I am 'SNOWED UNDER' - Learn English in the SNOW ❄ - Tues 19th November 2024 - with Mr Duncan

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay?

Jak się masz dzisiaj? Czy wszystko w porządku?

I hope so.

Mam nadzieję, że tak.

Are you feeling happy?

Czy czujesz się szczęśliwy?

I hope you are happy today.

Mam nadzieję, że jesteś dzisiaj szczęśliwy.

Welcome to my lovely English show.

Witam w moim cudownym programie w języku angielskim.

Or should I say my English snow?

A może powinienem powiedzieć mój angielski śnieg?

As you can see, we are having some very seasonal weather here in England.

Jak widać, pogoda w Anglii jest bardzo sezonowa.

The snow is now coming down quite heavily in this area where I live.

W okolicy, gdzie mieszkam, śnieg pada teraz dość mocno.

We've had more snow than many other parts of England and it is a wonderful,

Spadło więcej śniegu niż w wielu innych częściach Anglii i to

wonderful feeling being outside on such a crisp and snowy day.

wspaniałe uczucie przebywać na świeżym powietrzu w tak rześki i śnieżny dzień.

We might describe this type of day as snowy.

Ten typ dnia możemy opisać jako śnieżny.

It is a snowy day.

Jest śnieżny dzień.

There are many words and phrases in the English language that relate to snow.

W języku angielskim jest wiele słów i zwrotów związanych ze śniegiem.

For example, you can be snowed under.

Na przykład pod tobą może zalegać śnieg.

A person who is snowed under has too much to do.

Osoba zasypana śniegiem ma zbyt wiele do zrobienia.

Maybe in their job they have a lot of work that has to be carried out or done within a certain period of time.

Być może w swojej pracy mają dużo pracy, którą muszą wykonać lub wykonać w określonym czasie.

We can say that person is snowed under.

Można powiedzieć, że ta osoba jest zasypana śniegiem.

They have so much that they have to do

Mają tyle zajęć,

that they are literally snowed under.

że dosłownie zasypują ich śniegiem.

We can also be snowed in if a large quantity of snow falls within a certain period of time.

Zaśnieżenie może nastąpić również wtedy, gdy w określonym czasie spadnie duża ilość śniegu .

You might find yourself snowed in.

Możesz zostać zasypany śniegiem.

In other words, you can't leave your home.

Innymi słowy, nie możesz opuścić domu.

You can't open the door to get out of your house because so much snow has fallen.

Nie możesz otworzyć drzwi, aby wyjść z domu, ponieważ spadło tak dużo śniegu.

You are literally snowed in.

Jesteś dosłownie zasypany śniegiem.

You can't leave the house.

Nie możesz wyjść z domu.

You can't drive your car.

Nie możesz prowadzić samochodu.

All of the roads are blocked.

Wszystkie drogi są zablokowane.

You are snowed in.

Jesteś zasypany śniegiem.

If something has been cancelled because of the snow,

Jeżeli coś zostało odwołane z powodu śniegu,

we can say that particular event has been snowed off.

możemy powiedzieć, że dane wydarzenie zostało zasypane śniegiem.

Something that is snowed off has been cancelled because of the snow.

Coś, co zostało odśnieżone, zostało odwołane z powodu śniegu.

We can also use a similar phrase with rain, something that has been rained off.

Podobnego wyrażenia możemy również użyć w odniesieniu do deszczu, czegoś, co spadło.

It means it has been cancelled because of the rain.

Oznacza to, że został odwołany z powodu deszczu.

There are

Jest

a lot of wonderful things to be said about this particular weather event.

wiele wspaniałych rzeczy do powiedzenia na temat tego szczególnego wydarzenia pogodowego.

We can describe the snow falling as a flurry.

Padający śnieg możemy opisać jako ulewę.

You have a flurry of snow.

Masz zamieć śnieżną.

The snow is falling gently.

Śnieg delikatnie pada.

You have a flurry of snow.

Masz zamieć śnieżną.

And of course, if you look behind me, you can see the snow is now falling and it has settled.

I oczywiście, jeśli spojrzysz za mnie, zobaczysz, że śnieg już pada i już się uspokoił.

We can say that the snow has settled on the ground.

Można powiedzieć, że śnieg już opadł na ziemię.

In fact, over the past 3 or 4 hours.

Właściwie w ciągu ostatnich 3 lub 4 godzin.

Here in England, we've had, I would say we've had around about four, maybe five inches of snow,

Tutaj, w Anglii, spadło, powiedziałbym, około czterech, może pięciu cali śniegu,

which is to say the least, quite a lot of snow.

czyli co najmniej całkiem sporo śniegu.

The other thing to mention, of course, is its freezing cold.

Kolejną rzeczą, o której należy wspomnieć, jest oczywiście przenikliwy chłód.

