TAKE it Easy! Common English Collocations

TAKE it Easy! Colocações Comuns no Inglês

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Olá. Eu sou a Emma do mmmEnglish!

Today I've got another short and snappy lesson for you.

Hoje eu arranjei outra lição curta e espera para você.

We're going to go over ten common collocations

Nós iremos passar por dez colocações comuns

with the verb, 'take'.

com o verbo, 'take'.

So really simply, collocations are words that are often

Então muito simplesmente, colocações são palavras que são frequentemente

used together in everyday language.

usadas juntas na linguagem cotidiana.

So if you're learning English as a second language, then

Então se você está aprendendo Inglês como um segundo idioma, então

learning collocations is a really useful way to practise

aprender colocações é a uma forma bem útil de praticar

using English words together correctly.

usar palavras do Inglês juntas corretamente

So for example, in English we use the verb 'take' with

Então por exemplo, em Inglês nós usamos o verbo 'take' com

'photo', right? We take photos.

'foto', certo? Nós tiramos fotos.

We don't say "Do a photo" or "Make a photo" or

Nós não dizemos "Do a photo" ou "Make a photo"

"Click a photo"

"Click a photo"

So by learning words in groups, together with the words

Então aprendendo palavras em grupos, juntas com outras palavras

that they are often used with,

que são usadas frequentemente em conjunto

well, you're going to be taking a huge step towards

bem, você estará dando um enorme passo na direção

sounding more fluent and more natural

de soar mais fluente e mais natural

when you use English.

quando você usa o Inglês.

Today we're going to focus on the verb, 'take'.

Hoje nós vamos focar no verbo 'take'.

Now that is a super common English verb, right?

Agora que é um verbo super comum no Inglês, certo?

But it means that it's also really noticeable

Mas isso significa que também é muito aparente

if you start using it a little weirdly in English sentences.

se você começar a usá-lo meio estranho em orações em Inglês.

So let's dive in!

Então vamos lá!

Before we get started, a super quick reminder to

Antes de nós começarmos, um lembrete super rápido para

turn on the subtitles down there if you need to.

ativar as legendas aqui abaixo se você precisar.

This lesson is going to be quick and really helpful

Esta lição será rápida e muito útil

for others learning English in your country,

para outros aprendendo Inglés no seu país,

so if you're an absolute champion and you can

portanto se você for um campeão absoluto e você puder

translate this lesson for them,

traduzir essa lição para eles,

so that they can watch it as well,

de forma que eles possam assistir também,

that would be amazing!

seria uma maravilha!

Not to mention, it will be excellent practice for you.

Sem falar que será uma excelente prática para você.

So the link to translate the video is in the description

Então o link para traduzir o vídeo está na descrição

and your name will appear at the bottom

e seu nome irá aparecer na parte de baixo

of the description as a contributor to this lesson.

da descrição como um colaborador para esta lição.

Alright, first up

Certo, primeiro lugar

I'm going to highlight some nouns which are often

Eu vou destacar alguns substantivos que são frequentemente

used with the verb 'take'.

usados com o verbo 'take'.

We take advice. We take a break.

Nós tomamos conselho. Nós tomamos uma pausa.

We take an interest. We take a look,

Nós tomamos um interesse. Nós tomamos uma vista,

a class, a test.

uma aula, um teste.

These are really common nouns that the verb

Estes são substantivos bem comuns que são

'take' is used with.

usados com o verbo 'take'

Now when you take someone's advice,

Agora quando você toma o conselho de alguém,

you listen to them.

você ouve o que eles dizem

You follow their recommendations, you do

Você segue as recomendações deles, você faz

what they say that you should do.

o que eles dizem que você deveria fazer.

Don't take her advice about money, she has no idea.

Não tome o conselho dela sobre dinheiro, ela não tem ideia.

Now if you're giving advice to someone

Agora se você está dando conselho à alguém

and you want them to know that you've got

e você quer que eles saibam que você tem

the experience on this issue

a experiência na questão

and you know what you're talking about, you can say

e você sabe do que você está falando, você pode dizer

"Take it from me"

"Take it from me"

Take it from me, I know what I'm talking about.

Vá por mim, eu sei do que eu estou falando.

Now here in this sentence, 'it' is actually in place

Agora aqui nesta frase, 'it' está na verdade no lugar

of 'advice'. You're saying take advice from me.

de 'advice'. Você está dizendo 'tome o meu conselho'

Take my advice because I have the experience.

'Tome o meu conselho porque eu tenho a experiência'

When you take an interest in something, well

Quando você toma um interesse em algo, bem

you're interested in it, right?

você está interessado nessa coisa, certo?

My fiance Shah is an excellent cook, lucky me,

Meu noivo Shah é um excelente cozinheiro, sorte minha,

but it's his hobby. He loves to cook.

mas é um hobby dele. Ele ama cozinhar.

He started to take an interest in cooking

Ele começou a tomar interesse em cozinhar

when he was a young boy.

quando ele era menino.

His grandmother taught him how to cook so he's

A avó dele o ensinou a cozinhar então ele

always been in the kitchen with his nenek cooking.

está sempre na cozinha com a vovó dele cozinhando.

What did you take an interest in when you were younger

No que você tomou interesse quando você era mais jovem?

Let me know in the comments, I'm curious.

Me conta nos comentários, estou curiosa.

Things take time.

As coisas levam tempo.

People are always telling you that when you're impatient

Gente está sempre te dizendo isso quando você está impaciente

about something, aren't they?

sobre algo, certo?

Actually, the verb 'take' comes up quite a bit

Na verdade, o verbo 'take' aparece um bocado

when we're talking about time.

quando nós estamos falando sobre tempo.

