Expressing CONFUSION - What is confusion? / Learn English with Misterduncan

They say that life can be confusing.

Dicen que la vida puede ser confusa.

Sometimes things happen that make no sense.

A veces suceden cosas que no tienen sentido.

An event or situation that leaves you feeling confused can be described as confusing.

Un evento o situación que te deja confundido puede describirse como confuso.

A confusing situation. A confusing moment.

Una situación confusa. Un momento confuso.

Something that leaves you  feeling bewildered is confusing.

Algo que te deja desconcertado es confuso.

Quite often this feeling  comes from a moment of not 

Muy a menudo este sentimiento surge de un momento de no

understanding what is happening around you.

entender lo que sucede a tu alrededor.

We can describe the moment  as a state of confusion.

Podemos describir el momento como un estado de confusión.

Perhaps you don’t understand what a person is trying to explain to you.

Quizás no entiendas lo que una persona intenta explicarte.

This is also a moment of confusion.

Este es también un momento de confusión.

There are many ways of expressing this feeling.

Hay muchas maneras de expresar este sentimiento.

You are confused.

Estás confundido.

You are bewildered.

Estás desconcertado.

You are puzzled.

Estás desconcertado.

We can also use the word ‘confuse’ when mixing two things with each other.

También podemos utilizar la palabra 'confundir' cuando mezclamos dos cosas entre sí.

That is to say you mistake one thing for another.

Es decir que confundes una cosa con otra.

Perhaps you meet a person in the street and you think you know who they are,

Quizás te encuentras con una persona en la calle y crees que sabes quién es,

but in fact you are confusing  them with someone else.

pero en realidad la estás confundiendo con otra persona.

You miss-identify that person.

No identificas bien a esa persona.

You mistake that person for someone else.

Confundes a esa persona con otra.

We can describe this moment as ‘confusion’.

Podemos describir este momento como "confusión".

You have confused one person with another.

Has confundido a una persona con otra.

So it is possible to use the word confusion as a way of describing a mistake made

Por lo que es posible utilizar la palabra confusión como una forma de describir un error cometido

when identifying something.

al identificar algo.

A certain piece of information that is given out but is hard to understand

Cierta información que se proporciona pero que es difícil de entender

might be described as being confusing.

puede describirse como confusa.

You don’t understand what is being said,

No entiendes lo que se dice,

hence the feeling of confusion will arise.

de ahí que surja el sentimiento de confusión.

Not knowing what something is, or misunderstanding something is confusion.

No saber qué es algo o malinterpretarlo es confusión.

You might wake up in the  morning in a confused state 

Es posible que se despierte por la mañana en un estado de confusión

because it is taking a long  time for you to become alert.

porque le toma mucho tiempo estar alerta.

The feeling of tiredness can  make you drowsy and confused.

La sensación de cansancio puede provocar somnolencia y confusión.

Another good word we can use is disorientate.

Otra buena palabra que podemos utilizar es desorientar.

If you lose your direction, we can say you have become confused as to where you are

Si pierde el rumbo, podemos decir que se ha confundido en cuanto a dónde se encuentra

and where you should be going.

y hacia dónde debe ir.

You have become disorientated.

Te has desorientado.

When learning a new subject, you might find yourself feeling confused from time to time.

Al aprender un tema nuevo, es posible que te sientas confundido de vez en cuando.

Of course, this is a normal thing to feel.

Por supuesto, esto es algo normal de sentir.

Confusion whilst learning something new is nothing to worry about,

La confusión al aprender algo nuevo no es motivo de preocupación,

as it can happen any time.

ya que puede ocurrir en cualquier momento.

Even whilst learning English.

Incluso mientras aprendes inglés.