How to learn English with the 'learning curve' - Mr Duncan explains 13 - #englishaddictwithmrduncan

Today I'm going to talk about something that seems simple, but in fact is quite complicated,

오늘 저는 간단해 보이지만 실제로는 매우 복잡한 것에 대해 이야기하겠습니다.

especially when it comes to explaining what it is and why it is important.

특히 그것이 무엇인지, 왜 중요한지를 설명하는 데 있어서는 더욱 그렇습니다.

As I've mentioned before, the journey of learning English is not easy.

앞서 말했듯이 영어를 배우는 과정은 쉽지 않습니다.

There are many stages that you must go through before you fully master the language,

언어를 완전히 익히려면 거쳐야 할 단계가 많으며,

and even then, there are still things for you to learn and improve on.

그렇더라도 아직 배우고 개선해야 할 부분이 있습니다.

You might say that learning English is the same as learning anything, no matter what the subject is,

영어를 배우는 것은 무엇이든 배우는 것과 같다고 할 수 있습니다. 과목이 무엇이든

the method is the same.

방법은 같습니다.

We often talk about something called the ‘learning curve’.

우리는 종종 '학습 곡선'이라는 것에 대해 이야기합니다.

As its name suggests, this is the process that perfectly describes how one learns a new subject or masters a certain skill.

이름에서 알 수 있듯이 이는 새로운 과목을 배우거나 특정 기술을 습득하는 방법을 완벽하게 설명하는 과정입니다.

At the start of the curve, you will need to understand the basics of what it is you are studying.

곡선이 시작될 때 공부하고 있는 내용의 기본 사항을 이해해야 합니다.

When you are in the early stages of learning English, the basics are...

영어 학습의 초기 단계에 있을 때 기본은

words, simple phrases, basic grammar rules, and comprehension.

단어, 간단한 구문, 기본 문법 규칙 및 이해력입니다.

The word 'comprehension' simply means understanding.

'이해'라는 단어는 단순히 이해를 의미합니다.

At the start of your learning journey, you will need to learn how to understand, how to comprehend the language.

학습 여정을 시작할 때 언어를 이해하는 방법, 이해하는 방법을 배워야 합니다.

You might not realise it, but you are very lucky to be learning English at this moment of time.

당신은 그것을 깨닫지 못할 수도 있지만, 이 순간에 영어를 배우고 있다는 것은 매우 행운입니다.

Thanks to modern technology, it is very easy to learn and pick up many skills that in the past would have been hard to do

현대 기술 덕분에 과거에는 어려웠던 많은 기술을 쉽게 배울 수 있고 습득할 수 있습니다.

When learning English,

영어를 배울 때

it is possible to use technology often during the learning process.

학습 과정에서 기술을 자주 사용할 수 있습니다.

Captions are often used on videos.

캡션은 비디오에 자주 사용됩니다.

These videos can be about anything. Maybe a favourite subject or perhaps an English lesson like this one.

이 비디오는 무엇이든 될 수 있습니다. 어쩌면 좋아하는 과목일 수도 있고 이와 같은 영어 수업일 수도 있습니다.

There is no need to feel left behind or excluded from learning any subject in this day and age.

오늘날 어떤 과목을 배우더라도 뒤처지거나 배제되었다고 느낄 필요가 없습니다.

At the start of your learning journey...

학습 여정을 시작할 때...

there are many things available to help you learn the English language.

영어 학습에 도움이 되는 많은 것들이 있습니다.

As I've already mentioned, the beginning of the learning curve involves studying the basics.

이미 언급했듯이 학습 곡선의 시작에는 기본 사항을 공부하는 것이 포함됩니다.

The simple things which will be used the most often.

가장 자주 사용되는 간단한 것들.

As you progress with your learning,

학습을 진행하면서

you will slowly grow as your knowledge increases.

지식이 늘어남에 따라 천천히 성장할 것입니다.

Of course, to do this, you will need to follow the golden rules of learning English.

물론, 이렇게 하려면 영어 학습의 황금률을 따라야 합니다.

These include, practising English every day, finding time in your daily life to study and learn new words.

여기에는 매일 영어를 연습하고, 일상 생활에서 새로운 단어를 공부하고 배우는 시간을 찾는 것이 포함됩니다.

Make English part of your daily routine.

영어를 일상의 일부로 만드세요.

Just as you would with any daily activity.

일상적인 활동과 마찬가지로.

You can learn new words after breakfast or before lunch.

아침 식사 후나 점심 식사 전에 새로운 단어를 배울 수 있습니다.

There will always be an opportunity to learn something.

무언가를 배울 수 있는 기회는 항상 있을 것입니다.

I'm often asked...

자주 묻는 질문인데...

Why do I teach English in English?

