I am 'SNOWED UNDER' - Learn English in the SNOW ❄ - Tues 19th November 2024 - with Mr Duncan

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today? Are you okay?

Come stai oggi? Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you feeling happy?

Ti senti felice?

I hope you are happy today.

Spero che tu sia felice oggi.

Welcome to my lovely English show.

Benvenuti al mio adorabile spettacolo in inglese.

Or should I say my English snow?

O dovrei dire la mia neve inglese?

As you can see, we are having some very seasonal weather here in England.

Come puoi vedere, qui in Inghilterra il tempo è molto stagionale.

The snow is now coming down quite heavily in this area where I live.

La neve sta cadendo abbastanza forte nella zona in cui vivo.

We've had more snow than many other parts of England and it is a wonderful,

Abbiamo nevicato più di molte altre parti dell'Inghilterra ed è una

wonderful feeling being outside on such a crisp and snowy day.

sensazione meravigliosa, meravigliosa stare fuori in una giornata così frizzante e nevosa.

We might describe this type of day as snowy.

Potremmo descrivere questo tipo di giornata come nevosa.

It is a snowy day.

È una giornata nevosa.

There are many words and phrases in the English language that relate to snow.

Ci sono molte parole e frasi in lingua inglese che si riferiscono alla neve.

For example, you can be snowed under.

Ad esempio, potresti essere nevicato.

A person who is snowed under has too much to do.

Una persona sommersa dalla neve ha troppo da fare.

Maybe in their job they have a lot of work that has to be carried out or done within a certain period of time.

Forse nel loro lavoro hanno molto lavoro da svolgere o da svolgere entro un certo periodo di tempo.

We can say that person is snowed under.

Possiamo dire che quella persona è ricoperta di neve.

They have so much that they have to do

Hanno così tanto da fare

that they are literally snowed under.

che sono letteralmente innevati.

We can also be snowed in if a large quantity of snow falls within a certain period of time.

Possiamo anche nevicare se cade una grande quantità di neve in un certo periodo di tempo.

You might find yourself snowed in.

Potresti ritrovarti bloccato dalla neve.

In other words, you can't leave your home.

In altre parole, non puoi uscire di casa.

You can't open the door to get out of your house because so much snow has fallen.

Non puoi aprire la porta per uscire di casa perché è caduta tanta neve.

You are literally snowed in.

Sei letteralmente nevicato.

You can't leave the house.

Non puoi uscire di casa.

You can't drive your car.

Non puoi guidare la tua macchina.

All of the roads are blocked.

Tutte le strade sono bloccate.

You are snowed in.

Hai nevicato.

If something has been cancelled because of the snow,

Se qualcosa è stato cancellato a causa della neve,

we can say that particular event has been snowed off.

possiamo dire che quell'evento particolare è stato cancellato dalla neve.

Something that is snowed off has been cancelled because of the snow.

Qualcosa che è caduto a causa della neve è stato cancellato a causa della neve.

We can also use a similar phrase with rain, something that has been rained off.

Possiamo anche usare una frase simile con la pioggia, qualcosa che è stato piovuto via.

It means it has been cancelled because of the rain.

Vuol dire che è stato cancellato a causa della pioggia.

There are

Ci sono

a lot of wonderful things to be said about this particular weather event.

molte cose meravigliose da dire su questo particolare evento meteorologico.

We can describe the snow falling as a flurry.

Possiamo descrivere la neve che cade come una raffica.

You have a flurry of snow.

Hai una raffica di neve.

The snow is falling gently.

La neve cade dolcemente.

You have a flurry of snow.

Hai una raffica di neve.

And of course, if you look behind me, you can see the snow is now falling and it has settled.

E ovviamente, se guardi dietro di me, puoi vedere che la neve sta cadendo e si è calmata.

We can say that the snow has settled on the ground.

Possiamo dire che la neve si è depositata al suolo.

In fact, over the past 3 or 4 hours.

In effetti, nelle ultime 3 o 4 ore.

Here in England, we've had, I would say we've had around about four, maybe five inches of snow,

Qui in Inghilterra abbiamo avuto, direi che abbiamo avuto circa quattro, forse cinque pollici di neve,

which is to say the least, quite a lot of snow.

che è a dir poco un bel po' di neve.

The other thing to mention, of course, is its freezing cold.

L'altra cosa da menzionare, ovviamente, è il freddo gelido.

