

Someone has already built a snowman.

누군가 이미 눈사람을 만들었습니다.

Shall we go and have a look at it?

가서 한번 살펴볼까요?

Okay, let's go.

좋아, 가자.

There's nothing better or more refreshing than walking out on a snowy day.

눈 오는 날 산책하는 것보다 더 좋고 상쾌한 것은 없습니다.

The only problem is it is rather exhausting.

유일한 문제는 그것이 오히려 지친다는 것입니다.

However, I do love the sound

그러나 나는

of the snow

내 발 아래에서 부서지는

crunching beneath my feet.

눈 소리를 정말 좋아합니다.

It is a rather

그것은 다소

lovely experience.

사랑스러운 경험입니다.

I have to say,

눈 속을 걷는 것은 정말 지친다고

it is really exhausting walking in the snow.

말하고 싶습니다 .

Look over there.

저기 좀 보세요.

Someone very kindly has built a snowman.

어떤 분이 아주 친절하게 눈사람을 만들어 주셨네요.

Or is it a snow lady?

아니면 눈의 여인인가요?

I might have to take a closer look to find out.

좀 더 자세히 살펴봐야 알 수 있을 것 같습니다.

So, what are you.

그래서, 당신은 무엇입니까?

It would appear that whoever made this snowman

이 눈사람을 만든 사람은 그 일을 끝내기 위해 주변에 머물지

did not

않은 것 같습니다

stay around to finish the job.

.

I would imagine it's because

아직도 눈이 내리고 있고 날씨가 너무 추워서 그런

the snow is still falling and it is freezing cold.

것 같아요 . 내 지친 목소리로

As you can probably tell

알 수 있듯이

by my exhausted voice.

.

Oh, so what about you?

아, 그럼 너는 어때?

Do you ever get snow in your country?

당신의 나라에는 눈이 내린 적이 있나요?

There are people.

사람들이 있습니다.

Can you believe it?

믿을 수 있나요?

Around the world who have never experienced snow.

눈을 경험해 본 적이 없는 전세계 사람들.

Ever. All I can say is

항상. 내가 말할 수 있는 것은

it is the most magical experience you can imagine.

그것이 당신이 상상할 수 있는 가장 마법 같은 경험이라는 것이다.

It is a wonderful experience.

그것은 훌륭한 경험입니다.

It is something that I would recommend you try at least once in your life.

일생에 한 번쯤은 시도해 보시길 권하고 싶은 일입니다.

Who will

누가

There are many different types of snow events that can take place in nature.

자연에서 일어날 수 있는 눈 사건의 유형은 다양합니다.

You can have light snow.

가벼운 눈이 내릴 수 있습니다.

That means the snow is coming down gently.

눈이 온화하게 내려오고 있다는 뜻이다.

There is not too much snow falling.

눈이 많이 내리지 않습니다.

And because of that, the snow will not remain on the ground.

그리고 그 때문에 눈이 땅에 남지 않을 것입니다.

You could also have something called sleet, which is light snow.

가벼운 눈인 진눈깨비라는 것이 있을 수도 있습니다.

Fine. Snow.

괜찮은. 눈.

Once again, that particular type of snow does not stay around for very long because it is not thick.

다시 한 번 말하지만, 그 특별한 유형의 눈은 두껍지 않기 때문에 오랫동안 머물지 않습니다.

It is fine snow.

좋은 눈이다.

It is sleet.

진눈깨비입니다.

Then of course you can have heavy snow.

그러면 당연히 폭설이 내릴 수 있습니다.

The snow is coming down thick and fast.

눈이 두껍고 빠르게 내리고 있습니다.

Rather like today,

오늘은 오히려

today's snow has definitely come down thick and fast.

오늘 눈이 확실히 굵고 빠르게 내렸습니다.

And then of course, you can have extremes. Snow.

물론 극단적인 경우도 있을 수 있습니다. 눈.

Especially when the wind is blowing and the snow is coming down fast.

특히 바람이 불고 눈이 빨리 내릴 때는 더욱 그렇습니다.

We often describe that as a blizzard.

우리는 종종 그것을 눈보라라고 표현합니다.

The snow is coming sideways because of the strong wind.

강한 바람 때문에 눈이 옆으로 오고 있습니다.

And quite often the snow will gather.

그리고 꽤 자주 눈이 쌓일 것입니다.

It will drift.

표류할 것이다.

That means it will slowly build up, quite often against the sides of buildings.

이는 천천히 건물 측면에 쌓이게 된다는 것을 의미합니다.

The snow will begin to drift.

눈이 내리기 시작할 것입니다.

