I am 'SNOWED UNDER' - Learn English in the SNOW ❄ - Tues 19th November 2024 - with Mr Duncan

Hi, everybody.

सबको नमस्ते।

This is Mr. Duncan in England.

यह इंग्लैंड में मिस्टर डंकन हैं।

How are you today? Are you okay?

आज आप कैसे हैं? तुम ठीक हो?

I hope so.

ऐसा ही हो।

Are you feeling happy?

क्या आप खुश महसूस कर रहे हैं?

I hope you are happy today.

मुझे आशा है कि आप आज खुश हैं.

Welcome to my lovely English show.

मेरे प्यारे अंग्रेजी शो में आपका स्वागत है।

Or should I say my English snow?

या मुझे अपनी अंग्रेजी बर्फ कहनी चाहिए?

As you can see, we are having some very seasonal weather here in England.

जैसा कि आप देख सकते हैं, हमारे यहां इंग्लैंड में कुछ बहुत ही मौसमी मौसम चल रहा है।

The snow is now coming down quite heavily in this area where I live.

इस क्षेत्र में जहां मैं रहता हूं, अब काफी भारी बर्फबारी हो रही है।

We've had more snow than many other parts of England and it is a wonderful,

हमारे यहां इंग्लैंड के कई अन्य हिस्सों की तुलना में अधिक बर्फबारी हुई है और

wonderful feeling being outside on such a crisp and snowy day.

ऐसे कुरकुरे और बर्फीले दिन में बाहर रहना एक अद्भुत, अद्भुत एहसास है।

We might describe this type of day as snowy.

हम इस प्रकार के दिन को बर्फ़ीला दिन कह सकते हैं।

It is a snowy day.

यह एक बर्फीला दिन है.

There are many words and phrases in the English language that relate to snow.

अंग्रेजी भाषा में ऐसे कई शब्द और वाक्यांश हैं जो बर्फ से संबंधित हैं।

For example, you can be snowed under.

उदाहरण के लिए, आपके नीचे बर्फ़ पड़ सकती है।

A person who is snowed under has too much to do.

बर्फ़ के नीचे दबे व्यक्ति के पास करने के लिए बहुत कुछ होता है।

Maybe in their job they have a lot of work that has to be carried out or done within a certain period of time.

हो सकता है कि उनकी नौकरी में बहुत सारे काम हों जिन्हें एक निश्चित अवधि के भीतर पूरा करना या करना हो।

We can say that person is snowed under.

हम कह सकते हैं कि वह व्यक्ति बर्फ के नीचे दबा हुआ है।

They have so much that they have to do

उनके पास इतना कुछ है कि उन्हें ऐसा करना पड़ता है

that they are literally snowed under.

कि वे सचमुच बर्फ से ढके हुए हैं।

We can also be snowed in if a large quantity of snow falls within a certain period of time.

यदि एक निश्चित अवधि के भीतर बड़ी मात्रा में बर्फ गिरती है तो हम पर बर्फबारी भी हो सकती है।

You might find yourself snowed in.

हो सकता है कि आप बर्फ़ में डूब गए हों।

In other words, you can't leave your home.

दूसरे शब्दों में, आप अपना घर नहीं छोड़ सकते।

You can't open the door to get out of your house because so much snow has fallen.

आप अपने घर से बाहर निकलने के लिए दरवाज़ा नहीं खोल सकते क्योंकि बहुत अधिक बर्फ गिरी है।

You are literally snowed in.

आप सचमुच बर्फ़ में डूबे हुए हैं।

You can't leave the house.

आप घर से बाहर नहीं निकल सकते।

You can't drive your car.

आप अपनी कार नहीं चला सकते.

All of the roads are blocked.

सारी सड़कें अवरुद्ध हैं.

You are snowed in.

यदि बर्फबारी के कारण कुछ रद्द कर दिया गया है, तो

If something has been cancelled because of the snow,

हम

we can say that particular event has been snowed off.

कह सकते हैं कि वह विशेष कार्यक्रम रद्द कर दिया गया है।

Something that is snowed off has been cancelled because of the snow.

जो कुछ बर्फबारी हुई है उसे बर्फ के कारण रद्द कर दिया गया है।

We can also use a similar phrase with rain, something that has been rained off.

हम बारिश के साथ भी इसी तरह के वाक्यांश का उपयोग कर सकते हैं, कुछ ऐसा जो बरस गया हो।

It means it has been cancelled because of the rain.

