What do you put in your pigeonhole? - (Pigeonhole) A new English word to learn, with Mr Duncan

Here's an interesting

İşte

word that can be used

birçok farklı durumda

as both a noun

hem isim hem de fiil

and a verb

olarak

in many different situations.

kullanılabilecek ilginç bir kelime

The word is pigeonhole.

. Kelime güvercin yuvasıdır.

Don't panic, Mr. Pigeon.

Panik yapmayın Bay Güvercin.

It isn't anything rude or cruel,

Kaba ya da zalimce bir şey değil,

so you can relax.

bu yüzden rahatlayabilirsiniz.

First of all, the word

Öncelikle

pigeonhole as a noun

güvercin yuvası kelimesi isim olarak

refers to a small compartment

eşyaların düzenli bir şekilde muhafaza edilmesi

where items can be placed

veya kolayca bulunmasını

so as to keep things in order

sağlayacak

or to allow them

şekilde

to be easily found.

eşyaların yerleştirilebildiği küçük bir bölmeyi ifade eder

You might find a pigeonhole

. Bir masanın üzerinde veya duvara sabitlenmiş

on a desk or fixed to a wall.

bir güvercin yuvası bulabilirsiniz . Bir güvercin yuvası

A pigeon hole

birinin adıyla

might be personalised

kişiselleştirilebilir

with someone's name.

. Veya

Or the name of the items

güvercin deliğinin

that the pigeon hole

amaçlandığı

is intended for.

öğelerin adı

You might have a pigeon hole

. Önemli belgeler için

for important documents,

veya belirli bir kişinin

or for one particular person

kendisinin olarak kullanabileceği

to use as their own.

bir güvercin deliğiniz olabilir

A row of pigeonholes

. Büyük bir gruptaki

might be arranged

bireylerin

in a fixed position

kullanması

for individuals

için

in a large group to use.

sabit bir konumda

Each pigeonhole will be assigned

bir dizi güvercin yuvası

to one person.

düzenlenebilir

A pigeon hole can be referred to

. Her güvercin yuvası

as a compartment cubby,

bir kişiye atanacaktır

slot, box,

. Güvercin yuvası

a small container.

; bölme gözü, yuva, kutu,

A space designed

küçük kap olarak adlandırılabilir

for a pigeon to sit in,

. Güvercinin oturabileceği

is where the word originates from.

alan , sözcüğün kökenidir.

As a verb.

Bir fiil olarak.

The word pigeonhole describes

Güvercin yuvası kelimesi,

the action of placing something

bir şeyi belirli bir konuma

in a certain position,

veya bölmeye yerleştirme eylemini

or compartment.

tanımlar .

In the literal sense,

Kelimenin tam anlamıyla,

one thing is being placed inside

tahsis edilmiş bir alanın

an assigned space.

içine bir şey yerleştiriliyor

One thing belongs

. Bir şey

in a certain place.

belli bir yere aittir.

You will pigeonhole a document

Birisi için bir belgeyi veya mesajı

or a message for someone.

saklayacaksınız .

In the figurative sense,

Mecazi anlamda

something might be placed

bir şey

in a certain group or category.

belirli bir gruba veya kategoriye

An item is pigeonholed for convenience.

yerleştirilebilir . Bir öğe kolaylık sağlamak için gizlenmiştir.

It is easy.

Kolay.

It is convenient.

Uygundur. Bir kişi

A person is pigeonholed

sınırlarını vurgulamak için

to highlight their limits.

güvercinlere konur

An actress

. Bir aktris

might only ever play

filmlerde

old women in movies

yalnızca görünüşü nedeniyle

because of her looks.

yaşlı kadınları

She has been pigeonholed.

canlandırabilir . Güvercinlendi.

Something or someone has been

Bir şey veya birisi

Pushed aside.

bir kenara itildi.

The act of being pigeonholed

Güvercinlenme eylemi

can be described

bölümlere ayrılmak, sıkışıp kalmak,

as being compartmentalised, stuck,

dosyalanmak, itilmek,

filed, shoved away,

bir kutuya konulmak

put in a box.

olarak tanımlanabilir

The pigeonhole is

. Güvercin yuvası

where something is put.

bir şeyin konulduğu yerdir.

To pigeonhole.

Something is to put

Güvercin yuvasına.

Bir şey onu belli bir yere

it in a certain place.

koymaktır .

Do you have a pigeon hole?

Güvercin deliğiniz var mı?

Do you use one at work?

İşyerinde bir tane kullanıyor musun?

What do you put inside it?

İçine ne koyarsın?

What? Is it used for?

Ne? için mi kullanılıyor?

Please let me know

Lütfen

in the comments below.

aşağıdaki yorumlarda bana bildirin

I will see you soon

. Yakında

for another lesson...

başka bir derste görüşürüz ...

ta ta for now.

şimdilik bu kadar.