I am 'SNOWED UNDER' - Learn English in the SNOW ❄ - Tues 19th November 2024 - with Mr Duncan

Hi, everybody.

ਹੈਲੋ, ਹਰ ਕੋਈ।

This is Mr. Duncan in England.

ਇਹ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ ਹੈ।

How are you today? Are you okay?

ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

I hope so.

ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

Are you feeling happy?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

I hope you are happy today.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਖੁਸ਼ ਹੋ.

Welcome to my lovely English show.

ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

Or should I say my English snow?

ਜਾਂ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਰਫ਼ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

As you can see, we are having some very seasonal weather here in England.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮੌਸਮੀ ਮੌਸਮ ਹੈ।

The snow is now coming down quite heavily in this area where I live.

ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਹੁਣ ਬਰਫ਼ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੇਠਾਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

We've had more snow than many other parts of England and it is a wonderful,

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਰਫ਼ ਪਈ ਹੈ ਅਤੇ

wonderful feeling being outside on such a crisp and snowy day.

ਅਜਿਹੇ ਕਰਿਸਪ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ ਵਾਲੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਹੋਣਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ।

We might describe this type of day as snowy.

ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

It is a snowy day.

ਇਹ ਇੱਕ ਬਰਫ਼ ਵਾਲਾ ਦਿਨ ਹੈ।

There are many words and phrases in the English language that relate to snow.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਹਨ ਜੋ ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ।

For example, you can be snowed under.

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠ ਬਰਫਬਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

A person who is snowed under has too much to do.

ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਬਰਫ਼ ਹੇਠ ਹੈ ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Maybe in their job they have a lot of work that has to be carried out or done within a certain period of time.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ.

We can say that person is snowed under.

ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਬਰਫ਼ ਹੇਠ ਦੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

They have so much that they have to do

ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ

that they are literally snowed under.

ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦੱਬੇ ਹੋਏ ਹਨ.

We can also be snowed in if a large quantity of snow falls within a certain period of time.

ਜੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬਰਫ਼ ਡਿੱਗਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

You might find yourself snowed in.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ।

In other words, you can't leave your home.

ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਘਰ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

You can't open the door to get out of your house because so much snow has fallen.

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਰਫ਼ ਡਿੱਗ ਗਈ ਹੈ।

You are literally snowed in.

ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਰਫ਼ ਪਈ ਹੈ।

You can't leave the house.

ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ।

You can't drive your car.

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦੇ।

All of the roads are blocked.

ਸਾਰੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਜਾਮ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।

You are snowed in.

ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਬਰਫ਼ ਪਈ ਹੈ।

If something has been cancelled because of the snow,

ਜੇਕਰ ਬਰਫ਼ ਕਾਰਨ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ

we can say that particular event has been snowed off.

ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਖਾਸ ਘਟਨਾ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

Something that is snowed off has been cancelled because of the snow.

ਬਰਫਬਾਰੀ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

We can also use a similar phrase with rain, something that has been rained off.

ਅਸੀਂ ਬਾਰਿਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ.

It means it has been cancelled because of the rain.

ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

There are

ਇਸ ਖਾਸ ਮੌਸਮ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ

a lot of wonderful things to be said about this particular weather event.

ਹਨ ।

We can describe the snow falling as a flurry.

ਅਸੀਂ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲੀ ਬਰਫ਼ ਨੂੰ ਝੱਖੜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

You have a flurry of snow.

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਰਫ਼ ਦੀ ਲਹਿਰ ਹੈ।

The snow is falling gently.

ਬਰਫ਼ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਡਿੱਗ ਰਹੀ ਹੈ।

You have a flurry of snow.

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਰਫ਼ ਦੀ ਲਹਿਰ ਹੈ।

And of course, if you look behind me, you can see the snow is now falling and it has settled.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹੁਣ ਬਰਫ਼ ਡਿੱਗ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸੈਟਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ.

We can say that the snow has settled on the ground.

ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਬਰਫ਼ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਟਿਕ ਗਈ ਹੈ.

In fact, over the past 3 or 4 hours.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਪਿਛਲੇ 3 ਜਾਂ 4 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ.

Here in England, we've had, I would say we've had around about four, maybe five inches of snow,

ਇੱਥੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲਗਭਗ ਚਾਰ, ਸ਼ਾਇਦ ਪੰਜ ਇੰਚ ਬਰਫ਼ ਪਈ ਹੈ,

which is to say the least, quite a lot of snow.

ਜਿਸਦਾ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਕਾਫ਼ੀ ਬਰਫ਼ ਹੈ।

The other thing to mention, of course, is its freezing cold.

ਦੂਸਰੀ ਗੱਲ ਜਿਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ ਇਸਦੀ ਠੰਢਕ।

I can already feel my lips starting to turn to ice, and that is one of the problems with being out here on a day like this.

ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਨ ਇੱਥੇ ਬਾਹਰ ਹੋਣ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

It does not take long to become overwhelmed by the cold air and the low temperature.

