TAKE it Easy! Common English Collocations

Kolay Ele Alalım! Yaygın İngilizce Düzenlemeleri

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Merhaba, ben mmmEnglish'ten Emma!

Today I've got another short and snappy lesson for you.

Bugün sana kısa ve faydalı bir videom var

We're going to go over ten common collocations

Bugün "take" fiili ile birlikte kullanılan 10 yaygın kelimeyi ele alacağız.

with the verb, 'take'.

Bugün "take" fiili ile ilgili on yaygın collocationı ele alacağız

So really simply, collocations are words that are often

Basitçe söylemek gerekirse; collocation, gündelik İngilizce'de sıkça beraber kullanılan kelimeler demek.

used together in everyday language.

Basitçe söylemek gerekirse; collocation, gündelik İngilizce'de sıkça beraber kullanılan kelimeler demek.

So if you're learning English as a second language, then

Dolayısıyla; Eğer İngilizce'yi ikinci bir dil olarak öğreniyorsan Collocationları öğrenmek İngilizce kelimeleri doğru bir şekilde beraber kullanman için çok faydalı bir yol

learning collocations is a really useful way to practise

Dolayısıyla; Eğer İngilizce'yi ikinci bir dil olarak öğreniyorsan, Collocationları öğrenmek İngilizce kelimeleri doğru bir şekilde beraber kullanman için çok faydalı bir yol

using English words together correctly.

Dolayısıyla; Eğer İngilizce'yi ikinci bir dil olarak öğreniyorsan, Collocationları öğrenmek İngilizce kelimeleri doğru bir şekilde beraber kullanman için çok faydalı bir yol.

So for example, in English we use the verb 'take' with

Örneğin; "Take" fiilini İngilizce'de fotoğraf ismiyle birlikte kullanıyoruz değil mi ? Biz fotoğraf çekeriz.

'photo', right? We take photos.

We don't say "Do a photo" or "Make a photo" or

"fotoğraf yapmak" demiyoruz

"Click a photo"

ya da "fotoğraf tıklatmak" :)

So by learning words in groups, together with the words

Bu yüzden, Kelimeleri genellikle beraber kullanılan kelimelerle öğrenerek

that they are often used with,

Bu yüzden, Kelimeleri genellikle beraber kullanılan kelimelerle öğrenerek

well, you're going to be taking a huge step towards

daha akıcı ve doğal konuşma yolunda büyük bir mesafe kat edeceksin

sounding more fluent and more natural

daha akıcı ve doğal konuşma yolunda büyük bir mesafe kat edeceksin

when you use English.

daha akıcı ve doğal konuşma yolunda büyük bir mesafe kat edeceksin

Today we're going to focus on the verb, 'take'.

Bugün "take" fiilini ele alacağız

Now that is a super common English verb, right?

Zaten oldukça yaygın olan bir fiil, değil mi ? :)

But it means that it's also really noticeable

Ancak bu aynı zamanda gerçekten fark edilebilir olduğu anlamına gelir

if you start using it a little weirdly in English sentences.

İngilizce cümlelerde garip bir şekilde kullanmaya başlarsanız.

So let's dive in!

Öyleyse dalalım!

Before we get started, a super quick reminder to

Başlamadan önce, hızlı bir hatırlatma

turn on the subtitles down there if you need to.

ihtiyaç duyarsanız şurdan altyazıyı açın. (Çevirisini okuduğunuza göre açmışsınız zaten (: )

This lesson is going to be quick and really helpful

Bu dersimiz hızlı ve çok faydalı olacak

for others learning English in your country,

ülkenizde İngilizce öğrenenler için

so if you're an absolute champion and you can

Dolayısıyla eğer çok başarılı isen

translate this lesson for them,

bu dersi onlara çevirebilirsin

so that they can watch it as well,

onlar da izleyebilsin diye

that would be amazing!

Bu süper olurdu!

Not to mention, it will be excellent practice for you.

