What do you put in your pigeonhole? - (Pigeonhole) A new English word to learn, with Mr Duncan

Here's an interesting

ここでは

word that can be used

、さまざまな状況で

as both a noun

名詞としても

and a verb

動詞 としても

in many different situations.

使用できる 興味深い単語を紹介します

The word is pigeonhole.

。 その言葉は鳩の穴です。

Don't panic, Mr. Pigeon.

パニックにならないでください、ピジョンさん。

It isn't anything rude or cruel,

決して失礼な内容ではないので、

so you can relax.

安心してご利用ください。

First of all, the word

まず、

pigeonhole as a noun

名詞としての鳩穴という

refers to a small compartment

言葉は 、物を整理整頓したり

where items can be placed

、簡単に見つけられるように

so as to keep things in order

物を置くことができる

or to allow them

小さな区画を指します

to be easily found.

。

You might find a pigeonhole

机の上や壁に固定された

on a desk or fixed to a wall.

鳩の穴が見つかるかもしれません 。 鳩の穴

A pigeon hole

には誰かの名前

might be personalised

が入れられるかもしれません

with someone's name.

。または、 鳩の穴

Or the name of the items

が対象となる

that the pigeon hole

アイテムの名前

is intended for.

。

You might have a pigeon hole

重要な書類を保管したり、

for important documents,

特定の人が

or for one particular person

自分の書類として使用したりする

to use as their own.

ための 鳩穴があるかもしれません

A row of pigeonholes

。 大きなグループの

might be arranged

個人が

in a fixed position

使用できるように、

for individuals

一列の鳩穴が

in a large group to use.

固定位置に 配置される場合があります

Each pigeonhole will be assigned

。 各鳩穴は

to one person.

1 人に割り当てられます。

A pigeon hole can be referred to

ハトの穴は

as a compartment cubby,

、コンパートメントのカビー、 スロット、ボックス、

slot, box,

小さなコンテナー と 呼ばれることがあります

a small container.

。

A space designed

鳩が座るために

for a pigeon to sit in,

設計された空間が

is where the word originates from.

言葉の由来です。

As a verb.

動詞として。

The word pigeonhole describes

鳩の穴という言葉は、

the action of placing something

何かを 特定の位置

in a certain position,

または区画 に 配置する動作を

or compartment.

表します。

In the literal sense,

文字通りの意味では、

one thing is being placed inside

割り当てられたスペース

an assigned space.

内に 1 つのものが配置されます

One thing belongs

。 一つのものは

in a certain place.

特定の場所に属します。

You will pigeonhole a document

誰かへの 文書

or a message for someone.

やメッセージを整理します。

In the figurative sense,

比喩的な意味では、

something might be placed

何かが

in a certain group or category.

特定のグループまたはカテゴリーに

An item is pigeonholed for convenience.

分類される可能性があります 。 項目は便宜上整理されています。

It is easy.

容易いものだ。

It is convenient.

それは便利です。

A person is pigeonholed

人は

to highlight their limits.

自分の限界を強調するために分類されます。

An actress

女優は、

might only ever play

その容姿のせいで、

old women in movies

映画の中で老婦人

because of her looks.

を演じることしかないかもしれません

She has been pigeonholed.

。 彼女は定型化されてしまった。

Something or someone has been

何かまたは誰かが

Pushed aside.

脇に押しやられました。

The act of being pigeonholed

整理整頓されるという行為は

can be described

、区画化され、詰め込まれ、

as being compartmentalised, stuck,

ファイルされ、押しのけられ、

filed, shoved away,

箱に入れられる と

put in a box.

表現できます 。

The pigeonhole is

鳩穴は

where something is put.

何かが置かれている場所です。

To pigeonhole.

Something is to put

鳩穴へ。

何かを 特定の場所に

it in a certain place.

置くことです 。

Do you have a pigeon hole?

鳩穴はありますか？

Do you use one at work?

仕事で使っていますか？

What do you put inside it?

中には何を入れますか？

What? Is it used for?

何？何のために使われているのでしょうか？

Please let me know

以下のコメント欄で

in the comments below.

お知らせください 。またすぐに

I will see you soon

別のレッスンで

for another lesson...

お会いしましょう ...

ta ta for now.

今はタタ。