यानी बारिश की वजह से इसे रद्द कर दिया गया है.

There are

इस विशेष मौसम घटना के बारे में बहुत सी अद्भुत बातें कही जा सकती हैं

a lot of wonderful things to be said about this particular weather event.

।

We can describe the snow falling as a flurry.

हम गिरने वाली बर्फ को झंझावत के रूप में वर्णित कर सकते हैं।

You have a flurry of snow.

आपके पास बर्फ़ की झड़ी है।

The snow is falling gently.

बर्फ धीरे धीरे गिर रही है.

You have a flurry of snow.

आपके पास बर्फ़ की झड़ी है।

And of course, if you look behind me, you can see the snow is now falling and it has settled.

और हां, अगर आप मेरे पीछे देखें, तो आप देख सकते हैं कि बर्फ अब गिर रही है और जम गई है।

We can say that the snow has settled on the ground.

हम कह सकते हैं कि बर्फ ज़मीन पर जम गई है.

In fact, over the past 3 or 4 hours.

वास्तव में, पिछले 3 या 4 घंटों में।

Here in England, we've had, I would say we've had around about four, maybe five inches of snow,

यहां इंग्लैंड में, मैं कहूंगा कि हमारे यहां लगभग चार, शायद पांच इंच बर्फ गिरी है,

which is to say the least, quite a lot of snow.

यानी कम से कम, काफी ज्यादा बर्फ गिरी है।

The other thing to mention, of course, is its freezing cold.

निस्संदेह, उल्लेख करने योग्य दूसरी बात इसकी जमा देने वाली ठंड है।

I can already feel my lips starting to turn to ice, and that is one of the problems with being out here on a day like this.

मैं पहले से ही महसूस कर सकता हूं कि मेरे होंठ बर्फ में बदलने लगे हैं, और यह ऐसे दिन यहां बाहर रहने की समस्याओं में से एक है।

It does not take long to become overwhelmed by the cold air and the low temperature.

ठंडी हवा और कम तापमान से परेशान होने में देर नहीं लगती।

By the way, up there.

वैसे, वहाँ ऊपर.

Someone has already built a snowman.

किसी ने पहले ही एक स्नोमैन बना लिया है।

Shall we go and have a look at it?

क्या हम जाकर इसे देखें?

Okay, let's go.

ठीक है, चलिए चलते हैं।

There's nothing better or more refreshing than walking out on a snowy day.

बर्फीले दिन पर बाहर घूमने से बेहतर या ताजगी भरा कुछ भी नहीं है।

The only problem is it is rather exhausting.

एकमात्र समस्या यह है कि यह काफी थका देने वाला है।

However, I do love the sound

हालाँकि, मुझे अपने पैरों के नीचे

of the snow

बर्फ़ के खिसकने की

crunching beneath my feet.

आवाज़ बहुत पसंद है

It is a rather

। यह काफी

lovely experience.

प्यारा अनुभव है.

I have to say,

मुझे कहना होगा,

it is really exhausting walking in the snow.

बर्फ में चलना वास्तव में थका देने वाला है।

Look over there.

उधर देखो।

Someone very kindly has built a snowman.

किसी ने बहुत दयालुता से एक स्नोमैन बनाया है।

Or is it a snow lady?

या यह एक हिम महिला है?

I might have to take a closer look to find out.

इसका पता लगाने के लिए मुझे करीब से देखना पड़ सकता है।

So, what are you.

तो, आप क्या हैं?

It would appear that whoever made this snowman

ऐसा प्रतीत होता है कि जिसने भी इस स्नोमैन को बनाया, वह

did not

काम पूरा करने के लिए आसपास

stay around to finish the job.

नहीं रुका।

I would imagine it's because

मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि

the snow is still falling and it is freezing cold.

बर्फ अभी भी गिर रही है और कड़ाके की ठंड पड़ रही है।

As you can probably tell

जैसा कि आप शायद

by my exhausted voice.

मेरी थकी हुई आवाज से बता सकते हैं।

Oh, so what about you?

ओह, तो आपके बारे में क्या?

Do you ever get snow in your country?

क्या आपके देश में कभी बर्फ पड़ती है?

There are people.

वहाँ लोग हैं।

Can you believe it?

क्या आप इस पर विश्वास कर सकते हैं?

