How to learn English with the 'learning curve' - Mr Duncan explains 13 - #englishaddictwithmrduncan

Today I'm going to talk about something that seems simple, but in fact is quite complicated,

Hari ini saya akan membahas sesuatu yang kelihatannya sederhana, namun nyatanya cukup rumit,

especially when it comes to explaining what it is and why it is important.

terutama dalam menjelaskan apa itu dan mengapa itu penting.

As I've mentioned before, the journey of learning English is not easy.

Seperti yang sudah saya sebutkan sebelumnya, perjalanan belajar bahasa Inggris tidaklah mudah.

There are many stages that you must go through before you fully master the language,

Ada banyak tahapan yang harus Anda lalui sebelum Anda benar-benar menguasai bahasa tersebut,

and even then, there are still things for you to learn and improve on.

dan meskipun demikian, masih ada hal yang perlu Anda pelajari dan tingkatkan.

You might say that learning English is the same as learning anything, no matter what the subject is,

Bisa dibilang belajar bahasa Inggris itu sama saja dengan belajar apa saja, apa pun subjeknya,

the method is the same.

caranya tetap sama.

We often talk about something called the ‘learning curve’.

Kita sering membicarakan sesuatu yang disebut 'kurva pembelajaran'.

As its name suggests, this is the process that perfectly describes how one learns a new subject or masters a certain skill.

Seperti namanya, ini adalah proses yang secara sempurna menggambarkan bagaimana seseorang mempelajari subjek baru atau menguasai keterampilan tertentu.

At the start of the curve, you will need to understand the basics of what it is you are studying.

Pada awal kurva, Anda perlu memahami dasar-dasar dari apa yang sedang Anda pelajari.

When you are in the early stages of learning English, the basics are...

Saat Anda berada di tahap awal belajar bahasa Inggris, dasar-dasarnya adalah...

words, simple phrases, basic grammar rules, and comprehension.

kata-kata, frasa sederhana, aturan tata bahasa dasar, dan pemahaman.

The word 'comprehension' simply means understanding.

Kata 'pemahaman' berarti pemahaman.

At the start of your learning journey, you will need to learn how to understand, how to comprehend the language.

Di awal perjalanan belajar Anda, Anda perlu belajar bagaimana memahami, bagaimana memahami bahasa.

You might not realise it, but you are very lucky to be learning English at this moment of time.

Anda mungkin tidak menyadarinya, namun Anda sangat beruntung bisa belajar bahasa Inggris saat ini.

Thanks to modern technology, it is very easy to learn and pick up many skills that in the past would have been hard to do

Berkat teknologi modern, sangat mudah untuk mempelajari dan memperoleh banyak keterampilan yang di masa lalu sulit dilakukan.

When learning English,

Saat belajar bahasa Inggris,

it is possible to use technology often during the learning process.

teknologi bisa saja sering digunakan selama proses pembelajaran.

Captions are often used on videos.

Teks sering digunakan pada video.

These videos can be about anything. Maybe a favourite subject or perhaps an English lesson like this one.

Video ini bisa tentang apa saja. Mungkin mata pelajaran favorit atau mungkin pelajaran bahasa Inggris seperti ini.

There is no need to feel left behind or excluded from learning any subject in this day and age.

Tidak perlu merasa ketinggalan atau dikecualikan dari mempelajari mata pelajaran apa pun di zaman sekarang ini.

At the start of your learning journey...

Di awal perjalanan belajar Anda...

there are many things available to help you learn the English language.

ada banyak hal yang tersedia untuk membantu Anda belajar bahasa Inggris.

As I've already mentioned, the beginning of the learning curve involves studying the basics.

Seperti yang telah saya sebutkan, permulaan kurva pembelajaran melibatkan mempelajari dasar-dasarnya.

The simple things which will be used the most often.

Hal-hal sederhana yang paling sering digunakan.

As you progress with your learning,

Seiring kemajuan Anda dalam pembelajaran,

you will slowly grow as your knowledge increases.

Anda perlahan akan tumbuh seiring dengan bertambahnya pengetahuan Anda.

Of course, to do this, you will need to follow the golden rules of learning English.

Tentu saja, untuk melakukan ini, Anda harus mengikuti aturan emas dalam belajar bahasa Inggris.

These include, practising English every day, finding time in your daily life to study and learn new words.

Ini termasuk, berlatih bahasa Inggris setiap hari, meluangkan waktu dalam kehidupan sehari-hari Anda untuk belajar dan mempelajari kata-kata baru.

Make English part of your daily routine.

Jadikan bahasa Inggris sebagai bagian dari rutinitas harian Anda.

Just as you would with any daily activity.

Sama seperti yang Anda lakukan dengan aktivitas sehari-hari.

You can learn new words after breakfast or before lunch.

Anda dapat mempelajari kata-kata baru setelah sarapan atau sebelum makan siang.

There will always be an opportunity to learn something.

Akan selalu ada kesempatan untuk mempelajari sesuatu.

I'm often asked...

Saya sering ditanya...

Why do I teach English in English?

Mengapa saya mengajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris?

