What do you put in your pigeonhole? - (Pigeonhole) A new English word to learn, with Mr Duncan

Here's an interesting

Ecco una

word that can be used

parola interessante che può essere usata

as both a noun

sia come sostantivo

and a verb

che come verbo

in many different situations.

in molte situazioni diverse.

The word is pigeonhole.

La parola è incasellabile.

Don't panic, Mr. Pigeon.

Niente panico, signor Pigeon.

It isn't anything rude or cruel,

Non è niente di scortese o crudele,

so you can relax.

quindi puoi rilassarti.

First of all, the word

Innanzitutto la parola

pigeonhole as a noun

casella come sostantivo

refers to a small compartment

si riferisce ad un piccolo compartimento

where items can be placed

in cui è possibile riporre gli oggetti

so as to keep things in order

in modo da mantenerli in ordine

or to allow them

o per consentire

to be easily found.

di ritrovarli facilmente.

You might find a pigeonhole

Potresti trovare una casella

on a desk or fixed to a wall.

su una scrivania o fissata al muro.

A pigeon hole

Una casella

might be personalised

potrebbe essere personalizzata

with someone's name.

con il nome di qualcuno.

Or the name of the items

Oppure il nome degli oggetti

that the pigeon hole

a cui è destinata

is intended for.

la casella .

You might have a pigeon hole

Potresti avere una casella

for important documents,

per documenti importanti

or for one particular person

o per una persona in particolare

to use as their own.

da utilizzare come propria.

A row of pigeonholes

Una fila di caselle

might be arranged

potrebbe essere disposta

in a fixed position

in una posizione fissa

for individuals

affinché gli individui

in a large group to use.

di un grande gruppo possano utilizzarla.

Each pigeonhole will be assigned

Ogni casella sarà assegnata

to one person.

ad una persona.

A pigeon hole can be referred to

Una casella può essere definita

as a compartment cubby,

un compartimento,

slot, box,

una fessura, una scatola,

a small container.

un piccolo contenitore.

A space designed

Uno spazio progettato

for a pigeon to sit in,

per far sedere un piccione,

is where the word originates from.

è l'origine della parola.

As a verb.

Come verbo.

The word pigeonhole describes

La parola incasellamento descrive

the action of placing something

l'azione di posizionare qualcosa

in a certain position,

in una determinata posizione,

or compartment.

o compartimento.

In the literal sense,

Nel senso letterale,

one thing is being placed inside

una cosa viene collocata all'interno

an assigned space.

di uno spazio assegnato.

One thing belongs

Una cosa appartiene

in a certain place.

a un certo posto.

You will pigeonhole a document

Incasellerai un documento

or a message for someone.

o un messaggio per qualcuno.

In the figurative sense,

In senso figurato,

something might be placed

qualcosa potrebbe essere collocato

in a certain group or category.

in un determinato gruppo o categoria.

An item is pigeonholed for convenience.

Un oggetto viene incasellato per comodità.

It is easy.

È facile.

It is convenient.

È conveniente.

A person is pigeonholed

Una persona viene incasellata

to highlight their limits.

per evidenziare i propri limiti.

An actress

Un'attrice

might only ever play

potrebbe interpretare

old women in movies

donne anziane nei film solo

because of her looks.

a causa del suo aspetto.

She has been pigeonholed.

È stata incasellata.

Something or someone has been

Qualcosa o qualcuno è stato

Pushed aside.

messo da parte.

The act of being pigeonholed

L'atto di essere incasellato

can be described

può essere descritto

as being compartmentalised, stuck,

come l'essere compartimentato, bloccato,

filed, shoved away,

archiviato, spinto via,

put in a box.

messo in una scatola.

The pigeonhole is

La casella è

where something is put.

dove si mette qualcosa.

To pigeonhole.

Something is to put

Incasellare.

Qualcosa è metterlo

it in a certain place.

in un certo posto.

Do you have a pigeon hole?

Hai una casella di posta?

Do you use one at work?

Ne usi uno al lavoro?

What do you put inside it?

Cosa ci metti dentro?

What? Is it used for?

Che cosa? È usato per?

Please let me know

Per favore fatemelo sapere

in the comments below.

nei commenti qui sotto.

I will see you soon

Ci vediamo presto

for another lesson...

per un'altra lezione...

ta ta for now.

ta ta per ora.