English Addict ep- 326 - Sunday - 🔴LIVE stream / 'Frankly My dear' / Join the LIVE Chat and Learn

We have a dull day today.

لدينا يوم ممل اليوم.

Not much light around, unfortunately.

ليس هناك الكثير من الضوء حولها، لسوء الحظ.

But I will be shining some light into your life in the studio today.

لكنني سأسلط بعض الضوء على حياتك في الاستوديو اليوم.

Here we go. We are back together again.

ها نحن. لقد عدنا معا مرة أخرى.

You know what this is?

هل تعرف ما هذا؟

It is English addict.

إنه مدمن اللغة الإنجليزية.

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

يأتيكم مباشرة ومباشرة من موطن اللغة الإنجليزية.

You know where it is?

هل تعرف أين هو؟

I know where it is. We all know where it is.

أنا أعرف أين هو. نحن جميعا نعرف أين هو.

Of course it is. England.

بالطبع هو كذلك. انجلترا.

And guess what?

وتخمين ماذا؟

He is back. Yes.

لقد عاد. نعم.

Mr. Steve will be joining us as well.

سوف ينضم إلينا السيد ستيف أيضًا.

Here we are.

نحن هنا.

We are here.

نحن هنا.

We are here.

My goodness.

نحن هنا.

يا إلهي.

I'm so glad to be here with you today.

أنا سعيد جدًا لوجودي هنا معكم اليوم.

I can't begin to tell you how excited I feel. Hi, everybody. This is Mr.

لا أستطيع أن أبدأ في إخبارك عن مدى حماستي. مرحبا بالجميع. هذا هو السيد

Duncan in England. How are you today?

دنكان في إنجلترا. كيف حالك اليوم؟

Are you okay?

هل أنت بخير؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

Are you happy?

هل أنت سعيد؟

Do you have one of these on your face today? I hope you do. If you don't.

هل لديك واحدة من هذه على وجهك اليوم؟ أتمنى أن تفعل. إذا لم تفعل ذلك.

Do not worry, because I will try to put one of these on your face today.

لا تقلق، لأنني سأحاول وضع واحدة منها على وجهك اليوم.

It is English addict. For those who don't know what this is.

إنه مدمن اللغة الإنجليزية. بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ما هو هذا.

Is, You may regret clicking on this.

هو، قد تندم على النقر على هذا.

Then again, you might not.

ثم مرة أخرى، قد لا تفعل ذلك.

Who knows?

من يعرف؟

My name is Duncan.

اسمي دنكان.

I talk about the English language.

أنا أتحدث عن اللغة الإنجليزية.

You might say that I am an English addict.

قد تقول أنني مدمن اللغة الإنجليزية.

I am crazy about English.

أنا مجنون باللغة الإنجليزية.

I love English very much. You might say that I am one of those over there.

أنا أحب اللغة الإنجليزية كثيرا. يمكنك القول أنني واحد من هؤلاء هناك.

An English addict.

مدمن إنجليزي.

And I have a feeling you might be one of those as well.

ولدي شعور أنك قد تكون واحدًا من هؤلاء أيضًا.

I am of course excited today because we just have ten days.

أنا بالطبع متحمس اليوم لأن أمامنا عشرة أيام فقط.

Only ten days to go until Christmas Day arrives.

لم يتبق سوى عشرة أيام حتى حلول يوم عيد الميلاد.

Are you excited?

هل أنت متحمس؟

I know not everyone celebrates Christmas.

أعلم أنه ليس الجميع يحتفل بعيد الميلاد.

I have to say this every time because someone always writes to me

يجب أن أقول هذا في كل مرة لأن أحدهم يكتب لي دائمًا

every year to tell me that not everyone celebrates Christmas.

كل عام ليخبرني أنه ليس الجميع يحتفل بعيد الميلاد.

And I have to say, I, I know that I do understand that. However,

ويجب أن أقول، أنا أعلم أنني أفهم ذلك. ومع ذلك،

what I love about any,

ما أحبه في

any festival is the celebration, the fun, the joy, the excitement, the happiness

أي مهرجان هو الاحتفال، والمرح، والفرح، والإثارة، والسعادة

that all of these festivals bring as people come together and they spend time with each other, they have fun.

التي تجلبها كل هذه المهرجانات عندما يجتمع الناس معًا ويقضون وقتًا مع بعضهم البعض، ويستمتعون.

They celebrate.

يحتفلون.

Maybe they will present gifts to each other, which of course, for most people is the best part of any festival.

ربما سيقدمون الهدايا لبعضهم البعض، وهو بالطبع أفضل جزء في أي مهرجان بالنسبة لمعظم الناس.

When you think about it, it is definitely the best part of any festival.

عندما تفكر في الأمر، فهو بالتأكيد أفضل جزء في أي مهرجان.

It is getting those gifts.

هو الحصول على تلك الهدايا.

Some people say it is not the most important part.

يقول بعض الناس أن هذا ليس الجزء الأكثر أهمية.

It is by the way, it is the most important part.

وبالمناسبة، هذا هو الجزء الأكثر أهمية.

Besides that there is also the food.

بالإضافة إلى ذلك هناك أيضا الطعام.

Let us not forget the lovely food and

دعونا لا ننسى الطعام الرائع

as a special treat this year, because Christmas Day is on Wednesday,

وكمكافأة خاصة هذا العام، لأن يوم عيد الميلاد هو يوم الأربعاء،

we will be with you live on Christmas Day.

سنكون معكم على الهواء مباشرة في يوم عيد الميلاد.

Can you believe it? It is true.

هل يمكنك تصديق ذلك؟ هذا صحيح.

We will be with you on Christmas Day.

سنكون معك في يوم عيد الميلاد.

I don't know how long for, but we will be joining you on Christmas Day.

لا أعلم كم سيستغرق ذلك من الوقت، ولكننا سننضم إليكم في يوم عيد الميلاد.

Myself and also the other person as well.

نفسي وأيضاً الشخص الآخر أيضاً.

I suppose I should mention him because he is part of this

أفترض أنني يجب أن أذكره لأنه جزء من هذا

thing. Mr. Steve will be with us today.

الشيء. السيد ستيف سيكون معنا اليوم.

He is back after his very busy schedule, performing

لقد عاد بعد جدول أعماله المزدحم للغاية،

in lots of different Christmas shows, singing in his best voice.

حيث أدى العديد من عروض عيد الميلاد المختلفة، وقام بالغناء بأفضل صوت له.

Of course we have Mr.

بالطبع سيكون

Steve with us later on at around about 2:30, so look out for that.

معنا السيد ستيف في وقت لاحق حوالي الساعة 2:30، لذا انتبه لذلك.

Lots of things to talk about today.

هناك الكثير من الأشياء للحديث عنها اليوم.

We are talking about quite a few things today we are talking about

نحن نتحدث عن عدد لا بأس به من الأشياء اليوم، نتحدث عن

things that remind you or make you feel

الأشياء التي تذكرك أو تجعلك تشعر

like Christmas is coming.

بأن عيد الميلاد قادم.

There is one particular thing that I want to talk about with Steve today.

هناك شيء واحد محدد أريد التحدث عنه مع ستيف اليوم.

One thing that when I was growing up, it was always the most exciting thing

شيء واحد عندما كنت أكبر، كان دائمًا الشيء الأكثر إثارة

as Christmas approaches.

مع اقتراب عيد الميلاد.

So as it came nearer and nearer, there was always one particular thing that I was looking forward to doing, and I'm sure Mr.

لذا، مع اقتراب الأمر أكثر فأكثر، كان هناك دائمًا شيء واحد محدد كنت أتطلع إلى القيام به، وأنا متأكد من أن السيد

Steve will have something to say about that as well.

ستيف سيكون لديه ما يقوله حول ذلك أيضًا.

It is an unusual thing, something that you might not even consider, but it could also be something that you have done as well.

إنه شيء غير عادي، وهو أمر قد لا تفكر فيه، ولكنه قد يكون أيضًا شيئًا قمت به أيضًا.

All of that, and also talking of strange things.

كل ذلك، وأيضا الحديث عن أشياء غريبة.

We are talking about odd jobs.

نحن نتحدث عن وظائف غريبة.

The word odd is often used to mean unusual,

غالبًا ما تُستخدم كلمة "غريب" للإشارة إلى شيء غير عادي،

something strange, something weird, something unusual,

أو شيء غريب، أو شيء غريب، أو شيء غير معتاد،

something maybe that you don't normally do, or something you don't normally see.

أو شيء ربما لا تفعله عادةً، أو شيء لا تراه عادةً.

Something is odd.

شيء غريب.

Maybe two things that don't go together.

ربما شيئين لا يجتمعان.

Odd. You might have odd socks.

غريب. قد يكون لديك جوارب غريبة.

Perhaps you are wearing a pair of socks that do not match.

ربما ترتدي زوجًا من الجوارب غير المتطابقة.

We can say that they are odd socks.

يمكننا القول أنها جوارب غريبة.

They do not go together.

إنهم لا يذهبون معًا.

So we are looking at odd jobs, unusual casual jobs that you've done in the past.

لذلك نحن ننظر إلى وظائف غريبة، وظائف عرضية غير عادية قمت بها في الماضي.

I have done many jobs in my life, especially as a teenager, as a young person, because sometimes you had to find a job,

لقد قمت بالعديد من الوظائف في حياتي، خاصة عندما كنت مراهقًا، عندما كنت شابًا، لأنه في بعض الأحيان كان عليك العثور على وظيفة،

sometimes you had to do some part time job or something to earn a little bit of cash.

وفي بعض الأحيان كان عليك القيام بوظيفة بدوام جزئي أو شيء ما لكسب القليل من المال.

We all have to do it.

علينا جميعا أن نفعل ذلك.

So I have done some very unusual jobs in my life, especially in my younger years.

لذا فقد قمت ببعض الأعمال غير العادية في حياتي، خاصة في سنوات شبابي.

I will tell you all about that later on as well.

وسأخبرك بكل ذلك لاحقًا أيضًا.

What else are we talking about today?

ماذا نتحدث عنه اليوم؟

Movies.

أفلام.

We love. Movies, especially at this time of year.

نحن نحب. الأفلام، وخاصة في هذا الوقت من السنة.

Lots of people want to go to the cinema.

الكثير من الناس يريدون الذهاب إلى السينما.

Or maybe your favourite film is on TV during the Christmas period.

أو ربما يتم عرض فيلمك المفضل على شاشة التلفزيون خلال فترة عيد الميلاد.

Or perhaps you want to stream one of your favourite movies.

أو ربما ترغب في بث أحد أفلامك المفضلة.

It can be a Christmas movie or any movie.

يمكن أن يكون فيلم عيد الميلاد أو أي فيلم.

Today we are looking at quotes from movies, famous quotes,

اليوم ننظر إلى اقتباسات من الأفلام، اقتباسات مشهورة،

famous things that have been said in movies.

أشياء مشهورة قيلت في الأفلام.

I'm sure you can think of quite a few.

أنا متأكد من أنه يمكنك التفكير في عدد غير قليل.

We will be talking about that later on as well.

وسنتحدث عن ذلك لاحقًا أيضًا.

As you know, I live in England.

كما تعلمون، أعيش في إنجلترا.

An unusual place, to be honest with you.

مكان غير عادي، لأكون صادقًا معك.

If you've never lived in England, I can tell you now we have some very unusual traditions and customs.

إذا لم يسبق لك العيش في إنجلترا، فيمكنني أن أخبرك الآن أن لدينا بعض التقاليد والعادات غير العادية للغاية.

Is one of them

ومن منهم

is the knighthood.

هو فارس.

Have you ever heard of a knighthood?

هل سمعت من قبل عن لقب الفارس؟

Knighthood? Knighthood?

الفروسية؟ الفروسية؟

It is a type of award that is bestowed upon someone normally for their services to charity,

إنها نوع من الجوائز التي تُمنح لشخص ما عادةً مقابل خدماته للأعمال الخيرية،

or maybe something they've been doing for many years, and they have devoted a lot of time to that particular thing.

أو ربما شيء كان يفعله لسنوات عديدة، وقد خصص الكثير من الوقت لهذا الشيء بالذات.

So quite often this is an award that is given around this time of year, just before the new year arrives.

في كثير من الأحيان يتم منح هذه الجائزة في هذا الوقت من العام، قبل حلول العام الجديد مباشرة.

Normally it is well, in the past it was the Queen.

عادة يكون الأمر على ما يرام، في الماضي كانت الملكة.

Of course, she has gone.

بالطبع، لقد ذهبت.

Now we have King Charles.

الآن لدينا الملك تشارلز.

So normally you will be presented to the King, and he will tap your shoulders with a sword.

لذلك عادة سيتم تقديمك إلى الملك، وسوف ينقر على كتفيك بالسيف.

I know it sounds so strange.

أعلم أن الأمر يبدو غريبًا جدًا.

I know what you're thinking.

أنا أعرف ما تفكر فيه.

So that particular ceremony is called a knighthood.

لذا فإن هذا الحفل الخاص يسمى لقب الفروسية.

And then after that you will be known as Sir.

وبعد ذلك ستُعرف بالسيد.

That will be the prefix before your name.

ستكون تلك البادئة قبل اسمك.

I think if it is, if it is a lady, I think it is a damehood, a damehood.

أعتقد أنه إذا كان الأمر كذلك، إذا كانت سيدة، أعتقد أنها سيدة، سيدة.

They become a dame. Isn't that lovely?

يصبحون سيدة. أليس هذا جميلا؟

I know what you're thinking, Mr. Duncan.

أعرف ما الذي تفكر فيه يا سيد دنكان.

Do you think maybe one day you will receive a knighthood from the King of England?

هل تعتقد أنك ربما ستحصل يومًا ما على وسام الفروسية من ملك إنجلترا؟

Do you think it will ever happen?

هل تعتقد أن ذلك سيحدث على الإطلاق؟

In my honest opinion, I don't think it ever will.

في رأيي الصادق، لا أعتقد أن ذلك سيحدث أبدًا.

And I don't think I would accept it. To be honest.

ولا أعتقد أنني سأقبل ذلك. صراحة.

Sometimes we do things because we love doing it.

في بعض الأحيان نقوم بأشياء لأننا نحب القيام بها.

We don't expect awards.

نحن لا نتوقع الجوائز.

We don't expect special Sarum Honours.

نحن لا نتوقع مرتبة الشرف الخاصة من ساروم.

We do it just because we enjoy doing that particular thing.

نحن نفعل ذلك فقط لأننا نستمتع بفعل هذا الشيء بالذات.

Talking of people who deserve awards,

بالحديث عن الأشخاص الذين يستحقون الجوائز،

here is the live chat.

إليك الدردشة المباشرة.

The live chat is up and running.

الدردشة المباشرة قيد التشغيل.

Hello to the live chat.

مرحبا بكم في الدردشة الحية.

I wonder who was first today.

وأتساءل من كان الأول اليوم.

I haven't even looked

لم أنظر حتى

and I do know who it will be.

وأعرف من سيكون.

I already know who it is, even though I haven't even looked.

أنا أعرف بالفعل من هو، على الرغم من أنني لم ألقي نظرة عليه.

Let's have a look. Yes, of course.

دعونا نلقي نظرة. نعم بالطبع.

Vytas...

فيتاس...

Congratulations.

مبروك.

You are first on today's live chat.

أنت الأول في الدردشة المباشرة اليوم.

Again. What is your secret?

مرة أخرى. ما هو سرك؟

Also we have Beatrice. Hello, Beatrice.

لدينا أيضا بياتريس. مرحبا بياتريس.

Also, the genic. Hello to you as well.

وكذلك الجيني. مرحبا بكم أيضا.

Where are you watching at the moment?

أين تشاهد في هذه اللحظة؟

We also have. Oh, here he is.

لدينا أيضا. أوه، هنا هو.

Can I say a big hello?

هل يمكنني أن أقول مرحبا كبيرة؟

And also a big thank you for your lovely Christmas gift.

وأيضًا شكرًا جزيلًا لك على هدية عيد الميلاد الجميلة.

Of course, we are talking about Louis Mendez

بالطبع نحن نتحدث عن لويس مينديز

is here today.

الموجود هنا اليوم.

Hello, Louis.

مرحبا لويس.

Nice to see you back.

جميل أن نراكم مرة أخرى.

And once again, thank you very much for your lovely Christmas gift.

ومرة أخرى، شكرًا جزيلاً لك على هدية عيد الميلاد الجميلة.

Very kind of you.

لطيف جدا منك.

Thank you very much.

شكراً جزيلاً.

I appreciate your donation.

وأنا أقدر التبرع الخاص بك.

It will help my work continue, hopefully for another year.

سيساعد ذلك عملي على الاستمرار، وآمل أن يستمر ذلك لمدة عام آخر.

I will try my best to be with you during 2025.

سأبذل قصارى جهدي لأكون معكم خلال عام 2025.

We will see what fate has in store.

وسنرى ما يخبئه القدر.

Hello! Also to

مرحبًا! أيضًا

echo Katarina et Katarina.

لتكرار كاتارينا وكاتارينا.

Hello to you.

Thank you for joining me today.

مرحبا بكم.

شكرا لانضمامك لي اليوم.

Very nice to see you here. Most at Ung is here as well.

جميل جدا أن أراك هنا. معظم أعمال Ung موجودة هنا أيضًا.

Thank you very much.

شكراً جزيلاً.

Paolo is here as well.

باولو هنا أيضا.

It's so nice to see you today.

من الجميل أن أراك اليوم.

Thank you. Nuri is here. Hello to my very best teacher.

شكرًا لك. نوري هنا. مرحباً بمعلمي الأفضل.

Thank you. Nuri.

شكرًا لك. نوري.

That's very kind of you to say that Bosnia is here.

إنه لطف منك أن تقول أن البوسنة موجودة هنا.

Bosnia? And Naveen, who is watching in

البوسنة؟ ونافين الذي يشاهد في

India.

الهند.

Hello, India.

مرحبا الهند.

Nice to see you here as well today.

يسعدني رؤيتك هنا اليوم أيضًا.

Thank you very much for joining me.

شكرا جزيلا لانضمامك لي.

Inaki Zeekr

إيناكي زيكر

and Nicholas. Hello, Nicholas.

ونيكولاس. مرحبا نيكولاس.

Thank you for joining me.

شكرا لانضمامك لي.

Wow. So many people are joining in on the live chat.

رائع. ينضم الكثير من الأشخاص إلى الدردشة المباشرة.

I will try to say hello to as many people as possible during today's live stream.

سأحاول أن ألقي التحية على أكبر عدد ممكن من الأشخاص خلال البث المباشر اليوم.

Oh, we also have Pedro Belmont

أوه، لدينا أيضًا بيدرو بيلمونت

is here today, Music and Poets channel.

هنا اليوم، قناة الموسيقى والشعراء.

Hello Mr.

مرحبًا سيد

Duncan, I am from Myanmar and I want to practice my listening skills.

دنكان، أنا من ميانمار وأريد ممارسة مهارات الاستماع لدي.

So I am here.

لذلك أنا هنا.

You have come to the best place to improve your English.

لقد وصلت إلى أفضل مكان لتحسين مستواك في اللغة الإنجليزية.

The best place on YouTube.

أفضل مكان على اليوتيوب.

This also happens to be the best kept secret on YouTube.

يعد هذا أيضًا أفضل سر محتفظ به على YouTube.

Thank you for joining me.

شكرا لانضمامك لي.

Don't forget to subscribe!

لا تنسى الاشتراك!

And also

وقم أيضًا

put those notifications on as well.

بوضع هذه الإشعارات أيضًا.

So you will be told when I am around.

لذلك سيتم إخبارك عندما أكون في الجوار.

I will be back with you on Wednesday.

سأعود معك يوم الأربعاء.

And as I mentioned earlier, I am also with you on Christmas Day.

وكما ذكرت سابقًا، أنا أيضًا معكم في يوم عيد الميلاد.

Don't forget to join me.

لا تنسى الانضمام لي.

Whatever you are doing, whether you are celebrating Christmas or not, you are welcome to join on Christmas Day,

مهما كان ما تفعله، سواء كنت تحتفل بعيد الميلاد أم لا، فنحن نرحب بك للانضمام في يوم عيد الميلاد،

which is ten days from now, ten days before Christmas arrives is not amazing, I have to say.

وهو بعد عشرة أيام من الآن، قبل عشرة أيام من وصول عيد الميلاد، وهو أمر ليس بالأمر المذهل، يجب أن أقول ذلك.

I am rather excited to be honest with you.

أنا متحمس جدًا لأكون صادقًا معك.

Can you tell that I'm excited?

هل يمكنك أن تقول أنني متحمس؟

You know I love English phrases.

أنت تعلم أنني أحب العبارات الإنجليزية.

I love English words.

أنا أحب الكلمات الإنجليزية.

I love all sorts of things connected to the English language.

أحب كل أنواع الأشياء المرتبطة باللغة الإنجليزية.

They can be phrases. They can be words. They can be idioms.

يمكن أن تكون عبارات. يمكن أن تكون كلمات. يمكن أن تكون التعابير.

Here is an interesting phrase that we often use in English

إليك عبارة مثيرة للاهتمام نستخدمها غالبًا في اللغة الإنجليزية

when we are talking about the result of a contest, a competition, or race.

عندما نتحدث عن نتيجة مسابقة أو منافسة أو سباق.

So quite often we will use this particular phrase.

لذلك في كثير من الأحيان سوف نستخدم هذه العبارة بالذات.

The phrase is

يتم نقل العبارة

pipped to the post to be pipped to the post.

إلى المنشور ليتم نقلها إلى المنشور.

If you are pipped to the post, it means to be beaten

إذا تغلبت على القائم، فهذا يعني أن يتم هزيمتك

by a small degree or a mount in a race or contest.

بدرجة صغيرة أو ركوب الخيل في سباق أو مسابقة.

One person was slightly ahead of you.

كان هناك شخص واحد يسبقك قليلاً.

You might be put to the post.

قد يتم وضعك على هذا المنصب.

That means you didn't win, but you very nearly did.

هذا يعني أنك لم تفوز، لكنك كنت على وشك الفوز.

You were so close to winning, but there was one person in front of you.

لقد كنت قريبًا جدًا من الفوز، ولكن كان هناك شخص واحد أمامك.

This you, pipped to the post to be beaten by a small degree or a mount in a race.

هذا أنت، تغلب على هذا المنصب بدرجة صغيرة أو جبل في السباق.

You were pipped at the post in a contest.

لقد تم التفوق عليك في هذا المنصب في المسابقة.

You might be picked at the post by someone to be beaten.

قد يتم اختيارك في المنصب من قبل شخص ما ليتم ضربك.

Another person has won.

لقد فاز شخص آخر.

Perhaps in a contest you scored 90 points,

ربما سجلت في مسابقة ما 90 نقطة،

but maybe another person scored 91 points.

لكن ربما سجل شخص آخر 91 نقطة.

That means they are the winner.

وهذا يعني أنهم الفائزون.

You were pipped to the post.

لقد تم نقلك إلى هذا المنصب.

You almost won.

لقد فزت تقريبًا.

You almost came first.

لقد أتيت تقريبًا أولاً.

But unfortunately you were pipped at the post.

لكن لسوء الحظ تم خداعك في هذا المنصب.

One person came in front of you.

لقد جاء شخص واحد أمامك.

We are talking about some unusual things today.

نحن نتحدث عن بعض الأشياء غير العادية اليوم.

When Mr. Steve arrives, he will be with us and around about seven minutes from now.

