How to learn English with the 'learning curve' - Mr Duncan explains 13 - #englishaddictwithmrduncan

Today I'm going to talk about something that seems simple, but in fact is quite complicated,

今日は、シンプルに思えるけれど、実は非常に複雑なこと、

especially when it comes to explaining what it is and why it is important.

特にそれが何なのか、 なぜ重要なのかを説明することについてお話します。

As I've mentioned before, the journey of learning English is not easy.

前にも述べたように、英語を学ぶ旅は簡単ではありません。 言語を完全に習得するまでには

There are many stages that you must go through before you fully master the language,

多くの段階を経なければなりませんが 、

and even then, there are still things for you to learn and improve on.

それでもまだ学んで 上達すべき点が残っています。

You might say that learning English is the same as learning anything, no matter what the subject is,

英語を学ぶことは他の何かを学ぶことと同じで、科目が何であっても、

the method is the same.

方法は同じだと言うかもしれません。

We often talk about something called the ‘learning curve’.

私たちはよく「学習曲線」と呼ばれるものについて話します 。

As its name suggests, this is the process that perfectly describes how one learns a new subject or masters a certain skill.

その名前が示すように、これは人が新しい科目を学習したり、特定のスキルを習得したりする方法を完璧に説明するプロセスです。

At the start of the curve, you will need to understand the basics of what it is you are studying.

曲線の始まりでは、何を勉強しているのかの基礎を理解する必要があります。

When you are in the early stages of learning English, the basics are...

英語学習の初期段階では、 基礎となるのは

words, simple phrases, basic grammar rules, and comprehension.

単語、簡単なフレーズ、基本的な文法規則、そして理解力です。

The word 'comprehension' simply means understanding.

「理解」という言葉は、単に理解することを意味します。

At the start of your learning journey, you will need to learn how to understand, how to comprehend the language.

学習の旅の初めには、言語を理解する方法、理解する方法を学ぶ必要があります。

You might not realise it, but you are very lucky to be learning English at this moment of time.

気づいていないかもしれませんが、今この瞬間に英語を学べているのはとても幸運なことです。

Thanks to modern technology, it is very easy to learn and pick up many skills that in the past would have been hard to do

現代のテクノロジーのおかげで、 昔は難しかった多くのスキルを習得することが非常に簡単になりました。

When learning English,

英語を学ぶときは、

it is possible to use technology often during the learning process.

学習プロセス中にテクノロジーを頻繁に使用することができます。

Captions are often used on videos.

キャプションはビデオでよく使用されます。

These videos can be about anything. Maybe a favourite subject or perhaps an English lesson like this one.

これらのビデオはどんな内容でも構いません。 好きな科目かもしれないし、あるいはこのような英語のレッスンかもしれません。

There is no need to feel left behind or excluded from learning any subject in this day and age.

今の時代、どんな科目を学ぶときも、取り残されたり排除されたりと感じる必要はありません。

At the start of your learning journey...

学習の旅の始まりには、

there are many things available to help you learn the English language.

英語を学ぶのに役立つものがたくさんあります。

As I've already mentioned, the beginning of the learning curve involves studying the basics.

すでに述べたように、学習曲線の始まりには基礎を学ぶことが含まれます。 最も頻繁に

The simple things which will be used the most often.

使用されるシンプルなもの 。

As you progress with your learning,

学習を進めていくと、

you will slowly grow as your knowledge increases.

知識が増え、ゆっくりと成長していきます。

Of course, to do this, you will need to follow the golden rules of learning English.

もちろん、これを実現するには、英語学習の黄金律に従う必要があります。

These include, practising English every day, finding time in your daily life to study and learn new words.

それには、毎日英語を練習すること、日常生活の中で新しい単語を勉強して学ぶ時間を見つけることなどが含まれます。

Make English part of your daily routine.

英語を毎日の習慣の一部にしましょう。

Just as you would with any daily activity.

日常のあらゆる活動と同様です。

You can learn new words after breakfast or before lunch.

朝食後または昼食前に新しい単語を学ぶことができます。

There will always be an opportunity to learn something.

何かを学ぶ機会は常に存在します。

I'm often asked...

よく聞かれるのですが、

Why do I teach English in English?