It took some time to find the dog

Levou algum tempo para achar o cachorro

after it escaped from the yard.

depois que ele escapou do quintal.

Becoming fluent in English takes time.

Se tornar fluente em Inglês leva tempo.

But if you practise consistently, you can definitely do it!

Mas se você praticar consistentemente, você definitivamente pode chegar lá!

Also, we take time off, when we go on holiday

Também, nós tiramos um tempo, quando nós saímos para o feriado

or we stop working for a while.

ou nós paramos de trabalhar por um tempo.

Did you take any time off over the summer?

Você tirou algum tempo no verão?

Where did you go?

Para onde você foi?

Gosh I'm waiting for summer down here in Australia.

Poxa vida, eu estou esperando pelo varão aqui na Austrália.

We also take a break, alright?

Nós também damos uma pausa, né?

We put our feet up, we relax, we stop working, right?

Nós colocamos nossos pés para cima, relaxamos, paramos de trabalhar, certo?

Take a break.

Damos um tempo.

We also take classes.

Nós também tomamos aulas.

You know that I've been taking Spanish classes

Você sabe que eu tenho tomado aulas de Espanhol

with Lingoda for three months, right?

com Lingoda por três meses, viu?

With Lingoda, you can take your time or you can take

Com Lingoda, você pode tomar seu tempo, ou você pode tomar

classes daily and complete the Language Marathon,

aulas diariamente e completar a Maratona da Idioma

which is about to start by the way.

o que, a propósito, está quase para começar.

I've left a link in the description of this video.

Eu deixei um link na descrição desse vídeo.

I think that you should take a look.

Eu acho que você deveria dar uma olhada.

Speaking of take a look,

Falando em dar uma olhada,

we use this expression

nós usamos esta expressão

when we look at something or someone but

quando nós olhamos para algo ou alguém mas

especially in a really quick or an informal way.

especialmente de forma bem rápida e informal

Can you take a look at this email I wrote?

Você pode dar uma olhada nesse email que eu escrevi?

Do you think it's clear?

Você acha que está claro?

I need to take a look at the map

Eu preciso dar uma olhada no mapa

before we go any further. I don't want to get us lost.

antes da gente seguir mais adiante. Eu não quero nos fazer ficar perdidos.

Alight let's talk about these really great expressions:

Certo vamos falar sobre estas expressões maravilhosas:

to take charge,

'to take charge'

to take control of something, alright?

tomar conta de algo, certo?

When someone takes charge or they take control

Quando alguém 'takes charge', eles tomam controle,

they're able to manage something, usually a situation

eles são capazes de fazer alguma coisa, geralmente uma situação

or a project or something like that.

ou projeto ou algo assim.

Sometimes even a group of people like a class

Algumas vezes mesmo um grupo de pessoas como uma classe

or a team.

ou uma equipe.

And you'll also hear "take the lead" used in a similar way.

E você também ouve "take the lead", usado de forma parecida.

These are all really great expressions

Essas são expressções muito boas

to talk about leadership.

para falar de liderança.

As the teacher,

'Como um professor,

he needs to take control of the class.

ele tem que tomar conta da classe.

Can you take charge of the money?

Você pode tomar conta do dinheiro?

I don't trust myself to look after it.

Eu não confio em mim mesmo para isso.

My boss just asked me to take the lead on our next

Meu chefe acabou de me perguntar para tomar a liderança no nosso próximo

project. I'm really excited about it.

projeto. Eu estou muito excitada sobre isso.

Hey, take it easy. Relax, okay?

Ei, vai com calma. Relaxa, OK?

Don't push yourself too hard.

Não se esforce tanto.

Don't worry. Don't stress too much.

Não se preocupe. Não se estresse demais.

You need to take it easy for a few days

Você precisa ir com calma por alguns dias

after your operation.

após sua operação.

Take it easy.

Vá com calma.

But this expression can also be used to tell someone

Mas esta expressão pode também ser usada para dizer a alguém

who's being quite aggressive to stop, to calm down.

que está sendo meio que agressivo, para parar, se acalmar.

Take it easy. Relax.

Vá com calma. Relaxa.

Plus, you'll also hear people using this word

Mais, você irá também ouvir gente dizendo esta palavra

or this expression really informally as a farewell.

ou esta expressão muito informalmente como um adeus.

They'll say "See you later, take it easy!"

Eles vão dizer "A gente se ver, vai com calma!"

Alright so we went through quite a few expressions

Certo, então nós passamos por várias expressões

today using 'take'.

hoje usando 'take'.

Hopefully, you'd take away a few new ones

Espero que você tenha aprendido algumas novas

to practise with.

para praticar.

Can you think of any other common expressions

Você consegue pensar em quaisquer outras expressões comuns

in English using 'take'?

em Inglês usando 'take'?

Anything I haven't gone through in this lesson?

Qualquer coisa que eu não passei nessa lição?

If you can, add them into the comments below and

Se puder, adicione elas nos comentários abaixo e

try and use them in a sentence so that I can

tente e use-as em uma frase assim eu poderei

give you some feedback if you need it.

te dar alguma dica se você precisar.

Take a moment to subscribe to the channel

Tome um momento para inscrever-se no canal

just down here

ali embaixo

and make sure you turn the notifications on

e se certifique de ativar as notificações

so that you get notified whenever I add a new

para receber notificação quando eu adicionar

mmmEnglish video for you, just like this one.

um novo vídeo mmmEnglish para você, tão bom quanto este.

And those ones right there.

E aqueles bem ali.

Take it easy guys. See you soon!

Vai com calma gente. Até breve!