عندما يصل السيد ستيف، سيكون معنا وعلى بعد حوالي سبع دقائق من الآن.

Are you excited to find out what Steve has been doing?

هل أنت متحمس لمعرفة ما كان يفعله ستيف؟

Also, we will be looking at unusual jobs, odd jobs, strange things.

وسننظر أيضًا إلى وظائف غير عادية، ووظائف غريبة، وأشياء غريبة.

And another thing we are looking at today is a tradition that we have here in the UK,

والشيء الآخر الذي ننظر إليه اليوم هو التقليد الذي لدينا هنا في المملكة المتحدة،

something that is performed at this time of year, a type of show

وهو شيء يتم تقديمه في هذا الوقت من العام، وهو نوع من العروض

that is often performed, formed in a theatre or maybe in schools.

التي يتم تقديمها غالبًا، والتي يتم تشكيلها في المسرح أو ربما في المدارس.

A type of show that is often performed around this time of year.

نوع من العروض يتم تقديمه غالبًا في هذا الوقت من العام.

Please, please stay tuned for that.

من فضلك، من فضلك ترقب ذلك.

Palmira.

تدمر.

Apparently the phrase of the year in the Oxford Dictionary.

على ما يبدو عبارة السنة في قاموس أكسفورد.

I did hear about this.

لقد سمعت عن هذا.

So normally at this time of year, normally the Oxford English Dictionary will normally give

لذا عادةً في هذا الوقت من العام، عادةً ما يقدم قاموس أوكسفورد الإنجليزي

the most used or the most popular phrase of the year.

العبارة الأكثر استخدامًا أو الأكثر شيوعًا خلال العام.

And apparently this year.

وعلى ما يبدو هذا العام.

The the most popular phrase is brain rot.

العبارة الأكثر شعبية هي تعفن الدماغ.

Brain rot?

تعفن الدماغ؟

Yes, I think that is a good phrase.

نعم، أعتقد أن هذه عبارة جيدة.

Quite often, a person who is wasting time doing something that serves no purpose.

في كثير من الأحيان، الشخص الذي يضيع وقته في فعل شيء لا يخدم أي غرض.

Or maybe they are doing something that has no real.

أو ربما يفعلون شيئًا ليس له حقيقي.

Reason for existing.

سبب وجودها.

Normally on the internet.

عادة على شبكة الإنترنت.

Maybe you are spending hours and hours looking at the internet.

ربما تقضي ساعات وساعات في تصفح الإنترنت.

Maybe you are spending a lot of time on the internet looking at

ربما تقضي الكثير من الوقت على الإنترنت في البحث

rubbish.

القمامة.

That does not go.

هذا لا يذهب.

I know what you're thinking.

أنا أعرف ما تفكر فيه.

I know what you said. Then.

أنا أعرف ما قلته. ثم.

You think I can't hear you, but I can.

تعتقد أنني لا أستطيع سماعك، لكني أستطيع ذلك.

I heard you say that.

سمعتك تقول ذلك.

Does that include you, Mr. Duncan?

هل يشملك هذا يا سيد دنكان؟

I will try not to be offended by that comment.

وسأحاول ألا أشعر بالإهانة من هذا التعليق.

I'm sure you were joking. I really do.

أنا متأكد من أنك كنت تمزح. أنا حقا أفعل.

Brain rot.

تعفن الدماغ.

I think we all suffer from brain rot from time to time.

أعتقد أننا جميعًا نعاني من تعفن الدماغ من وقت لآخر.

Especially when we have nothing to do.

خاصة عندما لا يكون لدينا ما نفعله.

And let's face it, the internet is a very good diversion

ودعونا نواجه الأمر، يعد الإنترنت وسيلة جيدة جدًا للتسلية

when you have nothing to do.

عندما لا يكون لديك ما تفعله.

You can always go on the internet.

يمكنك دائمًا الذهاب إلى الإنترنت.

You can look at funny pictures.

يمكنك إلقاء نظرة على صور مضحكة.

You can look at videos of animals.

يمكنك مشاهدة مقاطع فيديو للحيوانات.

You can look at this animal

يمكنك

now on your screen in his little cage,

الآن أن تنظر إلى هذا الحيوان على شاشتك في قفصه الصغير،

wishing he was somewhere else.

وتتمنى لو كان في مكان آخر.

Dear, Mr. Steve is on his way.

عزيزي، السيد ستيف في طريقه.

Oh my goodness. I can't believe Steve will be with us soon.

يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق أن ستيف سيكون معنا قريبًا.

The reason why I'm excited, of course, is because Steve has not been here for a while.

السبب الذي يجعلني متحمسًا، بالطبع، هو أن ستيف لم يكن هنا منذ فترة.

Because he's been busy with his Christmas shows.

لأنه كان مشغولاً بعروض عيد الميلاد الخاصة به.

He normally has a lot to do at this time of year.

عادة ما يكون لديه الكثير ليفعله في هذا الوقت من العام.

Of course.

Steve was busy this morning in the kitchen, although he was trying to make some bread.

بالطبع.

كان ستيف مشغولاً هذا الصباح في المطبخ، على الرغم من أنه كان يحاول إعداد بعض الخبز.

However, he was not very successful.

ومع ذلك، لم يكن ناجحا جدا.

Let's just say sometimes when you try to do something.

دعنا نقول فقط في بعض الأحيان عندما تحاول القيام بشيء ما.

Sometimes it doesn't turn out very good or very well.

في بعض الأحيان لا يكون الأمر جيدًا جدًا أو جيدًا جدًا.

Here is a good example of that.

وهنا مثال جيد على ذلك.

This is Mr.

هذا هو

Steve's bread that he made this morning.

خبز السيد ستيف الذي أعده هذا الصباح.

Something went wrong with Mr. Steve's bread.

حدث خطأ ما في خبز السيد ستيف.

I don't know what happened, but something dreadful happened to Mr.

لا أعرف ماذا حدث، ولكن حدث شيء مروع

Steve's bread inside or in the middle?

لخبز السيد ستيف بالداخل أو بالمنتصف؟

All of the air escaped.

هرب كل الهواء.

And now it looks like a rather sad loaf.

والآن يبدو وكأنه رغيف حزين إلى حد ما.

So I'm not sure what happened here.

لذلك لست متأكدا مما حدث هنا.

I'm almost certain Mr.

أنا على يقين من أن السيد

Steve will explain what happened to his poor loaf of bread today.

ستيف سيشرح لك ما حدث لرغيفه الفقير من الخبز اليوم.

It did not turn out very well, unfortunately.

لم تسر الأمور بشكل جيد، لسوء الحظ.

I have no idea what happened.

ليس لدي أي فكرة عما حدث.

What did you do, Mr.

ماذا فعلت يا سيد

Steve, to this bread, to make it look so sad and miserable.

ستيف بهذا الخبز لتجعله يبدو حزينًا وبائسًا للغاية.

We will find out all of that in a few moments time, because we are going to take a break.

سنكتشف كل ذلك خلال لحظات قليلة، لأننا سنأخذ قسطًا من الراحة.

As Mr.

عندما يأتي السيد

Steve comes into the studio, he will sit down in his lovely festive corner.

ستيف إلى الاستوديو، سيجلس في ركنه الاحتفالي الجميل.

Because have you noticed the studio is looking rather nice at the moment because Christmas is on the way

لأنك لاحظت أن الاستوديو يبدو جميلًا إلى حد ما في الوقت الحالي لأن عيد الميلاد على الطريق

and I thought I would try to bring a little bit of the Christmas spirit

وأعتقد أنني سأحاول جلب القليل من روح عيد الميلاد

into your life as well.

إلى حياتك أيضًا.

Stay tuned.

ابقوا متابعين.

Mr. Steve is on his way.

السيد ستيف في طريقه.

I'm a big boy now.

أنا فتى كبير الآن.

English addict is with you today.

مدمن اللغة الإنجليزية معك اليوم.

Hello.

مرحبًا.

Hi there.

أهلاً.

It's nice to have you here on this Sunday afternoon.

من الجميل أن تكون هنا بعد ظهر يوم الأحد.

We are having a lovely time here because I am excited.

نحن نقضي وقتًا ممتعًا هنا لأنني متحمس.

And I have a feeling that my next guest here on the show is also very, very excited.

ولدي شعور بأن ضيفي القادم هنا في البرنامج هو أيضًا متحمس للغاية.

You know who I'm talking about?

هل تعرف من أتحدث عنه؟

I know who I'm talking about.

أنا أعرف من أتحدث عنه.

He is back. Ladies and gentlemen, boys and girls.

لقد عاد. السيدات والسادة، الفتيان والفتيات.

Here he comes.

هنا يأتي.

It is Mr. Steve.

إنه السيد ستيف.

I'm so excited.

أنا متحمس جدا.

Mr. Duncan.

السيد دنكان.

I'm hyperventilating.

أنا فرط التنفس.

There is a word for you straightaway.

هناك كلمة لك على الفور.

Hyperventilate, and you breathe too much and you get light-headed.

فرط التنفس، وتتنفس كثيرًا وتصاب بالدوار.

I'm excited to be here.

أنا متحمس لوجودي هنا.

I hope you are, too.

أتمنى أن تكون كذلك أيضًا.

Here we are once again on a Sunday with you to teach some English and hopefully make you feel happy.

نحن هنا مرة أخرى معك يوم الأحد لتدريس بعض اللغة الإنجليزية ونأمل أن نجعلك تشعر بالسعادة.

And I'm very pleased to be here, Mr. Duncan.

وأنا سعيد جدًا بوجودي هنا يا سيد دنكان.

The other thing we should mention is your lovely Christmas corner.

الشيء الآخر الذي يجب أن نذكره هو ركن عيد الميلاد الجميل الخاص بك.

Look at that.

أنظر إلى ذلك.

Everything is looking really festive for Mr.

يبدو كل شيء احتفاليًا حقًا بالنسبة للسيد

Steve because it's only ten days before Christmas.

ستيف لأنه لم يتبق سوى عشرة أيام قبل عيد الميلاد.

But have you done all your Christmas shopping on Amazon?

ولكن هل قمت بكل ما تبذلونه من التسوق في عيد الميلاد على أمازون؟

Apparently the three days behind deliveries. Really?

على ما يبدو ثلاثة أيام وراء التسليم. حقًا؟

All you husbands.

كلكم أيها الأزواج

All you husbands out there watching last minute shopping.

كلكم أيها الأزواج هناك تشاهدون التسوق في اللحظة الأخيرة.

We all know what as husbands are like for last minute shopping.

نعلم جميعًا ما هو شكل الأزواج عند التسوق في اللحظة الأخيرة.

If you're thinking of it get it ordered quickly.

إذا كنت تفكر في ذلك، اطلبه بسرعة.

Otherwise your wives are going to be a bit upset that you haven't ordered a Christmas present in time.

وإلا ستكون زوجاتك منزعجات بعض الشيء لأنك لم تطلب هدية عيد الميلاد في الوقت المناسب.

They might.

قد يفعلون ذلك.

They might be a little bit angry because they were expecting a Christmas gift and they didn't get one.

قد يكونون غاضبين بعض الشيء لأنهم كانوا يتوقعون هدية عيد الميلاد ولم يحصلوا عليها.

I'm just going to adjust Mr.

سأقوم بتعديل السيد

Steve a little bit.

ستيف قليلاً.

I'm going to I'm going to try and put you up slightly higher, because it does look as if you are

سأحاول أن أضعك في مستوى أعلى قليلاً، لأنه يبدو كما لو كنت

sinking into your chair.

تغوص في كرسيك.

Here we go. That's better.

ها نحن. هذا أفضل.

That's better. Are you okay?

هذا أفضل. هل أنت بخير؟

I hope that did not shock you too much, Mr. Steve.

آمل ألا يصدمك هذا كثيرًا يا سيد ستيف.

I've got vertigo, Mr. Duncan. Now I'm too high up.

لدي دوار، سيد دنكان. الآن أنا مرتفع جدًا.

It didn't make you dizzy, did it? Yes, apparently I read.

لم يجعلك بالدوار، أليس كذلك؟ نعم، على ما يبدو قرأت.

I think that's in America, where, Amazon is behind because probably most people or a lot of people certainly order presents online.

أعتقد أن هذا في أمريكا، حيث تتخلف أمازون لأنه من المحتمل أن معظم الناس أو الكثير من الناس يطلبون الهدايا عبر الإنترنت بالتأكيد.

I tried I, I had to get a present for Mr. Duncan.

لقد حاولت، وكان علي أن أحضر هدية للسيد دنكان.

Don't say anything.

لا تقل شيئا.

And the other day, I thought, I know I won't go to Amazon.

وفي ذلك اليوم، فكرت، أعلم أنني لن أذهب إلى أمازون.

I will actually go to a shop.

سأذهب في الواقع إلى المتجر.

They still there? They still exist.

هل ما زالوا هناك؟ ما زالوا موجودين.

There are shops out there, Mr.

هناك متاجر هناك، سيد

Duncan, where you can drive to them, park and then walk in,

دنكان، حيث يمكنك القيادة إليها، وإيقاف السيارة ثم الدخول إليها،

and there's all these things on display, and there's people behind counters.

وهناك كل هذه الأشياء معروضة، وهناك أشخاص خلف العدادات.

They still exist. Anyway, the experience was horrific.

ما زالوا موجودين. على أية حال، كانت التجربة مروعة.

There was loud music playing, people pushing and shoving.

كانت هناك موسيقى صاخبة تعزف، والناس يتدافعون ويتدافعون.

And I just thought, sorry, this is not a nice experience.

وفكرت للتو، آسف، هذه ليست تجربة جميلة.

I've never liked shopping anyway, so I just came home and looked for what I wanted.

لم أحب التسوق أبدًا على أي حال، لذلك عدت إلى المنزل وبحثت عن ما أريد.

And it's such a waste.

وهذا مضيعة.

You use up so much time shopping.

أنت تستهلك الكثير من الوقت في التسوق.

So I just came home, went on to Amazon, found what I wanted for Mr. Duncan, ordered it.

لذلك عدت للتو إلى المنزل، وذهبت إلى أمازون، ووجدت ما أردته للسيد دنكان، وطلبته.

It arrived two days later. I mean it, there's no stress to that. I'm sorry.

وصلت بعد يومين. أعني ذلك، ليس هناك أي ضغط على ذلك. أنا آسف.

Local shops, but, you've got to make the shopping experience a bit better than what I experienced.

المتاجر المحلية، ولكن عليك أن تجعل تجربة التسوق أفضل قليلاً مما مررت به.

Otherwise, I'm just not going in.

وإلا فلن أدخل.

I think it is.

أعتقد ذلك.

I've never liked shopping anyway, so it's not surprising I find ordering online so fantastic.

لم أحب التسوق أبدًا على أي حال، لذلك ليس من المستغرب أن أجد الطلب عبر الإنترنت رائعًا جدًا.

It is something that I think more and more people are doing.

إنه شيء أعتقد أن المزيد والمزيد من الناس يفعلونه.

They are not going into the shops, they are not driving into town, they are simply going on the internet.

إنهم لا يذهبون إلى المتاجر، ولا يقودون سياراتهم إلى المدينة، بل يتصفحون الإنترنت ببساطة.

However, as you just said, Steve, there might be something that you can't find on the internet.

ومع ذلك، كما قلت للتو، ستيف، قد يكون هناك شيء لا يمكنك العثور عليه على الإنترنت.

Well, well, but but that might just be available in the shops.

حسنًا، ولكن قد يكون ذلك متاحًا في المتاجر فقط.

But I agree with you, Steve. Going into the shops normal.

لكنني أتفق معك يا ستيف. الذهاب إلى المحلات التجارية عادي.

Normally at normal times of the year is bad enough, but this time of the year a lot of people do leave their Christmas shopping

عادةً ما يكون الأمر سيئًا في الأوقات العادية من العام، ولكن في هذا الوقت من العام يترك الكثير من الناس التسوق لعيد الميلاد

until the last minute.

حتى اللحظة الأخيرة.

They do it late and of course lots of people then are rushing around and of course they will become rather irate and angry, perhaps.

إنهم يفعلون ذلك في وقت متأخر وبالطبع يندفع الكثير من الناس وبالطبع سيشعرون بالغضب والغضب إلى حد ما.

And let's face it, we have had in the past before internet shopping, some of you watching.

ودعنا نواجه الأمر، لقد كان لدينا في الماضي ما قبل التسوق عبر الإنترنت، وكان البعض منكم يشاهده.

Can't believe maybe that there was a time when you couldn't just order things online.

لا أستطيع أن أصدق أنه ربما كان هناك وقت لم يكن بإمكانك فيه طلب الأشياء عبر الإنترنت.

Just as there was a time before mobile phones, you know, internet shopping,

تمامًا كما كان هناك وقت قبل الهواتف المحمولة، كما تعلمون، التسوق عبر الإنترنت،

then you really become prominent in the last, maybe ten, 15 years, maybe, I would say been around for a while.

فقد أصبحت بارزًا بالفعل في آخر، ربما عشرة، أو 15 عامًا، ربما، أود أن أقول إنك كنت موجودًا لفترة من الوقت.

But I think it all started in the early 2000. Definitely.

لكنني أعتقد أن كل شيء بدأ في أوائل عام 2000. بالتأكيد.

But it's over recent years, it's gone up a lot.

لكن خلال السنوات الأخيرة، ارتفع كثيرًا.

We used to have to go to the shops for everything, for my mother, for families, and it was always

اعتدنا أن نذهب إلى المتاجر لشراء كل شيء، من أجل والدتي، من أجل العائلات، ودائمًا ما

I never found, I always found it a very stressful experience having to put on such a wasteful tot of time.

لم أجد ذلك أبدًا، لقد وجدت دائمًا أنها تجربة مرهقة للغاية أن أقضي مثل هذا الوقت الضائع.

Having to

الاضطرار إلى

park, having to go into the shops, have to pay to park and then you then you can't find what you want.

ركن السيارة، والذهاب إلى المتاجر، والدفع مقابل ركن السيارة، ومن ثم لا يمكنك العثور على ما تريد.

They're out of stock of something, haven't got the size you want.

لقد نفد مخزونهم من شيء ما، ولم يحصلوا على الحجم الذي تريده.

So you come back frustrated.

لذلك تعود محبطًا.

Oh, I do remember doing this.

أوه، أنا أتذكر القيام بذلك.

I remember I there is one particular thing that I remember that we did that might be

أتذكر أن هناك شيئًا محددًا أتذكر أننا فعلناه والذي قد يكون

the craziest thing we've ever done is that is when you were trying to get something for your sister. Yes.

الشيء الأكثر جنونًا الذي قمنا به على الإطلاق وهو عندما كنت تحاول الحصول على شيء ما لأختك. نعم.

This is going back to the 1990s.

هذا يعود إلى التسعينيات.

So this does predate the internet being around for buying all of your stuff.

لذلك فإن هذا يسبق وجود الإنترنت لشراء جميع الأشياء الخاصة بك.

So we were driving around trying to find one particular thing, and we were driving all over the place

لذلك كنا نتجول محاولين العثور على شيء معين، وكنا نتجول في كل مكان

trying to find this one gift for your sister. And we were unsuccessful.

محاولين العثور على هذه الهدية لأختك. ولم ننجح.

But we did spend a lot of time

لكننا أمضينا الكثير من الوقت

and you were getting more and more irate because of course, lots of other people were doing the same thing.

وكنت تشعر بالغضب أكثر فأكثر لأنه بالطبع كان الكثير من الأشخاص الآخرين يفعلون نفس الشيء.

It's madness, isn't it? Madness at this time of the year.

إنه جنون، أليس كذلك؟ الجنون في هذا الوقت من السنة

You want, you know, that a particular, family member or a friend wants a particular gift.

تريد، كما تعلم، أن أحد أفراد العائلة أو أحد الأصدقاء يريد هدية معينة.

And in this case, my sister wanted this particular.

وفي هذه الحالة، أرادت أختي هذا بالذات.

Anyway, we're not going to get into details. I'm not going to get into it.

على أية حال، لن ندخل في التفاصيل. لن أخوض في هذا الأمر.

But the time that I spent driving to all these different shops to try and find that particular item.

لكن الوقت الذي قضيته في القيادة إلى كل هذه المتاجر المختلفة لمحاولة العثور على هذا العنصر بالذات.

Yeah. Must have been a

نعم. يجب أن يكون

half a day.

نصف يوم.

It was the stress. The stress because of all the traffic and all that.

لقد كان التوتر. التوتر بسبب كل حركة المرور وكل ذلك.

You know, at the end of the day, I say that phrase ultimately, does it really matter?

كما تعلمون، في نهاية اليوم، أقول هذه العبارة في النهاية، هل يهم حقًا؟

You know, if you don't get that exact gift for that person, I think, I think Christmas causes a lot of stress.

كما تعلمون، إذا لم تحصلوا على تلك الهدية المحددة لذلك الشخص، أعتقد أن عيد الميلاد يسبب الكثير من التوتر.

And you do hear a lot of people say this.

وأنت تسمع الكثير من الناس يقولون هذا.

One of the most common things said by people at this time of year is that

من أكثر الأشياء التي يقولها الناس شيوعًا في هذا الوقت من العام هو

what is the point?

ما الفائدة؟

What is the point?

ما هي النقطة؟

And and yet we all still do it.

ومع ذلك ما زلنا جميعًا نفعل ذلك.

Because there is one thing.

لأن هناك شيء واحد.

There is one lovely thing about Christmas that we all love.

هناك شيء جميل في عيد الميلاد نحبه جميعًا.

And that's the fact we can we can just stay at home, do nothing, eat as much food as we want,

وهذه هي الحقيقة التي يمكننا من خلالها البقاء في المنزل، وعدم القيام بأي شيء، وتناول الطعام بقدر ما نريد،

have a good time with our friends and relatives. Maybe.

وقضاء وقت ممتع مع أصدقائنا وأقاربنا. ربما. يقول

Some people do

say that the worst part of Christmas is having your relatives

بعض الناس

أن أسوأ جزء من عيد الميلاد هو وجود أقاربك

nearby, because quite often you want to stay as far away from them as possible.

بالقرب منك، لأنك في كثير من الأحيان تريد البقاء بعيدًا عنهم قدر الإمكان.

So it is a kind of I don't know, it's a bittersweet sort of time of year because we want to do it,

لذلك، لا أعرف، إنه وقت حلو ومر من العام لأننا نريد القيام بذلك،

but then it is so stressful preparing for it that we don't actually want to do it.

ولكن بعد ذلك يكون الاستعداد له مرهقًا للغاية لدرجة أننا لا نريد فعل ذلك.

Very weird.

غريب جدا.

So Beatrice says, and a lot of people, do do this.

لذا تقول بياتريس، والكثير من الناس يفعلون ذلك.

They will if they're well organised, like Beatrice obviously is.

سيفعلون ذلك إذا كانوا منظمين جيدًا، كما هو الحال مع بياتريس.

Then they buy their Christmas presents well before the Christmas rush period.

ثم يشترون هدايا عيد الميلاد الخاصة بهم قبل فترة ذروة عيد الميلاد بوقت طويل.

So at the beginning of December, or some people do it in November, even if you've got we know somebody that works in a shop,

لذا، في بداية شهر ديسمبر، أو يقوم بعض الأشخاص بذلك في شهر نوفمبر، حتى لو كنا نعرف شخصًا يعمل في متجر،

a local shop where we get some of our groceries from, and she has something like 15 grandchildren.

متجر محلي نحصل منه على بعض البقالة، ولديها حوالي 15 حفيدًا.