This is a very common question that is often posed to me by those who are curious

Ini adalah pertanyaan yang sangat umum yang sering diajukan kepada saya oleh mereka yang penasaran

about the methods used to not only learn, but also to teach.

dengan metode yang digunakan tidak hanya untuk belajar, tetapi juga untuk mengajar.

It might sound strange to some people, but one of the best ways to learn anything is to immerse yourself in the subject.

Ini mungkin terdengar aneh bagi sebagian orang, tetapi salah satu cara terbaik untuk mempelajari sesuatu adalah dengan membenamkan diri dalam subjek tersebut.

The word ‘immerse’ means involve yourself deeply in that particular thing.

Kata 'benamkan' berarti melibatkan diri Anda secara mendalam dalam hal tertentu.

Rather like swimming in the water.

Mirip seperti berenang di air.

Now and again you will go under and really immerse yourself in the scenery beneath the waves.

Sesekali Anda akan tenggelam dan benar-benar membenamkan diri dalam pemandangan di bawah ombak.

The same can be said for learning English.

Hal yang sama juga berlaku untuk belajar bahasa Inggris.

You need to experience the language.

Anda perlu merasakan bahasanya.

One of the best ways to do that is to read the language, listen to the language and learn as you go along with those activities.

Salah satu cara terbaik untuk melakukannya adalah dengan membaca bahasanya, mendengarkan bahasanya, dan belajar sambil melakukan aktivitas tersebut.

I often make the joke that I was able to learn English, having no other language whatsoever to use as a reference or guide.

Saya sering bercanda bahwa saya bisa belajar bahasa Inggris, tanpa memiliki bahasa lain apa pun untuk digunakan sebagai referensi atau panduan.

So if I can learn English with no other language in my head, then you already have the advantage.

Jadi jika saya bisa belajar bahasa Inggris tanpa ada bahasa lain yang ada di pikiran saya, maka Anda sudah mendapatkan keuntungannya.

You already know a language, your own native language.

Anda sudah tahu suatu bahasa, bahasa ibu Anda sendiri.

It can help you to learn English.

Ini dapat membantu Anda belajar bahasa Inggris.

So the fact that I teach English whilst using English suddenly doesn't seem that strange at all.

Jadi fakta bahwa saya mengajar bahasa Inggris sambil menggunakan bahasa Inggris tiba-tiba tidak terasa aneh sama sekali.

During any journey of learning and discovery,

Selama perjalanan pembelajaran dan penemuan apa pun,

you will find there will be different phases that you will go through. From those difficult moments whilst beginning your journey

Anda akan menemukan fase-fase berbeda yang akan Anda lalui. Dari momen-momen sulit saat memulai perjalanan Anda

through to that all important moment when you find that you understand more and more as you progress.

hingga momen penting ketika Anda menyadari bahwa Anda semakin memahami seiring kemajuan Anda.

All learning takes time and patience.

Semua pembelajaran membutuhkan waktu dan kesabaran.

It is a common problem for anyone learning a new subject to forget just how well they are doing at it.

Merupakan masalah umum bagi siapa pun yang mempelajari suatu mata pelajaran baru untuk melupakan seberapa baik mereka melakukannya.

That all important growth that we get might actually go unnoticed.

Bahwa semua pertumbuhan penting yang kita peroleh mungkin luput dari perhatian.

As you move forward with your learning,

Saat Anda melanjutkan pembelajaran Anda,

you will find that things become easier.

Anda akan menemukan bahwa segala sesuatunya menjadi lebih mudah.

Suddenly words become clearer and easier to understand.

Tiba-tiba kata-kata menjadi lebih jelas dan mudah dimengerti.

At this point, you are moving from the basic learning to what we often refer to as intermediate understanding.

Pada titik ini, Anda beralih dari pembelajaran dasar ke apa yang sering kita sebut sebagai pemahaman menengah.

Many of those studying English are at this important stage.

Banyak dari mereka yang belajar bahasa Inggris berada pada tahap penting ini.

Intermediate means you understand the basics of English.

Menengah berarti Anda memahami dasar-dasar bahasa Inggris.

However, you still have a certain distance to go.

Namun, Anda masih memiliki jarak tertentu untuk ditempuh.

Being able to translate things you hear in your own language into English, and of course, the other way around.

Mampu menerjemahkan hal-hal yang Anda dengar dalam bahasa Anda sendiri ke dalam bahasa Inggris, dan tentu saja sebaliknya.

The intermediate phase is probably the most common area

Fase peralihan mungkin merupakan area yang paling umum

that people begin to become aware of, not only their abilities, but also their potential.

di mana orang mulai menyadari, tidak hanya kemampuan mereka, namun juga potensi mereka.

The things that the English language can offer,

Hal-hal yang dapat ditawarkan oleh bahasa Inggris,

and the opportunities that having that all important skill can open up for those who have learnt it.

dan peluang untuk memiliki semua keterampilan penting tersebut dapat terbuka bagi mereka yang telah mempelajarinya.

So if you are in the process of learning English right now, enjoy your time studying, understanding and using English in your life.

Jadi jika saat ini Anda sedang dalam proses belajar bahasa Inggris, nikmatilah waktu Anda belajar, memahami dan menggunakan bahasa Inggris dalam hidup Anda.