And when that happens, lots of things can occur, including blocked roads

그리고 그렇게 되면 도로가 막히

and people who are unable to get out of their homes because they have been snow

거나 눈길에 들어와 집 밖으로 나갈 수 없는 사람들

road in.

등 많은 일이 일어날 수 있습니다 .

It is hard not to be fascinated by snow.

눈의 매력에 빠지지 않기란 어렵습니다.

I don't know, there's something rather magical about it.

모르겠어요. 좀 마법 같은 뭔가가 있는 것 같아요.

The way it falls.

그것이 떨어지는 방식.

The fact that when the snow has fallen on the ground, you can't hear anything.

눈이 땅에 떨어지면 아무 소리도 들리지 않는다는 사실.

Everything becomes silent.

모든 것이 조용해집니다.

Mainly because the snow is absorbing all of the sound.

주로 눈이 모든 소리를 흡수하기 때문입니다.

I know what you're going to say, Mr.

무슨 말씀하실지 압니다,

Duncan.

던컨 씨.

It all looks rather lovely.

그것은 모두 꽤 사랑스러워 보입니다.

It looks like something from a Christmas card.

크리스마스 카드에 나오는 것 같네요.

Something wintery and seasonal.

겨울적이고 계절적인 것.

However, do not be fooled by this lovely, attractive scene view because it can also be deadly.

하지만 이 사랑스럽고 매력적인 풍경에 속지 마세요. 치명적일 수도 있기 때문입니다.

If you stay out in this type of condition for too long, you will eventually become overwhelmed by the extreme cold.

이런 상태로 너무 오래 방치되면 결국 극심한 추위에 압도당하게 됩니다.

Your body will begin to freeze.

당신의 몸은 얼기 시작할 것이다.

You will get something called hypothermia here.

여기서 저체온증이라는 증상이 나타납니다.

Hypothermia is when your body temperature drops so low your body can no longer function.

저체온증은 체온이 너무 낮아져 신체가 더 이상 기능할 수 없는 상태를 말합니다.

You get hypothermia.

저체온증에 걸리게 됩니다.

And of course, you can also get frostbite normally in your fingers or in your toes.

물론 일반적으로 손가락이나 발가락에도 동상이 걸릴 수 있습니다.

That is when your flesh literally starts to freeze

그때가 바로 당신의 살이 말 그대로

like a block of ice.

얼음 덩어리처럼 얼기 시작하는 때입니다

It looks as if the snow

. 눈이 그친

has stopped.

것 같습니다

The snow has stopped falling.

. 눈이 그쳤습니다.

And now everything is silent.

그리고 이제 모든 것이 조용해졌습니다.

The only sound you can here is my footsteps on the virgin snow.

여기서 들려오는 유일한 소리는 순백의 눈 위를 걷는 내 발소리뿐이다.

We describe fresh snow as virgin snow.

우리는 신선한 눈을 처녀눈이라고 표현합니다.

Snow that has not been disturbed.

방해받지 않은 눈.

There are no footprints.

발자국이 없습니다.

Not even the tiny footprints made by birds.

새가 만든 작은 발자국도 아닙니다.

It is pure.

그것은 순수하다.

It is white.

흰색이다.

You might describe a person if they are saintly.

당신은 그 사람이 성스러운 사람이라면 묘사할 수 있습니다.

And always good.

그리고 항상 좋습니다.

You can describe them as being pure, as the driven snow.

당신은 그것들을 순수한 눈처럼 순수하다고 묘사할 수 있습니다.

That person is so good and nice and kind.

그 사람 참 착하고 착하고 착해요.

They always do the right thing because they are as pure as the driven snow

그들은 눈처럼 순수하기 때문에 항상 옳은 일을 합니다.

I hope you have enjoyed my short, snowy lesson.

눈 내리는 짧은 수업을 재미있게 즐기셨기를 바랍니다.

On this wonderful winter's day here in England.

여기 영국의 멋진 겨울날.

This is Mr. Duncan saying thank you for watching.

시청해주셔서 감사하다는 던컨 씨입니다.

I'm going back in the house now because I am absolutely freezing cold.

이제 정말 추워서 집으로 돌아갈 거예요.

I am chilled to the bone.

나는 뼈속까지 차가워졌다.

See you very soon for another lesson.

곧 또 다른 강의로 뵙겠습니다.

Oh, one of my live streams, perhaps.

아, 아마도 내 라이브 스트림 중 하나일 겁니다.

And of course, until the next time we meet here,

그리고 물론, 다음에 우리가 여기에서 만날 때까지

stay warm and

지금은 따뜻하게

ta ta for now.

지내세요 .