왜 영어를 영어로 가르치나요? 이것은

This is a very common question that is often posed to me by those who are curious

배우는 것뿐만 아니라 가르치는 데 사용되는 방법에 대해

about the methods used to not only learn, but also to teach.

궁금해하는 사람들이 나에게 자주 제기하는 매우 일반적인 질문입니다 .

It might sound strange to some people, but one of the best ways to learn anything is to immerse yourself in the subject.

일부 사람들에게는 이상하게 들릴 수도 있지만, 무엇이든 배우는 가장 좋은 방법 중 하나는 해당 주제에 몰입하는 것입니다.

The word ‘immerse’ means involve yourself deeply in that particular thing.

'몰입하다'라는 단어는 특정 일에 깊이 관여한다는 뜻입니다.

Rather like swimming in the water.

오히려 물속에서 수영하는 것과 비슷합니다.

Now and again you will go under and really immerse yourself in the scenery beneath the waves.

때때로 당신은 바다 속으로 들어가 파도 아래 풍경에 푹 빠져들게 될 것입니다.

The same can be said for learning English.

영어를 배울 때도 마찬가지입니다.

You need to experience the language.

언어를 경험해야 합니다.

One of the best ways to do that is to read the language, listen to the language and learn as you go along with those activities.

이를 수행하는 가장 좋은 방법 중 하나는 해당 활동을 진행하면서 언어를 읽고, 듣고, 배우는 것입니다.

I often make the joke that I was able to learn English, having no other language whatsoever to use as a reference or guide.

나는 참고 자료나 가이드로 사용할 다른 언어가 전혀 없어도 영어를 배울 수 있었다는 농담을 자주 합니다.

So if I can learn English with no other language in my head, then you already have the advantage.

그러므로 내가 머릿속에 다른 언어 없이도 영어를 배울 수 있다면 당신은 이미 이점을 갖고 있는 것입니다.

You already know a language, your own native language.

당신은 이미 자신의 모국어인 언어를 알고 있습니다.

It can help you to learn English.

영어를 배우는 데 도움이 될 수 있습니다.

So the fact that I teach English whilst using English suddenly doesn't seem that strange at all.

그래서 갑자기 영어를 사용하면서 영어를 가르치는 것이 전혀 이상하게 보이지 않습니다.

During any journey of learning and discovery,

배움과 발견의 여정 동안

you will find there will be different phases that you will go through. From those difficult moments whilst beginning your journey

여러분은 여러 단계를 거치게 될 것임을 알게 될 것입니다. 여행을 시작하는 동안의 어려운 순간부터

through to that all important moment when you find that you understand more and more as you progress.

진행하면서 점점 더 많은 것을 이해하게 되는 중요한 순간까지.

All learning takes time and patience.

모든 배움에는 시간과 인내가 필요합니다.

It is a common problem for anyone learning a new subject to forget just how well they are doing at it.

새로운 과목을 배우는 사람이라면 자신이 그 과목을 얼마나 잘하고 있는지 잊어버리는 것이 흔한 문제입니다.

That all important growth that we get might actually go unnoticed.

우리가 얻는 모든 중요한 성장은 실제로 눈에 띄지 않을 수도 있습니다.

As you move forward with your learning,

학습을 진행하면서

you will find that things become easier.

일이 더 쉬워진다는 것을 알게 될 것입니다.

Suddenly words become clearer and easier to understand.

갑자기 단어가 더 명확해지고 이해하기 쉬워집니다.

At this point, you are moving from the basic learning to what we often refer to as intermediate understanding.

이 시점에서 여러분은 기본 학습에서 우리가 흔히 중급 이해라고 부르는 학습으로 이동하고 있습니다.

Many of those studying English are at this important stage.

영어를 공부하는 많은 사람들이 이 중요한 단계에 있습니다.

Intermediate means you understand the basics of English.

중급은 영어의 기초를 이해한다는 뜻입니다.

However, you still have a certain distance to go.

그러나 아직 갈 길이 멀다.

Being able to translate things you hear in your own language into English, and of course, the other way around.

모국어로 듣는 내용을 영어로 번역할 수 있고, 물론 그 반대도 가능합니다. 중간 단계는 아마도

The intermediate phase is probably the most common area

사람들이 자신의 능력뿐만 아니라 잠재력도 깨닫기 시작하는

that people begin to become aware of, not only their abilities, but also their potential.

가장 일반적인 영역일 것입니다 .

The things that the English language can offer,

영어가 제공할 수 있는 것,

and the opportunities that having that all important skill can open up for those who have learnt it.

그리고 모든 중요한 기술을 습득할 수 있는 기회는 그것을 배운 사람들에게 열릴 수 있습니다.

So if you are in the process of learning English right now, enjoy your time studying, understanding and using English in your life.

그러니 지금 영어를 배우는 과정에 있다면 인생에서 영어를 공부하고, 이해하고, 사용하는 시간을 즐기세요.