What do you put in your pigeonhole? - (Pigeonhole) A new English word to learn, with Mr Duncan

Here's an interesting

Narito ang isang kawili-wiling

word that can be used

salita na maaaring magamit

as both a noun

bilang parehong pangngalan

and a verb

at pandiwa

in many different situations.

sa maraming iba't ibang sitwasyon.

The word is pigeonhole.

Ang salita ay pigeonhole.

Don't panic, Mr. Pigeon.

Huwag mag-panic, Mr. Pigeon.

It isn't anything rude or cruel,

Ito ay hindi anumang bastos o malupit,

so you can relax.

kaya maaari kang magpahinga.

First of all, the word

Una sa lahat, ang salitang

pigeonhole as a noun

pigeonhole bilang isang pangngalan

refers to a small compartment

ay tumutukoy sa isang maliit na kompartimento

where items can be placed

kung saan maaaring ilagay ang mga bagay

so as to keep things in order

upang mapanatiling maayos ang mga bagay

or to allow them

o upang

to be easily found.

madaling mahanap ang mga ito.

You might find a pigeonhole

Maaari kang makakita ng pigeonhole

on a desk or fixed to a wall.

sa isang desk o nakaayos sa isang pader.

A pigeon hole

Maaaring i-personalize

might be personalised

ang isang pigeon hole

with someone's name.

gamit ang pangalan ng isang tao.

Or the name of the items

O ang pangalan ng mga item

that the pigeon hole

na nilayon

is intended for.

ng pigeon hole .

You might have a pigeon hole

Maaari kang magkaroon ng isang butas ng kalapati

for important documents,

para sa mga mahahalagang dokumento,

or for one particular person

o para sa isang partikular na tao

to use as their own.

na gagamitin bilang kanila.

A row of pigeonholes

Ang isang hanay ng mga butas ng kalapati

might be arranged

ay maaaring ayusin

in a fixed position

sa isang nakapirming posisyon

for individuals

para

in a large group to use.

magamit ng mga indibidwal sa isang malaking grupo.

Each pigeonhole will be assigned

Ang bawat pigeonhole ay itatalaga

to one person.

sa isang tao.

A pigeon hole can be referred to

Ang isang butas ng kalapati ay maaaring tukuyin

as a compartment cubby,

bilang isang kompartimento na cubby,

slot, box,

slot, kahon,

a small container.

isang maliit na lalagyan.

A space designed

Isang puwang na idinisenyo

for a pigeon to sit in,

para sa isang kalapati na maupoan,

is where the word originates from.

kung saan nagmula ang salita.

As a verb.

Bilang isang pandiwa.

The word pigeonhole describes

Ang salitang pigeonhole ay naglalarawan

the action of placing something

sa pagkilos ng paglalagay ng isang bagay

in a certain position,

sa isang tiyak na posisyon,

or compartment.

o kompartimento.

In the literal sense,

Sa literal na kahulugan,

one thing is being placed inside

isang bagay ang inilalagay sa loob

an assigned space.

ng isang nakatalagang espasyo.

One thing belongs

Ang isang bagay ay nabibilang

in a certain place.

sa isang tiyak na lugar.

You will pigeonhole a document

Gagawa ka ng isang dokumento

or a message for someone.

o isang mensahe para sa isang tao.

In the figurative sense,

Sa makasagisag na kahulugan,

something might be placed

ang isang bagay ay maaaring ilagay

in a certain group or category.

sa isang partikular na grupo o kategorya.

An item is pigeonholed for convenience.

Ang isang item ay nilagyan ng pigeonholed para sa kaginhawahan.

It is easy.

Ito ay madali.

It is convenient.

Ito ay mainam.

A person is pigeonholed

Ang isang tao ay pigeonholed

to highlight their limits.

upang i-highlight ang kanilang mga limitasyon.

An actress

Maaaring gumanap lang

might only ever play

ang isang artista

old women in movies

sa mga pelikula

because of her looks.

dahil sa kanyang hitsura.

She has been pigeonholed.

Siya ay nilagyan ng kalapati.

Something or someone has been

Isang bagay o isang tao ang itinulak

Pushed aside.

sa isang tabi.

The act of being pigeonholed

Ang pagkilos ng pagiging pigeonholed

can be described

ay maaaring inilarawan

as being compartmentalised, stuck,

bilang compartmentalised, stuck,

filed, shoved away,

filed, shoved away,

put in a box.

ilagay sa isang kahon.

The pigeonhole is

Ang pigeonhole ay

where something is put.

kung saan inilalagay ang isang bagay.

To pigeonhole.

Something is to put

Sa pigeonhole.

Ang isang bagay ay ilagay

it in a certain place.

ito sa isang tiyak na lugar.

Do you have a pigeon hole?

Mayroon ka bang butas ng kalapati?

Do you use one at work?

Gumagamit ka ba ng isa sa trabaho?

What do you put inside it?

Ano ang nilalagay mo sa loob nito?

What? Is it used for?

Ano? Ginagamit ba ito para sa?

Please let me know

Mangyaring ipaalam sa akin

in the comments below.

sa mga komento sa ibaba.

I will see you soon

Magkikita pa tayo

for another lesson...

sa susunod na aralin...

ta ta for now.

ta ta sa ngayon.