I can already feel my lips starting to turn to ice, and that is one of the problems with being out here on a day like this.

Już czuję, jak moje usta zaczynają zamarzać i to jest jeden z problemów, gdy jestem tutaj w taki dzień.

It does not take long to become overwhelmed by the cold air and the low temperature.

Zimne powietrze i niska temperatura nie wymagają wiele czasu.

By the way, up there.

Swoją drogą, tam na górze.

Someone has already built a snowman.

Ktoś już ulepił bałwana.

Shall we go and have a look at it?

Może pójdziemy i obejrzymy?

Okay, let's go.

OK, chodźmy.

There's nothing better or more refreshing than walking out on a snowy day.

Nie ma nic lepszego ani bardziej orzeźwiającego niż spacer w śnieżny dzień.

The only problem is it is rather exhausting.

Jedynym problemem jest to, że jest to dość wyczerpujące.

However, I do love the sound

Jednak najbardziej lubię dźwięk

of the snow

śniegu

crunching beneath my feet.

skrzypiącego pod stopami.

It is a rather

To całkiem

lovely experience.

miłe przeżycie.

I have to say,

Muszę przyznać, że

it is really exhausting walking in the snow.

chodzenie po śniegu jest naprawdę wyczerpujące.

Look over there.

Spójrz tam.

Someone very kindly has built a snowman.

Ktoś bardzo życzliwy ulepił bałwana.

Or is it a snow lady?

A może to śnieżna dama?

I might have to take a closer look to find out.

Być może będę musiał przyjrzeć się bliżej, żeby się dowiedzieć.

So, what are you.

Więc czym jesteś.

It would appear that whoever made this snowman

Wygląda na to, że ktokolwiek zrobił tego bałwana,

did not

nie

stay around to finish the job.

pozostał w pobliżu, aby dokończyć pracę.

I would imagine it's because

Przypuszczam, że dzieje się tak dlatego, że

the snow is still falling and it is freezing cold.

śnieg wciąż pada i jest przeraźliwie zimno.

As you can probably tell

Jak pewnie zauważyłeś

by my exhausted voice.

po moim zmęczonym głosie.

Oh, so what about you?

Och, a co z tobą?

Do you ever get snow in your country?

Czy w twoim kraju kiedykolwiek padał śnieg?

There are people.

Są ludzie.

Can you believe it?

Czy możesz w to uwierzyć?

Around the world who have never experienced snow.

Na całym świecie, którzy nigdy nie doświadczyli śniegu.

Ever. All I can say is

Kiedykolwiek. Mogę tylko powiedzieć, że

it is the most magical experience you can imagine.

jest to najbardziej magiczne przeżycie, jakie można sobie wyobrazić.

It is a wonderful experience.

To wspaniałe przeżycie.

It is something that I would recommend you try at least once in your life.

Jest to coś, czego polecam spróbować przynajmniej raz w życiu.

Who will

Kto będzie Istnieje

There are many different types of snow events that can take place in nature.

wiele różnych rodzajów zjawisk śniegowych, które mogą mieć miejsce w przyrodzie.

You can have light snow.

Możesz mieć lekki śnieg.

That means the snow is coming down gently.

Oznacza to, że śnieg pada delikatnie.

There is not too much snow falling.

Nie pada zbyt dużo śniegu.

And because of that, the snow will not remain on the ground.

Dzięki temu śnieg nie pozostanie na ziemi.

You could also have something called sleet, which is light snow.

Może też wystąpić coś, co nazywa się deszczem ze śniegiem, czyli lekkim śniegiem.

Fine. Snow.

Cienki. Śnieg.

Once again, that particular type of snow does not stay around for very long because it is not thick.

Po raz kolejny ten konkretny rodzaj śniegu nie utrzymuje się zbyt długo, ponieważ nie jest gruby.

It is fine snow.

To dobry śnieg.

It is sleet.

Jest deszcz ze śniegiem.

Then of course you can have heavy snow.

Wtedy oczywiście mogą wystąpić obfite opady śniegu.

The snow is coming down thick and fast.

Śnieg pada gęsto i szybko.

Rather like today,

Podobnie jak dzisiaj,

today's snow has definitely come down thick and fast.

dzisiejszy śnieg zdecydowanie spadł gęsto i szybko.

And then of course, you can have extremes. Snow.

A wtedy oczywiście mogą wystąpić skrajności. Śnieg.

Especially when the wind is blowing and the snow is coming down fast.

Zwłaszcza, gdy wieje wiatr i szybko pada śnieg.

We often describe that as a blizzard.

Często opisujemy to jako zamieć śnieżną.

The snow is coming sideways because of the strong wind.

Śnieg sypie na boki z powodu silnego wiatru.

And quite often the snow will gather.

