What do you put in your pigeonhole? - (Pigeonhole) A new English word to learn, with Mr Duncan

Here's an interesting

Här är ett intressant

word that can be used

ord som kan användas

as both a noun

som både substantiv

and a verb

och verb

in many different situations.

i många olika situationer.

The word is pigeonhole.

Ordet är duvhål.

Don't panic, Mr. Pigeon.

Få inte panik, Mr. Pigeon.

It isn't anything rude or cruel,

Det är inget oförskämt eller grymt,

so you can relax.

så du kan slappna av.

First of all, the word

Först och främst hänvisar ordet

pigeonhole as a noun

duvhål som substantiv

refers to a small compartment

till ett litet fack

where items can be placed

där föremål kan placeras

so as to keep things in order

för att hålla ordning på saker

or to allow them

eller göra det

to be easily found.

lätt att hitta dem.

You might find a pigeonhole

Du kan hitta ett duvhål

on a desk or fixed to a wall.

på ett skrivbord eller fäst vid en vägg.

A pigeon hole

Ett duvhål

might be personalised

kan vara personligt

with someone's name.

med någons namn.

Or the name of the items

Eller namnet på föremålen

that the pigeon hole

som duvhålet

is intended for.

är avsett för.

You might have a pigeon hole

Du kanske har ett duvhål

for important documents,

för viktiga dokument,

or for one particular person

eller för en viss person

to use as their own.

att använda som sin egen.

A row of pigeonholes

En rad med duvhål

might be arranged

kan arrangeras

in a fixed position

i en fast position

for individuals

för individer

in a large group to use.

i en stor grupp att använda.

Each pigeonhole will be assigned

Varje duva kommer att tilldelas

to one person.

en person.

A pigeon hole can be referred to

Ett duvhål kan hänvisas till

as a compartment cubby,

som en fack cubby,

slot, box,

springa, box,

a small container.

en liten container.

A space designed

Ett utrymme designat

for a pigeon to sit in,

för en duva att sitta i,

is where the word originates from.

är där ordet kommer från.

As a verb.

Som ett verb.

The word pigeonhole describes

Ordet duvhål beskriver

the action of placing something

handlingen att placera något

in a certain position,

i en viss position,

or compartment.

eller fack.

In the literal sense,

I bokstavlig mening

one thing is being placed inside

är en sak att placeras i

an assigned space.

ett tilldelat utrymme.

One thing belongs

En sak hör hemma

in a certain place.

på en viss plats.

You will pigeonhole a document

Du kommer att placera ett dokument

or a message for someone.

eller ett meddelande till någon.

In the figurative sense,

I bildlig mening

something might be placed

kan något placeras

in a certain group or category.

i en viss grupp eller kategori.

An item is pigeonholed for convenience.

För bekvämlighets skull är en vara placerad i hål.

It is easy.

Det är lätt.

It is convenient.

Det är bekvämt.

A person is pigeonholed

En person är placerad i hål

to highlight their limits.

för att markera sina gränser.

An actress

En skådespelerska

might only ever play

kanske bara spelar

old women in movies

gamla kvinnor i filmer

because of her looks.

på grund av sitt utseende.

She has been pigeonholed.

Hon har fått ett hål.

Something or someone has been

Något eller någon har

Pushed aside.

skjutits åt sidan.

The act of being pigeonholed

Handlingen att bli insatt

can be described

kan beskrivas

as being compartmentalised, stuck,

som att vara indelad i fack, fast,

filed, shoved away,

filad, undanskjuten, stoppad

put in a box.

i en låda.

The pigeonhole is

Duvhålet är

where something is put.

där något sätts.

To pigeonhole.

Something is to put

Till duva.

Något är att sätta

it in a certain place.

den på en viss plats.

Do you have a pigeon hole?

Har du ett duvhål?

Do you use one at work?

Använder du en på jobbet?

What do you put inside it?

Vad stoppar du i den?

What? Is it used for?

Vad? används den till?

Please let me know

Vänligen meddela mig

in the comments below.

i kommentarerna nedan.

I will see you soon

Vi ses snart

for another lesson...

för en annan lektion...

ta ta for now.

ta ta för nu.