I am 'SNOWED UNDER' - Learn English in the SNOW ❄ - Tues 19th November 2024 - with Mr Duncan

Hi, everybody.

Hai semuanya.

This is Mr. Duncan in England.

Ini Tuan Duncan di Inggris.

How are you today? Are you okay?

Apa kabarmu hari ini? Apakah kamu baik-baik saja?

I hope so.

Saya harap begitu.

Are you feeling happy?

Apakah kamu merasa bahagia?

I hope you are happy today.

Saya harap kamu bahagia hari ini.

Welcome to my lovely English show.

Selamat datang di pertunjukan bahasa Inggris saya yang indah.

Or should I say my English snow?

Atau haruskah saya mengatakan salju Inggris saya?

As you can see, we are having some very seasonal weather here in England.

Seperti yang Anda lihat, kami mengalami cuaca yang sangat musiman di Inggris.

The snow is now coming down quite heavily in this area where I live.

Salju kini turun cukup lebat di daerah tempat saya tinggal ini.

We've had more snow than many other parts of England and it is a wonderful,

Kami mengalami lebih banyak salju daripada banyak wilayah lain di Inggris dan sungguh

wonderful feeling being outside on such a crisp and snowy day.

perasaan yang luar biasa dan luar biasa berada di luar pada hari yang sejuk dan bersalju.

We might describe this type of day as snowy.

Kita mungkin menggambarkan hari seperti ini sebagai hari bersalju.

It is a snowy day.

Ini hari bersalju.

There are many words and phrases in the English language that relate to snow.

Ada banyak kata dan frasa dalam bahasa Inggris yang berhubungan dengan salju.

For example, you can be snowed under.

Misalnya, Anda bisa turun salju.

A person who is snowed under has too much to do.

Seseorang yang terjebak salju mempunyai banyak hal yang harus dilakukan.

Maybe in their job they have a lot of work that has to be carried out or done within a certain period of time.

Mungkin dalam pekerjaannya mereka mempunyai banyak pekerjaan yang harus dilaksanakan atau diselesaikan dalam kurun waktu tertentu.

We can say that person is snowed under.

Kita dapat mengatakan orang itu sedang turun salju.

They have so much that they have to do

Begitu banyak hal yang harus mereka lakukan

that they are literally snowed under.

sehingga mereka benar-benar terpuruk.

We can also be snowed in if a large quantity of snow falls within a certain period of time.

Kita juga bisa turun salju jika salju turun dalam jumlah besar dalam jangka waktu tertentu.

You might find yourself snowed in.

Anda mungkin akan terjebak dalam salju.

In other words, you can't leave your home.

Dengan kata lain, Anda tidak bisa meninggalkan rumah.

You can't open the door to get out of your house because so much snow has fallen.

Anda tidak dapat membuka pintu untuk keluar rumah karena begitu banyak salju yang turun.

You are literally snowed in.

Anda benar-benar turun salju.

You can't leave the house.

Anda tidak bisa meninggalkan rumah.

You can't drive your car.

Anda tidak dapat mengendarai mobil Anda.

All of the roads are blocked.

Semua jalan diblokir.

You are snowed in.

Anda turun salju.

If something has been cancelled because of the snow,

Jika ada sesuatu yang dibatalkan karena salju,

we can say that particular event has been snowed off.

kita dapat mengatakan bahwa acara tersebut telah turun salju.

Something that is snowed off has been cancelled because of the snow.

Sesuatu yang turun salju telah dibatalkan karena salju.

We can also use a similar phrase with rain, something that has been rained off.

Kita juga bisa menggunakan ungkapan serupa dengan hujan, sesuatu yang telah turun hujan.

It means it has been cancelled because of the rain.

Artinya dibatalkan karena hujan.

There are

Ada

a lot of wonderful things to be said about this particular weather event.

banyak hal menakjubkan yang bisa dikatakan tentang peristiwa cuaca khusus ini.

We can describe the snow falling as a flurry.

Kita bisa menggambarkan turunnya salju sebagai kesibukan.

You have a flurry of snow.

Anda mempunyai banyak salju.

The snow is falling gently.

Salju turun dengan lembut.

You have a flurry of snow.

Anda mempunyai banyak salju.

And of course, if you look behind me, you can see the snow is now falling and it has settled.

Dan tentu saja, jika Anda melihat ke belakang saya, Anda dapat melihat salju sedang turun dan sudah mengendap.

We can say that the snow has settled on the ground.

Kita dapat mengatakan bahwa salju telah turun ke tanah.

In fact, over the past 3 or 4 hours.

Faktanya, selama 3 atau 4 jam terakhir.

Here in England, we've had, I would say we've had around about four, maybe five inches of snow,

Di sini, di Inggris, kami mengalami, menurut saya, kami mengalami salju sekitar empat, mungkin lima inci,

which is to say the least, quite a lot of snow.

yang berarti cukup banyak salju.

