Expressing CONFUSION - What is confusion? / Learn English with Misterduncan

They say that life can be confusing.

그들은 인생이 혼란스러울 수 있다고 말합니다.

Sometimes things happen that make no sense.

때로는 말도 안되는 일이 발생합니다.

An event or situation that leaves you feeling confused can be described as confusing.

당신을 혼란스럽게 만드는 사건이나 상황은 혼란스럽다고 표현할 수 있습니다.

A confusing situation. A confusing moment.

혼란스러운 상황. 혼란스러운 순간.

Something that leaves you  feeling bewildered is confusing.

당신을 당황하게 만드는 것은 혼란스러운 것입니다. 이런 느낌은

Quite often this feeling  comes from a moment of not 

주변에서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해

understanding what is happening around you.

하지 못하는 순간에 나타나는 경우가 많습니다

We can describe the moment  as a state of confusion.

. 우리는 그 순간을 혼란스러운 상태로 묘사할 수 있습니다.

Perhaps you don’t understand what a person is trying to explain to you.

아마도 당신은 사람이 당신에게 설명하려는 내용을 이해하지 못할 수도 있습니다.

This is also a moment of confusion.

혼란스러운 순간이기도 하다.

There are many ways of expressing this feeling.

이 느낌을 표현하는 방법은 여러 가지가 있습니다.

You are confused.

당신은 혼란스러워합니다.

You are bewildered.

당신은 당황했습니다.

You are puzzled.

당신은 의아해합니다.

We can also use the word ‘confuse’ when mixing two things with each other.

두 가지를 서로 섞을 때도 '혼란하다'라는 단어를 사용할 수 있습니다.

That is to say you mistake one thing for another.

즉, 한 가지를 다른 것으로 착각한다는 뜻입니다.

Perhaps you meet a person in the street and you think you know who they are,

아마도 당신은 거리에서 어떤 사람을 만났을 때 그 사람이 누구인지 안다고 생각

but in fact you are confusing  them with someone else.

하지만 실제로는 그 사람을 다른 사람과 혼동하고 있을 수도 있습니다.

You miss-identify that person.

당신은 그 사람을 잘못 식별했습니다.

You mistake that person for someone else.

당신은 그 사람을 다른 사람으로 착각합니다.

We can describe this moment as ‘confusion’.

지금 이 순간을 '혼란'이라고 표현할 수 있습니다.

You have confused one person with another.

당신은 한 사람을 다른 사람과 혼동했습니다.

So it is possible to use the word confusion as a way of describing a mistake made

따라서 무언가를 식별할 때 발생한 실수를 설명하는 방법으로 혼동이라는 단어를 사용하는 것이 가능합니다

when identifying something.

.

A certain piece of information that is given out but is hard to understand

제공되지만 이해하기 어려운 특정 정보는

might be described as being confusing.

혼란스러운 것으로 설명될 수 있습니다.

You don’t understand what is being said,

당신은 무슨 말을 하는지 이해하지 못

hence the feeling of confusion will arise.

하므로 혼란스러운 느낌이 들 것입니다.

Not knowing what something is, or misunderstanding something is confusion.

무엇인지 모르거나 오해하는 것은 혼란입니다.

You might wake up in the  morning in a confused state 

정신을 차리는 데 오랜 시간이 걸리기 때문에

because it is taking a long  time for you to become alert.

아침에 혼란스러운 상태로 일어날 수도 있습니다 .

The feeling of tiredness can  make you drowsy and confused.

피곤함은 당신을 졸리고 혼란스럽게 만들 수 있습니다.

Another good word we can use is disorientate.

우리가 사용할 수 있는 또 다른 좋은 단어는 방향 감각을 잃는 것입니다.

If you lose your direction, we can say you have become confused as to where you are

방향을 잃으면 자신이 어디에 있는지

and where you should be going.

, 어디로 가야 하는지 혼란스러워졌다고 말할 수 있습니다.

You have become disorientated.

당신은 방향 감각을 잃었습니다.

When learning a new subject, you might find yourself feeling confused from time to time.

새로운 주제를 배울 때 때때로 혼란스러워지는 자신을 발견할 수 있습니다.

Of course, this is a normal thing to feel.

물론 이것은 정상적인 느낌입니다.

Confusion whilst learning something new is nothing to worry about,

새로운 것을 배울 때 혼란스러운 일은

as it can happen any time.

언제든지 일어날 수 있으므로

Even whilst learning English.

걱정할 필요가 없습니다 . 영어를 배우면서도.