Expressing CONFUSION - What is confusion? / Learn English with Misterduncan

They say that life can be confusing.

Sie sagen, dass das Leben verwirrend sein kann.

Sometimes things happen that make no sense.

Manchmal passieren Dinge, die keinen Sinn ergeben.

An event or situation that leaves you feeling confused can be described as confusing.

Ein Ereignis oder eine Situation, die Sie verwirrt, kann als verwirrend beschrieben werden.

A confusing situation. A confusing moment.

Eine verwirrende Situation. Ein verwirrender Moment.

Something that leaves you  feeling bewildered is confusing.

Etwas, das Sie verwirrt, ist verwirrend.

Quite often this feeling  comes from a moment of not 

Sehr oft entsteht dieses Gefühl, wenn man nicht

understanding what is happening around you.

versteht, was um einen herum passiert.

We can describe the moment  as a state of confusion.

Wir können den Moment als einen Zustand der Verwirrung beschreiben.

Perhaps you don’t understand what a person is trying to explain to you.

Vielleicht verstehen Sie nicht, was Ihnen jemand erklären möchte.

This is also a moment of confusion.

Dies ist auch ein Moment der Verwirrung.

There are many ways of expressing this feeling.

Es gibt viele Möglichkeiten, dieses Gefühl auszudrücken.

You are confused.

Du bist verwirrt.

You are bewildered.

Du bist verwirrt.

You are puzzled.

Du bist verwirrt.

We can also use the word ‘confuse’ when mixing two things with each other.

Wir können das Wort „verwirren“ auch verwenden, wenn wir zwei Dinge miteinander vermischen.

That is to say you mistake one thing for another.

Das heißt, Sie verwechseln eine Sache mit einer anderen.

Perhaps you meet a person in the street and you think you know who they are,

Vielleicht treffen Sie eine Person auf der Straße und glauben zu wissen, wer sie ist,

but in fact you are confusing  them with someone else.

aber in Wirklichkeit verwechseln Sie sie mit jemand anderem.

You miss-identify that person.

Sie verkennen diese Person.

You mistake that person for someone else.

Sie verwechseln diese Person mit jemand anderem.

We can describe this moment as ‘confusion’.

Wir können diesen Moment als „Verwirrung“ bezeichnen.

You have confused one person with another.

Sie haben eine Person mit einer anderen verwechselt.

So it is possible to use the word confusion as a way of describing a mistake made

Es ist also möglich, das Wort „Verwirrung“ zu verwenden, um einen Fehler zu beschreiben, der

when identifying something.

bei der Identifizierung von etwas gemacht wurde.

A certain piece of information that is given out but is hard to understand

Eine bestimmte Information, die weitergegeben wird, aber schwer zu verstehen ist,

might be described as being confusing.

könnte als verwirrend beschrieben werden.

You don’t understand what is being said,

Sie verstehen nicht, was gesagt wird,

hence the feeling of confusion will arise.

daher entsteht ein Gefühl der Verwirrung.

Not knowing what something is, or misunderstanding something is confusion.

Nicht zu wissen, was etwas ist, oder etwas falsch zu verstehen, ist Verwirrung.

You might wake up in the  morning in a confused state 

Möglicherweise wachen Sie morgens verwirrt auf,

because it is taking a long  time for you to become alert.

weil es lange dauert, bis Sie wachsam werden.

The feeling of tiredness can  make you drowsy and confused.

Das Gefühl der Müdigkeit kann Sie schläfrig und verwirrt machen.

Another good word we can use is disorientate.

Ein anderes gutes Wort, das wir verwenden können, ist Desorientierung.

If you lose your direction, we can say you have become confused as to where you are

Wenn Sie die Orientierung verlieren, können wir sagen, dass Sie nicht mehr wissen, wo Sie sich befinden

and where you should be going.

und wohin Sie gehen sollten.

You have become disorientated.

Du bist desorientiert.

When learning a new subject, you might find yourself feeling confused from time to time.

Wenn Sie ein neues Fach lernen, fühlen Sie sich möglicherweise von Zeit zu Zeit verwirrt.

Of course, this is a normal thing to feel.

Natürlich ist das ein normales Gefühl.

Confusion whilst learning something new is nothing to worry about,

Verwirrung beim Lernen von etwas Neuem ist kein Grund zur Sorge,

as it can happen any time.

da sie jederzeit passieren kann.

Even whilst learning English.

Auch beim Englischlernen.