Well,

حسنًا،

if you've got that many presents to buy, you're going to have to plan ahead.

إذا كان لديك الكثير من الهدايا التي تريد شراؤها، فسيتعين عليك التخطيط مسبقًا.

Otherwise you're going to disappoint a lot of people.

وإلا فسوف تخيب آمال الكثير من الناس.

So, yes, I know some people that do.

لذا، نعم، أعرف بعض الأشخاص الذين يفعلون ذلك.

And I mean, she's I was talking to her yesterday.

وأعني أنها كنت أتحدث معها بالأمس.

She said that she got all the her presence in the end to it's middle of November.

قالت إنها حصلت على كل حضورها في النهاية حتى منتصف شهر نوفمبر.

She just buys sort of one every now and then

إنها تشتري نوعًا ما بين الحين والآخر

because the stress of having to do that 15 imagine having to buy presents for 15 grandchildren.

بسبب الضغط الناتج عن الاضطرار إلى القيام بذلك 15 تخيل الاضطرار إلى شراء هدايا لـ 15 حفيدًا.

I mean, the cost of it for a start.

أعني تكلفة ذلك في البداية.

But yes, it can be stressful at this time of the year.

لكن نعم، يمكن أن يكون الأمر مرهقًا في هذا الوقت من العام.

But, we're trying to avoid all that, but it is worth it to buy a present for Mr.

لكننا نحاول تجنب كل ذلك، لكن الأمر يستحق شراء هدية للسيد

Duncan and watch his face light up when he opens it on Christmas morning.

دنكان ومشاهدة وجهه يضيء عندما يفتحها في صباح عيد الميلاد.

So, you

لذا، كما

know, it's it's it's always nice to buy presents for children and, you know, in Mr.

تعلمون، من الجيد دائمًا شراء الهدايا للأطفال، وكما تعلمون، في

Duncan's case, it definitely is true. Yeah.

حالة السيد دنكان، هذا صحيح بالتأكيد. نعم.

I have to say, Christmas has always been.

يجب أن أقول أن عيد الميلاد كان دائمًا كذلك.

It's always been a magical time of year for me.

لقد كان دائمًا وقتًا سحريًا من العام بالنسبة لي.

I don't know why. Even though growing up, we didn't always have what we wanted.

أنا لا أعرف لماذا. على الرغم من أننا كبرنا، لم يكن لدينا دائمًا ما أردناه.

But sometimes my parents would surprise me and they would give me something really, really nice, just like Mr.

تقول فرانشيسكا: " لكن في بعض الأحيان كان والداي يفاجئونني ويعطونني شيئًا لطيفًا حقًا، تمامًا كما يفعل السيد

Steve does, Francesca says.

ستيف".

In Italy, we begin buying Christmas presents in the summer.

في إيطاليا، نبدأ بشراء هدايا عيد الميلاد في الصيف.

Well, yes, because then you don't have the stress of it.

حسنًا، نعم، لأنه لن يكون لديك أي ضغط من ذلك.

The only danger with that is

الخطر الوحيد في ذلك هو

and I've been caught out with this before, is that, you end up buying something for somebody too early and then

أنني واجهت هذا من قبل، وهو أنه ينتهي بك الأمر بشراء شيء ما لشخص ما في وقت مبكر جدًا ثم

you find out they've gone and bought that same thing for themselves all the time.

تكتشف أنهم ذهبوا واشتروا نفس الشيء لأنفسهم طوال الوقت.

Well, they've changed their mind. They don't like it. Then they've changed a bit.

حسناً، لقد غيروا رأيهم. إنهم لا يحبون ذلك. ثم تغيروا قليلا.

But I have bought things, for Mr. Duncan before early. And then suddenly Mr.

لكنني اشتريت أشياء للسيد دنكان في وقت مبكر. وفجأة

Duncan said, oh, look, I've just bought this and I'm thinking, damn, I've already bought that for you for Christmas. Yes.

قال السيد دنكان، أوه، انظر، لقد اشتريت هذا للتو وأفكر، اللعنة، لقد اشتريت هذا لك بالفعل لعيد الميلاد. نعم.

The other thing that people do at this time of year, they might have something that was it was given to them

والشيء الآخر الذي يفعله الناس في هذا الوقت من العام، قد يكون لديهم شيء تم تقديمه لهم

maybe last Christmas or recently, and then they give it to someone else as a gift.

ربما في عيد الميلاد الماضي أو مؤخرًا، ثم يقدمونه لشخص آخر كهدية.

So you have something that you don't want.

لذلك لديك شيء لا تريده.

You wrap it up in Christmas paper and you give it to someone, even though that thing is something that you would given.

تقوم بتغليفه في ورق عيد الميلاد وتعطيه لشخص ما، على الرغم من أن هذا الشيء هو الشيء الذي ستعطيه.

The only problem with that is you have to be careful that you don't give that gift back to the person who gave it to you.

المشكلة الوحيدة في ذلك هي أنك يجب أن تكون حريصًا على عدم إعادة هذه الهدية إلى الشخص الذي قدمها لك.

Originally a register? Yeah. Are you a register?

التسجيل أصلا؟ نعم. هل أنت مسجل؟

Are you guilty of getting a present from somebody that you don't like or you don't want?

هل أنت مذنب لأنك حصلت على هدية من شخص لا تحبه أو لا تريده؟

And you think, oh, I can give that to, such and such a for their birthday or somebody else.

وتعتقد، أوه، يمكنني أن أعطي هذا لشخص كذا وكذا في عيد ميلاده أو لشخص آخر.

So you just say, oh, thank you so much for that beautiful, Christmas gift.

لذلك عليك فقط أن تقول، أوه، شكرًا جزيلاً لك على هدية عيد الميلاد الجميلة هذه.

I mean, wine or alcohol, if you.

أعني النبيذ أو الكحول، إذا كنت.

I mean, we don't drink much alcohol, but we often get given bottles of wine or something for Christmas, but we never drink it.

أعني أننا لا نشرب الكثير من الكحول، لكننا غالبًا ما نحصل على زجاجات من النبيذ أو شيء من هذا القبيل في عيد الميلاد، لكننا لا نشربه أبدًا.

No, we always.

لا، نحن دائما.

If you got to go to a party or I need to give something for a,

إذا كان عليك الذهاب إلى حفلة أو كنت بحاجة إلى إعطاء شيء ما مقابل ذلك

a, what is it?

، فما هو؟

When you buy tickets to win prizes?

عند شراء التذاكر للفوز بالجوائز؟

A raffle, a raffle in, if you if somebody asks you, can you give out a raffle prize?

يانصيب، يانصيب، إذا سألك شخص ما، هل يمكنك إعطاء جائزة يانصيب؟

I just, you know, you can take these these gifts you don't want, and and reuse them for that sort of thing.

أنا فقط، كما تعلم، يمكنك أخذ هذه الهدايا التي لا تريدها، وإعادة استخدامها لهذا النوع من الأشياء.

So I, I'm sort of guilty of it, but especially I think it happens mostly at Christmas

لذلك، أنا مذنب نوعًا ما، ولكن بشكل خاص أعتقد أن هذا يحدث غالبًا في عيد الميلاد

because you have to buy so many gifts and maybe you forget someone.

لأنه يتعين عليك شراء الكثير من الهدايا وربما تنسى شخصًا ما.

Maybe you have to buy a gift someone. And if you forgot about them.

ربما عليك شراء هدية لشخص ما. وإذا نسيتهم.

And so you find something, maybe that you were given by another person,

ولذا تجد شيئًا، ربما تم إعطاؤه لك من قبل شخص آخر،

and you wrap that up with paper and give it to them and say, oh, this is just for you.

وتغلفه بورقة وتعطيه لهم وتقول، أوه، هذا لك فقط.

But it's something that you received as well as a gift.

لكنه شيء تلقيته بالإضافة إلى هدية.

It can happen quite often.

يمكن أن يحدث في كثير من الأحيان.

Re gifting do you're gift do you're gift letters?

إعادة الإهداء هل أنت هدية هل أنت هدية الرسائل؟

I don't think it's anything you would.

لا أعتقد أن هذا أي شيء تريده.

You know it's not morally wrong.

أنت تعلم أن هذا ليس خطأ أخلاقياً.

Can I just tell you Steve I think it's happened to us in the past. Yes.

هل يمكنني أن أخبرك يا ستيف أنني أعتقد أن هذا حدث لنا في الماضي. نعم.

I think at least on two occasions.

أعتقد في مناسبتين على الأقل.

I don't know how we knew there was something that gave it away.

لا أعرف كيف عرفنا أن هناك شيئًا أعطى الأمر بعيدًا.

Now, I think one of the things we received was something that may have already been opened, maybe a package or a container.

الآن، أعتقد أن أحد الأشياء التي تلقيناها كان شيئًا ربما يكون مفتوحًا بالفعل، ربما طردًا أو حاوية.

And then it was wrapped in Christmas paper and we thought maybe that particular thing had been re gifted because they didn't want it.

وبعد ذلك تم لفه بورق عيد الميلاد واعتقدنا أنه ربما تم إعادة منح هذا الشيء بالذات لأنهم لم يريدوه.

Yeah, the packaging looks a bit scruffy.

نعم، تبدو العبوة قذرة بعض الشيء.

Maybe there isn't that such a seal on it that that you would identify as something that had been new.

ربما لا يوجد مثل هذا الختم الذي يمكن أن تحدده على أنه شيء جديد.

It's damaged. It's damaged.

انها تالفة. انها تالفة.

Can I just say quickly. Hello. There's a couple of new people on here I haven't seen before.

هل يمكنني أن أقول بسرعة. مرحبًا. هناك شخصان جديدان هنا لم أرهما من قبل.

Please, in Donnell Prasada, learning to speak right and read English.

من فضلك، في دونيل براسادا، تعلم التحدث بشكل صحيح وقراءة اللغة الإنجليزية.

The aim is go to a European country and find a job so that I can provide a comfortable life for my parents.

الهدف هو الذهاب إلى بلد أوروبي والعثور على عمل حتى أتمكن من توفير حياة مريحة لوالدي.

For what? What? What a wonderful thing to say. Well, you're in the right place.

لماذا؟ ماذا؟ يا له من شيء رائع أن أقول. حسنا، أنت في المكان الصحيح.

We. Well, Mr.

نحن. حسنًا،

Duncan's got hundreds, hundreds of videos teaching English, and, it's good that you're here live.

لدى السيد دنكان مئات ومئات من مقاطع الفيديو لتعليم اللغة الإنجليزية، ومن الجيد أنك هنا على الهواء مباشرة.

Joining us today, to see what we get up to, I'd also like to say hello to,

بانضمامي إلينا اليوم، لنرى ما سنصل إليه، أود أيضًا أن ألقي التحية على

Tara Campbell from India.

تارا كامبل من الهند.

It was on earlier. I left a message earlier.

كان في وقت سابق. لقد تركت رسالة في وقت سابق.

I don't recognise your, name from, previous live streams.

لم أتعرف على اسمك من مجموعات البث المباشر السابقة.

So welcome to you two. And I hope you're learning something. And it's wonderful to have you here.

لذا مرحباً بكمما. وآمل أن تتعلم شيئا. ومن الرائع وجودك هنا.

And if you're new, I say this every week.

وإذا كنت جديدًا، أقول هذا كل أسبوع.

If you're new to the channel, please make yourself known.

إذا كنت جديدا على القناة، يرجى التعريف بنفسك.

Or if you watch every week but you don't say anything in the live chat, now's your time.

أو إذا كنت تشاهد كل أسبوع ولكنك لا تقول أي شيء في الدردشة المباشرة، فهذا هو وقتك.

Come out into the open.

اخرج إلى العلن.

We want to.

نريد أن.

We want to know you.

نريد أن نعرفك.

We want to answer any questions that you might have. There is no shame.

نريد الإجابة على أية أسئلة قد تكون لديكم. ليس هناك خجل.

There is no shame. And admitting that you watch this.

ليس هناك خجل. والاعتراف بأنك تشاهد هذا.

There is a Lanka and inner lives in Sri Lanka.

هناك لانكا والحياة الداخلية في سري لانكا.

I know Sri Lanka. What a beautiful island to live on.

أنا أعرف سريلانكا. يا لها من جزيرة جميلة للعيش فيها.

And I'd like to say hello.

وأود أن أقول مرحبا.

So thank you to Jemmy from Hong Kong who was, talking about, watching my Christmas song video and earlier,

لذا شكرًا لجيمي من هونج كونج الذي كان يتحدث عن مشاهدة فيديو أغنية عيد الميلاد الخاصة بي وما قبل ذلك،

which I did a number of years ago and specifically have yourself a merry Little Christmas, which is one of my favourite songs,

وهو ما قمت به منذ عدة سنوات مضت وعلى وجه التحديد استمتع بعيد الميلاد الصغير، وهي إحدى أغنياتي المفضلة،

which I think was originally sung by

والتي أعتقد أنها تم غنائها في الأصل بواسطة

Who is the girl that was in Yellow Brick Road?

من هي الفتاة التي كانت في Yellow Brick Road؟

Her mother, it was it the Scarecrow? No, but it was.

أمها، هل كانت الفزاعة؟ لا، لكنه كان كذلك.

Who was, the one Steve at Judy Garland.

من كان، ستيف في جودي جارلاند.

Judy Garland, who's sung that in a film. And it's a beautiful song.

جودي جارلاند، التي غنت ذلك في أحد الأفلام. وهي أغنية جميلة.

And, I don't think anyone could sing it as well as she did, but thank you anyway.

ولا أعتقد أن أي شخص يمكنه غنائها بنفس الجودة التي فعلتها، لكن شكرًا لك على أي حال.

I've just.

لقد فقط.

We had a Christmas concert yesterday.

لقد أقمنا حفلة عيد الميلاد بالأمس.

I was in two Christmas carol concerts last week.

لقد كنت في حفلتين موسيقيتين لعيد الميلاد الأسبوع الماضي.

I had one yesterday. The final one is on Monday.

كان لي واحدة أمس. النهائي يوم الاثنين.

I love singing Christmas songs and, you know, I shall be, unhappy or sad when they're finished.

أحب غناء أغاني عيد الميلاد، وكما تعلم، سأكون حزينًا أو حزينًا عندما تنتهي.

It is interesting how certain songs are played every single year.

ومن المثير للاهتمام كيف يتم تشغيل بعض الأغاني كل عام.

Now, I'm not talking about any other place, but certainly here in the UK there are certain songs

الآن، أنا لا أتحدث عن أي مكان آخر، ولكن بالتأكيد هنا في المملكة المتحدة هناك بعض الأغاني

that are played every year, I suppose the one that most people sing to me.

التي يتم تشغيلها كل عام، وأعتقد أنها الأغنية التي يغنيها لي معظم الناس.

If you are watching in the UK, you will know exactly what I'm talking about.

إذا كنت تشاهد في المملكة المتحدة، فسوف تعرف بالضبط ما أتحدث عنه.

There is I wish it could be Christmas every day that is a popular one.

هناك أتمنى أن يكون عيد الميلاد كل يوم أمرًا شائعًا.

And also here it is.

وهنا أيضا.

Merry Christmas also played all the time.

عيد ميلاد سعيد لعبت أيضا في كل وقت.

If you ever go round a shopping centre or a shopping mall, some people apparently still do it.

إذا قمت بالتجول في أحد مراكز التسوق أو مراكز التسوق، فمن الواضح أن بعض الأشخاص ما زالوا يفعلون ذلك.

You will hear those songs.

سوف تسمع تلك الأغاني.

And of course most people think of Last Christmas.

وبالطبع يفكر معظم الناس في عيد الميلاد الماضي.

I will try some echo here.

سأحاول بعض الصدى هنا.

Last Christmas I gave you my heart.

في عيد الميلاد الماضي أعطيتك قلبي.

But the very next

ولكن في المرة التالية

I gave you the money.

التي أعطيتك فيها المال.

That one by George Michael George VI.

هذا من تأليف جورج مايكل جورج السادس.

Can you believe George Michael passed away on Christmas Day?

هل تصدق أن جورج مايكل توفي يوم عيد الميلاد؟

Is it? That might be both.

هل هو كذلك؟ قد يكون هذا على حد سواء.

Unfortunately, ironic and also sad.

لسوء الحظ، السخرية والمحزنة أيضا.

Poignant. Poignant. Poignant.

مؤثرة. مؤثرة. مؤثرة.

Unfortunate because he had one of the biggest selling Christmas songs ever

مؤسف لأنه كان لديه واحدة من أكثر أغاني عيد الميلاد مبيعًا على الإطلاق

about Christmas last Christmas.

عن عيد الميلاد في عيد الميلاد الماضي.

And he had his last Christmas on Christmas Day because he passed away.

وكان آخر عيد ميلاد له في يوم عيد الميلاد لأنه وافته المنية.

Can you believe?

هل تصدق؟

I can't believe how unfortunate that actually is. It's very sad.

لا أستطيع أن أصدق كم هو مؤسف في الواقع. إنه أمر محزن للغاية.

Teru Campbell is here every Sunday, so I apologise if you've if you've made comments before and I've missed them

Teru Campbell متواجد هنا كل يوم أحد، لذا أعتذر إذا كنت قد قمت بذلك إذا كنت قد أدليت بتعليقات من قبل وقد فاتني

or not remembered, but there are a lot of people on the live chat and I don't recognise everybody's names.

أو لم أتذكرها، ولكن هناك الكثير من الأشخاص في الدردشة المباشرة ولا أتعرف على أسماء الجميع .

But don't forget, this is a wonderful community gift that Mr. Duncan has created.

لكن لا تنسوا أن هذه هدية مجتمعية رائعة أنشأها السيد دنكان.

We're all friends here, Steve. Forget Steve, forget my name. Normally

نحن جميعا أصدقاء هنا، ستيف. ننسى ستيف، ننسى اسمي. عادة

that's true, I forget I sometimes I'm very bad with names we've known.

هذا صحيح، أنسى أنني في بعض الأحيان أكون سيئًا للغاية مع الأسماء التي نعرفها.

Sometimes I just can't recall things we've noticed.

في بعض الأحيان لا أستطيع تذكر الأشياء التي لاحظناها.

Yes, maybe.

نعم ربما.

Maybe I need, a drink of water. Yes, I have some.

ربما أحتاج إلى شربة ماء. نعم، لدي بعض.

Have some water, Mr. Steve.

تناول بعض الماء يا سيد ستيف.

Or maybe something stronger, perhaps. By the way, don't forget we are with you on Christmas Day.

أو ربما شيء أقوى، ربما. وبالمناسبة، لا تنسوا أننا معكم في يوم عيد الميلاد.

We're going to spend some time with you on Christmas Day.

سنقضي بعض الوقت معك في يوم عيد الميلاد.

We will be live on Christmas Day, which is almost the opposite of what I was just talking about with George Michael.

سنكون على الهواء مباشرة في يوم عيد الميلاد، وهو تقريبًا عكس ما كنت أتحدث عنه للتو مع جورج مايكل.

When did we last live on Christmas Day?

متى عشنا آخر مرة في يوم عيد الميلاد؟

It's been a number of years since Christmas Day fell on a live stream day.

لقد مرت عدة سنوات منذ أن صادف يوم عيد الميلاد يوم البث المباشر.

Yes, we've we've done we've done Christmas Eve.

نعم، لقد انتهينا من ليلة عيد الميلاد.

We have done Christmas Day in the past.

لقد فعلنا يوم عيد الميلاد في الماضي.

We've done Boxing Day, which of course is the day after Christmas.

لقد انتهينا من يوم الملاكمة، وهو بالطبع اليوم التالي لعيد الميلاد.

I think we've also maybe done New Year's Day.

أعتقد أننا ربما انتهينا أيضًا من يوم رأس السنة الجديدة.

Definitely. Yes.

قطعاً. نعم.

I think we've done the New Year day as well, which of course on January the 1st, that will also be Wednesday.

أعتقد أننا احتفلنا بيوم رأس السنة الجديدة أيضًا، والذي سيكون بالطبع في الأول من يناير، والذي سيكون يوم الأربعاء أيضًا.

So another live stream, we will probably be with you on the first day of 2025.

إذن، بث مباشر آخر، من المحتمل أن نكون معكم في اليوم الأول من عام 2025.

So if you, not having a good time on Christmas Day, or if you don't celebrate Christmas, then we will be here.

لذا، إذا لم تقضي وقتًا ممتعًا في يوم عيد الميلاد، أو إذا لم تحتفل بعيد الميلاد، فسنكون هنا.

So we're catering for

لذلك نحن نقدم الطعام لمجموعة

a wide range of audiences.

واسعة من الجماهير.

Really, people who don't like Christmas but normally celebrate it

حقًا، الأشخاص الذين لا يحبون عيد الميلاد ولكنهم عادة ما يحتفلون به

or aren't enjoying Christmas Day because maybe they've had an argument with their family,

أو لا يستمتعون بيوم عيد الميلاد لأنه ربما تشاجروا مع عائلاتهم،

and they've stayed at home or something like that, or people, of course, many people around the world

وبقوا في المنزل أو شيء من هذا القبيل، أو الناس، بالطبع، لا يحتفل العديد من الأشخاص حول العالم

don't celebrate Christmas, so we'll be here for you. Yes.

بعيد الميلاد، لذا سنكون هنا من أجلك. نعم.

And, something I said earlier doesn't even matter if you if you follow a certain festival because of your religion.

وهناك شيء قلته سابقًا لا يهم حتى إذا كنت تتبع مهرجانًا معينًا بسبب دينك.

I love any festival, any celebration.

أنا أحب أي مهرجان، أي احتفال.

Amrit is.

عمريت.

Hey, I have have you been on before? Amrit?

مهلا، لقد كنت في من قبل؟ عمريت؟

Now there's a name I remember. I'm going to confess something here, Mr. Duncan.

الآن هناك اسم أتذكره. سأعترف بشيء هنا يا سيد دنكان.

Amrit, is, I believe, an Indian name.

أمريت، على ما أعتقد، هو اسم هندي.

Certainly an Asian name.

بالتأكيد اسم آسيوي.

And, I was actually, when I was at college, I had a bit of a a thing for a girl called Amrit.

وفي الواقع، عندما كنت في الكلية، كان لدي القليل من الإعجاب بفتاة تدعى عمريت.

When you say thing, you mean crush?

عندما تقول شيئا، تقصد سحق؟

A bit of a crush?

قليلا من سحق؟

Yes, a bit of a love crush.

نعم، قليل من الحب.

Oh, on this girl, she was absolutely beautiful, Mr. Steve. Cultures collided.

أوه، بالنسبة لهذه الفتاة، لقد كانت جميلة للغاية يا سيد ستيف. اصطدمت الثقافات.

And, I was too shy to really say anything, so that never amounted to anything.

وكنت خجولًا جدًا من أن أقول أي شيء حقًا، لذلك لم يكن ذلك بمثابة أي شيء.

But, that name. I haven't seen that name for a long time. But you suddenly ran up.

لكن هذا الاسم. لم أر هذا الاسم منذ فترة طويلة. لكنك هربت فجأة.

Reminded me of somebody that I had had a bit of a crush on when I was at college.

ذكرتني بشخص كنت معجبة به عندما كنت في الكلية.

But never mind. That's a that's a thing.

ولكن لا يهم. هذا شيء.

I doubt that you're the same person I got either.

أشك في أنك نفس الشخص الذي حصلت عليه أيضًا.

Can I say hello to Steve?

هل يمكنني أن أقول مرحبا لستيف؟

Go on.

استمر.

