Expressing CONFUSION - What is confusion? / Learn English with Misterduncan

They say that life can be confusing.

वे कहते हैं कि जीवन भ्रमित करने वाला हो सकता है।

Sometimes things happen that make no sense.

कभी-कभी ऐसी चीजें हो जाती हैं जिनका कोई मतलब नहीं होता।

An event or situation that leaves you feeling confused can be described as confusing.

कोई घटना या स्थिति जो आपको भ्रमित महसूस कराती है उसे भ्रमित करने वाली कहा जा सकता है।

A confusing situation. A confusing moment.

एक भ्रमित करने वाली स्थिति. एक भ्रमित करने वाला क्षण.

Something that leaves you  feeling bewildered is confusing.

कुछ ऐसा जो आपको हतप्रभ कर दे वह भ्रमित करने वाला है।

Quite often this feeling  comes from a moment of not 

अक्सर यह भावना उस क्षण से आती है जब आपको

understanding what is happening around you.

यह समझ नहीं आता कि आपके आस-पास क्या हो रहा है।

We can describe the moment  as a state of confusion.

हम उस क्षण को भ्रम की स्थिति के रूप में वर्णित कर सकते हैं।

Perhaps you don’t understand what a person is trying to explain to you.

शायद आप समझ नहीं पा रहे हैं कि कोई व्यक्ति आपको क्या समझाना चाह रहा है.

This is also a moment of confusion.

यह भी असमंजस का क्षण है.

There are many ways of expressing this feeling.

इस भावना को व्यक्त करने के कई तरीके हैं।

You are confused.

आप भ्रमित हैं.

You are bewildered.

आप हतप्रभ हैं.

You are puzzled.

आप हैरान हैं.

We can also use the word ‘confuse’ when mixing two things with each other.

हम 'कन्फ्यूज' शब्द का प्रयोग दो चीजों को आपस में मिलाते समय भी कर सकते हैं।

That is to say you mistake one thing for another.

कहने का तात्पर्य यह है कि आप एक चीज़ को दूसरी चीज़ समझने की भूल करते हैं।

Perhaps you meet a person in the street and you think you know who they are,

शायद आप सड़क पर किसी व्यक्ति से मिलते हैं और सोचते हैं कि आप जानते हैं कि वे कौन हैं,

but in fact you are confusing  them with someone else.

लेकिन वास्तव में आप उन्हें किसी और के साथ भ्रमित कर रहे हैं।

You miss-identify that person.

आप उस व्यक्ति को पहचानने से चूक जाते हैं।

You mistake that person for someone else.

आप उस व्यक्ति को कोई और समझने की भूल करते हैं।

We can describe this moment as ‘confusion’.

इस क्षण को हम 'भ्रम' के रूप में वर्णित कर सकते हैं।

You have confused one person with another.

आपने एक व्यक्ति को दूसरे व्यक्ति के साथ भ्रमित कर दिया है। इसलिए

So it is possible to use the word confusion as a way of describing a mistake made

किसी चीज़ की पहचान करते समय हुई गलती का वर्णन करने के तरीके के रूप में भ्रम शब्द का उपयोग करना संभव है

when identifying something.

।

A certain piece of information that is given out but is hard to understand

जानकारी का एक निश्चित भाग जो दिया गया है लेकिन समझना कठिन है, उसे

might be described as being confusing.

भ्रमित करने वाला बताया जा सकता है।

You don’t understand what is being said,

जो कहा जा रहा है वह आप समझ नहीं पा रहे हैं

hence the feeling of confusion will arise.

इसलिए भ्रम की भावना उत्पन्न होगी।

Not knowing what something is, or misunderstanding something is confusion.

यह न जानना कि कोई चीज़ क्या है, या किसी चीज़ को ग़लत समझना भ्रम है।

You might wake up in the  morning in a confused state 

हो सकता है कि आप सुबह-सुबह असमंजस की स्थिति में उठें

because it is taking a long  time for you to become alert.

क्योंकि आपको सचेत होने में काफी समय लग रहा होगा।

The feeling of tiredness can  make you drowsy and confused.

थकान की भावना आपको उनींदा और भ्रमित कर सकती है।

Another good word we can use is disorientate.

एक और अच्छा शब्द जिसका हम उपयोग कर सकते हैं वह है भटकाव।

If you lose your direction, we can say you have become confused as to where you are

यदि आप अपनी दिशा खो देते हैं, तो हम कह सकते हैं कि आप भ्रमित हो गए हैं कि आप कहाँ हैं

and where you should be going.

और आपको कहाँ जाना चाहिए।

You have become disorientated.

तुम दिग्भ्रमित हो गये हो।

When learning a new subject, you might find yourself feeling confused from time to time.

कोई नया विषय सीखते समय, आप समय-समय पर खुद को भ्रमित महसूस कर सकते हैं।

Of course, this is a normal thing to feel.

निःसंदेह, यह महसूस करना एक सामान्य बात है।

Confusion whilst learning something new is nothing to worry about,

कुछ नया सीखते समय भ्रम होना चिंता की बात नहीं है,

as it can happen any time.

क्योंकि यह कभी भी हो सकता है।

Even whilst learning English.

अंग्रेजी सीखते समय भी.