Ayrıca, bu senin için de harika bir pratik olur .

So the link to translate the video is in the description

Bu yüzden çeviri linki açıklama kısmında

and your name will appear at the bottom

Senin ismin de bu derse katkısı olan biri olarak açıklama kısmının altında görünecek

of the description as a contributor to this lesson.

Senin ismin de bu derse katkısı olan biri olarak açıklama kısmının altında görünecek

Alright, first up

Tamam, ilk önce

I'm going to highlight some nouns which are often

Size ilk önce "take" fiili ile sıkça kullanılan isimlerin altını çizeceğim.

used with the verb 'take'.

We take advice. We take a break.

Biz öneri alırız. Biz ara veririz.

We take an interest. We take a look,

Bir şeye ilgi göstermek. Bir şey ile ilgilenmek

a class, a test.

ders alırız, test yaparız

These are really common nouns that the verb

Bunlar "take" fiilinin beraber kullanıldığı çok yaygın isimler.

'take' is used with.

Bunlar "take" fiilinin beraber kullanıldığı çok yaygın isimler.

Now when you take someone's advice,

Birisinden öneri aldığında (türkçede akıl almak da deriz)

you listen to them.

onları dinlersin.

You follow their recommendations, you do

Önerilerine önem verirsin, yapman gerekeni söylediklerinde yaparsın.

what they say that you should do.

Önerilerine önem verirsin, yapman gerekeni söylediklerinde yaparsın.

Don't take her advice about money, she has no idea.

Onun para konusundaki önerisini dikkate alma, O konu hakkında bir şey bildiği yok.

Now if you're giving advice to someone

Eğer birisine tavsiye veriyorsan

and you want them to know that you've got

ve senin o konuda bilgili olduğunu bilmelerini istiyorsan

the experience on this issue

ve senin o konuda bilgili olduğunu bilmelerini istiyorsan

and you know what you're talking about, you can say

ve neyden bahsettiğini biliyorsan

"Take it from me"

bana güven/inan diyebilirsin

Take it from me, I know what I'm talking about.

Bana inan, Ne dediğimi biliyorum ben (bilgilerime güveniyorum)

Now here in this sentence, 'it' is actually in place

Bu cümlede "it" zamiri öneri anlamında kullanılıyor

of 'advice'. You're saying take advice from me.

Benden fikir al demek istiyorsun.

Take my advice because I have the experience.

Benim önerimi al çünkü tecrübem var

When you take an interest in something, well

Bir şeye alakalıysanız...

you're interested in it, right?

..ona ilgi duyuyorsunuz demektir, değil mi ?

My fiance Shah is an excellent cook, lucky me,

Nişanlım Shah harika bir aşçı, ne kadar şanslıyım

but it's his hobby. He loves to cook.

fakat bu onun hobisi. Yemek yapmayı seviyor.

He started to take an interest in cooking

Genç bir çocukken yemek yapmaya ilgi duymaya başladı.

when he was a young boy.

Genç bir çocukken yemek yapmaya ilgi duymaya başladı.

His grandmother taught him how to cook so he's

Büyük annesi ona nasıl yemek yapacağını öğretti ve bu yüzden o...

always been in the kitchen with his nenek cooking.

Büyük annesiyle sürekli mutfakta olmuş

What did you take an interest in when you were younger

Gençken sen neye ilgi duyuyordun ?

Let me know in the comments, I'm curious.

Yorumlara yazın bakalım, meraklıyım :)

Things take time.

İşler zaman alır

Bir konuda sabırsız olduğunda insanlar sana sürekli bunu söylüyor, değil mi ?

People are always telling you that when you're impatient

about something, aren't they?

Bir konuda sabırsız olduğunda insanlar sana sürekli bunu söylüyor, deeğil mi ?

Actually, the verb 'take' comes up quite a bit

Aslında, Zaman ile ilgili konuştuğumuzda "take" fiili çok sık kullanılır.

when we're talking about time.