Can I say hello to Marbella?

هل يمكنني إلقاء التحية على ماربيا؟

Marbella? I'm glad you said that name. It is my first time to be with you.

ماربيا؟ أنا سعيد لأنك قلت هذا الاسم. إنها المرة الأولى التي أكون فيها معك.

And I really like your stream.

وأنا حقا أحب تيارك.

Hello to my bobble. It's nice to have you here with us.

مرحباً ببلبلتي. من الجميل أن تكون هنا معنا.

You are welcome, everyone. Everyone is welcome to my lovely little live stream.

مرحبًا بكم جميعًا. الجميع مرحب بهم في البث المباشر الصغير الجميل.

And we're here.

ونحن هنا.

Oh, no, I would say that's.

أوه، لا، أود أن أقول ذلك.

No, I don't know what you were going to say.

لا، لا أعرف ماذا كنت ستقول.

Mr. Steve was in the kitchen this morning, busily making his bread as he.

كان السيد ستيف في المطبخ هذا الصباح، منشغلًا بإعداد الخبز مثله.

You does it the weekend. Unfortunately, today something very weird happened to your bread.

أنت تفعل ذلك في عطلة نهاية الأسبوع. لسوء الحظ، حدث اليوم شيء غريب جدًا لخبزك.

It's gone wrong. What happened to your bread, Steve? It's gone.

لقد حدث خطأ. ماذا حدث لخبزك يا ستيف؟ لقد ذهب.

It's gone. All sort of.

لقد ذهب. كل نوع من.

I don't know, it looks like maybe a football that's had something stuck in it.

لا أعلم، يبدو أن كرة القدم بها شيء عالق.

It looks like a deflated football.

يبدو وكأنه كرة قدم مفرغة.

What's happened?

Mr. Duncan, is that I was try I bought some new flour, a new type of flour.

ماذا حدث؟

سيد دنكان، لقد حاولت شراء بعض الدقيق الجديد، نوع جديد من الدقيق.

Which was, like a malt malt loaf, flour.

الذي كان مثل رغيف الشعير، الدقيق.

Yes.

نعم.

And, I've noticed before it doesn't seem to work very well when it comes to making bread.

ولقد لاحظت من قبل أنه لا يبدو أنه يعمل بشكل جيد عندما يتعلق الأمر بصنع الخبز.

So, I shan't be buying that flour again.

لذا، لن أشتري هذا الدقيق مرة أخرى.

It goes sort of.

يذهب نوعا ما.

It's strange.

هذا غريب.

It goes into a sort of a liquid. It goes all weird in the bread machine.

يذهب إلى نوع من السائل. كل شيء غريب في آلة الخبز.

You've got to be careful with these bread machines, because not all types of bread suit them are wheat

يجب عليك توخي الحذر عند استخدام آلات الخبز هذه، لأنه ليست كل أنواع الخبز التي تناسبها هي القمح

rather so normal white, strong white flour or brown flour.

بل الأبيض العادي أو الدقيق الأبيض القوي أو الدقيق البني.

Wheat is fine.

القمح على ما يرام.

But I bought this particular type called a malt low malt loaf flour.

لكنني اشتريت هذا النوع بالذات الذي يسمى دقيق رغيف الشعير منخفض الشعير.

And it's got some things, some ingredients in it which do not suit the bread maker.

وفيه بعض الأشياء، بعض المكونات التي لا تناسب صانع الخبز.

And yes, a rare occurrence for me to make a loaf of bread that didn't come out according to plan.

ونعم، من النادر بالنسبة لي أن أصنع رغيف خبز لم يخرج حسب الخطة.

I'm sure it's edible. I'm sure we can toast it

أنا متأكد من أنها صالحة للأكل. أنا متأكد من أنه يمكننا تحميصه

and it will be

fine, but, I shall not be using that particular make of a flour any more.

وسيكون

جيدًا، لكنني لن أستخدم هذا النوع من الدقيق بعد الآن.

Mr. Steve is blaming the bread maker. It is?

السيد ستيف يلوم صانع الخبز. إنها؟

Well, I mean, I don't do anything if it's the bread maker machine that does everything, you just throw everything in, you know?

حسنًا، أعني، أنا لا أفعل أي شيء إذا كانت آلة صنع الخبز هي التي تفعل كل شيء، فأنت فقط تضع كل شيء فيها، هل تعلم؟

You know what they say, Steve, about Workman always blames his tools.

أنت تعرف ما يقولونه، ستيف، عن وركمان الذي يلوم أدواته دائمًا.

I think so, yes, Amrit, I know it's not you.

أعتقد ذلك، نعم يا أمريت، أعلم أنه ليس أنت.

I was just joking.

كنت أمزح فقط.

Your name just reminded me of somebody. But. Yes.

اسمك ذكرني بشخص ما. لكن. نعم.

Thank you very much for doing a great job.

شكرا جزيلا لك على القيام بعمل عظيم.

Right. Yes. What was that?

يمين. نعم. ماذا كان هذا؟

Oh, that's all right.

أوه، هذا كل الحق.

I wasn't quick enough. You carry on. I'm just. I can't read the case to see.

لم أكن سريعًا بما فيه الكفاية. أنت تستمر. أنا فقط. لا أستطيع قراءة القضية لنرى.

But I've stopped. Stop.

لكنني توقفت. قف.

Stop explaining your inner processes to us. We don't need to hear them.

توقف عن شرح عملياتك الداخلية لنا. لا نحتاج لسماعهم.

Please.

لو سمحت.

By the way, it's coming up to 3:00. Everyone, are you excited?

بالمناسبة، الساعة تصل إلى الثالثة. الجميع، هل أنتم متحمسون؟

Because we are with you for another hour.

لأننا معك لمدة ساعة أخرى.

Yes. Yes, indeed. You have another hour of this.

نعم. نعم فعلا. لديك ساعة أخرى من هذا.

Of course.

بالطبع.

At this time of year, Steve, a lot of things happen that are seen as festive.

في هذا الوقت من العام، ستيف، تحدث الكثير من الأشياء التي يُنظر إليها على أنها احتفالية.

Things happen that are normally done at this time of year the other night.

تحدث أشياء تتم عادة في هذا الوقت من العام وفي الليلة الأخرى.

And you know what I'm going to say, Steve?

وأنت تعرف ما سأقوله، ستيف؟

The other night we went to see a show.

في الليلة الأخرى ذهبنا لمشاهدة العرض.

All I'm going to say is it was not

كل ما سأقوله هو أنه لم يكن

for us.

بالنسبة لنا.

That's all I'm saying.

هذا كل ما أقوله.

It was not for us just to prove that we actually left halfway through.

لم يكن من واجبنا أن نثبت أننا غادرنا بالفعل في منتصف الطريق.

Now I'm going to explain everything. Now, Steve and I can see you already.

الآن سأشرح كل شيء. الآن، ستيف وأنا نستطيع رؤيتك بالفعل.

You're starting to do this.

لقد بدأت بفعل هذا.

Well, don't worry, Steve, I've got it under control

حسنًا، لا تقلق يا ستيف، لقد تمكنت من السيطرة على الأمر

because we are going to talk about this particular thing that happens at this time of year,

لأننا سنتحدث عن هذا الشيء المحدد الذي يحدث في هذا الوقت من العام،

however good or terrible it may be, we are going to talk about it right now.

مهما كان جيدًا أو فظيعًا، فسوف نتحدث عنه بشكل صحيح الآن.

Do you know what I'm on about, don't you, Mr..

هل تعرف ما الذي أتحدث عنه، أليس كذلك يا سيد

Steve, we are talking all about the traditional pantomime pantomime,

ستيف، نحن نتحدث جميعًا عن التمثيل الإيمائي التقليدي،

and now there is a brilliant word, the word pantomime.

والآن هناك كلمة رائعة، كلمة التمثيل الإيمائي.

And this is a particular type of show that is put on in the UK quite often across England,

وهذا نوع معين من العروض يتم عرضه في المملكة المتحدة في كثير من الأحيان في جميع أنحاء إنجلترا،

and it is put on in theatres sometimes.

ويتم عرضه في المسارح أحيانًا.

Maybe the local schools will also have their own pantomime.

ربما سيكون للمدارس المحلية أيضًا التمثيل الإيمائي الخاص بها.

It is something that is done at this time of year.

إنه شيء يتم القيام به في هذا الوقت من العام.

And the other night we went to see a pantomime, didn't we? Mr. Steve?

وفي تلك الليلة ذهبنا لمشاهدة التمثيل الإيمائي، أليس كذلك؟ السيد ستيف؟

And it was to say it was,

وكان هذا يعني أنه

there was a lot going on on the stage and also off the stage.

كان هناك الكثير مما يحدث على المسرح وخارج المسرح أيضًا.

In fact, during one moment some of the people from the stage came into the audience and they were doing certain things.

في الواقع، خلال لحظة واحدة، دخل بعض الأشخاص من المسرح إلى الجمهور وكانوا يفعلون أشياء معينة.

Some kids were also coming from the stage into the audience.

وكان بعض الأطفال يأتون أيضًا من المسرح إلى الجمهور.

So there were adults taking part, weren't there? And also children.

إذًا كان هناك بالغون يشاركون، أليس كذلك؟ وأيضا الأطفال.

And some of the children came into the audience and they they were firing water

ودخل بعض الأطفال إلى الجمهور وكانوا يطلقون النار

pistols, little tiny gun shaped things full of water.

من مسدسات المياه، وهي أشياء صغيرة على شكل مسدس مملوءة بالماء.

And one of one of the kids, one of the kids.

وأحد الأطفال، أحد الأطفال.

Can you believe what the next

هل تصدق ما

one of the children came up to me and suddenly it fired the water

جاء إليّ الطفل التالي وفجأة أطلق الماء

into my face,

على وجهي،

directly into into my face on purpose.

مباشرة في وجهي عمدًا.

I could have complained about it, but I didn't.

كان بإمكاني أن أشتكي من ذلك، لكنني لم أفعل.

But I have to say, I have to say I think, why?

ولكن يجب أن أقول، يجب أن أقول أعتقد، لماذا؟

Why did you do that?

لماذا فعلت ذلك؟

Because it was it me?

لأنه كان لي؟

I took it very personally.

لقد أخذت الأمر على محمل شخصي للغاية.

A pantomime is a it's a kind of traditional sort of British,

التمثيل الإيمائي هو نوع من

show that goes on around Christmas time that is really for children, for, for families, but particularly for children.

العروض البريطانية التقليدية التي تُقام في وقت عيد الميلاد تقريبًا، وهي مخصصة للأطفال والعائلات، ولكن بشكل خاص للأطفال.

It's a sort of a very light comedy with sort of innuendo and lots of fun things going on on the stage for really for children.

إنها نوع من الكوميديا ​​الخفيفة جدًا مع نوع من التلميحات والكثير من الأشياء الممتعة التي تحدث على المسرح للأطفال حقًا.

Yeah, it's, it's, it's I'm going to explain all about this now, Steve, because we're going to go into this subject in in depth.

نعم، إنه، سأشرح كل هذا الآن يا ستيف، لأننا سنتناول هذا الموضوع بعمق.

Oh, I bet you weren't expecting that.

أوه، أراهن أنك لم تكن تتوقع ذلك.

So pantomime as a word, it can be used in other ways.

لذا، يمكن استخدام كلمة "التمثيل الإيمائي" بطرق أخرى.

So generally speaking, when we talk about pantomime, the word pantomime is a noun

بشكل عام، عندما نتحدث عن التمثيل الإيمائي، فإن كلمة التمثيل الإيمائي هي اسم

that refers to a type of performance using movement or mime.

يشير إلى نوع من الأداء باستخدام الحركة أو التمثيل الصامت.

So the precise definition of pantomime is not the same as the one we were just talking about.

لذا فإن التعريف الدقيق للتمثيل الإيمائي ليس هو نفسه الذي كنا نتحدث عنه للتو.

So traditionally the word pantomime meant a type of performance, normally using movement

تقليديًا، كلمة التمثيل الإيمائي تعني نوعًا من الأداء، عادة باستخدام الحركة

or mime, you often see people in the street, don't you?

أو التمثيل الصامت، غالبًا ما ترى الناس في الشارع، أليس كذلك؟

Doing mimes?

القيام بالتمثيل الصامت؟

Maybe they are pretending to be trapped

ربما يتظاهرون بأنهم محاصرون

inside a glass box or something like that.

داخل صندوق زجاجي أو شيء من هذا القبيل.

So it is interesting to note that this word has been around for a long time.

لذلك من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن هذه الكلمة كانت موجودة منذ فترة طويلة.

In fact, I think it.

في الواقع، أعتقد ذلك.

I think it dates from Roman times when they used to put on ludicrous plays that make no sense,

أعتقد أن هذا يعود إلى العصر الروماني عندما كانوا يقدمون مسرحيات سخيفة لا معنى لها،

featuring foolish people playing rather silly characters,

حيث يظهر أشخاص حمقى يلعبون شخصيات سخيفة إلى حد ما،

a stage performance normally featuring exaggerated characters and actions.

وهو عرض مسرحي عادة ما يتميز بشخصيات وأفعال مبالغ فيها.

So this is the type of thing that we went to see the other night.

إذن هذا هو نوع الشيء الذي ذهبنا لرؤيته تلك الليلة.

A stage performance normally featuring exaggerated character turns and actions.

أداء مسرحي يتميز عادة بتحولات وأفعال شخصية مبالغ فيها.

So when we say exaggerate, we mean you make something more than it really is.

لذلك عندما نقول مبالغة، فإننا نعني أنك تصنع شيئًا أكثر مما هو عليه بالفعل.

Isn't that right, Steve?

أليس هذا صحيحًا يا ستيف؟

That's correct. Yes. And that's where the humour is derived from.

هذا صحيح. نعم. ومن هنا تستمد الفكاهة.

And of course, children particularly like this because they're seeing characters that are over the top characters.

وبالطبع، الأطفال يحبون هذا بشكل خاص لأنهم يرون شخصيات أعلى من الشخصيات.

And one of the common, I don't know whether you're going to talk about this,

وأحد الموضوعات الشائعة، لا أعرف إذا كنت ستتحدث عن هذا،

but was certainly one of the very common themes to have in a pantomime is a man dressing up as a woman.

ولكن بالتأكيد أحد الموضوعات الشائعة جدًا في التمثيل الإيمائي هو الرجل الذي يرتدي زي امرأة.

That's it.

We will be talking about that. And that, of course, is very funny for children.

هذا كل شيء.

سوف نتحدث عن ذلك وهذا بالطبع مضحك جدًا للأطفال.

Because to see him obviously a man.

لأنه من الواضح أن رؤيته رجل.

Yes. Not a man trying to look like a woman, a man dressing as a woman, but obviously is a man.

نعم. ليس رجلاً يحاول أن يبدو كامرأة، أو رجلاً يرتدي زي امرأة، ولكن من الواضح أنه رجل.

Yeah.

And that, of course, is funny, particularly for children.

نعم.

وهذا بالطبع أمر مضحك، خاصة بالنسبة للأطفال.

Well, we call it we often call it drag, drag or a pantomime dame.

حسنًا، نحن نسميها غالبًا ما نسميها السحب أو السحب أو سيدة التمثيل الإيمائي.

So drag is when a man dresses up as a woman, but normally for some sort of performance.

لذا فإن السحب هو عندما يرتدي الرجل ملابس امرأة، ولكن عادة لنوع من الأداء.

And it is a very British type of humour.

وهو نوع بريطاني للغاية من الفكاهة.

Whenever you think of things like Monty Python, at some point there is always at least 1 or 2 of them dressed up as women.

عندما تفكر في أشياء مثل مونتي بايثون، في مرحلة ما، يكون هناك دائمًا على الأقل 1 أو 2 منهم يرتدون زي النساء.

So it is it is a very British type of humour because it's funny, because it's funny.

لذا فهي نوع بريطاني للغاية من الفكاهة لأنها مضحكة، لأنها مضحكة.

You get other exaggerated

يمكنك الحصول على

like characters, like you'll get somebody who's there's always an evil person, a bad person. Yes.

شخصيات أخرى مبالغ فيها، مثل الحصول على شخص يكون هناك دائمًا شخص شرير، شخص سيء. نعم.

And they're very, you know, they're being over the top in a, in a comedic way.

وهم، كما تعلمون، يتفوقون على القمة بطريقة كوميدية.

That's it. They're the baddie and everyone's going boo from the audience.

هذا كل شيء. إنهم الأشرار والجميع يطلقون صيحات الاستهجان من الجمهور.

It's just a tradition. Yeah, it's that's it.

إنه مجرد تقليد. نعم، هذا كل شيء.

Another, definition in the UK.

تعريف آخر في المملكة المتحدة.

So here we go.

In the UK, a pantomime is a type of show put on around Christmas time for children.

إذن ها نحن ذا.

في المملكة المتحدة، التمثيل الإيمائي هو نوع من العروض التي يتم تقديمها في وقت عيد الميلاد للأطفال.

So again, this is the show that we went to see the other night.

مرة أخرى، هذا هو العرض الذي ذهبنا لمشاهدته تلك الليلة.

That was

كان هذا

let's just say it was absolutely crazy.

دعنا نقول فقط أنه كان مجنونًا تمامًا.

So many things going on.

أشياء كثيرة تحدث.

Even though one child came into the audience and squirted a water pistol into my face.

على الرغم من أن أحد الأطفال جاء إلى الجمهور وقام برش مسدس ماء في وجهي.

Why, there was the giant balls being thrown into the audience, right?

لماذا، تم إلقاء الكرات العملاقة على الجمهور، أليس كذلك؟

And giant, huge, great sort of inflated balls that were being thrown.

وكانت الكرات المنتفخة العملاقة والضخمة والرائعة يتم رميها.

They were like large beach ball, large beach balls, people in exaggerated giant costumes.

لقد كانوا مثل كرة شاطئ كبيرة، وكرات شاطئ كبيرة، وأشخاص يرتدون أزياء عملاقة مبالغ فيها.

At one point we had huge penguins, about ten foot tall penguins going across the stage.

في وقت ما كان لدينا طيور البطريق الضخمة، حوالي عشرة أقدام بطول طيور البطريق تمر عبر المسرح.

Yeah, so?

نعم، إذن؟

So everything is larger than it normally is and exaggerated.

لذلك كل شيء أكبر مما هو عليه عادة ومبالغ فيه.

Which children like, which children like, and also some adults like as well.

ما الذي يحبه الأطفال، وما الذي يحبه الأطفال، وكذلك بعض البالغين أيضًا.

And some of them, some of them don't really like.

والبعض منهم، والبعض منهم لا يحبون حقًا.

The show is normally an adapted version of a fable or a fairy tale.

العرض عادة ما يكون نسخة معدلة من حكاية أو حكاية خرافية.

So quite often the pantomime that is performed is a type of show based on a well known story, a well known fairy tale.

في كثير من الأحيان، يكون التمثيل الإيمائي الذي يتم تقديمه نوعًا من العروض المبنية على قصة معروفة، أو حكاية خرافية معروفة.

And I'm sure you can think of many of them.

وأنا متأكد من أنك تستطيع التفكير في الكثير منهم.

They're a Christmas pantomime, features exaggerated characters, jokes, songs and

إنها تمثيلية إيمائية لعيد الميلاد، وتتميز بشخصيات مبالغ فيها ونكات وأغاني

innuendo.

وتلميحات.

And that, again, is a very British type of humour.

وهذا، مرة أخرى، نوع من الفكاهة البريطانية للغاية.

It is where you say something that might sound,

إنه المكان الذي تقول فيه شيئًا قد يبدو،

I don't know, pleasant or nice, but there might also be another meaning that is a little naughty as well.

لا أعرف، لطيفًا أو لطيفًا، ولكن قد يكون هناك أيضًا معنى آخر شقي بعض الشيء أيضًا.

So you might say something that could be taken two ways.

لذلك قد تقول شيئا يمكن أن يؤخذ بطريقتين.

You might say, oh, oh, I, I'm probably not going to do it now.

قد تقول، أوه، أوه، أنا، ربما لن أفعل ذلك الآن.

I was going to say something really rude.

كنت سأقول شيئا وقحا حقا.

That was not an innuendo that I was going to say.

لم يكن ذلك تلميحًا كنت سأقوله.

So innuendo is something you say that is not rude, but it could be taken as rude.

لذا فإن التلميح هو شيء تقوله وهو ليس وقحًا، ولكن يمكن اعتباره وقحًا.

I suppose it depends how you say it and how you take it.

أفترض أن الأمر يعتمد على الطريقة التي تقول بها الأمر وكيف تأخذه.

Oh, you see, that's an innuendo that isn't entendres.

أوه، كما ترى، هذا تلميح لا معنى له.

You see, that is an innuendo that I just did. Then. Steve.

كما ترى، هذا تلميح قمت به للتو. ثم. ستيف.

Yes. I mean,

نعم. أعني،

as you say, trying to think of some examples of,

كما قلت، محاولة التفكير في بعض الأمثلة على

fairy tales that are commonly turned into pantomime.

الحكايات الخيالية التي يتم تحويلها عادةً إلى تمثيل إيمائي.

Well, I'm and maybe I'm going to look at them in a minute. Right. Okay.

حسنًا، أنا وربما سألقي نظرة عليهم خلال دقيقة. يمين. تمام.

So so Christmas pantomimes, they have humour

لذا، فإن التمثيل الإيمائي لعيد الميلاد، به فكاهة

that is directed at the children, but also there is a type of humour that we call innuendo,

موجهة للأطفال، ولكن هناك أيضًا نوع من الفكاهة نسميه التلميح،

which means that you are saying something that could also be rude or a little naughty, but the children don't get that.

وهو ما يعني أنك تقول شيئًا يمكن أيضًا أن يكون وقحًا أو شقيًا بعض الشيء، لكن الأطفال لا يفعلون ذلك. لا تحصل على ذلك.

That's it. They will not understand that joke.

هذا كل شيء. لن يفهموا تلك النكتة.

The adults understand that joke, but the children don't.

الكبار يفهمون هذه النكتة، لكن الأطفال لا يفهمونها.

Although these days I think I think the kids do understand it.

على الرغم من أنني أعتقد هذه الأيام أن الأطفال يفهمون ذلك.

The jokes are normally aimed at the children, whilst the innuendo goes, for the adults.

النكات عادة ما تستهدف الأطفال، في حين أن التلميح موجه للبالغين.

As Mr. Steve just correctly said,

وكما قال السيد ستيف بشكل صحيح،

the performance is normally colourful and

فإن الأداء عادة ما يكون ملونًا

chaotic.

وفوضويًا.

I think that definitely describes the show we went to see the other night, and there's a lot of audience interaction.

أعتقد أن هذا يصف بالتأكيد العرض الذي ذهبنا لمشاهدته تلك الليلة، وكان هناك الكثير من تفاعل الجمهور.

From the actors on the stage, and the, the script itself

من الممثلين على المسرح، والسيناريو نفسه

for the production is, is, is very there's a lot of ad libbing from the people on the stage.

للإنتاج، هو أن هناك الكثير من الإعلانات المزعجة من الأشخاص على المسرح.

It's a very loosely scripted, type of performance,

إنه نوع من الأداء مكتوب بشكل فضفاض للغاية،

not like a normal show where everyone is very strict in what they're saying to each other and a pantomime.

وليس مثل العرض العادي حيث يكون الجميع صارمين للغاية فيما يقولونه لبعضهم البعض وفي التمثيل الإيمائي.

It's it's very sort of ad hoc.