I can already feel my lips starting to turn to ice, and that is one of the problems with being out here on a day like this.

Sento già che le mie labbra iniziano a diventare di ghiaccio, e questo è uno dei problemi di essere qui in una giornata come questa.

It does not take long to become overwhelmed by the cold air and the low temperature.

Non ci vuole molto per farsi sopraffare dall'aria fredda e dalla bassa temperatura.

By the way, up there.

A proposito, lassù.

Someone has already built a snowman.

Qualcuno ha già costruito un pupazzo di neve.

Shall we go and have a look at it?

Andiamo a dargli un'occhiata?

Okay, let's go.

Ok, andiamo.

There's nothing better or more refreshing than walking out on a snowy day.

Non c'è niente di meglio o di più rinfrescante che uscire in una giornata nevosa.

The only problem is it is rather exhausting.

L'unico problema è che è piuttosto faticoso.

However, I do love the sound

Tuttavia, adoro il suono

of the snow

della neve

crunching beneath my feet.

che scricchiola sotto i miei piedi.

It is a rather

È

lovely experience.

un'esperienza piuttosto bella.

I have to say,

Devo dire che

it is really exhausting walking in the snow.

è davvero faticoso camminare sulla neve.

Look over there.

Guarda laggiù.

Someone very kindly has built a snowman.

Qualcuno molto gentilmente ha costruito un pupazzo di neve.

Or is it a snow lady?

O è una signora delle nevi?

I might have to take a closer look to find out.

Forse dovrei dare un'occhiata più da vicino per scoprirlo.

So, what are you.

Allora, cosa sei?

It would appear that whoever made this snowman

Sembrerebbe che chiunque abbia realizzato questo pupazzo di neve

did not

non sia

stay around to finish the job.

rimasto lì per finire il lavoro.

I would imagine it's because

Immagino che sia perché

the snow is still falling and it is freezing cold.

la neve sta ancora cadendo e fa un freddo gelido.

As you can probably tell

Come probabilmente puoi capire

by my exhausted voice.

dalla mia voce esausta.

Oh, so what about you?

Oh, e tu allora?

Do you ever get snow in your country?

Ti capita mai di nevicare nel tuo paese?

There are people.

Ci sono persone.

Can you believe it?

Riesci a crederci?

Around the world who have never experienced snow.

In giro per il mondo che non hanno mai sperimentato la neve.

Ever. All I can say is

Mai. Tutto quello che posso dire è

it is the most magical experience you can imagine.

che è l'esperienza più magica che tu possa immaginare.

It is a wonderful experience.

È un'esperienza meravigliosa.

It is something that I would recommend you try at least once in your life.

E' una cosa che ti consiglio di provare almeno una volta nella vita.

Who will

Chi lo farà

There are many different types of snow events that can take place in nature.

Esistono molti tipi diversi di eventi sulla neve che possono verificarsi in natura.

You can have light snow.

Puoi avere neve leggera.

That means the snow is coming down gently.

Ciò significa che la neve sta scendendo dolcemente.

There is not too much snow falling.

Non cade troppa neve.

And because of that, the snow will not remain on the ground.

E per questo motivo la neve non rimarrà sul terreno.

You could also have something called sleet, which is light snow.

Potresti anche avere qualcosa chiamato nevischio, che è neve leggera.

Fine. Snow.

Bene. Nevicare.

Once again, that particular type of snow does not stay around for very long because it is not thick.

Ancora una volta, quel particolare tipo di neve non rimane a lungo perché non è spessa.

It is fine snow.

È neve fine.

It is sleet.

È nevischio.

Then of course you can have heavy snow.

Quindi ovviamente puoi avere forti nevicate.

The snow is coming down thick and fast.

La neve sta cadendo fitta e veloce.

Rather like today,

Un po' come oggi,

today's snow has definitely come down thick and fast.

anche oggi la neve è scesa fitta e veloce.

And then of course, you can have extremes. Snow.

E poi, ovviamente, puoi avere degli estremi. Nevicare.

Especially when the wind is blowing and the snow is coming down fast.

Soprattutto quando soffia il vento e la neve scende velocemente.

We often describe that as a blizzard.

Spesso la descriviamo come una bufera di neve.

The snow is coming sideways because of the strong wind.

La neve sta arrivando lateralmente a causa del forte vento.

And quite often the snow will gather.

E molto spesso la neve si accumula.

It will drift.

