How to learn English with the 'learning curve' - Mr Duncan explains 13 - #englishaddictwithmrduncan

Today I'm going to talk about something that seems simple, but in fact is quite complicated,

امروز می خواهم در مورد چیزی صحبت کنم که ساده به نظر می رسد، اما در واقع کاملاً پیچیده است،

especially when it comes to explaining what it is and why it is important.

به خصوص وقتی صحبت از توضیح این باشد که چیست و چرا مهم است.

As I've mentioned before, the journey of learning English is not easy.

همانطور که قبلاً اشاره کردم، سفر یادگیری زبان انگلیسی آسان نیست.

There are many stages that you must go through before you fully master the language,

مراحل زیادی وجود دارد که باید قبل از تسلط کامل به زبان از آنها عبور کنید،

and even then, there are still things for you to learn and improve on.

و حتی در آن زمان، هنوز چیزهایی برای یادگیری و پیشرفت وجود دارد.

You might say that learning English is the same as learning anything, no matter what the subject is,

ممکن است بگویید که یادگیری زبان انگلیسی مانند یادگیری هر چیزی است، هر موضوعی که باشد،

the method is the same.

روش یکسان است.

We often talk about something called the ‘learning curve’.

ما اغلب در مورد چیزی به نام "منحنی یادگیری" صحبت می کنیم.

As its name suggests, this is the process that perfectly describes how one learns a new subject or masters a certain skill.

همانطور که از نام آن پیداست، این فرآیندی است که به طور کامل نحوه یادگیری یک موضوع جدید یا تسلط بر مهارت خاصی را توصیف می کند.

At the start of the curve, you will need to understand the basics of what it is you are studying.

در ابتدای منحنی، باید اصول اولیه آنچه را که مطالعه می کنید را درک کنید.

When you are in the early stages of learning English, the basics are...

هنگامی که در مراحل اولیه یادگیری زبان انگلیسی هستید، اصول اولیه عبارتند از...

words, simple phrases, basic grammar rules, and comprehension.

کلمات، عبارات ساده، قواعد گرامر اولیه و درک مطلب.

The word 'comprehension' simply means understanding.

کلمه "درک" به سادگی به معنای درک است.

At the start of your learning journey, you will need to learn how to understand, how to comprehend the language.

در آغاز سفر یادگیری خود، باید یاد بگیرید که چگونه زبان را درک کنید.

You might not realise it, but you are very lucky to be learning English at this moment of time.

ممکن است متوجه آن نباشید، اما بسیار خوش شانس هستید که در این لحظه انگلیسی یاد می گیرید.

Thanks to modern technology, it is very easy to learn and pick up many skills that in the past would have been hard to do

به لطف فناوری مدرن، یادگیری و به دست آوردن بسیاری از مهارت‌ها که در گذشته انجام آن‌ها دشوار بود، بسیار آسان

When learning English,

است

it is possible to use technology often during the learning process.

.

Captions are often used on videos.

زیرنویس اغلب در ویدیوها استفاده می شود.

These videos can be about anything. Maybe a favourite subject or perhaps an English lesson like this one.

این ویدیوها می توانند درباره هر چیزی باشند. شاید یک موضوع مورد علاقه یا شاید یک درس انگلیسی مانند این.

There is no need to feel left behind or excluded from learning any subject in this day and age.

نیازی به احساس عقب ماندن یا طرد شدن از یادگیری هیچ موضوعی در این روزگار نیست.

At the start of your learning journey...

در آغاز سفر یادگیری خود ...

there are many things available to help you learn the English language.

چیزهای زیادی برای کمک به یادگیری زبان انگلیسی در دسترس شما هستند.

As I've already mentioned, the beginning of the learning curve involves studying the basics.

همانطور که قبلاً اشاره کردم، شروع منحنی یادگیری شامل مطالعه اصول اولیه است.

The simple things which will be used the most often.

چیزهای ساده ای که بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد.

As you progress with your learning,

همانطور که در یادگیری خود پیشرفت می کنید،

you will slowly grow as your knowledge increases.

با افزایش دانش شما به آرامی رشد خواهید کرد.

Of course, to do this, you will need to follow the golden rules of learning English.

البته برای این کار باید قوانین طلایی یادگیری زبان انگلیسی را رعایت کنید.

These include, practising English every day, finding time in your daily life to study and learn new words.

اینها شامل تمرین هر روز انگلیسی، یافتن زمانی در زندگی روزمره برای مطالعه و یادگیری کلمات جدید است.

Make English part of your daily routine.

زبان انگلیسی را بخشی از برنامه روزانه خود قرار دهید.

Just as you would with any daily activity.

همانطور که با هر فعالیت روزانه انجام می دهید.

You can learn new words after breakfast or before lunch.

می توانید کلمات جدید را بعد از صبحانه یا قبل از ناهار یاد بگیرید.

There will always be an opportunity to learn something.

همیشه فرصتی برای یادگیری چیزی وجود خواهد داشت.

I'm often asked...

اغلب از من می پرسند ...

Why do I teach English in English?

چرا انگلیسی را به زبان انگلیسی تدریس می کنم؟

This is a very common question that is often posed to me by those who are curious

این یک سوال بسیار رایج است که اغلب توسط کسانی که کنجکاو هستند

about the methods used to not only learn, but also to teach.

