What do you put in your pigeonhole? - (Pigeonhole) A new English word to learn, with Mr Duncan

Here's an interesting

Вот интересное

word that can be used

слово, которое можно использовать

as both a noun

и как существительное

and a verb

, и как глагол

in many different situations.

в самых разных ситуациях.

The word is pigeonhole.

Это слово - ячейка.

Don't panic, Mr. Pigeon.

Не паникуйте, мистер Голубь.

It isn't anything rude or cruel,

В этом нет ничего грубого или жестокого,

so you can relax.

так что можете расслабиться.

First of all, the word

Прежде всего, слово

pigeonhole as a noun

«ящик» как существительное

refers to a small compartment

относится к небольшому отделению

where items can be placed

, куда можно помещать предметы

so as to keep things in order

, чтобы поддерживать порядок

or to allow them

или чтобы их можно

to be easily found.

было легко найти.

You might find a pigeonhole

Вы можете найти ячейку

on a desk or fixed to a wall.

на столе или прикрепленную к стене.

A pigeon hole

Голубиное отверстие

might be personalised

может быть персонализировано

with someone's name.

чьим-то именем.

Or the name of the items

Или название предметов ,

that the pigeon hole

для которых предназначена

is intended for.

ячейка .

You might have a pigeon hole

У вас может быть ящик

for important documents,

для важных документов

or for one particular person

или для одного конкретного человека,

to use as their own.

который будет использовать его как свой собственный.

A row of pigeonholes

Ряд ячеек

might be arranged

может быть расположен

in a fixed position

в фиксированном положении

for individuals

, чтобы люди

in a large group to use.

в большой группе могли ими пользоваться.

Each pigeonhole will be assigned

Каждая ячейка будет закреплена

to one person.

за одним человеком.

A pigeon hole can be referred to

Голубиную нору можно назвать

as a compartment cubby,

отсеком-купе,

slot, box,

слотом, коробочкой,

a small container.

небольшим контейнером.

A space designed

Это слово произошло от

for a pigeon to sit in,

места, предназначенного

is where the word originates from.

для сидения голубя .

As a verb.

Как глагол.

The word pigeonhole describes

Слово «ящик» описывает

the action of placing something

действие по помещению чего-либо

in a certain position,

в определенное положение

or compartment.

или отделение.

In the literal sense,

В буквальном смысле

one thing is being placed inside

одна вещь помещается в

an assigned space.

отведенное место.

One thing belongs

Одна вещь принадлежит

in a certain place.

определенному месту.

You will pigeonhole a document

Вы классифицируете документ

or a message for someone.

или сообщение для кого-то.

In the figurative sense,

В переносном смысле

something might be placed

что-то можно отнести

in a certain group or category.

к определенной группе или категории.

An item is pigeonholed for convenience.

Для удобства товар распределен по ячейкам.

It is easy.

Это легко.

It is convenient.

Это удобно.

A person is pigeonholed

Человека классифицируют

to highlight their limits.

, чтобы подчеркнуть его пределы.

An actress

Актриса

might only ever play

может играть

old women in movies

старух в кино только

because of her looks.

из-за своей внешности.

She has been pigeonholed.

Ее заклеймили.

Something or someone has been

Что-то или кто-то был

Pushed aside.

отодвинут в сторону.

The act of being pigeonholed

Акт помещения в классы

can be described

можно описать

as being compartmentalised, stuck,

как разделение на отсеки, приклеивание,

filed, shoved away,

подшивку, отпихивание,

put in a box.

помещение в коробку.

The pigeonhole is

Ячейка — это

where something is put.

место, куда что-то кладут.

To pigeonhole.

Something is to put

В ячейку.

Что-то должно поместить

it in a certain place.

его в определенное место.

Do you have a pigeon hole?

У вас есть голубятня?

Do you use one at work?

Используете ли вы его на работе?

What do you put inside it?

Что вы в него кладете?

What? Is it used for?

Что? Это используется для?

Please let me know

Пожалуйста, дайте мне знать

in the comments below.

в комментариях ниже.

I will see you soon

Скоро увидимся

for another lesson...

на следующем уроке...

ta ta for now.

пока та-та.