What do you put in your pigeonhole? - (Pigeonhole) A new English word to learn, with Mr Duncan

Here's an interesting

Ось цікаве

word that can be used

слово, яке можна використовувати

as both a noun

і як іменник

and a verb

, і як дієслово

in many different situations.

в багатьох різних ситуаціях.

The word is pigeonhole.

Слово голубник.

Don't panic, Mr. Pigeon.

Не панікуйте, містере Голуб.

It isn't anything rude or cruel,

Це не грубість чи жорстокість,

so you can relax.

тож можете розслабитися.

First of all, the word

Перш за все, слово

pigeonhole as a noun

pigeonhole як іменник

refers to a small compartment

відноситься до невеликого відділення

where items can be placed

, куди можна розмістити предмети,

so as to keep things in order

щоб утримувати речі в порядку

or to allow them

або дозволити їх

to be easily found.

легко знайти.

You might find a pigeonhole

Ви можете знайти отвір

on a desk or fixed to a wall.

на столі або прикріпити до стіни.

A pigeon hole

Голубна яма

might be personalised

може бути персоналізована

with someone's name.

з чиїмось іменем.

Or the name of the items

Або назва предметів,

that the pigeon hole

для яких призначена

is intended for.

голубинка .

You might have a pigeon hole

У вас може бути скринька

for important documents,

для важливих документів

or for one particular person

або для однієї конкретної особи,

to use as their own.

щоб використовувати її як власну.

A row of pigeonholes

Ряд осередків

might be arranged

можна розташувати

in a fixed position

у фіксованому положенні

for individuals

для

in a large group to use.

використання окремими особами у великій групі.

Each pigeonhole will be assigned

Кожне поле буде закріплено

to one person.

за однією людиною.

A pigeon hole can be referred to

Голубницею можна назвати

as a compartment cubby,

кубик із відсіком,

slot, box,

слот, ящик,

a small container.

невеликий контейнер.

A space designed

Місце, призначене

for a pigeon to sit in,

для сидіння голуба,

is where the word originates from.

ось звідки походить це слово.

As a verb.

Як дієслово.

The word pigeonhole describes

Слово «голубка» описує

the action of placing something

дію розміщення чогось

in a certain position,

у певному місці

or compartment.

або відсіку.

In the literal sense,

У буквальному сенсі

one thing is being placed inside

одна річ розміщується всередині

an assigned space.

призначеного простору.

One thing belongs

Одна річ належить

in a certain place.

до певного місця.

You will pigeonhole a document

Ви відкриєте

or a message for someone.

для когось документ або повідомлення.

In the figurative sense,

У переносному значенні

something might be placed

щось можна віднести

in a certain group or category.

до певної групи чи категорії.

An item is pigeonholed for convenience.

Для зручності предмет відокремлений.

It is easy.

Це легко.

It is convenient.

Це зручно.

A person is pigeonholed

Людину обмежують

to highlight their limits.

, щоб підкреслити її межі.

An actress

Актриса

might only ever play

може грати

old women in movies

стареньких у фільмах лише

because of her looks.

через свою зовнішність.

She has been pigeonholed.

Її приголубили.

Something or someone has been

Щось або хтось був

Pushed aside.

відсунутий.

The act of being pigeonholed

Дія поділу на відділення

can be described

можна описати

as being compartmentalised, stuck,

як розділення на відсіки, застрягання,

filed, shoved away,

файлування, відштовхування,

put in a box.

поміщення в коробку.

The pigeonhole is

Голуб — це

where something is put.

місце, куди щось кладуть.

To pigeonhole.

Something is to put

До голубів.

Щось це поставити

it in a certain place.

в певне місце.

Do you have a pigeon hole?

Чи є у вас голубник?

Do you use one at work?

Ви використовуєте один на роботі?

What do you put inside it?

Що ви кладете в нього?

What? Is it used for?

Що? Чи використовується для?

Please let me know

Будь ласка, дайте мені знати

in the comments below.

в коментарях нижче.

I will see you soon

Скоро побачимось

for another lesson...

на іншому уроці...

ta ta for now.

поки що.