What do you put in your pigeonhole? - (Pigeonhole) A new English word to learn, with Mr Duncan

Here's an interesting

여기

word that can be used

다양한 상황에서

as both a noun

명사 와 동사

and a verb

로 모두

in many different situations.

사용될 수 있는 흥미로운 단어가 있습니다

The word is pigeonhole.

. 비둘기집이라는 단어가 있습니다.

Don't panic, Mr. Pigeon.

당황하지 마세요, 비둘기 씨.

It isn't anything rude or cruel,

무례하거나 잔인하지 않으니

so you can relax.

안심하셔도 됩니다.

First of all, the word

우선,

pigeonhole as a noun

명사로서의 비둘기집이라는

refers to a small compartment

단어는 물건을 정리하거나

where items can be placed

쉽게 찾을 수 있도록

so as to keep things in order

물건을 놓을 수 있는

or to allow them

작은 칸막이를 의미합니다

to be easily found.

.

You might find a pigeonhole

책상 위나 벽에 고정된

on a desk or fixed to a wall.

비둘기집을 발견할 수도 있습니다 .

A pigeon hole

비둘기집은

might be personalised

누군가의 이름으로

with someone's name.

개인화될 수 있습니다

Or the name of the items

. 또는 비둘기 구멍을

that the pigeon hole

대상으로 하는

is intended for.

항목의 이름입니다 .

You might have a pigeon hole

중요한 문서를 보관

for important documents,

하거나 특정 사람이

or for one particular person

자신의 문서로 사용할 수 있는

to use as their own.

공간이 있을 수 있습니다

A row of pigeonholes

. 큰 그룹의

might be arranged

개인이

in a fixed position

사용할 수 있도록

for individuals

일련의 비둘기집을

in a large group to use.

고정된 위치에

Each pigeonhole will be assigned

배열할 수 있습니다

to one person.

. 각 비둘기집은

A pigeon hole can be referred to

한 사람에게

as a compartment cubby,

할당됩니다 . 비둘기 구멍은

slot, box,

구획실, 슬롯, 상자, 작은 용기

a small container.

라고 할 수 있습니다

A space designed

. 비둘기가 앉을 수 있는

for a pigeon to sit in,

공간을 디자인한

is where the word originates from.

것에서 유래된 단어이다.

As a verb.

동사로.

The word pigeonhole describes

비둘기집이라는 단어는

the action of placing something

특정 위치나 구획에

in a certain position,

무언가를 배치하는 동작을

or compartment.

설명합니다 .

In the literal sense,

말 그대로

one thing is being placed inside

할당된 공간

an assigned space.

안에 한 가지가 배치되는 것입니다

One thing belongs

. 한 가지는

in a certain place.

특정 장소에 속합니다.

You will pigeonhole a document

당신은 누군가를 위한 문서

or a message for someone.

나 메시지를 분류하게 될 것입니다.

In the figurative sense,

비유적인 의미에서는

something might be placed

어떤 것이

in a certain group or category.

특정 그룹이나 범주에 속할 수 있습니다

An item is pigeonholed for convenience.

. 편의를 위해 항목이 정리되어 있습니다.

It is easy.

쉽습니다.

It is convenient.

편리합니다.

A person is pigeonholed

사람은

to highlight their limits.

자신의 한계를 강조하기 위해 분류됩니다.

An actress

여배우는

might only ever play

외모 때문에

old women in movies

영화에서 늙은 여자

because of her looks.

역을 맡을 수도 있다

She has been pigeonholed.

. 그녀는 분류되었습니다.

Something or someone has been

무언가 또는 누군가가

Pushed aside.

옆으로 밀려났습니다.

The act of being pigeonholed

비둘기집에 갇히는 행위는

can be described

구획화되고, 갇히고,

as being compartmentalised, stuck,

정리되고, 밀려나고,

filed, shoved away,

상자에 넣는 것으로

put in a box.

설명될 수 있습니다

The pigeonhole is

. 비둘기집은

where something is put.

무언가를 넣는 곳입니다.

To pigeonhole.

Something is to put

비둘기집에.

어떤 것은

it in a certain place.

그것을 특정한 장소에 두는 것입니다

Do you have a pigeon hole?

. 비둘기 구멍이 있나요?

Do you use one at work?

직장에서 하나 사용하시나요?

What do you put inside it?

그 안에는 무엇을 넣나요?

What? Is it used for?

무엇? 용도로 사용되나요?

Please let me know

아래 댓글로

in the comments below.

알려주세요 .

I will see you soon

다른 수업을 위해

for another lesson...

곧 뵙겠습니다 ...

ta ta for now.

지금은 따따.