Around the world who have never experienced snow.

दुनिया भर में जिन लोगों ने कभी बर्फ़ का अनुभव नहीं किया है।

Ever. All I can say is

कभी। मैं बस इतना कह सकता हूं कि

it is the most magical experience you can imagine.

यह सबसे जादुई अनुभव है जिसकी आप कल्पना कर सकते हैं।

It is a wonderful experience.

यह एक अद्भुत अनुभव है.

It is something that I would recommend you try at least once in your life.

यह कुछ ऐसा है जिसे मैं आपको अपने जीवन में कम से कम एक बार आज़माने की सलाह दूंगा।

Who will

कौन करेगा

There are many different types of snow events that can take place in nature.

प्रकृति में कई अलग-अलग प्रकार की बर्फ़ीली घटनाएँ घटित हो सकती हैं।

You can have light snow.

हल्की बर्फबारी हो सकती है.

That means the snow is coming down gently.

इसका मतलब है कि बर्फ धीरे-धीरे नीचे आ रही है।

There is not too much snow falling.

बहुत ज्यादा बर्फबारी नहीं हो रही है.

And because of that, the snow will not remain on the ground.

और उसकी वजह से बर्फ ज़मीन पर नहीं टिकेगी.

You could also have something called sleet, which is light snow.

आपके पास स्लीट नाम की कोई चीज़ भी हो सकती है, जो हल्की बर्फ होती है।

Fine. Snow.

अच्छा। बर्फ़।

Once again, that particular type of snow does not stay around for very long because it is not thick.

एक बार फिर, वह विशेष प्रकार की बर्फ बहुत अधिक समय तक आसपास नहीं टिकती क्योंकि वह मोटी नहीं होती।

It is fine snow.

बढ़िया बर्फ़ है.

It is sleet.

यह ओलावृष्टि है.

Then of course you can have heavy snow.

तब निःसंदेह भारी बर्फबारी हो सकती है।

The snow is coming down thick and fast.

बर्फ मोटी और तेजी से नीचे आ रही है।

Rather like today,

बल्कि आज की ही तरह,

today's snow has definitely come down thick and fast.

आज की बर्फ निश्चित रूप से मोटी और तेजी से नीचे गिरी है।

And then of course, you can have extremes. Snow.

और फिर निःसंदेह, आपके पास चरम सीमा हो सकती है। बर्फ़।

Especially when the wind is blowing and the snow is coming down fast.

खासकर जब हवा चल रही हो और बर्फ तेजी से नीचे आ रही हो।

We often describe that as a blizzard.

हम अक्सर इसका वर्णन बर्फ़ीले तूफ़ान के रूप में करते हैं।

The snow is coming sideways because of the strong wind.

तेज हवा के कारण बर्फ बग़ल में आ रही है।

And quite often the snow will gather.

और अक्सर बर्फ जमा हो जाएगी।

It will drift.

यह बह जाएगा.

That means it will slowly build up, quite often against the sides of buildings.

इसका मतलब है कि यह धीरे-धीरे बनेगा, अक्सर इमारतों के किनारों पर।

The snow will begin to drift.

बर्फ़ खिसकनी शुरू हो जाएगी.

And when that happens, lots of things can occur, including blocked roads

और जब ऐसा होता है, तो बहुत सी चीजें घटित हो सकती हैं, जिनमें अवरुद्ध सड़कें

and people who are unable to get out of their homes because they have been snow

और वे लोग शामिल हैं जो बर्फीली सड़कों

road in.

के कारण अपने घरों से बाहर निकलने में असमर्थ हैं

It is hard not to be fascinated by snow.

। बर्फ से मोहित न होना कठिन है।

I don't know, there's something rather magical about it.

मैं नहीं जानता, इसमें कुछ जादुई है।

The way it falls.

जिस तरह से यह गिरता है.

The fact that when the snow has fallen on the ground, you can't hear anything.

सच तो यह है कि जब जमीन पर बर्फ गिरती है तो आपको कुछ भी सुनाई नहीं देता।

Everything becomes silent.

सब कुछ शांत हो जाता है.

Mainly because the snow is absorbing all of the sound.

मुख्यतः क्योंकि बर्फ सारी ध्वनि को अवशोषित कर रही है।

I know what you're going to say, Mr.

मुझे पता है आप क्या कहने जा रहे हैं, मिस्टर

Duncan.