The other thing to mention, of course, is its freezing cold.

Hal lain yang perlu disebutkan, tentu saja, adalah suhunya yang sangat dingin.

I can already feel my lips starting to turn to ice, and that is one of the problems with being out here on a day like this.

Aku sudah bisa merasakan bibirku mulai berubah menjadi es, dan itulah salah satu masalah jika berada di sini pada hari seperti ini.

It does not take long to become overwhelmed by the cold air and the low temperature.

Tidak butuh waktu lama untuk terbebani oleh udara dingin dan suhu rendah.

By the way, up there.

Ngomong-ngomong, di atas sana.

Someone has already built a snowman.

Seseorang telah membuat manusia salju.

Shall we go and have a look at it?

Bagaimana kalau kita pergi dan melihatnya?

Okay, let's go.

Oke, ayo pergi.

There's nothing better or more refreshing than walking out on a snowy day.

Tidak ada yang lebih baik atau lebih menyegarkan daripada berjalan-jalan di hari bersalju.

The only problem is it is rather exhausting.

Satu-satunya masalah adalah hal ini agak melelahkan.

However, I do love the sound

Namun, saya sangat menyukai suara

of the snow

salju

crunching beneath my feet.

yang berderak di bawah kaki saya.

It is a rather

Ini adalah

lovely experience.

pengalaman yang cukup menyenangkan.

I have to say,

Saya harus mengatakan,

it is really exhausting walking in the snow.

sungguh melelahkan berjalan di salju.

Look over there.

Lihat di sana.

Someone very kindly has built a snowman.

Seseorang dengan sangat baik hati telah membuat manusia salju.

Or is it a snow lady?

Atau apakah itu wanita salju?

I might have to take a closer look to find out.

Saya mungkin harus melihat lebih dekat untuk mengetahuinya.

So, what are you.

Jadi, siapa kamu?

It would appear that whoever made this snowman

Tampaknya siapa pun yang membuat manusia salju ini

did not

tidak

stay around to finish the job.

tinggal diam untuk menyelesaikan pekerjaannya.

I would imagine it's because

Saya membayangkan itu karena

the snow is still falling and it is freezing cold.

salju masih turun dan suhunya sangat dingin.

As you can probably tell

Seperti yang mungkin bisa Anda ketahui

by my exhausted voice.

dari suara kelelahan saya.

Oh, so what about you?

Oh, jadi bagaimana denganmu?

Do you ever get snow in your country?

Apakah Anda pernah mendapatkan salju di negara Anda?

There are people.

Ada orang.

Can you believe it?

Bisakah kamu mempercayainya?

Around the world who have never experienced snow.

Di seluruh dunia yang belum pernah mengalami salju.

Ever. All I can say is

Pernah. Yang bisa saya katakan adalah

it is the most magical experience you can imagine.

ini adalah pengalaman paling ajaib yang dapat Anda bayangkan.

It is a wonderful experience.

Ini adalah pengalaman yang luar biasa.

It is something that I would recommend you try at least once in your life.

Ini adalah sesuatu yang saya sarankan Anda coba setidaknya sekali dalam hidup Anda.

Who will

Siapa yang akan

There are many different types of snow events that can take place in nature.

Ada banyak jenis peristiwa salju yang dapat terjadi di alam.

You can have light snow.

Anda dapat menikmati salju tipis.

That means the snow is coming down gently.

Artinya salju turun dengan lembut.

There is not too much snow falling.

Salju yang turun tidak terlalu banyak.

And because of that, the snow will not remain on the ground.

Dan karena itu, salju tidak akan tertinggal di tanah.

You could also have something called sleet, which is light snow.

Anda juga bisa mengalami sesuatu yang disebut hujan es, yaitu salju tipis.

Fine. Snow.

Bagus. Salju.

Once again, that particular type of snow does not stay around for very long because it is not thick.

Sekali lagi, jenis salju tersebut tidak bertahan lama karena tidak tebal.

It is fine snow.

Ini salju yang bagus.

It is sleet.

Ini hujan es.

Then of course you can have heavy snow.

Tentu saja Anda akan mengalami salju lebat.

The snow is coming down thick and fast.

Salju turun dengan lebat dan cepat.

Rather like today,

Mirip seperti hari ini,

today's snow has definitely come down thick and fast.

salju hari ini pasti turun dengan lebat dan cepat.

And then of course, you can have extremes. Snow.

Dan tentu saja, Anda bisa bersikap ekstrem. Salju.

Especially when the wind is blowing and the snow is coming down fast.

Apalagi saat angin bertiup kencang dan salju turun dengan derasnya.

We often describe that as a blizzard.

Kita sering menggambarkannya sebagai badai salju.

The snow is coming sideways because of the strong wind.

Salju turun ke samping karena angin kencang.

And quite often the snow will gather.

Dan seringkali salju akan berkumpul.

It will drift.

