Expressing CONFUSION - What is confusion? / Learn English with Misterduncan

They say that life can be confusing.

Mereka mengatakan bahwa hidup bisa membingungkan.

Sometimes things happen that make no sense.

Terkadang terjadi hal-hal yang tidak masuk akal.

An event or situation that leaves you feeling confused can be described as confusing.

Suatu peristiwa atau situasi yang membuat Anda merasa bingung dapat dikatakan membingungkan.

A confusing situation. A confusing moment.

Situasi yang membingungkan. Momen yang membingungkan.

Something that leaves you  feeling bewildered is confusing.

Sesuatu yang membuat Anda merasa bingung adalah sesuatu yang membingungkan.

Quite often this feeling  comes from a moment of not 

Seringkali perasaan ini muncul karena tidak

understanding what is happening around you.

memahami apa yang terjadi di sekitar Anda.

We can describe the moment  as a state of confusion.

Kita dapat menggambarkan momen tersebut sebagai keadaan kebingungan.

Perhaps you don’t understand what a person is trying to explain to you.

Mungkin Anda tidak mengerti apa yang coba dijelaskan seseorang kepada Anda.

This is also a moment of confusion.

Ini juga merupakan momen kebingungan.

There are many ways of expressing this feeling.

Ada banyak cara untuk mengungkapkan perasaan ini.

You are confused.

Anda bingung.

You are bewildered.

Anda bingung.

You are puzzled.

Anda bingung.

We can also use the word ‘confuse’ when mixing two things with each other.

Kita juga bisa menggunakan kata 'bingung' ketika mencampurkan dua benda satu sama lain.

That is to say you mistake one thing for another.

Artinya, Anda salah mengira satu hal sebagai hal lain.

Perhaps you meet a person in the street and you think you know who they are,

Mungkin Anda bertemu seseorang di jalan dan Anda mengira Anda tahu siapa orang tersebut,

but in fact you are confusing  them with someone else.

namun nyatanya Anda bingung membedakannya dengan orang lain.

You miss-identify that person.

Anda salah mengidentifikasi orang itu.

You mistake that person for someone else.

Anda salah mengira orang itu sebagai orang lain.

We can describe this moment as ‘confusion’.

Kita dapat menggambarkan momen ini sebagai 'kebingungan'.

You have confused one person with another.

Anda telah membingungkan satu orang dengan orang lain.

So it is possible to use the word confusion as a way of describing a mistake made

Jadi kata kebingungan bisa saja digunakan sebagai cara untuk menggambarkan kesalahan yang dilakukan

when identifying something.

saat mengidentifikasi sesuatu.

A certain piece of information that is given out but is hard to understand

Informasi tertentu yang diberikan tetapi sulit dipahami

might be described as being confusing.

mungkin dianggap membingungkan.

You don’t understand what is being said,

Anda tidak memahami apa yang dibicarakan,

hence the feeling of confusion will arise.

sehingga timbul perasaan kebingungan.

Not knowing what something is, or misunderstanding something is confusion.

Tidak mengetahui apa itu sesuatu, atau salah memahami sesuatu adalah kebingungan.

You might wake up in the  morning in a confused state 

Anda mungkin terbangun di pagi hari dalam keadaan bingung

because it is taking a long  time for you to become alert.

karena butuh waktu lama bagi Anda untuk menjadi waspada.

The feeling of tiredness can  make you drowsy and confused.

Rasa lelah bisa membuat Anda mengantuk dan bingung.

Another good word we can use is disorientate.

Kata bagus lainnya yang bisa kita gunakan adalah disorientasi.

If you lose your direction, we can say you have become confused as to where you are

Jika Anda kehilangan arah, bisa dikatakan Anda menjadi bingung di mana Anda berada

and where you should be going.

dan ke mana Anda harus pergi.

You have become disorientated.

Anda menjadi disorientasi.

When learning a new subject, you might find yourself feeling confused from time to time.

Saat mempelajari subjek baru, Anda mungkin merasa bingung dari waktu ke waktu.

Of course, this is a normal thing to feel.

Tentu saja hal ini merupakan hal yang wajar untuk dirasakan.

Confusion whilst learning something new is nothing to worry about,

Kebingungan saat mempelajari sesuatu yang baru tidak perlu dikhawatirkan,

as it can happen any time.

karena bisa terjadi kapan saja.

Even whilst learning English.

Bahkan saat belajar bahasa Inggris.