What do you put in your pigeonhole? - (Pigeonhole) A new English word to learn, with Mr Duncan

Here's an interesting

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ

word that can be used

ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ

as both a noun

ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ

and a verb

ਇੱਕ ਨਾਂਵ

in many different situations.

ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆ ਦੋਵਾਂ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

The word is pigeonhole.

ਸ਼ਬਦ ਕਬੂਤਰ ਹੈ।

Don't panic, Mr. Pigeon.

ਘਬਰਾਓ ਨਾ, ਮਿਸਟਰ ਕਬੂਤਰ।

It isn't anything rude or cruel,

ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਬੇਰਹਿਮ ਜਾਂ ਬੇਰਹਿਮ ਨਹੀਂ ਹੈ,

so you can relax.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਰਾਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

First of all, the word

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,

pigeonhole as a noun

ਇੱਕ ਨਾਮ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ pigeonhole ਸ਼ਬਦ

refers to a small compartment

ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਕੰਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ

where items can be placed

ਜਿੱਥੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

so as to keep things in order

ਤਾਂ ਜੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾ

or to allow them

ਸਕੇ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ

to be easily found.

ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।

You might find a pigeonhole

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ

on a desk or fixed to a wall.

ਇੱਕ ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਬੂਤਰ ਦਾ ਖੜਾ ਲੱਭੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਕੰਧ ਨਾਲ ਫਿਕਸ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।

A pigeon hole

ਕਬੂਤਰ ਦੇ ਮੋਰੀ ਨੂੰ

might be personalised

ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ

with someone's name.

ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

Or the name of the items

। ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦਾ ਨਾਮ

that the pigeon hole

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਬੂਤਰ ਦਾ ਮੋਰੀ

is intended for.

ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

You might have a pigeon hole

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ

for important documents,

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ,

or for one particular person

ਜਾਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ

to use as their own.

ਆਪਣੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ

A row of pigeonholes

ਇੱਕ ਕਬੂਤਰ ਦਾ ਮੋਰੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

might be arranged

। ਵੱਡੇ ਸਮੂਹ ਦੇ

in a fixed position

ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ

for individuals

ਵਰਤਣ ਲਈ

in a large group to use.

ਕਬੂਤਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਤਾਰ

Each pigeonhole will be assigned

ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ

to one person.

ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ

A pigeon hole can be referred to

। ਹਰੇਕ ਕਬੂਤਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ

as a compartment cubby,

ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ । ਇੱਕ ਕਬੂਤਰ ਦੇ ਮੋਰੀ

slot, box,

ਨੂੰ ਇੱਕ ਡੱਬੇ ਕਿਊਬੀ, ਸਲਾਟ, ਬਾਕਸ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਕੰਟੇਨਰ

a small container.

ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

A space designed

। ਇੱਕ ਕਬੂਤਰ ਦੇ ਬੈਠਣ ਲਈ

for a pigeon to sit in,

ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਗ੍ਹਾ

is where the word originates from.

, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ ਹੈ।

As a verb.

ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਵਜੋਂ।

The word pigeonhole describes

ਸ਼ਬਦ pigeonhole

the action of placing something

ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ, ਜਾਂ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ

in a certain position,

ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਦਾ

or compartment.

ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

In the literal sense,

ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ,

one thing is being placed inside

ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਥਾਂ ਦੇ

an assigned space.

ਅੰਦਰ ਰੱਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ

One thing belongs

। ਇੱਕ ਚੀਜ਼

in a certain place.

ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ

You will pigeonhole a document

ਕਿਸੇ ਲਈ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਸੁਨੇਹਾ

or a message for someone.

ਕਬੂਤਰ ਕਰੋਗੇ ।

In the figurative sense,

ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ,

something might be placed

ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ

in a certain group or category.

ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ

An item is pigeonholed for convenience.

ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਇੱਕ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਕਬੂਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

It is easy.

ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੈ.

It is convenient.

ਇਹ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ.

A person is pigeonholed

ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ

to highlight their limits.

ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਬੂਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

An actress

ਇੱਕ ਅਭਿਨੇਤਰੀ

might only ever play

ਕਦੇ ਵੀ

old women in movies

ਆਪਣੀ ਦਿੱਖ ਕਾਰਨ

because of her looks.

ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁੱਢੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦਾ

She has been pigeonholed.

ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਕਬੂਤਰਬਾਜ਼ੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

Something or someone has been

ਕੁਝ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ

Pushed aside.

ਪਾਸੇ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

The act of being pigeonholed

ਕਬੂਤਰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ

can be described

ਕੰਪਾਰਟਮੈਂਟਲਾਈਜ਼ਡ, ਫਸਿਆ,

as being compartmentalised, stuck,

ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ, ਧੱਕਾ ਦੇ ਕੇ,

filed, shoved away,

ਇੱਕ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ

put in a box.

ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

The pigeonhole is

। ਕਬੂਤਰ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ

where something is put.

ਜਿੱਥੇ ਕੁਝ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

To pigeonhole.

Something is to put

pigeonhole ਕਰਨ ਲਈ.

ਕੁਝ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ

it in a certain place.

ਰੱਖਣਾ ਹੈ .

Do you have a pigeon hole?

ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਬੂਤਰ ਦਾ ਮੋਰੀ ਹੈ?

Do you use one at work?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?

What do you put inside it?

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ?

What? Is it used for?

ਕੀ? ਇਸ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?

Please let me know

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ

in the comments below.

ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ

I will see you soon

। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ

for another lesson...

ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਬਕ ਲਈ ਜਲਦੀ ਹੀ ਮਿਲਾਂਗਾ ...

ta ta for now.

ਹੁਣੇ ਲਈ tata.