What do you put in your pigeonhole? - (Pigeonhole) A new English word to learn, with Mr Duncan
1,580 views ・ 2024-05-23
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.
00:11
Here's an interesting
0
11628
834
He aquí una
00:12
word that can be used
1
12462
984
palabra interesante que se puede utilizar
00:13
as both a noun
2
13446
1235
como sustantivo
00:14
and a verb
3
14681
867
y verbo
00:15
in many different situations.
4
15548
2403
en muchas situaciones diferentes.
00:17
The word is pigeonhole.
5
17951
3003
La palabra es casillero.
00:21
Don't panic, Mr. Pigeon.
6
21337
1535
Que no cunda el pánico, señor Paloma.
00:22
It isn't anything rude or cruel,
7
22872
2336
No es nada grosero ni cruel,
00:25
so you can relax.
8
25208
2035
así que puedes relajarte.
00:27
First of all, the word
9
27243
1235
En primer lugar, la palabra
00:28
pigeonhole as a noun
10
28478
2069
casillero como sustantivo
00:30
refers to a small compartment
11
30547
2519
se refiere a un pequeño compartimento
00:33
where items can be placed
12
33066
2102
donde se pueden colocar objetos
00:35
so as to keep things in order
13
35168
2452
para mantener las cosas en orden
00:37
or to allow them
14
37620
1051
o permitir
00:38
to be easily found.
15
38671
2636
encontrarlas fácilmente.
00:41
You might find a pigeonhole
16
41307
2219
Es posible que encuentres un casillero
00:43
on a desk or fixed to a wall.
17
43526
3420
en un escritorio o fijado a una pared.
00:52
A pigeon hole
18
52368
868
Un casillero
00:53
might be personalised
19
53236
1502
se puede personalizar
00:54
with someone's name.
20
54738
1568
con el nombre de alguien.
00:56
Or the name of the items
21
56306
1701
O el nombre de los elementos
00:58
that the pigeon hole
22
58007
1352
a los que
00:59
is intended for.
23
59359
1868
está destinado el casillero .
01:01
You might have a pigeon hole
24
61227
1585
Es posible que tenga un casillero
01:02
for important documents,
25
62812
1685
para documentos importantes
01:04
or for one particular person
26
64497
2152
o para que una persona en particular
01:06
to use as their own.
27
66649
2470
lo use como propio.
01:09
A row of pigeonholes
28
69119
1701
Se podría disponer
01:10
might be arranged
29
70820
1085
una fila de casilleros
01:11
in a fixed position
30
71905
1401
en una posición fija
01:13
for individuals
31
73306
1084
para que los utilicen
01:14
in a large group to use.
32
74390
2787
los individuos de un grupo grande.
01:17
Each pigeonhole will be assigned
33
77343
2153
Cada casillero será asignado
01:19
to one person.
34
79496
1768
a una persona.
01:21
A pigeon hole can be referred to
35
81264
2219
Un casillero puede denominarse
01:23
as a compartment cubby,
36
83483
3387
cubículo de compartimento,
01:26
slot, box,
37
86870
2852
ranura, caja
01:29
a small container.
38
89722
1285
o contenedor pequeño.
01:31
A space designed
39
91007
1535
Un espacio diseñado
01:32
for a pigeon to sit in,
40
92542
1618
para que se siente una paloma
01:34
is where the word originates from.
41
94160
2319
es de donde se origina la palabra.
01:46
As a verb.
42
106122
934
Como verbo.
01:47
The word pigeonhole describes
43
107056
1836
La palabra casillero describe
01:48
the action of placing something
44
108892
2152
la acción de colocar algo
01:51
in a certain position,
45
111044
2402
en una determinada posición
01:53
or compartment.
46
113446
1735
o compartimento.
01:55
In the literal sense,
47
115181
1118
En sentido literal,
01:56
one thing is being placed inside
48
116299
2219
una cosa se coloca dentro de
01:58
an assigned space.
49
118518
2402
un espacio asignado.
02:00
One thing belongs
50
120920
1168
Una cosa pertenece
02:02
in a certain place.
51
122088
2002
a un lugar determinado.
02:04
You will pigeonhole a document
52
124090
1902
Encasillarás un documento
02:05
or a message for someone.
53
125992
2119
o un mensaje para alguien.
02:08
In the figurative sense,
54
128111
1418
En sentido figurado,
02:09
something might be placed
55
129529
1501
algo podría ubicarse
02:11
in a certain group or category.
56
131030
3504
en un determinado grupo o categoría.
02:27
An item is pigeonholed for convenience.
57
147126
4312
Un artículo está encasillado por conveniencia.
02:31
It is easy.
58
151584
1168
Es fácil.
02:32
It is convenient.
59
152752
2669
Es conveniente.
02:35
A person is pigeonholed
60
155421
1619
Se encasilla a una persona
02:37
to highlight their limits.
61
157040
2435
para resaltar sus límites. Es posible que
02:39
An actress
62
159475
868
una actriz
02:40
might only ever play
63
160343
1168
interprete
02:41
old women in movies
64
161511
1835
a ancianas en las películas
02:43
because of her looks.
65
163346
1785
solo por su apariencia.
02:45
She has been pigeonholed.
66
165131
2736
La han encasillado.
02:47
Something or someone has been
67
167867
2686
Algo o alguien ha sido
02:50
Pushed aside.
68
170553
1978
dejado de lado.
03:02
The act of being pigeonholed
69
182048
1802
El acto de ser encasillado
03:03
can be described
70
183850
867
puede describirse
03:04
as being compartmentalised, stuck,
71
184717
3637
como estar compartimentado, atascado,
03:08
filed, shoved away,
72
188771
2553
archivado, empujado,
03:11
put in a box.
73
191324
1919
puesto en una caja.
03:13
The pigeonhole is
74
193243
1017
El casillero es
03:14
where something is put.
75
194260
1835
donde se pone algo.
03:16
To pigeonhole.
76
196095
901
03:16
Something is to put
77
196996
1619
A encasillarlo.
Algo es ponerlo
03:18
it in a certain place.
78
198615
2152
en un lugar determinado.
03:30
Do you have a pigeon hole?
79
210393
2002
¿Tienes un casillero?
03:32
Do you use one at work?
80
212395
2503
¿Usas uno en el trabajo?
03:34
What do you put inside it?
81
214898
2218
¿Qué le pones dentro?
03:37
What? Is it used for?
82
217116
2336
¿Qué? ¿Se utiliza para?
03:39
Please let me know
83
219452
1435
Por favor, házmelo saber
03:40
in the comments below.
84
220887
2586
en los comentarios a continuación.
03:43
I will see you soon
85
223473
1201
Nos vemos pronto
03:44
for another lesson...
86
224674
2669
para otra lección...
03:47
ta ta for now.
87
227343
1185
ta ta por ahora.
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.