ਠੰਡੀ ਹਵਾ ਅਤੇ ਘੱਟ ਤਾਪਮਾਨ ਤੋਂ ਹਾਵੀ ਹੋਣ ਵਿਚ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਲਗਦੀ।

By the way, up there.

ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਉੱਥੇ.

Someone has already built a snowman.

ਕਿਸੇ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਸਨੋਮੈਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ.

Shall we go and have a look at it?

ਕੀ ਅਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੀਏ?

Okay, let's go.

ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ।

There's nothing better or more refreshing than walking out on a snowy day.

ਬਰਫੀਲੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਘੁੰਮਣ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਤਾਜ਼ਗੀ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।

The only problem is it is rather exhausting.

ਸਿਰਫ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਥਕਾਵਟ ਵਾਲਾ ਹੈ.

However, I do love the sound

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ

of the snow

ਬਰਫ ਦੀ ਕੜਵੱਲ ਦੀ

crunching beneath my feet.

ਆਵਾਜ਼ ਪਸੰਦ ਹੈ .

It is a rather

ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ

lovely experience.

ਪਿਆਰਾ ਅਨੁਭਵ ਹੈ.

I have to say,

ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਏਗਾ,

it is really exhausting walking in the snow.

ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਰਨਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਥਕਾਵਟ ਵਾਲਾ ਹੈ।

Look over there.

ਉਧਰ ਦੇਖੋ।

Someone very kindly has built a snowman.

ਕਿਸੇ ਨੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਆਲਤਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਨੋਮੈਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ.

Or is it a snow lady?

ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਬਰਫ਼ ਦੀ ਔਰਤ ਹੈ?

I might have to take a closer look to find out.

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨੇੜਿਓਂ ਦੇਖਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

So, what are you.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ.

It would appear that whoever made this snowman

ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸਨੇ ਵੀ ਇਸ ਸਨੋਮੈਨ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਉਹ

did not

ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ

stay around to finish the job.

ਨਹੀਂ ਰੁਕਿਆ.

I would imagine it's because

ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ

the snow is still falling and it is freezing cold.

ਬਰਫ ਅਜੇ ਵੀ ਡਿੱਗ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੈ.

As you can probably tell

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ

by my exhausted voice.

ਮੇਰੀ ਥੱਕੀ ਹੋਈ ਆਵਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ.

Oh, so what about you?

ਓ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ?

Do you ever get snow in your country?

ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਬਰਫ਼ ਪੈਂਦੀ ਹੈ?

There are people.

ਲੋਕ ਹਨ।

Can you believe it?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Around the world who have never experienced snow.

ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਬਰਫ਼ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Ever. All I can say is

ਕਦੇ. ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ

it is the most magical experience you can imagine.

ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਜਾਦੂਈ ਅਨੁਭਵ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

It is a wonderful experience.

ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਨੁਭਵ ਹੈ।

It is something that I would recommend you try at least once in your life.

ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

Who will

ਕੌਣ ਕਰੇਗਾ

There are many different types of snow events that can take place in nature.

ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬਰਫ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਕੁਦਰਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

You can have light snow.

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਲਕੀ ਬਰਫ਼ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।

That means the snow is coming down gently.

ਭਾਵ ਬਰਫ਼ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਹੇਠਾਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

There is not too much snow falling.

ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਰਫ਼ ਨਹੀਂ ਪੈ ਰਹੀ ਹੈ।

And because of that, the snow will not remain on the ground.

ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਕਾਰਨ, ਬਰਫ਼ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗੀ।

You could also have something called sleet, which is light snow.

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਲੀਟ ਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਲਕੀ ਬਰਫ਼ ਹੈ।

Fine. Snow.

ਜੁਰਮਾਨਾ. ਬਰਫ਼.

Once again, that particular type of snow does not stay around for very long because it is not thick.

ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਉਸ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਬਰਫ਼ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੋਟੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

It is fine snow.

ਇਹ ਵਧੀਆ ਬਰਫ਼ ਹੈ.

It is sleet.

ਇਹ sleet ਹੈ.

Then of course you can have heavy snow.

ਫਿਰ ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭਾਰੀ ਬਰਫ਼ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ.

The snow is coming down thick and fast.

ਬਰਫ਼ ਮੋਟੀ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

Rather like today,

ਸਗੋਂ ਅੱਜ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ,

today's snow has definitely come down thick and fast.

ਅੱਜ ਦੀ ਬਰਫ਼ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੋਟੀ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਆਈ ਹੈ।

And then of course, you can have extremes. Snow.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਬੇਸ਼ਕ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਤਿਅੰਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਬਰਫ਼.

Especially when the wind is blowing and the snow is coming down fast.

ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਹਵਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਆ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।

We often describe that as a blizzard.

ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇਸਨੂੰ ਬਰਫੀਲੇ ਤੂਫਾਨ ਵਜੋਂ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

The snow is coming sideways because of the strong wind.

ਤੇਜ਼ ਹਵਾ ਕਾਰਨ ਬਰਫ਼ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

And quite often the snow will gather.

ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਬਰਫ਼ ਇਕੱਠੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

It will drift.

ਇਹ ਵਹਿ ਜਾਵੇਗਾ।

That means it will slowly build up, quite often against the sides of buildings.

ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਕਸਰ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੇ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ।

The snow will begin to drift.

ਬਰਫ਼ ਡਿੱਗਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

And when that happens, lots of things can occur, including blocked roads

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀਆਂ ਸੜਕਾਂ

and people who are unable to get out of their homes because they have been snow

ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ

road in.

ਵਿੱਚ ਬਰਫ਼ ਦੀ ਸੜਕ ਹੈ।

It is hard not to be fascinated by snow.

ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਮੋਹਿਤ ਨਾ ਹੋਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

I don't know, there's something rather magical about it.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਜਾਦੂਈ ਚੀਜ਼ ਹੈ।

The way it falls.

ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ।

The fact that when the snow has fallen on the ground, you can't hear anything.

ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਜਦੋਂ ਬਰਫ਼ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਡਿੱਗੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ.

Everything becomes silent.

ਸਭ ਕੁਝ ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Mainly because the snow is absorbing all of the sound.

ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਬਰਫ਼ ਸਾਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

I know what you're going to say, Mr.

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਮਿਸਟਰ

Duncan.

ਡੰਕਨ।

It all looks rather lovely.

ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁੰਦਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.

It looks like something from a Christmas card.

ਇਹ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

Something wintery and seasonal.

ਕੁਝ ਸਰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਮੌਸਮੀ।

However, do not be fooled by this lovely, attractive scene view because it can also be deadly.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਸੁੰਦਰ, ਆਕਰਸ਼ਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਘਾਤਕ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

If you stay out in this type of condition for too long, you will eventually become overwhelmed by the extreme cold.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਬਾਹਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅਤਿਅੰਤ ਠੰਡ ਦੁਆਰਾ ਹਾਵੀ ਹੋ ਜਾਓਗੇ।

Your body will begin to freeze.

ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੀਰ ਜੰਮਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

You will get something called hypothermia here.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹਾਈਪੋਥਰਮੀਆ ਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਮਿਲੇਗੀ।

Hypothermia is when your body temperature drops so low your body can no longer function.

ਹਾਈਪੋਥਰਮੀਆ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਇੰਨਾ ਘੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੀਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

You get hypothermia.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਈਪੋਥਰਮੀਆ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

And of course, you can also get frostbite normally in your fingers or in your toes.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਠੰਡ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

That is when your flesh literally starts to freeze

ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਸ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਬਲਾਕ ਵਾਂਗ ਜੰਮਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

like a block of ice.

.

It looks as if the snow

ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਬਰਫ਼

has stopped.

ਰੁਕ ਗਈ ਹੋਵੇ।

The snow has stopped falling.

ਬਰਫ਼ ਡਿੱਗਣੀ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

And now everything is silent.

ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਭ ਕੁਝ ਚੁੱਪ ਹੈ.

The only sound you can here is my footsteps on the virgin snow.

ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਕੁਆਰੀ ਬਰਫ਼ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਹੈ।

We describe fresh snow as virgin snow.

ਅਸੀਂ ਤਾਜ਼ੀ ਬਰਫ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੁਆਰੀ ਬਰਫ਼ ਵਜੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Snow that has not been disturbed.

ਬਰਫ਼ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

There are no footprints.

ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹਨ।

Not even the tiny footprints made by birds.

ਪੰਛੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਛੋਟੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੀ ਨਹੀਂ.

It is pure.

ਇਹ ਸ਼ੁੱਧ ਹੈ।

It is white.

ਇਹ ਚਿੱਟਾ ਹੈ।

You might describe a person if they are saintly.

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਉਹ ਸੰਤ ਹਨ।

And always good.

ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗਾ.

You can describe them as being pure, as the driven snow.

ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਣਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਚਲਾਈ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

That person is so good and nice and kind.

ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਅਤੇ ਦਿਆਲੂ ਹੈ।

They always do the right thing because they are as pure as the driven snow

ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਚਲਾਏ ਗਏ ਬਰਫ਼ ਵਾਂਗ ਸ਼ੁੱਧ ਹਨ

I hope you have enjoyed my short, snowy lesson.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਛੋਟੇ, ਬਰਫੀਲੇ ਪਾਠ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

On this wonderful winter's day here in England.

ਇੱਥੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿਨ 'ਤੇ.

This is Mr. Duncan saying thank you for watching.

ਇਹ ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ ਹੈ ਜੋ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।

I'm going back in the house now because I am absolutely freezing cold.

ਮੈਂ ਹੁਣ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਠੰਢ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ।

I am chilled to the bone.

ਮੈਂ ਹੱਡੀ ਨੂੰ ਠੰਢਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

See you very soon for another lesson.

ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਬਕ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਮਿਲਾਂਗੇ।

Oh, one of my live streams, perhaps.

ਓਹ, ਮੇਰੀ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਸ਼ਾਇਦ।

And of course, until the next time we meet here,

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ,

stay warm and

ਨਿੱਘੇ ਰਹੋ ਅਤੇ

ta ta for now.

ਹੁਣੇ ਲਈ ਤਾਏ.