Expressing CONFUSION - What is confusion? / Learn English with Misterduncan

They say that life can be confusing.

人生は混乱することがあると言われます。

Sometimes things happen that make no sense.

時には意味のないことが起こることもあります。

An event or situation that leaves you feeling confused can be described as confusing.

混乱を感じさせる出来事や状況は、混乱していると表現できます。

A confusing situation. A confusing moment.

混乱する状況。混乱する瞬間。

Something that leaves you  feeling bewildered is confusing.

戸惑いを感じるものは混乱します。 多くの場合、この感情は

Quite often this feeling  comes from a moment of not 

、自分の周りで何が起こっているのか理解

understanding what is happening around you.

できない瞬間から生じます

We can describe the moment  as a state of confusion.

。 この瞬間は混乱状態であると言えます。

Perhaps you don’t understand what a person is trying to explain to you.

おそらくあなたは、人があなたに何を説明しようとしているのか理解できないでしょう。

This is also a moment of confusion.

これも迷う瞬間です。

There are many ways of expressing this feeling.

この感情を表現する方法はたくさんあります。

You are confused.

あなたは混乱しています。

You are bewildered.

あなたは当惑しています。

You are puzzled.

あなたは困惑しています。

We can also use the word ‘confuse’ when mixing two things with each other.

2 つのものを混ぜ合わせるときに「混乱する」という言葉を使うこともできます。

That is to say you mistake one thing for another.

つまり、あるものを別のものと間違えるということです。

Perhaps you meet a person in the street and you think you know who they are,

おそらく、あなたは街で人に会って、その人が誰であるかを知っていると思っています

but in fact you are confusing  them with someone else.

が、実際にはその人を別の人と混同しているのです。

You miss-identify that person.

あなたはその人を間違えます。

You mistake that person for someone else.

あなたはその人を別の人だと勘違いします。

We can describe this moment as ‘confusion’.

この瞬間を「混乱」と表現することができます。

You have confused one person with another.

あなたはある人物と別の人物を混同しています。

So it is possible to use the word confusion as a way of describing a mistake made

したがって、何かを特定するときに犯した間違いを説明する方法として混乱という言葉を使用することができます

when identifying something.

。

A certain piece of information that is given out but is hard to understand

提供されているものの理解するのが難しい特定の情報は、

might be described as being confusing.

混乱していると表現されることがあります。

You don’t understand what is being said,

何を言っているのか理解できない

hence the feeling of confusion will arise.

ので、混乱した感情が生じます。

Not knowing what something is, or misunderstanding something is confusion.

何かが何であるかを知らないこと、または何かを誤解することは混乱です。

You might wake up in the  morning in a confused state 

覚醒するまでに時間がかかるため、

because it is taking a long  time for you to become alert.

朝起きたときに混乱した状態になることがあります 。

The feeling of tiredness can  make you drowsy and confused.

疲労感により、眠くなったり混乱したりすることがあります。

Another good word we can use is disorientate.

もう一つ使える良い言葉は「方向感覚を失う」です。

If you lose your direction, we can say you have become confused as to where you are

方向を見失った場合、自分がどこにいるのか 、どこへ向かうべきなのか

and where you should be going.

が混乱していると言えます

You have become disorientated.

。 あなたは方向感覚を失ってしまいました。

When learning a new subject, you might find yourself feeling confused from time to time.

新しい主題を学習するとき、時々混乱を感じるかもしれません。

Of course, this is a normal thing to feel.

もちろん、これは正常に感じられることです。

Confusion whilst learning something new is nothing to worry about,

新しいことを学ぶ際の混乱は

as it can happen any time.

いつでも起こり得るので

Even whilst learning English.

、心配する必要はありません 。 英語を勉強しながらでも。