إنه نوع خاص جدًا.

Quite often they've got a few basic themes they're going to go through and some lines, but

في كثير من الأحيان يكون لديهم بعض المواضيع الأساسية التي سيمرون بها وبعض السطور، ولكن

because the audience is involved, it all gets very chaotic and, it's just designed as entertainment for children.

نظرًا لمشاركة الجمهور، يصبح كل شيء فوضويًا للغاية، وقد تم تصميمه فقط كترفيه للأطفال.

It certainly did get chaotic the other night.

من المؤكد أنها أصبحت فوضوية في تلك الليلة.

I might even say a little too chaotic. Yes. Thank you Vitus, thank you for that

قد أقول حتى أنها فوضوية بعض الشيء. نعم. يقول فيتيس: شكرًا لك فيتوس، شكرًا لك على هذا

innuendo, says Vitesse.

التلميح.

Allusive or oblique remark or hint?

ملاحظة تلميحية أو مائلة أو تلميح؟

Typically a suggestive or disparaging one. Yes.

عادة ما تكون موحية أو مهينة. نعم.

So something that could be taken in a nice way or a not so nice way, maybe something that is a little rude or even insulting.

لذا، شيء يمكن أن يؤخذ بطريقة لطيفة أو غير لطيفة، ربما شيء وقح بعض الشيء أو حتى مهين.

A type of sarcasm.

نوع من السخرية.

Even so, the performance is normally loud and colourful and chaotic.

ومع ذلك، فإن الأداء عادةً ما يكون صاخبًا وملونًا وفوضويًا.

Here we go, Steve.

ها نحن ذا، ستيف.

The characters are often loud and colourful as well, and as you can see, this is what Steve mentioned a few moments ago.

غالبًا ما تكون الشخصيات عالية وملونة أيضًا، وكما ترون، هذا ما ذكره ستيف منذ لحظات قليلة.

Quite often we will have men

في كثير من الأحيان يكون لدينا رجال

dressed as women performing on stage.

يرتدون زي النساء يؤدون على خشبة المسرح.

So this is something that is very traditional.

لذلك هذا شيء تقليدي للغاية.

So this is not something that's just started to happen in pantomime.

لذلك هذا ليس شيئًا بدأ يحدث للتو في التمثيل الإيمائي.

This is been around for maybe getting on for a hundred years.

لقد كان هذا موجودًا ربما لمدة مائة عام.

Isn't that strange?

أليس هذا غريبا؟

So men dressing up as women is not a new thing.

لذا فإن ارتداء الرجال ملابس النساء ليس بالأمر الجديد.

It's been around for a very long time. Also, they have the reverse.

لقد كان موجودا منذ فترة طويلة جدا. وأيضاً لديهم العكس.

They have women dressing as men. Yeah. So like Peter Pan, for example. Okay,

لديهم نساء يرتدين زي الرجال. نعم. مثل بيتر بان، على سبيل المثال. حسنًا،

you will have a woman playing the the male role.

سيكون لديك امرأة تلعب دور الرجل.

So it's the other. It can be the other way around as well.

إذن فهو الآخر. ويمكن أن يكون العكس كذلك.

So it does happen.

لذلك يحدث.

So the characters are often loud and colourful in various ways.

لذا فإن الشخصيات غالبًا ما تكون عالية وملونة بطرق مختلفة.

Maybe the characters are a little loud, maybe they are

ربما تكون الشخصيات عالية بعض الشيء، أو ربما تكون

a, playing a good character or maybe an evil character as well.

، تلعب شخصية جيدة أو ربما شخصية شريرة أيضًا.

It can happen.

يمكن أن يحدث.

The stories adapted include

تشمل القصص المقتبسة

Cinderella, a very well-known fairy tale.

سندريلا، وهي قصة خيالية مشهورة جدًا.

Cinderella, you shall go to the ball, or Cinderella.

سندريلا، عليك أن تذهبي إلى الحفلة، أو سندريلا.

But then she goes, and what happens? Steve?

ولكن بعد ذلك تذهب، وماذا يحدث؟ ستيف؟

Well, she, she, meets a prince, and, she's got ugly sisters, and, she meets it, meets a prince.

حسنًا، هي تلتقي بأمير، ولديها أخوات قبيحات، وعندما تقابله تلتقي بأمير.

Her sisters don't want her to be happy.

أخواتها لا يريدون لها أن تكون سعيدة.

She loses her shoe, and, the prince wants to find out, which girl in the village this shoe fits.

لقد فقدت حذائها، ويريد الأمير أن يعرف أي فتاة في القرية تناسب هذا الحذاء.

Yeah, because she, she has to run away at midnight

نعم، لأنها يجب أن تهرب في منتصف الليل

because all of the things she's wearing, and everything, all of the magic will disappear.

لأن كل الأشياء التي ترتديها، وكل شيء، كل السحر سيختفي.

So she has to run away, but she leaves behind one glass slipper, which I always think is is is a bit of a plot hole.

لذلك يتعين عليها الهرب، لكنها تترك وراءها شبشبًا زجاجيًا واحدًا، والذي أعتقد دائمًا أنه يمثل حفرة صغيرة في المؤامرة.

Because if everything vanishes, the glass slipper would also vanish, you see?

لأنه إذا اختفى كل شيء، فإن الحذاء الزجاجي سيختفي أيضًا، هل ترى؟

Well, you know that that is a huge plot hole.

حسنًا، أنت تعلم أن هذه فجوة كبيرة في المؤامرة.

There's always plot holes.

هناك دائما ثغرات في المؤامرة.

Just. It's best not to think too much about the, the plot.

فقط. من الأفضل عدم التفكير كثيرًا في الحبكة.

Just accept it for what it is.

فقط تقبل الأمر على ما هو عليه.

I may just have I missed I may just have found a huge plot hole in Cinderella, I mean, Cinderella, it was originally a story, a film,

ربما فاتني ربما وجدت فجوة كبيرة في قصة سندريلا، أعني سندريلا، لقد كانت في الأصل قصة، فيلمًا،

but it can be turned into a pantomime, which means it then becomes an exaggerated form

ولكن يمكن تحويلها إلى تمثيل إيمائي، مما يعني أنها تصبح بعد ذلك شكلاً مبالغًا فيه

of its original intention with humour and outlandish characters, etc..

من أشكال التمثيل الإيمائي. هدفها الأصلي هو الفكاهة والشخصيات الغريبة وما إلى ذلك.

Yes. So the stories include Cinderella also, Jack and the Beanstalk, a very well-known, also quite a gruesome fairy tale.

نعم. لذا فإن القصص تشمل سندريلا أيضًا، وجاك وشجرة الفاصولياء، وهي قصة خيالية مشهورة جدًا ومروعة أيضًا.

You might not realise this stuff, but most fairy tales or fables are actually

قد لا تدرك هذه الأشياء، لكن معظم الحكايات الخرافية أو الخرافات هي في الواقع

quite gruesome and violent and they're originally written for children.

مروعة وعنيفة للغاية وهي مكتوبة في الأصل للأطفال.

Believe it or not, they were written for children, but they they often they are often really violent and dark,

صدق أو لا تصدق، إنها مكتوبة للأطفال، لكنها غالبًا ما تكون عنيفة ومظلمة حقًا،

including Jack and the Beanstalk, who tries to chop up Jack the

بما في ذلك جاك وشجرة الفاصولياء، الذي يحاول تقطيع جاك

the giant and, Jack who climbs up the magic beanstalk.

العملاق، وجاك الذي يتسلق شجرة الفاصولياء السحرية.

So that's another one that is often done at Christmas time.

وهذا أمر آخر يتم إجراؤه غالبًا في وقت عيد الميلاد.

Snow as a pantomime. As a pantomime. Snow white.

الثلج باعتباره التمثيل الإيمائي. باعتبارها التمثيل الإيمائي. سنو وايت.

Waiting for Prince Charming to come.

في انتظار قدوم الأمير تشارمينغ.

Puss in boots. Sorry. Puss in boots. Another one.

كس في الأحذية. آسف. كس في الأحذية. واحد آخر.

But I'm sure a lot of people will have gone to see a pantomime.

لكنني متأكد من أن الكثير من الناس سيذهبون لمشاهدة التمثيل الإيمائي.

It wasn't suitable for us.

لم يكن مناسبًا لنا.

It was just to live.

كان مجرد العيش.

We're getting too old, Mr. Duncan. Maybe, we're getting too old to enjoy a pantomime.

لقد تقدمنا ​​في السن يا سيد دنكان. ربما أصبحنا أكبر من أن نستمتع بالتمثيل الإيمائي.

And, Well, Toby, if I can be honest with you, I didn't want to go anyway.

وحسنًا يا توبي، لكي أكون صادقًا معك، لم أرغب في الذهاب على أي حال.

You know, I knew that I probably wouldn't enjoy it. And I was right.

كما تعلمون، كنت أعلم أنني ربما لن أستمتع به. وكنت على حق.

Especially when that kid came up to me and squirted water straight in my face, which they shouldn't have done.

خاصة عندما أتى إلي ذلك الطفل وقام برش الماء مباشرة على وجهي، وهو ما لم يكن من المفترض أن يفعلوه.

They shouldn't have done that anyway.

لا ينبغي لهم أن يفعلوا ذلك على أي حال.

It was, you know, we supported our friend who is as we speak, Mr.

لقد قمنا، كما تعلمون، بدعم صديقنا الذي نتحدث عنه الآن، السيد

Duncan, as we speak in a performance right now. Of fact

دنكان، بينما نتحدث في أحد العروض الآن. حقيقة

of that, because he's had to do eight performances this week.

ذلك، لأنه كان عليه أن يؤدي ثمانية عروض هذا الأسبوع.

Yesterday he had to do three performances, set quite a big theatre near Wolverhampton,

بالأمس كان عليه أن يقوم بثلاثة عروض، وأقام مسرحًا كبيرًا بالقرب من ولفرهامبتون،

and it's an amateur, production company that put on these shows.

وهي شركة إنتاج للهواة هي التي قدمت هذه العروض.

And, and he's having to do eight of them.

وعليه أن يفعل ثمانية منها.

He was playing one of the, the brothers, in this particular play that we pantomime that we went to see, it was, it was Robin Hood.

لقد كان يلعب دور أحد الإخوة، في هذه المسرحية تحديدًا التي قمنا بتمثيلها إيمائيًا والتي ذهبنا لمشاهدتها، لقد كان روبن هود.

Robin Hood pantomime version of Robin Hood.

روبن هود نسخة التمثيل الإيمائي من روبن هود.

Of course, he was the, the highwayman, the famous, the guy that used to rob the rich and give it to the poor Robin Hood.

بالطبع، كان هو، قاطع الطريق، الشهير، الرجل الذي كان يسرق الأغنياء ويعطيها للفقراء روبن هود.

Robin hood riding on his horse, riding in.

روبن هود يركب حصانه، ويدخل.

Where was it?

Nottingham, Sherwood, Sherwood Forest, which isn't too far from here.

أين كان؟

نوتنجهام، شيروود، غابة شيروود، وهي ليست بعيدة جدًا من هنا.

No it isn't, it's just over there. There it is. I can see it from here.

لا، ليس كذلك، إنه هناك فقط. ها هو. أستطيع أن أرى ذلك من هنا.

There's a famous oak tree that's hundreds and hundreds of years old.

هناك شجرة بلوط شهيرة عمرها مئات ومئات السنين.

And also, Peter Pan as well.

وأيضاً بيتر بان أيضاً.

Peter Pan, I think Peter Pan is the most popular of all the pantomimes and also shows for children.

بيتر بان، أعتقد أن بيتر بان هو الأكثر شعبية بين جميع عروض التمثيل الإيمائي، كما أنه يعرض أيضًا للأطفال.

Of course, the boy

طبعا الصبي

who never grew up.

الذي لم يكبر.

I know I'm not talking about me often played by a girl or a young.

أعلم أنني لا أتحدث عني غالبًا ما تلعب دور فتاة أو شاب.

Yeah, young woman you see in in the pantomime. So it works both ways. It works both ways.

نعم، أيتها المرأة الشابة التي تراها في التمثيل الإيمائي. لذلك فهو يعمل في كلا الاتجاهين. إنه يعمل في كلا الاتجاهين.

But the comedy, there's not much comedy in Peter Pan being played by a girl, but there's a lot of comedy in men

لكن من الناحية الكوميدية، ليس هناك الكثير من الكوميديا ​​في دور بيتر بان الذي تلعبه فتاة، ولكن هناك الكثير من الكوميديا ​​في الرجال الذين

dressing up in gigantic, over-the-top dresses and with with with ludicrous makeup on and huge wigs.

يرتدون فساتين ضخمة وفخمة ويضعون مكياجًا مثيرًا للسخرية وشعرًا مستعارًا ضخمًا.

So don't get that confused. They're not doing it because they want to be women.

لذلك لا تحصل على هذا الخلط. إنهم لا يفعلون ذلك لأنهم يريدون أن يصبحوا نساء.

They're doing it for the comedy.

إنهم يفعلون ذلك من أجل الكوميديا.

And it during the war, when a concert parties were putting on shows, for the men,

وذلك أثناء الحرب، عندما كانت هناك حفلات موسيقية تُقام فيها العروض، للرجال

who were abroad, going to war in the first, Second World War.

الذين كانوا بالخارج يذهبون إلى الحرب في الحرب العالمية الأولى والثانية.

They used to put on

لقد اعتادوا تقديم

plays, for the troops.

مسرحيات للقوات.

And quite often the men would have to dress as women because the plays or whatever they were putting on had to have a woman in it.

وفي كثير من الأحيان كان على الرجال أن يرتدون ملابس نسائية لأن المسرحيات أو أي شيء كانوا يرتدونه كان يجب أن يكون فيه امرأة.

So they, they dressed as a woman for comedy.

لذلك ارتدوا زي امرأة للكوميديا.

And of course, it's very funny, isn't it? When you see a man dressed up as a woman, it's always funny.

وبالطبع، الأمر مضحك للغاية، أليس كذلك؟ عندما ترى رجلاً يرتدي زي امرأة، يكون الأمر مضحكًا دائمًا.

Yeah. It's not. It's not funny when you see a woman dressing up as a mate can be funny.

نعم. ليست كذلك. ليس الأمر مضحكًا عندما ترى امرأة ترتدي زي رفيقة يمكن أن يكون أمرًا مضحكًا.

Okay, so this is the comedy element is particularly that person is quite big.

حسنًا، هذا هو العنصر الكوميدي خاصةً أن هذا الشخص كبير جدًا.

And, let's just say robust.

ودعونا نقول فقط قوية.

Steve. Steve,

ستيف. ستيف،

sometimes, sometimes you have to know where to stop that sentence.

أحيانًا، أحيانًا عليك أن تعرف أين توقف هذه الجملة.

I'm not insulting anyone, but, No, no, there's nothing. There's nothing funny about a lady

أنا لا أهين أحداً، لكن لا، لا، لا يوجد شيء. لا يوجد شيء مضحك في سيدة

or a man dressed as a lady.

أو رجل يرتدي زي سيدة.

Nothing funny whatsoever.

لا شيء مضحك على الإطلاق.

Even though it is sometimes hilarious, to be honest.

على الرغم من أنه أمر مضحك في بعض الأحيان، لنكون صادقين.

And of course, the soldiers used to go abroad and they would dress as abroad.

وبالطبع كان الجنود يسافرون إلى الخارج ويرتدون ملابس تشبه ملابس الخارج.

Do you like that, Steve?

هل يعجبك ذلك يا ستيف؟

Oh, there's a joke, Mr. Duncan. That's a good one.

أوه، هناك نكتة، السيد دنكان. هذا فكرة جيدة.

Yes. Can I say hello to to lonely UVA?

نعم. هل يمكنني أن أقول مرحباً لـ UVA الوحيد؟

Well, your name suggests that you're not very happy, but this is one place where you will not be lonely.

حسنًا، يشير اسمك إلى أنك لست سعيدًا جدًا، ولكن هذا هو المكان الوحيد الذي لن تشعر فيه بالوحدة.

You out, on this live stream. Because.

أنت خارج، في هذا البث المباشر. لأن.

And lots of people have been saying hello to you because this is a place where friends come together and have a bit of fun.

وقد ألقى الكثير من الأشخاص التحية عليك لأن هذا هو المكان الذي يجتمع فيه الأصدقاء ويستمتعون ببعض المرح.

So we hope you don't feel lonely today.

لذلك نأمل ألا تشعر بالوحدة اليوم.

Illusion. Yes.

وهم. نعم.

That is a good word. You are right. Illusion.

هذه كلمة طيبة أنت محق. وهم.

Something that is done in a way to appear real or maybe something that is is not quite as it seems.

شيء يتم القيام به بطريقة تبدو حقيقية أو ربما شيء ليس كما يبدو تمامًا.

You allude to something you hint it's something maybe,

أنت تلمح إلى شيء تلمح إليه أنه شيء ربما،

but it is.

ولكنه كذلك.

It is interesting when we talk about things like pantomimes, a very British thing as a phrase, of course, as a phrase. Mr..

من المثير للاهتمام عندما نتحدث عن أشياء مثل التمثيل الإيمائي، وهو شيء بريطاني للغاية كعبارة، بالطبع، كعبارة. سيد

Steve, we can describe any chaotic situation as a pantomime.

ستيف، يمكننا وصف أي موقف فوضوي بأنه تمثيل إيمائي.

Maybe you went to, I don't know, something, maybe a works meeting.

ربما ذهبت إلى، لا أعرف، شيئًا ما، ربما اجتماع عمل.

And there was a big event taking place and lots of people were supposed to appear

وكان هناك حدث كبير يجري وكان من المفترض أن يظهر الكثير من الناس

and give their own individual speeches, but everything kept going wrong and people kept turning up late.

ويلقوا خطاباتهم الفردية، لكن كل شيء ظل يسير على نحو خاطئ واستمر الناس في الحضور متأخرين.

And then sometimes the the equipment or the microphone wouldn't work and everything kept going wrong.

وفي بعض الأحيان لا تعمل المعدات أو الميكروفون ويستمر كل شيء على نحو خاطئ.

You might describe that situation as a pantomime.

يمكنك وصف هذا الموقف بأنه تمثيل إيمائي.

Yeah. You. I got this working for this company. It's like being in a pantomime. Yes.

نعم. أنت. حصلت على هذا العمل لهذه الشركة. إنه مثل التواجد في التمثيل الإيمائي. نعم.

Chaotic situation, things going wrong, nothing quite working.

الوضع فوضوي، الأمور تسوء، لا شيء يسير على ما يرام.

Maybe it happens in the end. Maybe it all comes because in the end, in a pantomime, of course.

ربما يحدث ذلك في النهاية. ربما يأتي كل ذلك لأنه في النهاية، في التمثيل الإيمائي، بالطبع.

Good.

Always, triumphs over evil.

جيد.

دائما ينتصر على الشر.

The baddies always get their comeuppance. Come Uppance, there's a good word for you.

الأشرار يحصلون دائمًا على جزاءهم. تعال Uppance، هناك كلمة طيبة بالنسبة لك.

So they get, punished.

لذلك يعاقبون.

Punished? Really?

يعاقب؟ حقًا؟

Well, that their company is is the their reward for being bad.

حسنًا، إن صحبتهم هي مكافأة لهم لكونهم سيئين.

But yes, they get punished that, you know, bad people in a pantomime, always, always lose.

لكن نعم، لقد تمت معاقبتهم، كما تعلمون، الأشخاص السيئون في التمثيل الإيمائي يخسرون دائمًا.

And good people always win.

والناس الطيبون يفوزون دائمًا.

That's it. Unlike life. But,

هذا كل شيء. على عكس الحياة. ولكن،

I, I then sometimes life can be a pantomime.

أنا، أنا، في بعض الأحيان يمكن أن تكون الحياة عبارة عن تمثيل إيمائي.

Live can be a pantomime. Yes. Chaos.

يمكن أن يكون البث المباشر عبارة عن تمثيل إيمائي. نعم. فوضى.

Things happening randomly.

الأمور تحدث بشكل عشوائي.

Things you have little control over.

الأشياء التي ليس لديك سيطرة تذكر عليها.

Is a pantomime. Yes.

هو التمثيل الإيمائي. نعم.

Something crazy.

شيء مجنون.

I hope you've enjoyed that.

آمل أن تكون قد استمتعت بذلك.

That that's a that's a little bit of British culture.

هذا جزء من الثقافة البريطانية.

Something you may not have come across before.

شيء ربما لم تصادفه من قبل.

Something that you may have heard of, but maybe you were unsure of what it actually is.

شيء ربما سمعت عنه، لكن ربما لم تكن متأكدًا من حقيقته.

Pantomime. Every Christmas, lots of people have

التمثيل الإيمائي. في كل عيد ميلاد، يقوم الكثير من الناس بأداء

pantomimes.

عروض إيمائية.

They pantomime, they call it it's pantomime season.

إنهم يقدمون التمثيل الإيمائي، ويسمونه موسم التمثيل الإيمائي.

Yeah, it's it's it because there's it's just that time of the year when lots of companies put on pantomimes because they're popular.

نعم، هذا هو الحال لأنه في ذلك الوقت من العام تقدم الكثير من الشركات عروض التمثيل الإيمائي لأنها تحظى بشعبية.

They sell well.

يبيعون بشكل جيد.

So particularly for amateur, amateur,

لذلك، لا سيما بالنسبة للهواة والهواة

production companies, they make lots of money.

وشركات الإنتاج، فهم يكسبون الكثير من المال.

They're cheap to put on, they make lots of money, and then they can use that money to fund their next proper show. Yes.

إنها رخيصة الثمن، وتجني الكثير من المال، ومن ثم يمكنهم استخدام هذه الأموال لتمويل عرضهم المناسب التالي. نعم.

Yes, definitely.

نعم بالتأكيد.

What I was going to say, Steve, Christmas is coming and it is an exciting time of year.

ما كنت سأقوله يا ستيف، عيد الميلاد قادم وهو وقت مثير من العام.

I have to say, there are certain things that I always think of from my childhood because let's face it, as we said earlier,

يجب أن أقول، هناك أشياء معينة أفكر بها دائمًا منذ طفولتي لأنه دعونا نواجه الأمر، كما قلنا سابقًا،

a lot of the things that happen at this time of year are aimed at children.

الكثير من الأشياء التي تحدث في هذا الوقت من العام تستهدف الأطفال.

Christmas is a magic time.

عيد الميلاد هو الوقت السحري.

It is a wonderful time of year.

إنه وقت رائع من السنة.

We love Christmas very much.

نحن نحب عيد الميلاد كثيرا.

Here, and there are certain things that I that I used to look forward to as a kid,

هنا، هناك بعض الأشياء التي كنت أتطلع إليها عندما كنت طفلاً،

and this might sound like a strange thing to mention, but it was always something

وقد يبدو هذا أمرًا غريبًا لذكره، لكنه كان دائمًا شيئًا

that filled me full of excitement whenever I saw this particular thing.

يملأني بالإثارة كلما رأيت هذا الشيء بالتحديد.

So I'm going to show it to you now.

لذا سأعرضها لكم الآن.

I'm sure you will know what I'm referring to as soon as you see it. Steve.

أنا متأكد من أنك ستعرف ما أشير إليه بمجرد رؤيته. ستيف.

But this is something that used to arrive at the house.

ولكن هذا هو الشيء الذي كان يصل إلى المنزل.