در مورد روش هایی که نه تنها برای یادگیری، بلکه برای آموزش نیز استفاده می شود، برای من مطرح می شود.

It might sound strange to some people, but one of the best ways to learn anything is to immerse yourself in the subject.

ممکن است برای برخی افراد عجیب به نظر برسد، اما یکی از بهترین راه ها برای یادگیری هر چیزی غوطه ور شدن در موضوع است.

The word ‘immerse’ means involve yourself deeply in that particular thing.

کلمه "غوطه ور" به معنای درگیر کردن عمیق خود در آن چیز خاص است.

Rather like swimming in the water.

بیشتر شبیه شنا کردن در آب است.

Now and again you will go under and really immerse yourself in the scenery beneath the waves.

حالا و دوباره به زیر خواهید رفت و واقعاً در مناظر زیر امواج غوطه ور خواهید شد.

The same can be said for learning English.

همین را می توان در مورد یادگیری زبان انگلیسی نیز گفت.

You need to experience the language.

باید زبان را تجربه کنید.

One of the best ways to do that is to read the language, listen to the language and learn as you go along with those activities.

یکی از بهترین راه‌ها برای انجام این کار خواندن زبان، گوش دادن به زبان و یادگیری در حین انجام آن فعالیت‌ها است.

I often make the joke that I was able to learn English, having no other language whatsoever to use as a reference or guide.

من اغلب شوخی می کنم که توانستم زبان انگلیسی را یاد بگیرم، بدون اینکه زبان دیگری به عنوان مرجع یا راهنما استفاده کنم.

So if I can learn English with no other language in my head, then you already have the advantage.

بنابراین اگر من بتوانم زبان انگلیسی را بدون هیچ زبان دیگری یاد بگیرم، شما از قبل مزیت آن را دارید.

You already know a language, your own native language.

شما در حال حاضر یک زبان، زبان مادری خود را می دانید.

It can help you to learn English.

می تواند به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کند.

So the fact that I teach English whilst using English suddenly doesn't seem that strange at all.

بنابراین این واقعیت که من انگلیسی را در حالی که از انگلیسی استفاده می کنم به طور ناگهانی تدریس می کنم، اصلاً عجیب به نظر نمی رسد.

During any journey of learning and discovery,

در طول هر سفر یادگیری و اکتشاف،

you will find there will be different phases that you will go through. From those difficult moments whilst beginning your journey

خواهید دید که مراحل مختلفی وجود خواهد داشت که از آنها عبور خواهید کرد. از آن لحظات سخت در آغاز سفر

through to that all important moment when you find that you understand more and more as you progress.

تا آن لحظه مهم که متوجه می‌شوید با پیشرفت بیشتر و بیشتر درک می‌کنید.

All learning takes time and patience.

تمام یادگیری ها به زمان و صبر نیاز دارد.

It is a common problem for anyone learning a new subject to forget just how well they are doing at it.

این یک مشکل رایج برای هر کسی است که یک موضوع جدید را یاد می‌گیرد، فراموش کند که چقدر در آن موضوع خوب عمل می‌کند.

That all important growth that we get might actually go unnoticed.

این رشد مهمی که به دست می آوریم ممکن است در واقع مورد توجه قرار نگیرد.

As you move forward with your learning,

همانطور که با یادگیری خود به جلو حرکت می کنید،

you will find that things become easier.

متوجه خواهید شد که همه چیز آسان تر می شود.

Suddenly words become clearer and easier to understand.

ناگهان کلمات واضح تر و قابل درک تر می شوند.

At this point, you are moving from the basic learning to what we often refer to as intermediate understanding.

در این مرحله، شما در حال حرکت از یادگیری پایه به چیزی هستید که ما اغلب از آن به عنوان درک متوسط ​​یاد می کنیم.

Many of those studying English are at this important stage.

بسیاری از کسانی که انگلیسی می خوانند در این مرحله مهم هستند.

Intermediate means you understand the basics of English.

متوسط ​​به این معنی است که شما اصول زبان انگلیسی را درک می کنید.

However, you still have a certain distance to go.

با این حال، هنوز فاصله مشخصی برای رفتن دارید.

Being able to translate things you hear in your own language into English, and of course, the other way around.

توانایی ترجمه چیزهایی که به زبان خودتان می شنوید به انگلیسی و البته برعکس.

The intermediate phase is probably the most common area

فاز میانی احتمالاً رایج‌ترین حوزه‌ای است

that people begin to become aware of, not only their abilities, but also their potential.

که افراد نه تنها از توانایی‌های خود، بلکه همچنین از پتانسیل‌هایشان آگاه می‌شوند.

The things that the English language can offer,

چیزهایی که زبان انگلیسی می تواند ارائه دهد

and the opportunities that having that all important skill can open up for those who have learnt it.

و فرصت هایی که داشتن آن مهارت مهم می تواند برای کسانی که آن را یاد گرفته اند باز کند.

So if you are in the process of learning English right now, enjoy your time studying, understanding and using English in your life.

بنابراین اگر در حال حاضر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، از مطالعه، درک و استفاده از زبان انگلیسی در زندگی خود لذت ببرید.