Aslında, Zaman ile ilgili konuştuğumuzda "take" fiili çok sık kullanılır.

It took some time to find the dog

Bahçeden kaçtıktan sonra, köpeği bulmak biraz zaman aldı.

after it escaped from the yard.

Bahçeden kaçtıktan sonra, köpeği bulmak biraz zaman aldı.

Becoming fluent in English takes time.

İngilizce'de akıcı konuşmak zaman alır.

But if you practise consistently, you can definitely do it!

Ama eğer sürekli olarak pratik yaparsan, kesinlikle başarabilirsin !

Also, we take time off, when we go on holiday

Bir de, İzin alırız, tatile giderken

or we stop working for a while.

veya bir süreliğine çalışmayı durdururuz.

Did you take any time off over the summer?

Yaz dönemi boyunca hiç izin aldın mı ?

Where did you go?

Nereye gittin ?

Gosh I'm waiting for summer down here in Australia.

Tanrım! Yazları Avustralya'da kalıyorum.

We also take a break, alright?

Aynı zamanda ara da veririz,tamam mı ?

We put our feet up, we relax, we stop working, right?

Dinleniriz, rahatlar ve çalışmayı duruduruz değill mi ?

Take a break.

Ara vermek

We also take classes.

Kurs alırız.

You know that I've been taking Spanish classes

3 aydır Lingoda üzerinden İspanyolca kursu aldığımı biliyorsun değil mi ?

with Lingoda for three months, right?

3 aydır Lingoda üzerinden İspanyolca kursu aldığımı biliyorsun değil mi ?

With Lingoda, you can take your time or you can take

Lingoda ile zamanın sende kalabilir veya günlük dersler alıp dil maratonunu tamamlayabilirsin .

classes daily and complete the Language Marathon,

Lingoda ile zamanın sende kalabilir veya günlük dersler alıp dil maratonunu tamamlayabilirsin .

which is about to start by the way.

Bu arada başlamak üzere.

I've left a link in the description of this video.

Bu videonun açıklamasında bir bağlantı bıraktım.

I think that you should take a look.

Bence bir göz atmalısın.

Speaking of take a look,

Göz atmak demişken

we use this expression

bu ifadeyi bir şeye veya birisine bakarken kullanıyoruz.

when we look at something or someone but

bu ifadeyi bir şeye veya birisine bakarken kullanıyoruz.

especially in a really quick or an informal way.

özellikle çok hızlı veya gayri resmi bir şekilde.

Can you take a look at this email I wrote?

Yazdığım bu e-postaya bakar mısın?

Do you think it's clear?

Açık mı sence?

I need to take a look at the map

Daha fazla uzağa gitmeden haritaya bir göz atmam gerekiyor, kaybolmamızı istemiyorum.

before we go any further. I don't want to get us lost.

Daha fazla uzağa gitmeden haritaya bir göz atmam gerekiyor, kaybolmamızı istemiyorum.

Alight let's talk about these really great expressions:

Haydi bu gerçekten harika ifadelerden bahsedelim:

to take charge,

sorumluluğu üstüne almak

to take control of something, alright?

bir şeyin kontrolünü almak, tamam mı?

When someone takes charge or they take control

Birisi kontrol altına aldığında veya kontrolü aldığında

they're able to manage something, usually a situation

Bir şeyi, genellikle bir durumu veya projeyi veya bunun gibi bir şeyi yönetebilirler

or a project or something like that.

Bir şeyi, genellikle bir durumu veya projeyi veya bunun gibi bir şeyi yönetebilirler

Sometimes even a group of people like a class

Bazen sınıf gibi bir grup insan bile

or a team.

veya bir takım.

And you'll also hear "take the lead" used in a similar way.

Ayrıca benzer şekilde kullanılan "liderliği ele al" ifadesini de duyacaksınız.