I dość często gromadzi się śnieg.

It will drift.

Będzie dryfować.

That means it will slowly build up, quite often against the sides of buildings.

Oznacza to, że będzie się powoli gromadził, dość często na bokach budynków.

The snow will begin to drift.

Śnieg zacznie znosić.

And when that happens, lots of things can occur, including blocked roads

A kiedy tak się stanie, może wydarzyć się wiele rzeczy, w tym zablokowane drogi

and people who are unable to get out of their homes because they have been snow

i ludzie, którzy nie będą mogli wydostać się z domów, ponieważ

road in.

na drodze zalegał śnieg.

It is hard not to be fascinated by snow.

Trudno nie fascynować się śniegiem.

I don't know, there's something rather magical about it.

Nie wiem, jest w tym coś magicznego.

The way it falls.

Sposób w jaki spada.

The fact that when the snow has fallen on the ground, you can't hear anything.

To, że gdy na ziemię spadnie śnieg, nic nie słychać.

Everything becomes silent.

Wszystko staje się ciche.

Mainly because the snow is absorbing all of the sound.

Głównie dlatego, że śnieg pochłania cały dźwięk.

I know what you're going to say, Mr.

Wiem, co pan powie, panie

Duncan.

Duncan.

It all looks rather lovely.

Wszystko wygląda całkiem uroczo.

It looks like something from a Christmas card.

Wygląda jak coś z kartki świątecznej.

Something wintery and seasonal.

Coś zimowego i sezonowego.

However, do not be fooled by this lovely, attractive scene view because it can also be deadly.

Jednak nie dajcie się zwieść temu uroczemu, atrakcyjnemu widokowi, ponieważ może on być również zabójczy.

If you stay out in this type of condition for too long, you will eventually become overwhelmed by the extreme cold.

Jeśli zbyt długo pozostaniesz na zewnątrz w tego typu warunkach, w końcu zostaniesz przytłoczony ekstremalnym zimnem.

Your body will begin to freeze.

Twoje ciało zacznie zamarzać.

You will get something called hypothermia here.

Dostaniesz tutaj coś, co nazywa się hipotermią.

Hypothermia is when your body temperature drops so low your body can no longer function.

Hipotermia występuje, gdy temperatura ciała spada tak nisko, że organizm nie jest w stanie dłużej funkcjonować.

You get hypothermia.

Dostajesz hipotermii.

And of course, you can also get frostbite normally in your fingers or in your toes.

Oczywiście możesz również normalnie odmrozić palce u rąk i nóg.

That is when your flesh literally starts to freeze

To wtedy twoje ciało dosłownie zaczyna zamarzać

like a block of ice.

jak bryła lodu.

It looks as if the snow

Wygląda na to, że śnieg

has stopped.

przestał padać.

The snow has stopped falling.

Śnieg przestał padać.

And now everything is silent.

A teraz wszystko milczy.

The only sound you can here is my footsteps on the virgin snow.

Jedynym dźwiękiem, jaki tu słychać, są moje kroki na dziewiczym śniegu.

We describe fresh snow as virgin snow.

Świeży śnieg opisujemy jako śnieg dziewiczy.

Snow that has not been disturbed.

Śnieg, który nie został poruszony.

There are no footprints.

Nie ma żadnych śladów.

Not even the tiny footprints made by birds.

Nawet maleńkich śladów pozostawionych przez ptaki.

It is pure.

To jest czyste.

It is white.

Jest biały.

You might describe a person if they are saintly.

Możesz opisać osobę, jeśli jest święta.

And always good.

I zawsze dobrze.

You can describe them as being pure, as the driven snow.

Można je opisać jako czyste, jak nawiewany śnieg.

That person is so good and nice and kind.

Ta osoba jest taka dobra, miła i miła.

They always do the right thing because they are as pure as the driven snow

Zawsze postępują słusznie, ponieważ są tak czyści jak nawiewany śnieg.

I hope you have enjoyed my short, snowy lesson.

Mam nadzieję, że podobała Ci się moja krótka lekcja o śniegu.

On this wonderful winter's day here in England.

W ten cudowny zimowy dzień tutaj, w Anglii.

This is Mr. Duncan saying thank you for watching.

Tu pan Duncan dziękuje za obejrzenie.

I'm going back in the house now because I am absolutely freezing cold.

Wracam już do domu, bo strasznie mi zimno.

I am chilled to the bone.

Jestem zmarznięty do szpiku kości. Do

See you very soon for another lesson.

zobaczenia już wkrótce na kolejnej lekcji.

Oh, one of my live streams, perhaps.

Och, może jedna z moich transmisji na żywo.

And of course, until the next time we meet here,

I oczywiście do następnego spotkania,

stay warm and

trzymajcie się ciepło i

ta ta for now.

na razie ta ta.