डंकन।

It all looks rather lovely.

यह सब बहुत सुंदर लग रहा है।

It looks like something from a Christmas card.

यह क्रिसमस कार्ड जैसा कुछ दिखता है।

Something wintery and seasonal.

कुछ सर्दी जैसा और मौसमी।

However, do not be fooled by this lovely, attractive scene view because it can also be deadly.

हालाँकि, इस मनमोहक, आकर्षक दृश्य को देखकर मूर्ख मत बनिए क्योंकि यह जानलेवा भी हो सकता है।

If you stay out in this type of condition for too long, you will eventually become overwhelmed by the extreme cold.

यदि आप इस प्रकार की स्थिति में बहुत अधिक समय तक बाहर रहते हैं, तो अंततः आप अत्यधिक ठंड से अभिभूत हो जाएंगे।

Your body will begin to freeze.

आपका शरीर जमने लगेगा.

You will get something called hypothermia here.

यहां आपको हाइपोथर्मिया नाम की कोई चीज़ मिलेगी.

Hypothermia is when your body temperature drops so low your body can no longer function.

हाइपोथर्मिया तब होता है जब आपके शरीर का तापमान इतना कम हो जाता है कि आपका शरीर काम करना बंद कर देता है।

You get hypothermia.

आपको हाइपोथर्मिया हो जाता है.

And of course, you can also get frostbite normally in your fingers or in your toes.

और निःसंदेह, आपको आमतौर पर अपनी उंगलियों या पैर की उंगलियों में शीतदंश भी हो सकता है।

That is when your flesh literally starts to freeze

तभी आपका मांस वस्तुतः

like a block of ice.

बर्फ की सिल्ली की तरह जमने लगता है।

It looks as if the snow

ऐसा लग रहा है मानो बर्फ

has stopped.

रुक गई हो.

The snow has stopped falling.

बर्फ गिरना बंद हो गई है.

And now everything is silent.

और अब सब कुछ खामोश है.

The only sound you can here is my footsteps on the virgin snow.

यहां आप केवल कुंवारी बर्फ पर मेरे कदमों की आवाज सुन सकते हैं।

We describe fresh snow as virgin snow.

हम ताजी बर्फ को कुंवारी बर्फ बताते हैं।

Snow that has not been disturbed.

हिमपात जिसे छेड़ा नहीं गया है।

There are no footprints.

कोई पदचिह्न नहीं हैं.

Not even the tiny footprints made by birds.

यहां तक ​​कि पक्षियों द्वारा बनाए गए छोटे पैरों के निशान भी नहीं।

It is pure.

यह शुद्ध है.

It is white.

यह सफेद है।

You might describe a person if they are saintly.

यदि कोई व्यक्ति संत है तो आप उसका वर्णन कर सकते हैं।

And always good.

और हमेशा अच्छा.

You can describe them as being pure, as the driven snow.

आप उनका वर्णन शुद्ध बर्फ़ के रूप में कर सकते हैं।

That person is so good and nice and kind.

वह व्यक्ति बहुत अच्छा, अच्छा और दयालु है।

They always do the right thing because they are as pure as the driven snow

वे हमेशा सही काम करते हैं क्योंकि वे खींची गई बर्फ की तरह शुद्ध होते हैं,

I hope you have enjoyed my short, snowy lesson.

मुझे आशा है कि आपने मेरे छोटे, बर्फीले पाठ का आनंद लिया होगा।

On this wonderful winter's day here in England.

यहाँ इंग्लैंड में सर्दियों के इस अद्भुत दिन पर।

This is Mr. Duncan saying thank you for watching.

यह श्री डंकन कह रहे हैं देखने के लिए धन्यवाद।

I'm going back in the house now because I am absolutely freezing cold.

मैं अब घर वापस जा रहा हूं क्योंकि मुझे बहुत ठंड लग रही है।

I am chilled to the bone.

मैं हड्डी तक ठंडा हो गया हूँ।

See you very soon for another lesson.

एक और पाठ के लिए जल्द ही आपसे मुलाकात होगी।

Oh, one of my live streams, perhaps.

ओह, शायद मेरी लाइव स्ट्रीम में से एक।

And of course, until the next time we meet here,

और हां, जब तक अगली बार हम यहां न मिलें,

stay warm and

तब तक गर्मजोशी से भरे रहें

ta ta for now.

।