These are all really great expressions

Bunların hepsi liderlik hakkında konuşmak için gerçekten harika ifadeler.

to talk about leadership.

Bunların hepsi liderlik hakkında konuşmak için gerçekten harika ifadeler.

As the teacher,

Öğretmen olarak,

he needs to take control of the class.

sınıfın kontrolünü ele alması gerekiyor.

Can you take charge of the money?

Paranın sorumluluğunu alabilir misin?

I don't trust myself to look after it.

Ona bakmak için kendime güvenmiyorum.

My boss just asked me to take the lead on our next

Patronum benden bir sonraki projede lider olmamı istedi

project. I'm really excited about it.

Patronum benden bir sonraki projede lider olmamı istedi. çok heyecanlıyım.

Hey, take it easy. Relax, okay?

Ağırdan al. Sakin ol tamam mı?

Don't push yourself too hard.

Kendini çok zorlama.

Don't worry. Don't stress too much.

Endişelenme. Çok fazla stres yapma.

You need to take it easy for a few days

Ameliyattan sonra birkaç günlüğüne sakin olmalısın

after your operation.

Ameliyattan sonra birkaç günlüğüne sakin olmalısın

Take it easy.

Sakin ol.

But this expression can also be used to tell someone

Ancak bu ifade oldukça agresif birine durmasını, sakinleşmesini söylemek için de kullanılabilir.

who's being quite aggressive to stop, to calm down.

Ancak bu ifade oldukça agresif birine durmasını, sakinleşmesini söylemek için de kullanılabilir.

Take it easy. Relax.

Sakin ol. Rahatla.

Plus, you'll also hear people using this word

Ayrıca, bu kelimeyi veya ifadeyi çok gayrı resmi bir şekilde bir veda olarak kullanan insanları da duyarsın.

or this expression really informally as a farewell.

Ayrıca, bu kelimeyi veya ifadeyi çok gayrı resmi bir şekilde bir veda olarak kullanan insanları da duyarsın.

They'll say "See you later, take it easy!"

"Sonra görüşürüz, sakin ol!" Derler.

Alright so we went through quite a few expressions

Pekala, bugün "take" fiilini kullanarak epeyce ifadeden bahsettik.

today using 'take'.

Pekala, bugün "take" fiilini kullanarak epeyce ifadeden bahsettik.

Hopefully, you'd take away a few new ones

Umarım, pratik yapmak için birkaç tane yenisini alırsın.

to practise with.

Umarım, pratik yapmak için birkaç tane yenisini alırsın.

Can you think of any other common expressions

İngilizce'de "take" kullanarak başka ortak ifade aklına geliyor mu ?

in English using 'take'?

İngilizce'de "take" kullanarak başka ortak ifade aklına geliyor mu ?

Anything I haven't gone through in this lesson?

Bu derste bahsetmediğim bir şey var mı?

If you can, add them into the comments below and

Yapabiliyorsanız,aşağıda yorumlara ekleyin ve

try and use them in a sentence so that I can

onları cümle içinde kullanmaya çalışın ki

give you some feedback if you need it.

İhtiyacınız olursa size biraz geribildirim verebileyim

Take a moment to subscribe to the channel

Kanala abone olmak için bir dakikanızı ayırın

just down here

işte burada

and make sure you turn the notifications on

ve bildirimleri açtığından emin ol.

so that you get notified whenever I add a new

Böylece ne zaman bunun gibi ve bunlar gibi yeni bir mmmEnglish videosu eklesem sana bildirim gelir.

mmmEnglish video for you, just like this one.

Böylece ne zaman bunun gibi ve bunlar gibi yeni bir mmmEnglish videosu eklesem sana bildirim gelir.

And those ones right there.

Böylece ne zaman bunun gibi ve bunlar gibi yeni bir mmmEnglish videosu eklesem sana bildirim gelir.

Take it easy guys. See you soon!

Rahat olun arkadaşlar! Yakında görüşürüz!