Andrà alla deriva.

That means it will slowly build up, quite often against the sides of buildings.

Ciò significa che si accumulerà lentamente, molto spesso contro i lati degli edifici.

The snow will begin to drift.

La neve inizierà a cadere.

And when that happens, lots of things can occur, including blocked roads

E quando ciò accade, possono accadere molte cose, tra cui strade bloccate

and people who are unable to get out of their homes because they have been snow

e persone che non possono uscire di casa perché sono

road in.

entrate nella neve.

It is hard not to be fascinated by snow.

È difficile non rimanere affascinati dalla neve.

I don't know, there's something rather magical about it.

Non lo so, c'è qualcosa di piuttosto magico in questo.

The way it falls.

Il modo in cui cade.

The fact that when the snow has fallen on the ground, you can't hear anything.

Il fatto che quando cade la neve per terra non si sente più nulla.

Everything becomes silent.

Tutto diventa silenzioso.

Mainly because the snow is absorbing all of the sound.

Principalmente perché la neve assorbe tutto il suono.

I know what you're going to say, Mr.

So cosa sta per dire, signor

Duncan.

Duncan.

It all looks rather lovely.

Sembra tutto piuttosto carino.

It looks like something from a Christmas card.

Sembra qualcosa uscito da una cartolina di Natale.

Something wintery and seasonal.

Qualcosa di invernale e stagionale.

However, do not be fooled by this lovely, attractive scene view because it can also be deadly.

Tuttavia, non lasciarti ingannare da questa scena adorabile e attraente perché può anche essere mortale.

If you stay out in this type of condition for too long, you will eventually become overwhelmed by the extreme cold.

Se rimani fuori in questo tipo di condizioni per troppo tempo, alla fine verrai sopraffatto dal freddo estremo.

Your body will begin to freeze.

Il tuo corpo inizierà a congelarsi.

You will get something called hypothermia here.

Qui avrai una cosa chiamata ipotermia.

Hypothermia is when your body temperature drops so low your body can no longer function.

L'ipotermia si verifica quando la temperatura corporea scende così in basso che il corpo non può più funzionare.

You get hypothermia.

Ti viene l'ipotermia.

And of course, you can also get frostbite normally in your fingers or in your toes.

E, naturalmente, puoi anche congelare normalmente le dita delle mani o dei piedi.

That is when your flesh literally starts to freeze

È allora che la tua carne inizia letteralmente a congelarsi

like a block of ice.

come un blocco di ghiaccio.

It looks as if the snow

Sembra che la neve

has stopped.

abbia smesso.

The snow has stopped falling.

La neve ha smesso di cadere.

And now everything is silent.

E ora tutto tace.

The only sound you can here is my footsteps on the virgin snow.

L'unico suono che puoi sentire qui sono i miei passi sulla neve vergine.

We describe fresh snow as virgin snow.

Descriviamo la neve fresca come neve vergine.

Snow that has not been disturbed.

Neve che non è stata disturbata.

There are no footprints.

Non ci sono impronte.

Not even the tiny footprints made by birds.

Neppure le minuscole impronte lasciate dagli uccelli.

It is pure.

È puro.

It is white.

È bianco.

You might describe a person if they are saintly.

Potresti descrivere una persona se è santa.

And always good.

E sempre bene.

You can describe them as being pure, as the driven snow.

Puoi descriverli come puri, come la neve sospinta.

That person is so good and nice and kind.

Quella persona è così buona, gentile e gentile.

They always do the right thing because they are as pure as the driven snow

Fanno sempre la cosa giusta perché sono puri come la neve.

I hope you have enjoyed my short, snowy lesson.

Spero che ti sia piaciuta la mia breve lezione sulla neve.

On this wonderful winter's day here in England.

In questa meravigliosa giornata invernale qui in Inghilterra.

This is Mr. Duncan saying thank you for watching.

Questo è il signor Duncan che ti ringrazia per la visione.

I'm going back in the house now because I am absolutely freezing cold.

Adesso torno a casa perché ho un freddo mortale.

I am chilled to the bone.

Ho freddo fino alle ossa.

See you very soon for another lesson.

A prestissimo per un'altra lezione.

Oh, one of my live streams, perhaps.

Oh, uno dei miei live streaming, forse.

And of course, until the next time we meet here,

E ovviamente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui,

stay warm and

state al caldo e

ta ta for now.

ta ta per ora.