It would come through the letterbox, or it would be delivered by the local newsagent,

ستأتي عبر صندوق البريد، أو سيتم تسليمها عن طريق بائع الصحف المحلي،

and it would always be the most exciting thing during the days leading up to Christmas.

وستكون دائمًا الشيء الأكثر إثارة خلال الأيام التي تسبق عيد الميلاد.

And there it is on the screen now.

وها هو موجود على الشاشة الآن.

Oh yes, the TV guide, the TV guide.

أوه نعم، دليل التلفزيون، دليل التلفزيون.

There was only one in those days. There were two.

لم يكن هناك سوى واحد في تلك الأيام. كان هناك اثنان.

There was Radio Times and TV times.

كان هناك أوقات الراديو وأوقات التلفزيون.

Yes, there were very few of them. That's it. So?

نعم، كان هناك عدد قليل جدا منهم. هذا كل شيء. لذا؟

So there were two different ones.

لذلك كان هناك نوعان مختلفان.

But we always look forward to the Christmas

ولكننا نتطلع دائمًا إلى

magazine, all of the TV programmes,

مجلة عيد الميلاد، وجميع البرامج التلفزيونية،

because they had the programmes not only for Christmas but also into the New year.

لأنها تحتوي على برامج ليس فقط لعيد الميلاد ولكن أيضًا للعام الجديد.

So it was many, many days of the schedule of everything that was going to appear on television.

لذلك كان هناك أيام عديدة من الجدول الزمني لكل ما سيظهر على شاشة التلفزيون.

And it was it was such an exciting that I don't know why.

وكان الأمر مثيرًا لدرجة أنني لا أعرف السبب.

As a kid I used to love the TV guide.

عندما كنت طفلاً كنت أحب دليل التلفزيون.

As a child, I used to love looking at everything that was going to be on during Christmas.

عندما كنت طفلاً، كنت أحب النظر إلى كل ما سيحدث خلال عيد الميلاد.

You could circle all the things that you wanted to watch because you were on holiday.

يمكنك وضع دائرة حول كل الأشياء التي تريد مشاهدتها لأنك كنت في إجازة.

The children were, you know, off for two weeks, and well, at least a week, if not two weeks.

كان الأطفال، كما تعلمون، في إجازة لمدة أسبوعين، وأسبوعًا على الأقل، إن لم يكن أسبوعين.

And they used to they would show all sorts of unusual programmes, film.

وقد اعتادوا على عرض جميع أنواع البرامج والأفلام غير العادية.

Yes, Christmas films.

نعم، أفلام عيد الميلاد.

And, in those days when we were growing up, there were only three channels.

وفي تلك الأيام عندما كنا صغارًا، لم يكن هناك سوى ثلاث قنوات.

So you only had three channels to pick from.

لذلك لم يكن أمامك سوى ثلاث قنوات للاختيار من بينها.

So it was very easy to work out programmes you wanted to watch.

لذلك كان من السهل جدًا إعداد البرامج التي ترغب في مشاهدتها.

I mean, can you, could you actually have a TV guide now with all the channels in?

أعني، هل يمكنك، هل يمكنك بالفعل الحصول على دليل تلفزيوني الآن مع جميع القنوات؟

Well, they still have it, but with the main TV channels.

حسنا، لا يزال لديهم ذلك، ولكن مع القنوات التلفزيونية الرئيسية.

So now we have five main TV channels.

إذن لدينا الآن خمس قنوات تلفزيونية رئيسية.

But of course, if you have digital television there are hundreds.

لكن بالطبع، إذا كان لديك تلفزيون رقمي، فهناك المئات.

So I think it is hard to list all of them.

لذلك أعتقد أنه من الصعب سرد كل منهم.

But these magazines still exist, but they are in a very different format.

لكن هذه المجلات لا تزال موجودة، لكنها في شكل مختلف تمامًا.

But it was always, always the most exciting.

لكنها كانت دائمًا الأكثر إثارة.

So I can't tell you how excited I was as a kid to have one of these in my hand and look at all of the movies that we're going to be on.

لذلك لا أستطيع أن أخبركم كم كنت متحمسًا عندما كنت طفلاً لأحمل واحدة من هذه في يدي وأنظر إلى جميع الأفلام التي سنمثل فيها.

And sometimes, of course, they would show movies that had never been shown on television before.

وفي بعض الأحيان، بالطبع، يعرضون أفلامًا لم يتم عرضها على شاشة التلفزيون من قبل.

I remember one Christmas when they showed Star Wars for the first time ever, and that was at Christmas.

أتذكر أحد أعياد الميلاد عندما عرضوا فيلم حرب النجوم لأول مرة على الإطلاق، وكان ذلك في عيد الميلاد.

And it was so exciting sitting in your living room watching Star Wars on your television.

وكان من المثير جدًا الجلوس في غرفة معيشتك ومشاهدة Star Wars على شاشة التلفزيون.

It was incredible.

كان لا يصدق.

We always got excited when my father did because they'd always show a James Bond film at Christmas.

كنا دائمًا نشعر بالإثارة عندما يفعل والدي ذلك لأنهم كانوا يعرضون دائمًا فيلم جيمس بوند في عيد الميلاد.

Yeah. See, don't forget, if you're, you know, of a certain age.

نعم. انظر، لا تنسى، إذا كنت، كما تعلم، في عمر معين.

Yeah.

نعم. كانت هناك أوقات لم يكن بإمكانك فيها عرض فيلم على الإنترنت ومشاهدته.

There were times when you couldn't just magic a film up on the internet and watch it.

You had to wait for it to be shown on television, and it would only be shown at certain times of the year, usually.

كان عليك الانتظار حتى يتم عرضه على شاشة التلفزيون، وعادةً ما يتم عرضه فقط في أوقات معينة من العام.

So James Bond films were always shown on Christmas Day as, like the main highlight, to watch.

لذلك، كانت أفلام جيمس بوند تُعرض دائمًا في يوم عيد الميلاد، مثل أبرز الأحداث التي يجب مشاهدتها.

And if you hadn't seen it at the cinema or if you'd seen it at the cinema years ago, here was your opportunity to watch it again.

وإذا لم تشاهده في السينما أو إذا كنت قد شاهدته في السينما منذ سنوات، فهذه فرصتك لمشاهدته مرة أخرى.

And so it was a great, it was a great excitement.

وهكذا كان الأمر رائعًا، وكان الأمر مثيرًا للغاية.

On Christmas Day, we'd have Christmas meal, we'd watch, the Queen at 3:00, and then we'd sit down and watch, a James Bond film

في يوم عيد الميلاد، كنا نتناول وجبة عيد الميلاد، ونشاهد الملكة في الساعة 3:00، ثم نجلس ونشاهد فيلم جيمس بوند

and all of these things would just be shown on television.

وكل هذه الأشياء سيتم عرضها على شاشة التلفزيون.

They were broadcast, so.

تم بثهم، لذلك.

So there was no digital television way back in the 1970s, no digital TV.

لذلك لم يكن هناك تلفزيون رقمي في السبعينيات، ولم يكن هناك تلفزيون رقمي.

You just had free TV channels and that was it. Nothing else.

لقد كان لديك للتو قنوات تلفزيونية مجانية، وكان هذا كل شيء. لا شيء آخر.

So it is strange.

لذلك فمن الغريب.

You're right.

Steve, I wrote there are certain films, certain movies that they always show at Christmas.

أنت على حق.

ستيف، كتبت أن هناك أفلام معينة، أفلام معينة يتم عرضها دائمًا في عيد الميلاد.

I don't know why this is a weird one.

لا أعرف لماذا هذا أمر غريب.

I don't know why they always show war films.

لا أعرف لماذا يعرضون دائمًا أفلام الحرب.

Yes. On Christmas Day, war film, Bridge over the River Kwai.

نعم. في يوم عيد الميلاد، فيلم حربي، جسر فوق نهر كواي.

Always the same. Movies. Guns of Navarone. Yes.

دائما نفس الشيء. أفلام. بنادق نافارون. نعم.

Were the popular films I used to show the Great Escape.

كانت الأفلام الشعبية التي استخدمتها لعرض الهروب الكبير.

The Great Escape every year.

الهروب الكبير كل عام.

And of course, that well-known felon murder on the Orient Express, which is one of my favourite Christmas films.

وبالطبع، جريمة القتل الشهيرة تلك في قطار الشرق السريع، وهو أحد أفلام عيد الميلاد المفضلة لدي.

Yes, I always showed that one as well.

نعم، لقد أظهرت ذلك دائمًا أيضًا.

And, anyway, it's a time to relax and, and just watch things and, and stop

وعلى أية حال، فهو وقت للاسترخاء ومشاهدة الأشياء والتوقف

when it's two weeks or a week, depending on how much holiday you have, just to forget about your work.

بعد مرور أسبوعين أو أسبوع، اعتمادًا على مقدار الإجازة التي لديك، فقط لنسيان عملك.

Forget about your troubles.

ننسى مشاكلك.

Sit down, relax, have a load of unhealthy snacks and watch a film.

اجلس واسترخي وتناول الكثير من الوجبات الخفيفة غير الصحية وشاهد فيلمًا.

Yes, and it's probably the only time we actually sit down and watch a film.

نعم، وربما تكون هذه هي المرة الوحيدة التي نجلس فيها ونشاهد فيلمًا.

Let's face it. So you going to talk about certain things with films in a bit?

دعونا نواجه الأمر. إذن، هل ستتحدثين عن أشياء معينة في الأفلام بعد قليل؟

We are going to. Right? Yes. So stay tuned. Something exciting to come.

نحن ذاهبون ل. يمين؟ نعم. لذلك لا تنزعج. شيء مثير قادم.

We've got where we're also going to be talking in a few moments about things that were said in movies

لدينا حيث سنتحدث أيضًا خلال لحظات قليلة عن الأشياء التي قيلت في الأفلام

that have become quotes that a lot of people will repeat.

والتي أصبحت اقتباسات سيكررها الكثير من الناس.

So I'm sure you can think of 1 or 2 out there in YouTube land.

لذلك أنا متأكد من أنه يمكنك التفكير في 1 أو 2 في YouTube Land.

All of that coming up in a little while.

كل ذلك سيأتي بعد قليل.

There is another magazine, of course.

هناك مجلة أخرى بالطبع.

So there was Radio Times and also TV times is the other one.

لذلك كان هناك أوقات الراديو وأيضًا أوقات التلفاز هي الأخرى.

Although that one was more for the independent television stations, whereas Radio Times was aimed more at at the BBC.

على الرغم من أن ذلك كان مخصصًا أكثر لمحطات التلفزيون المستقلة، في حين كان راديو تايمز يستهدف بشكل أكبر هيئة الإذاعة البريطانية.

So that's probably the reason why Mr.

ربما هذا هو السبب الذي جعل السيد

Steve only knows this one, because his family was very posh, so they would never.

ستيف يعرف هذا الشخص فقط، لأن عائلته كانت فخمة جدًا، لذلك لن يعرفوه أبدًا.

I know your family would never have read TV times.

أعلم أن عائلتك لم تكن لتقرأ أوقات التلفاز أبدًا.

It would never have TV times in the house.

لن يكون هناك أوقات تلفزيون في المنزل أبدًا.

Only if they'd sold out of ad, out of the Radio Times. Yes.

فقط إذا باعوا كل الإعلانات، من راديو تايمز. نعم.

Then we buy the TV times.

ثم نشتري أوقات التلفاز.

But yeah, there was a lot of snobbery around in the 70s about watching a TV channel with adverts.

لكن نعم، كان هناك الكثير من التكبر في السبعينيات حول مشاهدة قناة تلفزيونية تحتوي على إعلانات.

I which was when was ITV created to do?

متى تم إنشاء قناة ITV للقيام بذلك؟

Well?

ITV would have been created in the, I would say in the late 1950s, a lot of TV in this country

حسنًا؟ كان من الممكن إنشاء قناة ITV في أواخر الخمسينيات من القرن العشرين،

came around and the, the, I would say the mid 50s, late 50s, early television,

وقد ظهرت الكثير من القنوات التلفزيونية في هذا البلد، وأود أن أقول في منتصف الخمسينيات وأواخر الخمسينيات من القرن العشرين، والتليفزيون المبكر لهيئة

BBC, of course, were the first and they've been around so for a hundred years.

الإذاعة البريطانية، بالطبع، كان أولاً وكانوا موجودين على هذا النحو منذ مائة عام.

Can you believe the BBC has been around for a hundred years?

هل تصدق أن هيئة الإذاعة البريطانية موجودة منذ مائة عام؟

But then, some of the programmes they show were probably made 100 years ago.

ولكن من المحتمل أن تكون بعض البرامج التي يعرضونها قد تم إنتاجها قبل 100 عام.

In the 50s, they introduced a second TV channel where they were was it was independent.

في الخمسينيات، قدموا قناة تلفزيونية ثانية حيث كانت مستقلة.

So in order to fund itself, because the BBC, of course, is funded by a licence fee,

وذلك من أجل تمويل نفسها، لأن هيئة الإذاعة البريطانية، بالطبع، يتم تمويلها من خلال رسوم الترخيص،

which we all have to pay by law, whereas ITV is funded through advertising.

والتي يتعين علينا جميعًا دفعها بموجب القانون، في حين يتم تمويل قناة ITV من خلال الإعلانات.

Yeah, I was independent, so they got a licence to do this, but there was always a lot of snobbery associated with watching, ITV

نعم، لقد كنت مستقلاً، لذلك حصلوا على ترخيص للقيام بذلك، ولكن كان هناك دائمًا الكثير من التكبر المرتبط بمشاهدة قناة ITV

and when we grew up, my father didn't like us watching ITV.

وعندما كبرنا، لم يكن والدي يحب أن نشاهد قناة ITV.

And if you watch comedy programmes from around that time, yeah, they make reference to that.

وإذا شاهدت برامج كوميدية من ذلك الوقت تقريبًا، فنعم، تشير إلى ذلك.

We've been watch if you watch comedy channels,

لقد شاهدنا إذا كنت تشاهد القنوات الكوميدية،

the references made in these to middle class families who, who say, oh, turn that off.

الإشارات الواردة في هذه إلى عائلات الطبقة المتوسطة الذين يقولون، أوه، أطفئوا ذلك.

It's ITV. Yeah. It's like it's it's like snobbery to watch your.

إنها آي تي ​​في. نعم. يبدو الأمر كما لو كان من المتعجرف أن تشاهدك.

Your father used to literally say that you told me that he would not watch ITV if he came in

كان والدك يقول حرفيًا أنك أخبرتني أنه لن يشاهد قناة ITV إذا جاء

and we were watching a programme on ITV, he would make us turn it over.

وكنا نشاهد برنامجًا على قناة ITV، فسيجعلنا نقلبه.

I'm not watching that rubbish today, but on the BBC it it was seen as a more middle class, sort of cultured forum.

أنا لا أشاهد هذا الهراء اليوم، لكن على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كان يُنظر إليه على أنه منتدى مثقف للطبقة المتوسطة.

And that reference is, is made in a lot of TV comedy programmes that were made in the 1970s.

وهذه الإشارة موجودة في الكثير من البرامج الكوميدية التليفزيونية التي تم إنتاجها في السبعينيات.

Yes, we would often look at certain class attitudes anyway,

نعم، غالبًا ما ننظر إلى بعض المواقف الطبقية على أي حال،

we are going to move on because it's 3:30 already.

وسوف نمضي قدمًا لأن الساعة الآن هي الثالثة والنصف.

I can't believe we were already 1.5 hours into today's live stream.

لا أستطيع أن أصدق أننا قد مر 1.5 ساعة بالفعل على البث المباشر اليوم.

It's like it.

انها مثل ذلك.

You've done nothing today. You've just sat there. I'm the one who's done all the.

أنت لم تفعل شيئا اليوم. لقد جلست هناك للتو. أنا الذي فعلت كل شيء.

We've been cooking, Mr. Duncan.

لقد كنا نطبخ يا سيد دنكان.

I've got a chilli con carne cooking in the slow cooker.

لقد قمت بطهي الفلفل الحار في الطباخ البطيء.

I've done a beautiful bread. Oh, yeah?

لقد صنعت خبزاً جميلاً. أوه نعم؟

Which Francesca said looked like a meteorite. I haven't forgotten that.

الذي قالت فرانشيسكا أنه يشبه النيزك. لم أنس ذلك.

Francesca, can we just.

فرانشيسكا، هل يمكننا فقط.

Can we just remind ourselves of Mr. Steve's wonderful bread?

هل يمكننا فقط أن نذكر أنفسنا بخبز السيد ستيف الرائع؟

Why don't you ever show a picture of the bread when it turns out looking good? Mr.

لماذا لا تظهر أبدًا صورة للخبز عندما يبدو جيدًا؟ سيد

Duncan, I remember you tried to make a loaf of bread in this machine.

دنكان، أتذكر أنك حاولت صنع رغيف خبز بهذه الآلة.

Yeah, a few months ago. And it was an utter disaster. It was. I am I made a mess of it.

نعم، قبل بضعة أشهر. وكانت كارثة مطلقة. لقد كان. لقد أحدثت فوضى في الأمر.

I am willing to admit that I made a mistake and my bread was awful, but I don't know what.

أنا على استعداد للاعتراف بأنني ارتكبت خطأ وأن خبزي كان سيئًا، لكني لا أعرف ما هو.

What happened to your bread today, Steve?

ماذا حدث لخبزك اليوم يا ستيف؟

Something. Something really strange happened to it. It did look.

شئ ما. حدث شيء غريب حقا لذلك. لقد بدا.

It did look like a football.

لقد بدت وكأنها كرة قدم.

There is something wrong with the wheat. Yeah. I'm not going to buy that. Oh, look, Lewis says he remembers.

هناك شيء خاطئ مع القمح. نعم. أنا لن أشتري ذلك. أوه، انظر، لويس يقول أنه يتذكر.

Well, they call it the cannons of Navarone.

حسنًا، يسمونها مدافع نافارون.

A wonderful film where you see that people in command aren't always the best.

فيلم رائع ترى فيه أن الأشخاص المسؤولين ليسوا الأفضل دائمًا.

I was watching scene Lewis says he's seen that film about 50 times.

كنت أشاهد المشهد الذي يقول لويس إنه شاهد هذا الفيلم حوالي 50 مرة.

It is a wonderful film. Films made around those times. War films were fantastic.

إنه فيلم رائع. الأفلام التي تم إنتاجها في تلك الأوقات. أفلام الحرب كانت رائعة.

I saw the last half an hour of a film yesterday on the television called The Train, with Burt Lancaster.

شاهدت آخر نصف ساعة من فيلم بالأمس على شاشة التلفزيون بعنوان "القطار" مع بيرت لانكستر.

And I hadn't seen this film before, or if I had seen it, it was a long time ago.

ولم أشاهد هذا الفيلم من قبل، أو إذا كنت قد شاهدته، فقد كان ذلك منذ وقت طويل.

I think it was made in the 1960s. It's in black and white.

أعتقد أنه تم صنعه في الستينيات. انها باللونين الأبيض والأسود.

I just switched it on because I was having a cup of tea and a cake. Okay.

لقد قمت بتشغيله للتو لأنني كنت أتناول كوبًا من الشاي وكعكة. تمام.

And I switched it on and I was riveted.

وقمت بتشغيله وقد تم تثبيتي.

Riveted immediately by that film.

ينصب على الفور من قبل هذا الفيلم.

And, so if you, somebody who knows about war films, The Train, it's very brutal.

لذا، إذا كنت شخصًا يعرف أفلام الحرب، القطار، فهو أمر وحشي للغاية.

But my goodness, what a wonderfully made film.

لكن يا إلهي، يا له من فيلم رائع.

Yes, I think it was made late, late 1950s, late 1950s.

نعم، أعتقد أنه تم صنعه في أواخر الخمسينيات، أواخر الخمسينيات.

So if you if you want to sit down and watch that on Christmas Day, feel free.

لذا، إذا كنت تريد الجلوس ومشاهدة ذلك في يوم عيد الميلاد، فلا تتردد.

But I'd like to watch that film.

لكني أرغب في مشاهدة هذا الفيلم.

It's about sort of prisoners of war who escape and a and a Nazi, Colonel that's trying to steal all the art from France.

يتعلق الأمر بنوع من أسرى الحرب الذين يهربون والعقيد النازي الذي يحاول سرقة كل الأعمال الفنية من فرنسا.

Okay. Don't tell them. Don't tell them the plot. Well, that's the plot.

تمام. لا تخبرهم. لا تخبرهم بالمؤامرة. حسنا، هذه هي المؤامرة.

And, Burt Lancaster tries to foil them and it's just Eve.

ويحاول بيرت لانكستر إحباطهم وهي إيف فقط.

Oh, what a wonderful film.

يا له من فيلم رائع.

Well, there's almost no need to watch it now.

حسنًا، ليست هناك حاجة تقريبًا لمشاهدته الآن.

Lewis says that's a wonderful film as well.

يقول لويس أن هذا فيلم رائع أيضًا.

I haven't seen The Great Escape for a long time. The one with the elephants in it.

لم أشاهد الهروب الكبير منذ فترة طويلة. الذي فيه الفيلة.

And they're going over the Alps or something and trying to escape from somewhere.

وهم يعبرون جبال الألب أو شيء من هذا القبيل ويحاولون الهروب من مكان ما.

Is that the great escape? There's an elephant in it.

هل هذا هو الهروب العظيم؟ هناك فيل فيه.

There's one more film where they're escaping an elephant.

هناك فيلم آخر حيث يهربون من فيل.

That does not sound like the great escapes of famous actors, do you think?

هذا لا يبدو مثل الهروب الكبير لممثلين مشهورين، هل تعتقد ذلك؟

Steve, I don't remember an elephant being in the Great Escape.

ستيف، لا أتذكر وجود فيل في الهروب الكبير.

Well, what's that war film?

حسنًا، ما هو فيلم الحرب هذا؟

Where that. Where they're all trying to escape from somewhere, and, I have no idea.

أين ذلك. أين يحاولون جميعًا الهروب من مكان ما، وليس لدي أي فكرة.

There's elephants in it, Lewis. Obviously Steve Lewis will be able to tell us. Yes, he probably will.

هناك أفيال فيه، لويس. من الواضح أن ستيف لويس سيكون قادرًا على إخبارنا. نعم، ربما سيفعل.

You will also be telling you there were no elephants in the Great Escape.

ستخبرك أيضًا أنه لم تكن هناك أفيال في الهروب الكبير.

Oh, the great escape?

أوه، الهروب الكبير؟

No, that's the one where Steve McQueen gets on the motorbike and he goes over the fence.

لا، هذه هي الصورة التي يركب فيها ستيف ماكوين الدراجة النارية ويتجاوز السياج.

Yeah. That's right.

نعم. هذا صحيح.

Now this one's got, no elephants,

الآن هذا ليس به أفيال،

no, there is a war film where they're trying to escape and there's an elephant in.

لا، هناك فيلم حرب حيث يحاولون الهروب ويوجد فيل بداخله

It's.

.

That is not the Great Escape.

وهذا ليس الهروب الكبير.

It's not the Great Escape. It's something else somebody can tell us about that film.

إنه ليس الهروب الكبير. إنه شيء آخر يمكن أن يخبرنا به شخص ما عن هذا الفيلم.

Yes. Ferryboat. Rivet. Yeah. Means to captivate.

نعم. معدية. برشام. نعم. يعني أن يأسر.

If you're riveted, it means you're captivated.

إذا كنت مفتونًا، فهذا يعني أنك مفتون.

You've got to watch it. Yes.

عليك مشاهدته. نعم.