Itu akan melayang.

That means it will slowly build up, quite often against the sides of buildings.

Artinya, air akan menumpuk secara perlahan, sering kali menempel pada sisi-sisi bangunan.

The snow will begin to drift.

Salju akan mulai melayang.

And when that happens, lots of things can occur, including blocked roads

Dan ketika hal itu terjadi, banyak hal yang bisa terjadi, termasuk jalanan yang tersumbat

and people who are unable to get out of their homes because they have been snow

dan orang-orang yang tidak bisa keluar rumah karena jalanan bersalju

road in.

.

It is hard not to be fascinated by snow.

Sulit untuk tidak terpesona oleh salju.

I don't know, there's something rather magical about it.

Entahlah, ada sesuatu yang ajaib di dalamnya.

The way it falls.

Cara jatuhnya.

The fact that when the snow has fallen on the ground, you can't hear anything.

Fakta bahwa ketika salju turun ke tanah, Anda tidak dapat mendengar apa pun.

Everything becomes silent.

Semuanya menjadi sunyi.

Mainly because the snow is absorbing all of the sound.

Terutama karena salju menyerap semua suara.

I know what you're going to say, Mr.

Saya tahu apa yang akan Anda katakan, Tuan

Duncan.

Duncan.

It all looks rather lovely.

Semuanya terlihat cukup indah.

It looks like something from a Christmas card.

Sepertinya sesuatu dari kartu Natal.

Something wintery and seasonal.

Sesuatu yang musim dingin dan musiman.

However, do not be fooled by this lovely, attractive scene view because it can also be deadly.

Namun, jangan terkecoh dengan pemandangan indah dan menarik ini karena bisa juga mematikan.

If you stay out in this type of condition for too long, you will eventually become overwhelmed by the extreme cold.

Jika Anda terlalu lama berada di luar dalam kondisi seperti ini, pada akhirnya Anda akan kewalahan karena cuaca dingin yang ekstrem.

Your body will begin to freeze.

Tubuh Anda akan mulai membeku.

You will get something called hypothermia here.

Anda akan mendapatkan sesuatu yang disebut hipotermia di sini.

Hypothermia is when your body temperature drops so low your body can no longer function.

Hipotermia adalah ketika suhu tubuh turun sangat rendah sehingga tubuh tidak dapat berfungsi lagi.

You get hypothermia.

Anda terkena hipotermia.

And of course, you can also get frostbite normally in your fingers or in your toes.

Dan tentu saja, Anda juga bisa terkena radang dingin secara normal di jari tangan atau kaki Anda.

That is when your flesh literally starts to freeze

Saat itulah daging Anda mulai membeku

like a block of ice.

seperti balok es.

It looks as if the snow

Sepertinya salju

has stopped.

sudah berhenti.

The snow has stopped falling.

Salju sudah berhenti turun.

And now everything is silent.

Dan sekarang semuanya sunyi.

The only sound you can here is my footsteps on the virgin snow.

Satu-satunya suara yang terdengar di sini adalah langkah kakiku di atas salju perawan.

We describe fresh snow as virgin snow.

Kami menggambarkan salju segar sebagai salju perawan.

Snow that has not been disturbed.

Salju yang belum diganggu.

There are no footprints.

Tidak ada jejak kaki.

Not even the tiny footprints made by birds.

Bahkan jejak kaki kecil yang dibuat oleh burung pun tidak.

It is pure.

Itu murni.

It is white.

Warnanya putih.

You might describe a person if they are saintly.

Anda mungkin menggambarkan seseorang jika mereka suci.

And always good.

Dan selalu bagus.

You can describe them as being pure, as the driven snow.

Anda dapat menggambarkan mereka sebagai murni, seperti salju yang didorong.

That person is so good and nice and kind.

Orang itu sangat baik, baik, dan baik hati.

They always do the right thing because they are as pure as the driven snow

Mereka selalu melakukan hal yang benar karena mereka semurni salju yang didorong.

I hope you have enjoyed my short, snowy lesson.

Saya harap Anda menikmati pelajaran singkat saya yang bersalju.

On this wonderful winter's day here in England.

Pada hari musim dingin yang indah ini di Inggris.

This is Mr. Duncan saying thank you for watching.

Ini Pak Duncan mengucapkan terima kasih sudah menonton.

I'm going back in the house now because I am absolutely freezing cold.

Aku akan kembali ke rumah sekarang karena aku benar-benar kedinginan.

I am chilled to the bone.

Aku kedinginan sampai ke tulang.

See you very soon for another lesson.

Sampai jumpa lagi untuk pelajaran lainnya.

Oh, one of my live streams, perhaps.

Oh, mungkin salah satu streaming langsung saya.

And of course, until the next time we meet here,

Dan tentu saja, sampai kita bertemu lagi di sini,

stay warm and

tetaplah hangat dan

ta ta for now.

ta ta untuk saat ini.