なぜ英語で英語を教えるのですか？

This is a very common question that is often posed to me by those who are curious

これは、学ぶだけでなく教えるためにも使用される方法について興味を持っている人々からよく私に投げかけられる非常に一般的な質問です

about the methods used to not only learn, but also to teach.

。

It might sound strange to some people, but one of the best ways to learn anything is to immerse yourself in the subject.

奇妙に聞こえる人もいるかもしれませんが、何かを学ぶための最良の方法の 1 つは、そのテーマに没頭することです。

The word ‘immerse’ means involve yourself deeply in that particular thing.

「没頭する」という言葉は、特定の物事に深く関わることを意味します。 まるで

Rather like swimming in the water.

水の中を泳いでいるようです。

Now and again you will go under and really immerse yourself in the scenery beneath the waves.

時々水中に潜り、波の下の景色を堪能することができます。

The same can be said for learning English.

英語学習でも同じことが言えます。

You need to experience the language.

言語を体験する必要があります。

One of the best ways to do that is to read the language, listen to the language and learn as you go along with those activities.

それを実践する最良の方法の一つは、その言語を読んで、 聞いて、それらの活動を通して学ぶことです。

I often make the joke that I was able to learn English, having no other language whatsoever to use as a reference or guide.

私はよく、参考やガイドとして使える他の言語がまったくなかったにもかかわらず、英語を学ぶことができたと冗談を言います。

So if I can learn English with no other language in my head, then you already have the advantage.

つまり、私が頭の中に他の言語がなくても英語を学習できるのであれば 、あなたにはすでに有利な立場があるということになります。

You already know a language, your own native language.

あなたはすでに言語、つまり自分の母国語を知っています。

It can help you to learn English.

英語を学ぶのに役立ちます。

So the fact that I teach English whilst using English suddenly doesn't seem that strange at all.

だから、突然、英語を使いながら英語を教えているという事実が、 それほど奇妙ではないように思えます。

During any journey of learning and discovery,

学習と発見の旅の途中では、

you will find there will be different phases that you will go through. From those difficult moments whilst beginning your journey

さまざまな段階を経ることになります。 旅の始まりの困難な瞬間から、

through to that all important moment when you find that you understand more and more as you progress.

進むにつれて理解が深まっていく重要な瞬間まで。

All learning takes time and patience.

すべての学習には時間と忍耐が必要です。

It is a common problem for anyone learning a new subject to forget just how well they are doing at it.

新しい科目を学んでいる人にとって、自分がどれだけ上手にやっているかを忘れてしまうことはよくある問題です。

That all important growth that we get might actually go unnoticed.

私たちが得るその非常に重要な成長は、実際には気付かれないかもしれません。

As you move forward with your learning,

学習を進めていくと、

you will find that things become easier.

物事が簡単になってくることに気づくでしょう。

Suddenly words become clearer and easier to understand.

突然、言葉がより明確になり、理解しやすくなります。

At this point, you are moving from the basic learning to what we often refer to as intermediate understanding.

この時点で、あなたは基礎学習から、いわゆる中級理解へと移行しています。

Many of those studying English are at this important stage.

英語を勉強している人の多くは、この重要な段階にあります。

Intermediate means you understand the basics of English.

中級レベルとは、英語の基礎を理解していることを意味します。

However, you still have a certain distance to go.

しかし、まだある程度の距離を進む必要があります。

Being able to translate things you hear in your own language into English, and of course, the other way around.

自分の言語で聞いたことを英語に翻訳できること、そしてもちろんその逆も可能。

The intermediate phase is probably the most common area

中間段階は、おそらく

that people begin to become aware of, not only their abilities, but also their potential.

人々が 自分の能力だけでなく、自分の可能性にも気づき始める最も一般的な領域です。

The things that the English language can offer,

英語が提供できるもの、

and the opportunities that having that all important skill can open up for those who have learnt it.

そしてその重要なスキルを習得することで英語を学んだ人々に開かれるチャンス。

So if you are in the process of learning English right now, enjoy your time studying, understanding and using English in your life.

ですから、今英語を学習中であれば、英語を学び、理解し、生活の中で英語を使う時間を楽しんでください。