I mean, the speech was the power of,

أعني أن الخطاب كان بمثابة قوة

of the acting.

التمثيل.

I was just instantly captivated.

لقد أسرت على الفور.

Riveted. To be riveted means to be fixed in one place.

ينصب. التثبيت يعني التثبيت في مكان واحد.

You can't take yourself away from it. Just like a rivet.

لا يمكنك أن تأخذ نفسك بعيدا عنه. تماما مثل برشام.

But you know, it is for fixing two bits of metal together that can't be moved.

لكن كما تعلمون، فهو مخصص لتثبيت قطعتين من المعدن معًا لا يمكن تحريكهما.

That's how you feel. That's it.

هذا ما تشعر به. هذا كل شيء.

You can't move because it's so amazing.

لا يمكنك التحرك لأنه مذهل جدًا.

I'm sure a lot of people are riveted to to this live stream, because you just can't take your mind, your eyes off

أنا متأكد من أن الكثير من الأشخاص ينجذبون إلى هذا البث المباشر، لأنك لا تستطيع أن تشغل عقلك وترفع عينيك

what is happening on your screen right now.

عما يحدث على شاشتك الآن.

And either that or you are about to throw your iPad.

وإما ذلك أو أنك على وشك رمي جهاز iPad الخاص بك.

Well, what's the one with a submarine? Says Alexandra.

حسنًا، ما هو الشيء الذي به غواصة؟ يقول الكسندرا.

I can't remember the name, what with the submarine.

لا أستطيع أن أتذكر الاسم، وماذا مع الغواصة.

There are some good war films with that, that are made

هناك بعض أفلام الحرب الجيدة التي تم إنتاجها

in submarine.

في الغواصات.

It's not the Steve I know, the one that's a German film called Das Boot.

إنه ليس ستيف الذي أعرفه، ذلك الفيلم الألماني المسمى Das Boot.

Das boot. There's that. There's another. I got.

التمهيد. هناك ذلك. هناك آخر. حصلت.

If you ever if you ever want to see a film that is guaranteed to depress you

إذا كنت ترغب في مشاهدة فيلم من المؤكد أنه سيسبب لك الاكتئاب

and make you feel really sad, I think Das Boot must be the one.

ويجعلك تشعر بالحزن حقًا، أعتقد أن داس بوت هو الشخص المناسب.

There's another one with Sean Connery. The boat.

هناك واحد آخر مع شون كونري. القارب.

That's another one with Sean Connery.

وهذا واحد آخر مع شون كونري.

Who? Who's the captain of a submarine?

من؟ من هو قائد الغواصة؟

Yeah, that's the hunt for Red October. Okay. The hunt for Red October. Yes. And he's.

نعم، هذا هو البحث عن أكتوبر الأحمر. تمام. رحلة البحث عن أكتوبر الأحمر. نعم. وهو.

I think he's supposed to be Russian, but he speaks, of course. And I can every film.

أعتقد أنه من المفترض أن يكون روسيًا، لكنه يتحدث بالطبع. وأستطيع أن كل فيلم.

Well, as we know that that was a Scottish accent to Sean Connery is.

حسنًا، كما نعلم أن تلك كانت لهجة اسكتلندية لشون كونري.

It was a terrible, awful actor.

لقد كان ممثلًا فظيعًا وفظيعًا.

Well, I don't know why, though.

حسنًا، لا أعرف السبب، رغم ذلك.

I wish you'd just let me finish a sentence, too.

أتمنى لو سمحت لي بإنهاء الجملة أيضًا.

He was. He was a terrible actor. He couldn't act. He.

لقد كان. لقد كان ممثلاً فظيعًا. لم يستطع التصرف. هو.

Everything he did sounded like Sean Connery.

كل ما فعله بدا وكأنه شون كونري.

Who were whoever he was portraying, it was always, well, hello there.

من كان يصوره، كان دائمًا مرحبًا به.

I'm supposed to be Scottish, but as you can see, even though I am Scottish, I can't do the Scottish accent.

من المفترض أن أكون اسكتلنديًا، لكن كما ترون، على الرغم من أنني اسكتلندي، لا أستطيع التحدث باللهجة الاسكتلندية.

Sean. That boy, that was the point here. He only ever spoke in his Scottish accent. Well, he didn't even do that.

شون. ذلك الصبي، تلك كانت النقطة هنا. لقد تحدث فقط بلهجته الاسكتلندية. حسنًا، حتى أنه لم يفعل ذلك.

I mean, that's the bizarre bit.

أعني، هذا هو الشيء الغريب.

It couldn't even sound Scottish. Anyway, my sister was always very attracted to Sean Connery.

لا يمكن حتى أن يبدو الأمر اسكتلنديًا. على أية حال، كانت أختي دائمًا منجذبة جدًا لشون كونري.

Oh my God. She she actually, she liked older men with beards. I don't

يا إلهي. هي في الواقع، كانت تحب الرجال الأكبر سناً ذوي اللحى. لا أعرف

know.

I won't say any more.

.

لن أقول المزيد.

You really are waving a lot of dirty, dirty laundry around today.

أنت حقًا تلوح بالكثير من الغسيل القذر اليوم.

We've got to be careful what I say. Very rough about sisters and. What?

علينا أن نكون حذرين فيما أقوله. قاسية جدًا بشأن الأخوات و. ماذا؟

No, I know she's no one.

لا، أعرف أنها ليست أحداً.

We know, no one we know watches us.

نحن نعلم، لا أحد نعرفه يراقبنا.

Or maybe they do.

أو ربما يفعلون ذلك.

And they don't tell us that's it. But they pretend to watch us. We. We know who they are.

ولا يقولون لنا هذا كل شيء. لكنهم يتظاهرون بمراقبتنا. نحن. نحن نعرف من هم.

We've only got 20 minutes, Mr. Duncan.

لدينا 20 دقيقة فقط يا سيد دنكان.

Yes, we are talking about movies because we were just talking about movies.

نعم، نحن نتحدث عن الأفلام لأننا كنا نتحدث فقط عن الأفلام.

They always show.

أنها تظهر دائما.

They always show

يعرضون دائمًا

wartime movies at Christmas time.

أفلامًا عن زمن الحرب في وقت عيد الميلاد.

And also all other movies as well. Mr.

وكذلك جميع الأفلام الأخرى كذلك. اعتقدت أنا والسيد

Steve and I thought it would be interesting to look at some quotes from movies.

ستيف أنه سيكون من المثير للاهتمام الاطلاع على بعض الاقتباسات من الأفلام.

So can you think, Mr.. Steve, I want you to use your brain.

فهل يمكنك أن تعتقد، يا سيد ستيف، أنني أريدك أن تستخدم عقلك.

I have a feeling that Steve has already done some preparation.

لدي شعور بأن ستيف قد قام ببعض الاستعدادات بالفعل.

I've already thought about this because I wouldn't be able to think on the spot like that.

لقد فكرت بالفعل في هذا الأمر لأنني لن أكون قادرًا على التفكير على الفور بهذه الطريقة.

I wondered why you seem so eager to do this.

تساءلت لماذا تبدو حريصًا جدًا على القيام بذلك.

Are you burping?

هل تتجشأ؟

Maybe you just made a very strange sound, then.

ربما قمت للتو بإصدار صوت غريب جدًا، إذن.

Well, you know, I've got I've got to let the wind up. Yes.

حسنًا، كما تعلم، يجب أن أترك الريح تهدأ. نعم.

Or out?

أو خارجا؟

It depends. It's not good to keep.

ذلك يعتمد. ليس من الجيد الاحتفاظ بها.

To keep wind in. It depends which direction it's coming from either.

للحفاظ على الريح. يعتمد الأمر على الاتجاه الذي تأتي منه.

You shouldn't.

لا ينبغي لك.

You shouldn't hold in your wind because, you can cause you have health problems.

لا يجب أن تحبس ريحك لأنك قد تسبب لك مشاكل صحية.

You can if you let it out, you can cause health problems for other people and embarrassment in, in public spaces.

يمكنك إذا سمحت بذلك أن تسبب مشاكل صحية لأشخاص آخرين وإحراجًا في الأماكن العامة.

There are so many wonderful movies that have been made over the years, many films that have classic lines.

هناك الكثير من الأفلام الرائعة التي تم إنتاجها على مر السنين، والعديد من الأفلام التي تحتوي على خطوط كلاسيكية.

Now, when I say line lines, I mean things that were said in the movie that lots of people quote nowadays.

الآن، عندما أقول سطورًا، أعني الأشياء التي قيلت في الفيلم والتي يقتبسها الكثير من الناس هذه الأيام.

So I have a feeling it looks as if I don't have to do anything here.

لذلك لدي شعور بأنه يبدو كما لو أنني لست مضطرًا لفعل أي شيء هنا.

I think Mr.

أعتقد أن السيد

Steve has discovered so. Mr.. Mr..

ستيف اكتشف ذلك. السيد..السيد.ستيف

Steve, do you have some quotes from movies?

، هل لديك بعض الاقتباسات من الأفلام؟

I do, and please feel free to put, any famous quotes that you like them.

أفعل ذلك، ولا تتردد في وضع أي اقتباسات مشهورة تعجبك.

Don't just Google it.

لا مجرد جوجل ذلك.

Try and remember things for films that you like to do.

حاول أن تتذكر الأشياء التي تحب القيام بها في الأفلام.

And, don't cheat day.

ولا تغش يومًا.

Why are you googling things? Well, yeah, just think of a film and a famous quote.

لماذا تبحث عن الأشياء على جوجل؟ حسنًا، نعم، فقط فكر في فيلم ومقولة مشهورة.

Well, the famous I mean, all mine is from science fiction film. Oh, nice guy.

حسنًا، المشهور الذي أعنيه، كل ما لدي هو من فيلم خيال علمي. أوه، رجل لطيف.

I can never do so, you know, you have not got.

لا أستطيع أن أفعل ذلك أبدا، كما تعلمون، لم تحصلوا عليه.

Are you telling me you haven't you haven't quoted a single line from murder on the Orient Express, though I don't know any.

هل تخبرني أنك لم تقتبس سطرًا واحدًا من جريمة قتل في قطار الشرق السريع، على الرغم من أنني لا أعرف أيًا منها.

I don't there's no really memorable lines. What about.

لا أعتقد أنه لا توجد خطوط لا تنسى حقًا. ماذا عن.

I want to go to Africa and take care of them babies.

أريد أن أذهب إلى أفريقيا وأعتني بأطفالي.

Well, that but that's. Yeah. That's not.

حسنا، هذا ولكن هذا. نعم. هذا ليس كذلك.

Yeah, but things that people use I mean Arnold Schwarzenegger has has, has created loads

نعم، لكن الأشياء التي يستخدمها الناس أعني أن أرنولد شوارزنيجر قد ابتكر الكثير

of famous phrases in his films because if his persona and his accent, if anybody else had said them, nobody would remember.

من العبارات الشهيرة في أفلامه لأنه إذا كانت شخصيته ولهجته، إذا قالها أي شخص آخر، فلن يتذكرها أحد.

Oh, I can only think of one.

أوه، لا أستطيع إلا أن أفكر في واحد.

Which ones?

That I'll be back. I'll be back.

أي منها؟

أنني سأعود. سأعود.

Who does it better?

من يفعل ذلك بشكل أفضل؟

So I'll go first. I'll be back.

لذلك سأذهب أولا. سأعود.

I'll be back.

سأعود.

Yeah. So it's the accent and the gravitas with which he says it.

نعم. إذن فهذه هي اللهجة والجاذبية التي يقولها بها.

Of course. That's from the Terminator film.

بالطبع. هذا من فيلم Terminator

The other one is hasta la vista, baby.

والآخر هو هاستا لا فيستا، يا عزيزي.

This is the other famous one he used. Yeah.

وهذا هو المشهور الآخر الذي استخدمه. نعم.

Hasta la vista, baby.

هاستا لا فيستا، عزيزي.

Isn't that. See you later.

أليس هذا. أراك لاحقًا.

Yeah. Or, Yeah, it's. We'll meet again. That sort of thing. Yeah.

نعم. أو نعم، إنه كذلك. سوف نلتقي مرة أخرى. هذا النوع من الشيء. نعم.

Something like that. Yeah. We'll meet again.

شيء من هذا القبيل. نعم. سوف نلتقي مرة أخرى.

But people use these a lot because if anybody else had said it, if Tom cruise had said it, nobody would remember it.

لكن الناس يستخدمون هذه الكلمات كثيرًا لأنه لو قالها أي شخص آخر، لو قالها توم كروز، فلن يتذكرها أحد.

But because it was Arnold Schwarzenegger.

ولكن لأنه كان أرنولد شوارزنيجر.

And with this particular style and his heavy, thick accent, and the character he was playing, you remember it.

ومع هذا الأسلوب الخاص ولهجته الثقيلة والغليظة والشخصية التي كان يلعبها، فإنك تتذكر ذلك.

And the other one I remember is from Blade Runner, there's a couple from blade, Blade Runner which is my favourite all time film.

والفيلم الآخر الذي أتذكره هو من فيلم Blade Runner، هناك زوجان من فيلم Blade Runner، وهو فيلمي المفضل على الإطلاق.

Yeah it's another science fiction film.

نعم إنه فيلم خيال علمي آخر

They're all science fiction films and it's if you've ever seen Blade Runner, it's, it's basically about these.

إنها جميعها أفلام خيال علمي، وإذا كنت قد شاهدت Blade Runner من قبل، فهي في الأساس تدور حول هذه الأفلام.

There's this chap who's made, this scientist who's made all these sort of robots.

هناك هذا الرجل الذي صنع، هذا العالم الذي صنع كل هذه الأنواع من الروبوتات.

This chap, is a bio mechanical engineer or something like that,

هذا الرجل، هو مهندس ميكانيكي حيوي أو شيء من هذا القبيل،

and he's created very lifelike, artificial humanoids who?

وقد ابتكر كائنات بشرية اصطناعية نابضة بالحياة للغاية؟

And, tell me more.

وأخبرني المزيد.

But they they don't live very long.

لكنهم لا يعيشون طويلا.

And one of them comes back, to, to face him to, to to, you know, find out if he can make him live longer

ويعود أحدهم، ليواجهه، ليكتشف ما إذا كان بإمكانه جعله يعيش لفترة أطول

because they've got a consciousness. And that would be Rutger Hauer. That's right.

لأن لديهم وعيًا. وسيكون ذلك روتجر هاور. هذا صحيح.

Yeah.

نعم.

And, he tries to try to console his creation.

ويحاول أن يحاول تعزية خليقته.

Who's going to die very short. I think they only live about 12 years, don't they?

الذي سوف يموت قصيرة جدا. أعتقد أنهم يعيشون حوالي 12 عامًا فقط، أليس كذلك؟

The these creations, these artificial beings, humanoids and, but of course, he's that he tries to console them by saying,

هذه الإبداعات، هذه الكائنات الاصطناعية، والكائنات البشرية، ولكن بالطبع، يحاول مواساتهم بالقول،

well, look, you've lived such a full life, you've done so much in your life.

حسنًا، انظر، لقد عشت حياة كاملة، لقد فعلت الكثير في حياتك.

And the phrase he uses is the candle that burns is, twice as bright,

والعبارة التي يستخدمها هي أن الشمعة التي تحترق تكون أكثر سطوعًا بمقدار الضعف،

burns half as long.

وتحترق بمقدار النصف.

I thought I for a moment you wouldn't get a candle that burns twice as bright, burns half as long.

اعتقدت أنني لن تحصل للحظة على شمعة تحترق ضعف سطوعها، وتحترق نصف المدة.

So, in other words, if you use a lot of energy in your life, do a lot of things your way yourself out.

لذا، بمعنى آخر، إذا كنت تستخدم الكثير من الطاقة في حياتك، فافعل الكثير من الأشياء بنفسك.

And the and some people say that better, you know, that that that's always stuck in my mind.

ويقول بعض الناس ذلك بشكل أفضل، كما تعلمون، هذا ما يظل عالقًا في ذهني دائمًا.

That phrase,

هذه العبارة،

I'm more the opposite of that.

وأنا على العكس من ذلك.

The candle that burns half as bright last twice as long.

الشمعة التي تحترق نصف سطوعها تدوم مرتين.

Well, you said more my life.

حسنًا، لقد قلت المزيد عن حياتي.

It's a sort of a slow moving plant, half as bright, that

إنه نوع من النبات البطيء الحركة، نصفه ساطع، ونصفه

half as bright. That's.

ساطع. هذا.

You know, you know what?

أنت تعرف، أنت تعرف ماذا؟

I think that might might be the most honest thing you've ever said.

أعتقد أن هذا قد يكون الشيء الأكثر صدقًا الذي قلته على الإطلاق.

The other the other one, which I've written down and I'll have to I'll have to actually quote this is when Rutger here, is

الآخر، الذي قمت بتدوينه وسأضطر إلى اقتباسه عندما كان روتجر هنا،

who is the robot?

من هو الروبوت؟

The humanoid that dies in the end, and he's about to die.

الإنسان الذي يموت في النهاية، وهو على وشك الموت.

And, he's recalling everything that he's done in his life.

وهو يتذكر كل ما فعله في حياته.

And he says that there's quite a poignant phrase that he uses.

ويقول أن هناك عبارة مؤثرة جدًا يستخدمها.

And he's talking about all his memories and he says all these moments will be lost in time as tears in rain.

وهو يتحدث عن كل ذكرياته ويقول إن كل هذه اللحظات ستضيع مع الزمن كالدموع في المطر.

So he, what he's saying is

لذا، ما يقوله هو

that he will die and everything that he's saying, everything that he's done

أنه سيموت وكل ما يقوله، وكل ما فعله

will be gone forever.

سيختفي إلى الأبد.

Lost like tears in rain.

ضائعة مثل الدموع في المطر.

And it's a very poignant phrase.

وهي عبارة مؤثرة جدا.

That really relates not just to him in the film as an artificial creation, but to all of us. Yes.

وهذا لا يتعلق فقط به في الفيلم باعتباره إبداعًا مصطنعًا، بل بنا جميعًا. نعم.

Well, the, the film itself is a is a sort of allegory for our own mortality, isn't it?

حسنًا، الفيلم نفسه هو نوع من الاستعارة لفنائنا، أليس كذلك؟

That's it.

هذا كل شيء.

And, but of course, scientists now are coming up with all these,

ولكن بالطبع، العلماء الآن يتوصلون إلى كل هذه،

these new, just to, just to try and add a positive spin to that rather depressing whatever you about, whatever you're about to say.

هذه الأشياء الجديدة، فقط لمحاولة إضافة لمسة إيجابية إلى ذلك الذي يحبط كل ما تتحدث عنه، مهما كنت على وشك قوله.

It's not not happening.

هذا لا يحدث.

No. But, in the universe that the scientists are now beginning to think, oh, we that, you know, memories are information.

لا، لكن، في الكون الذي بدأ العلماء الآن يفكرون فيه، نحن، كما تعلمون، الذكريات هي معلومات.

Yeah. Information is not lost in the universe. Okay? It may be. Just go somewhere else.

نعم. المعلومات لا تضيع في الكون. تمام؟ قد يكون كذلك. فقط اذهب إلى مكان آخر.

No it isn't.

لا ليس كذلك.

Well, we don't know, Mr. Duncan.

حسنًا، نحن لا نعرف يا سيد دنكان.

You don't know. And, you know, that energy cannot be created or destroyed.

أنت لا تعرف. وأنت تعلم أن هذه الطاقة لا يمكن خلقها أو تدميرها.

So information in black holes is not lost.

لذلك لا يتم فقدان المعلومات الموجودة في الثقوب السوداء.

Can I go somewhere else? So maybe memories are never lost.

هل يمكنني الذهاب إلى مكان آخر؟ لذلك ربما لا تضيع الذكريات أبدًا.

I'm just trying to add, you know, a bit of hope is a rather depressing phrase, but when you're dead, you dead.

أنا فقط أحاول أن أضيف، كما تعلمون، القليل من الأمل هي عبارة محبطة إلى حد ما، ولكن عندما تموت، فأنت ميت.

That's it.

هذا كل شيء.

Well, we don't know that for certain, Mr. Duncan.

حسنًا، نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين يا سيد دنكان.

It's like lights out.

انها مثل الأضواء.

Finito. That's it.

فينيتو. هذا كل شيء.

We don't know.

نحن لا نعرف.

No one can know. A certain. Okay.

لا أحد يستطيع أن يعرف. معين. تمام.

What we think we know now in 50 years time.

ما نعتقد أننا نعرفه الآن بعد 50 عامًا.

Well, Steve, completely different.

حسنًا، ستيف، مختلف تمامًا.

We are straying so far away from movie quotes. Yeah, you got what you must have. So, Mr. Duncan.

نحن نبتعد كثيرًا عن اقتباسات الأفلام. نعم، لقد حصلت على ما يجب أن يكون لديك. إذن يا سيد دنكان.

Oh, I have so many. I have, frankly, my dear, I don't give a damn.

أوه، لدي الكثير. لقد فعلت ذلك بصراحة يا عزيزي، ولا أهتم.

Oh, yes. Well,

أوه نعم. حسنا،

that's just that.

Yeah.

هذا مجرد ذلك.

نعم.

No, I was just saying to you, Steve.

لا، كنت أقول لك فقط، ستيف.

Oh, right. Okay. Oh, is that a movie quote?

أوه، صحيح. تمام. أوه، هل هذا اقتباس من الفيلم؟

I think you know, it is, it is, it's from the most famous movie, the big movie,

أعتقد أنك تعرف، إنه من الفيلم الأكثر شهرة، الفيلم الكبير،

one of the first blockbuster movies called Gone with the wind, starring

أحد الأفلام الرائجة الأولى التي تسمى ذهب مع الريح، بطولة

that well known

ذلك الممثل المحطّم المعروف

dashing actor.

.

You know who I'm talking about?

هل تعرف من أتحدث عنه؟

Please. Yes. With the the moustache

لو سمحت. نعم. بالشارب

and the teeth, Errol Flynn. Yeah.

والأسنان، إيرول فلين. نعم.

Frankly, my dear, frankly, my dear, I don't give a damn.

بصراحة يا عزيزي، بصراحة يا عزيزي، أنا لا أهتم.

Which at the time was a very controversial thing to say.

والذي كان في ذلك الوقت أمرًا مثيرًا للجدل للغاية.

To say damn in a film was very controversial at the time.

كان القول باللعنة في فيلم مثيرًا للجدل للغاية في ذلك الوقت.

One of the first ever.

واحدة من الأوائل على الإطلاق.

Actresses of colour won an Oscar for Gone With the wind.

حصلت الممثلات ذوات البشرة الملونة على جائزة الأوسكار عن فيلم "ذهب مع الريح".

I bet you didn't know that I didn't.

أراهن أنك لم تكن تعلم أنني لم أفعل ذلك.

And oh, going back to Bladerunner, Rutger Hauer actually wrote that closing monologue himself.

وبالعودة إلى Bladerunner، كتب روتجر هاور هذا المونولوج الختامي بنفسه.

He actually wrote that himself.

وهو في الواقع كتب ذلك بنفسه.

I've seen things you wouldn't believe.

لقد رأيت أشياء لن تصدقها.

Attack ships.

سفن الهجوم.

Oh, somewhere going off somewhere.

أوه، في مكان ما الذهاب إلى مكان ما.

It's a great.

إنه أمر عظيم.

Yeah, it's a great speech. And he wrote that apparently.

نعم، إنه خطاب عظيم. وكتب ذلك على ما يبدو.

And they they included it in the, in the movie.

وقد أدرجوها في الفيلم.

Here's one from from Claudia.

هذه واحدة من كلوديا.

Valerie. You play it again. Sam.

فاليري. أنت تلعبها مرة أخرى. سام.

Oh, from Casablanca.

اه من الدار البيضاء .

Casablanca, of course.

الدار البيضاء طبعا.

Old Humphrey Bogart and Lauren Bacall.

العجوز همفري بوجارت ولورين باكال.

I actually I as I say that I, I almost feel as if that's wrong.

أنا في الواقع عندما أقول ذلك، أشعر تقريبًا كما لو أن هذا خطأ.

I'm sure I got caught out by this before.

أنا متأكد من أنني حصلت على هذا من قبل.

And it did, you know, at the end.

وقد حدث ذلك، كما تعلمون، في النهاية.

Steve, I love I love trivia, I love stories about movies.

ستيف، أنا أحب التوافه، أحب القصص عن الأفلام.

And at the very end, when when Humphrey Bogart is saying goodbye,

وفي النهاية، عندما يقول همفري بوجارت وداعًا،

he is looking at you, kid.

فهو ينظر إليك يا فتى.

The the people walking behind them

الأشخاص الذين يسيرون خلفهم

are actually

هم في الواقع

little people dressed up, as in different clothing.

أناس صغار يرتدون ملابس مختلفة.

And that that was to make the airfield behind them look larger.

وكان ذلك لجعل المطار خلفهم يبدو أكبر.

Wow. Yeah.

رائع. نعم.

It's true that that's the fact.

صحيح أن هذه هي الحقيقة.

That is a fact.

هذه حقيقة.

You can write that one down, impress your friends with it.

يمكنك كتابة ذلك وإبهار أصدقائك به.

They actually use little people behind them. I think that's the word you can use.

إنهم في الواقع يستخدمون أشخاصًا صغارًا خلفهم. أعتقد أن هذه هي الكلمة التي يمكنك استخدامها.

Is it little people?

هل هو القليل من الناس؟

I think it's the calf of these days. Little.

أعتقد أنه عجل هذه الأيام. قليل.

Well, at the moment, as far as I'm aware, the term is little.

حسنًا، في الوقت الحالي، على حد علمي، هذا المصطلح قليل.

People.

الناس.

Maybe tomorrow it will be changed to something else.

ربما غدا سيتم تغييره إلى شيء آخر.

Height challenged individuals. Yes. Right.

ارتفاع تحدى الأفراد. نعم. يمين.

Alessandra says tomorrow will be another day.

تقول أليساندرا أن الغد سيكون يومًا آخر.

Tomorrow will be another day that's also from gone with the wind. Gone with the wind? Yes.

غدًا سيكون يومًا آخر أيضًا من ذهب مع الريح. ذهبت مع الريح؟ نعم.

Another one. Thank you for that one. Yes.

واحد آخر. شكرا لك على ذلك. نعم.

One of my favourite quotes from a movie. Here we go, Steve.

واحدة من الاقتباسات المفضلة لدي من فيلم. ها نحن ذا، ستيف.

I'll give you one of my favourite quotes.

سأعطيك واحدة من اقتباساتي المفضلة.

You don't want carpet, you want an area rug?

أنت لا تريد السجاد، هل تريد سجادة منطقة؟

Classic.

كلاسيكي.

I have never heard that phrase in my life.

لم أسمع هذه العبارة في حياتي.

That is a classic,

هذا

classic line from a movie, right? Okay.

سطر كلاسيكي من فيلم، أليس كذلك؟ تمام.

And it's very quotable.

وهو قابل للاقتباس للغاية.

I'm trying to think of another one now.

أحاول أن أفكر في واحد آخر الآن.

We guys, come up and see me sometime.

نحن يا رفاق، تعالوا لرؤيتي في وقت ما.

Oh, okay. Come on, see me.

أوه، حسنا. هيا، انظر لي.

What time? What time? Is it? So I thought you were talking to me.

متى؟ متى؟ هل هو كذلك؟ لذلك اعتقدت أنك تتحدث معي.

I wasn't that was.

لم أكن كذلك.

That was Mae West. Mae West Mae West.

كان ذلك ماي ويست. ماي ويست ماي ويست.

She was, a bit of a.

لقد كانت، قليلاً من.

I would say she was a sex symbol or a sex bomb.

أود أن أقول إنها كانت رمزًا جنسيًا أو قنبلة جنسية.

She was glamorous.

كانت براقة.

Beautiful.

جميل.

Phrases like that make their way into everyday parlance, don't they?

عبارات مثل تلك تشق طريقها إلى اللغة اليومية، أليس كذلك؟

What's people use these phrases to other people?

لماذا يستخدم الناس هذه العبارات لأشخاص آخرين؟

You know, at work I had friends at played again, Sam. I mean, how many times

كما تعلم، في العمل كان لدي أصدقاء يلعبون مرة أخرى، سام. أعني، كم مرة

people said that except they didn't say in the movie, didn't they?

قال الناس ذلك إلا أنهم لم يقولوا ذلك في الفيلم، أليس كذلك؟

It was never said.

لم يقال قط.

And this is another thing that happens quite often.

وهذا شيء آخر يحدث كثيرًا.

We will quote movies

سوف نقتبس الأفلام

that never actually had that.

التي لم يحدث ذلك من قبل.

That particular line in the movie, he never says play it again, Sam ever.

هذا السطر المحدد في الفيلم، لم يقل أبدًا "العبها مرة أخرى"، يا "سام" على الإطلاق.

Does he say play it something different?

هل يقول العبها بشيء مختلف؟

You know the song, play it, Sam?

هل تعرف الأغنية، قم بتشغيلها يا سام؟

I think it's something like that, yes.

أعتقد أنه شيء من هذا القبيل، نعم.

He didn't say played. Again.

ولم يقل لعب. مرة أخرى.

Sammy says something slightly different, but it's been morphed into something else.

يقول سامي شيئًا مختلفًا بعض الشيء، لكن تم تحويله إلى شيء آخر.

It's being misheard.

لقد تم فهمها بشكل خاطئ.

It's like, yeah, yeah, yeah, but but people use them in everyday.

إنها مثل، نعم، نعم، نعم، لكن الناس يستخدمونها في الحياة اليومية.

Well, they used to I don't know whether they still use that phrase. Play it again Sam.

حسنًا، لقد اعتادوا على ذلك، ولا أعرف ما إذا كانوا ما زالوا يستخدمون هذه العبارة. العبها مرة أخرى سام.

Well I think they might use it as a joke.

حسنًا، أعتقد أنهم قد يستخدمونها على سبيل المزاح.

Quite often these things are used as jokes, such as what you said, frankly, my dear, and all of that.

في كثير من الأحيان يتم استخدام هذه الأشياء على سبيل المزاح، مثل ما قلته بصراحة يا عزيزي، وكل ذلك.

And tomorrow.

وغدا.

Tomorrow is another day.

غدا يوم آخر.

And people will often use that. Well, yeah, they'll use them in a present situation. Yeah.

وسوف يستخدم الناس ذلك في كثير من الأحيان. حسنًا، نعم، سيستخدمونها في الموقف الحالي. نعم.

So the life is like a box of chocolates. There is another one that people use a lot.

لذا فإن الحياة مثل علبة الشوكولاتة. هناك شيء آخر يستخدمه الناس كثيرًا.

My mother used to say, laugh is like a box of chocolates.

كانت أمي تقول: الضحكة مثل علبة الشوكولاتة.

You never know what you're gonna get. Yeah, I mean, which is.

أنت لا تعرف أبدًا ما الذي ستحصل عليه. نعم، أعني، وهو.

Yeah, it's, you know, there is truth in these phrases.

نعم، كما تعلم، هناك حقيقة في هذه العبارات.

And, often a thought about an aspect of life is,

وغالبًا ما يكون التفكير في جانب من جوانب الحياة هو

is focus into one small little phrase that, that it's concentrated.

التركيز على عبارة صغيرة واحدة، مما يتركز.

One phrase tells you

عبارة واحدة تخبرك

everything about a particular aspect of life. Sometimes. Yes.

بكل شيء عن جانب معين من الحياة. أحيانا. نعم.

And that one is a is a is is a is a well known one that reports says we are the music makers and we are the dreamers of dreams.

وهذا هو أمر معروف جيدًا، حيث تقول التقارير إننا صانعو الموسيقى ونحن الحالمون بالأحلام.

Yeah.

نعم.

That's from Willy Wonka, not the awful remake with Johnny Depp, even though I do like him as an actor.

هذا من ويلي ونكا، وليس النسخة الجديدة الفظيعة مع جوني ديب، على الرغم من أنني أحبه كممثل.

But that is a terrible, terrible version.

لكن هذه نسخة فظيعة ورهيبة.

I prefer the original version by G.

أفضّل النسخة الأصلية من G.

With Gene Wilder playing the part of Willy Wonka.

حيث يلعب Gene Wilder دور ويلي ونكا.

And yes, that is that is that is a quote from Willy Wonka.

ونعم، هذا اقتباس من ويلي ونكا.

You have to be careful how you say that.

عليك أن تكون حذرا كيف تقول ذلك.

You say, because it might come out wrong.

أنت تقول، لأنه قد يخرج خطأ.

We're going in a minute. I still can't believe that today's live stream has gone by.

نحن ذاهبون في دقيقة واحدة. ما زلت لا أصدق أن البث المباشر لهذا اليوم قد انتهى.

That and that phrase, we are the music makers is actually from, from, that's that that's actually from a

تلك العبارة وتلك، نحن صانعو الموسيقى هي في الواقع من، من، هذا في الواقع من

but I think it's originally from a musical score, from, you know, many decades before the film was made.

لكن أعتقد أنها في الأصل من مقطوعة موسيقية، من، كما تعلمون، قبل عدة عقود من إنتاج الفيلم.

Okay. We are the music makers.

تمام. نحن صناع الموسيقى.

I've actually sung it, I think. I can't remember who who who wrote that now. I think it was al Gore.

لقد غنيتها بالفعل، على ما أعتقد. لا أستطيع أن أتذكر من الذي كتب ذلك الآن. أعتقد أنه كان آل جور.

I do like the end of that movie when.

أنا أحب نهاية هذا الفيلم عندما.

When Willy, Willy Wonka is sitting at his desk very angry, and Charlie puts the sweet that he stole back on the desk,

عندما يجلس ويلي ويلي ونكا على مكتبه غاضبًا جدًا، ويضع تشارلي الحلوى التي سرقها مرة أخرى على المكتب،

and then Willy Wonka says, so shines a good deed in a weary world.

ثم يقول ويلي ونكا، هكذا يضيء العمل الصالح في عالم مرهق.

And I love that phrase.

وأنا أحب هذه العبارة.

Very lovely, very lovely ending to a movie.

جميلة جدًا، نهاية جميلة جدًا للفيلم.

One of the most perfect endings of any movie I like very much.

واحدة من أفضل النهايات في أي فيلم أحبه كثيرًا.

We are going in a moment.

نحن نذهب في لحظة.

We don't have time to talk about our odd jobs, but guess what?

ليس لدينا الوقت للحديث عن وظائفنا الغريبة، ولكن خمن ماذا؟

We can talk about it next week.

يمكننا التحدث عن ذلك في الأسبوع المقبل.

Maybe Mr.

ربما يستطيع السيد

Steve can think of his odd jobs.

ستيف أن يفكر في وظائفه الغريبة.

Unfortunately, I'm ever so sorry about that.

لسوء الحظ، أنا آسف جدًا لذلك.

We don't have time to do it because we have to go in a moment.

ليس لدينا الوقت للقيام بذلك لأنه علينا أن نذهب في لحظة.

Well, and we will be back, of course, next Sunday.

حسنًا، وسنعود بالطبع يوم الأحد المقبل.

I'm back on Wednesday with Mr.

سأعود يوم الأربعاء مع السيد

Steve and what I wanted to mention briefly before we go is the terrible weather we've had recently.

ستيف وما أردت أن أذكره بإيجاز قبل أن نذهب هو الطقس السيئ الذي شهدناه مؤخرًا.

And we saw we saw a rather sad sight yesterday as we were walking around

وقد رأينا مشهدًا حزينًا إلى حد ما بالأمس بينما كنا نتجول حول

one of the lovely big trees that we walk by every weekend, sadly was damaged by the wind and became unsafe.

إحدى الأشجار الكبيرة الجميلة التي نسير بجوارها في نهاية كل أسبوع، وللأسف تضررت بسبب الرياح وأصبحت غير آمنة.

And sadly it's had to be chopped down.

ومن المؤسف أنه كان لا بد من تقطيعها.

And it's a beautiful tree.

وهي شجرة جميلة.

One of the things I always feel sad about is when a lovely tree that's obviously been around for a long time is cut down,

أحد الأشياء التي أشعر بالحزن عليها دائمًا هو عندما يتم قطع شجرة جميلة كانت موجودة منذ فترة طويلة،

and there you can see it.

ويمكنك رؤيتها هناك.

So that was the tree that we saw yesterday on our walk.

تلك كانت الشجرة التي رأيناها بالأمس أثناء مسيرتنا.

And we always walk past this particular tree quite often.

ونحن نسير دائمًا بالقرب من هذه الشجرة تحديدًا في كثير من الأحيان.

And in the summertime, all of the sheep, all of the baby lambs will sit under that particular tree.

وفي فصل الصيف، كل الأغنام، كل الحملان الصغيرة ستجلس تحت تلك الشجرة بالذات.

But now it is no more.

ولكن الآن لم يعد الأمر كذلك.

The tree, sadly, was damaged by all that terrible weather.

من المؤسف أن الشجرة تضررت بسبب كل هذا الطقس السيئ.

We had the most atrocious weather.

كان لدينا الطقس الأكثر فظاعة.

It's caused so much damage around this area, to be honest with you.

لقد تسبب في الكثير من الضرر حول هذه المنطقة، لأكون صادقًا معك.

Something Mr.

شيء يا سيد

Steve, something you wanted to mention?

ستيف، شيء تريد أن تذكره؟

I thought I was going to say.

اعتقدت أنني سأقول.

There's another quote here from, Wild Strawberries.

هناك اقتباس آخر هنا من "الفراولة البرية".

There's neither. Right? No, wrong.

لا يوجد أي منهما. يمين؟ لا، خطأ.

We act according to our needs.

نحن نتصرف وفقا لاحتياجاتنا.

I like the one. That's a sort of a moral.

أنا أحب واحد. هذا نوع من الأخلاق.

There's a moral in there somewhere.

هناك أخلاقية هناك في مكان ما.

Because it goes right or wrong, is is very dependent on your point of view.

لأنه يسير بشكل صحيح أو خاطئ، فهو يعتمد بشكل كبير على وجهة نظرك.

Depends on your culture of what you believe in.

يعتمد على ثقافتك وما تؤمن به.

And what you're doing at the time.

وما تفعله في ذلك الوقت.

I think that's one of the reasons why movies always leave such an impression on people, especially when you're young.

أعتقد أن هذا هو أحد الأسباب التي تجعل الأفلام تترك دائمًا هذا الانطباع لدى الناس، خاصة عندما تكون صغيرًا.

If you watch movies quite a lot, as I did as a kid,

إذا كنت تشاهد الأفلام كثيرًا، كما كنت أفعل عندما كنت طفلاً،

I was always sat in front of the television, which is probably why I have to wear these things all the time.

كنت أجلس دائمًا أمام التلفزيون، وهذا على الأرجح هو السبب الذي يجعلني أرتدي هذه الأشياء طوال الوقت.

And I used to watch all sorts of movies, so I, I love watching movies and yes,

وكنت أشاهد جميع أنواع الأفلام، لذا فأنا أحب مشاهدة الأفلام، ونعم،

quite often movies that you watched as a kid can resonate.

غالبًا ما يكون للأفلام التي شاهدتها عندما كنت طفلاً صدى.

They can be there all the time in your mind.

يمكن أن يكونوا هناك طوال الوقت في عقلك.

They might even influence you to do something with your life. Who knows?

حتى أنهم قد يؤثرون عليك لتفعل شيئًا ما في حياتك. من يعرف؟

Yes, Lewis, that's the phrase to use. The tree has been felled.

نعم، لويس، هذه هي العبارة التي يجب استخدامها. لقد تم قطع الشجرة.

I've. The tree has been felled.

لقد. لقد تم قطع الشجرة.

It means someone's cut it down.

يعني أن هناك من قطعها

Would you use felled?

هل ستستخدم قطعها؟

Yes. You only use the phrase felled if it's been cut down artificially.

نعم. لا تستخدم العبارة مقطوعة إلا إذا تم قطعها بشكل مصطنع.

You know whether it can be felled as well by, by the wind. Yes. It could be felled by the wind.

أنت تعرف ما إذا كان يمكن قطعها أيضًا بواسطة الريح. نعم. يمكن أن تقطعها الريح.

So any, anything that's caused the tree to, to fall or collapse, you can say it has been felled by the wind.

لذا فإن أي شيء تسبب في سقوط الشجرة أو انهيارها، يمكنك القول إنها سقطت بفعل الريح.

Or maybe the farmer came and he felled the tree to make it

أو ربما جاء المزارع وقطع الشجرة ليتوقف

no longer.

عن النمو.

Is no longer growing, pointing up into the sky.

لم يعد ينمو، مشيراً إلى السماء.

Unfortunately.

للأسف.

Well, I think that's it.

حسنا، أعتقد أن هذا كل شيء.

We will be talking about odd jobs next week.

سنتحدث عن الوظائف الغريبة الأسبوع المقبل.

I suppose we will think of some lovely odd jobs.

أفترض أننا سنفكر في بعض الوظائف الغريبة الرائعة.

Odd jobs? Yes, we're doing lots of those over Christmas. Yes.

وظائف غريبة؟ نعم، نحن نفعل الكثير من ذلك خلال عيد الميلاد. نعم.

Now I've got two weeks off from work.

الآن لدي أسبوعين إجازة من العمل.

Okay, well, hasta la vista, people.

حسنًا، حسنًا، هاستا لا فيستا، أيها الناس.

And, I'll be back

وسأعود

next. When?

بعد ذلك. متى؟

I'm not sure about Wednesday, but certainly I'll be back on Sunday. Yes.

لست متأكدًا من موعد الأربعاء، لكن بالتأكيد سأعود يوم الأحد. نعم.

So have a, have a wonderful few days.

لذا أتمنى لك بضعة أيام رائعة.

It is worth mentioning that Steve will be finishing for work from work for Christmas on Wednesday.

ومن الجدير بالذكر أن ستيف سينتهي من عمله في عيد الميلاد يوم الأربعاء.

Is that true? It is true, Mr. Duncan. My my last, but.

هل هذا صحيح؟ هذا صحيح يا سيد دنكان. بلدي الأخير، ولكن.

Well, is actually my last working days. Tuesday.

حسنا، هو في الواقع آخر أيام عملي. يوم الثلاثاء.

They forces to take time off at Christmas.

يجبرون على أخذ إجازة في عيد الميلاد.

We have to take so many days off at Christmas because, the business.

علينا أن نأخذ أيام إجازة كثيرة في عيد الميلاد بسبب العمل.

Well, they don't want us.

حسناً، إنهم لا يريدوننا.

We wouldn't be doing anything because the customers that I deal with wouldn't want to see me over the Christmas period.

لن نفعل أي شيء لأن العملاء الذين أتعامل معهم لا يريدون رؤيتي خلال فترة عيد الميلاد.

And, and so therefore, they make us take holiday because they know we wouldn't be.

ولذلك، فإنهم يجعلوننا نأخذ إجازة لأنهم يعلمون أننا لن نفعل ذلك.

They'd be paying us to do nothing, basically.

سيدفعون لنا مقابل عدم القيام بأي شيء، في الأساس.

Well, well, let's face it, during the month of December, most people at work

حسنًا، حسنًا، دعونا نواجه الأمر، خلال شهر ديسمبر،

do very little work during December, and especially as you get nearer and nearer to Christmas.

يقوم معظم الأشخاص في العمل بعمل قليل جدًا خلال شهر ديسمبر، وخاصة مع اقتراب عيد الميلاد أكثر فأكثر.

Anyway, thank you, Mr. Steve. We'll see you next Sunday.

على أية حال، شكرا لك، السيد ستيف. سنراكم يوم الأحد المقبل.

And then of course, a few days after that it will be Christmas Day.

وبالطبع، بعد أيام قليلة سيكون يوم عيد الميلاد.

Oh my goodness, just ten days to go and we will be with you on Christmas Day.

يا إلهي، لم يبق سوى عشرة أيام وسنكون معك في يوم عيد الميلاد.

Lovely to be with you. See you soon.

جميل أن أكون معك. نراكم قريبا.

That was Mr. Steve. There he goes.

كان ذلك السيد ستيف. هناك يذهب.

Every single week.

كل أسبوع.

Mr. Steve joins us.

السيد ستيف ينضم إلينا.

Of course, unless he has something more important to do.

بالطبع، إلا إذا كان لديه شيء أكثر أهمية للقيام به.

I can't even imagine that being a real thing, having something more important to do than this.

لا أستطيع حتى أن أتخيل أن يكون هذا أمرًا حقيقيًا، وأن يكون لدي شيء أكثر أهمية للقيام به من هذا.

Can you believe it? I certainly can't.

هل يمكنك تصديق ذلك؟ أنا بالتأكيد لا أستطيع.

Thank you very much for your company today.

شكرا جزيلا لشركتك اليوم.

I'm very sorry we didn't have time to talk about everything.

أنا آسف جدًا لأنه لم يكن لدينا الوقت للحديث عن كل شيء.

Everything today.

كل شيء اليوم.

But I will try to do those things next Sunday.

لكنني سأحاول القيام بهذه الأشياء يوم الأحد المقبل.

Of course.

I am back with you on Wednesday.

بالطبع.

سأعود معكم يوم الأربعاء.

Look out for me because I am with you on Wednesday as well.

ابحثوا عني لأنني سأكون معكم يوم الأربعاء أيضًا.

2 p.m.

الساعة الثانية بعد الظهر

UK. Time is when I'm back with you.

بالمملكة المتحدة. الوقت هو عندما أعود معك.

Thank you very much for your company. It's always a pleasure being here.

شكرا جزيلا لشركتك. إنه لمن دواعي سروري دائمًا أن أكون هنا.

You have no idea how much you mean to me.

ليس لديك أي فكرة عن مقدار ما تعنيه بالنسبة لي.

Thank you very much for joining me.

شكرا جزيلا لانضمامك لي.

I do appreciate it.

أنا أقدر ذلك.

Thanks also, once again to Lewis for your lovely gift as well.

شكرًا أيضًا، مرة أخرى للويس على هديتك الجميلة أيضًا.

Thank you very much.

شكراً جزيلاً.

It is getting dark outside.

لقد أصبح الظلام في الخارج.

The sun is setting and I will see you very soon.

الشمس تغرب وسوف أراك قريبا جدا.

This is Mr. Duncan in the birthplace of English saying.

هذا هو السيد دنكان في مسقط رأس المثل الإنجليزي.

Thanks for watching.

شكرا على المشاهدة.

See you soon.

Take care of yourselves. And of course, until the next time we meet.

نراكم قريبا.

اعتنوا بأنفسكم. وبالطبع حتى المرة القادمة التي نلتقي فيها.

You know what's coming next? Yes you do...

هل تعرف ما سيأتي بعد ذلك؟ نعم تفعل...

ta ta for now.

تا تا في الوقت الراهن.