TAKE it Easy! Common English Collocations

Calmati! Collocazioni inglesi comuni

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Ciao a tutti sono Emma di mmmEnglish!

Today I've got another short and snappy lesson for you.

Oggi ho un'altra breve e rapida lezione per voi.

We're going to go over ten common collocations

Esamineremo dieci frequenti "collocations"

with the verb, 'take'.

con il verbo "take".

So really simply, collocations are words that are often

Molto semplicemente, le "collocations" sono parole,

used together in everyday language.

usate spesso insieme, nel linguaggio di tutti i giorni.

So if you're learning English as a second language, then

Quindi se state imparando l'inglese come seconda lingua,

learning collocations is a really useful way to practise

imparare le "collocations" è un modo davvero utile per fare pratica

using English words together correctly.

usando parole inglesi insieme, in modo corretto.

So for example, in English we use the verb 'take' with

Per esempio, in inglese, usiamo il verbo "take" con

'photo', right? We take photos.

la parola "foto". Noi scattiamo foto.

We don't say "Do a photo" or "Make a photo" or

Non diciamo "Do" una foto o "Make" una foto o

"Click a photo"

"Click" una foto

So by learning words in groups, together with the words

Quindi, se riuscirete a imparare le parole in gruppi, aggiungendone le parole

that they are often used with,

con cui solitamente vengono usate,

well, you're going to be taking a huge step towards

farete un grande passo avanti

sounding more fluent and more natural

e risulterete più fluenti e spontanei

when you use English.

nell'uso dell'inglese.

Today we're going to focus on the verb, 'take'.

Oggi ci concentreremo sul verbo "take".

Now that is a super common English verb, right?

È un verbo inglese super utilizzato.

But it means that it's also really noticeable

Ma ciò significa, che potrebbe anche essere notato in modo particolare,

if you start using it a little weirdly in English sentences.

se si iniziasse a usarlo in modo strano nelle frasi.

So let's dive in!

Allora immergiamoci in questa avventura!

Before we get started, a super quick reminder to

Prima di iniziare, vi ricordo velocemente di

turn on the subtitles down there if you need to.

attivare i sottotitoli qui sotto se ne avete bisogno.

This lesson is going to be quick and really helpful

Questa lezione sarà veloce e veramente utile

for others learning English in your country,

per altri studenti d'inglese, del vostro Paese,

so if you're an absolute champion and you can

quindi se siete esperti e in grado di

translate this lesson for them,

tradurre questa lezione per loro,

so that they can watch it as well,

in modo tale che possano ugualmente seguirla passo per passo,

that would be amazing!

sarebbe meraviglioso!

Not to mention, it will be excellent practice for you.

Per non parlare del fatto che sarebbe un ottimo esercizio per voi.

So the link to translate the video is in the description

Il link per tradurre il video è in descrizione

and your name will appear at the bottom

e il vostro nome apparirà in fondo

of the description as a contributor to this lesson.

alla descrizione come collaboratore di questa lezione.

Alright, first up

Bene, prima di tutto

I'm going to highlight some nouns which are often

sottolineerò alcuni nomi che spesso vengono

used with the verb 'take'.

usati con il verbo "take".

We take advice. We take a break.

Noi riceviamo consigli. Noi facciamo una pausa.

We take an interest. We take a look,

Noi ci interessiamo (a). Noi diamo un'occhiata

a class, a test.

a una lezione, a un test.

These are really common nouns that the verb

Questi sono nomi molto comuni con cui il verbo

'take' is used with.

"take" viene utilizzato.

Now when you take someone's advice,

Ora, quando ricevete un consiglio da qualcuno,

you listen to them.

lo ascoltate.

You follow their recommendations, you do

Seguite le sue raccomandazioni, fate

what they say that you should do.

quello che vi consiglia.

Don't take her advice about money, she has no idea.

Non ascoltare i suoi consigli sul denaro, non è esperta.

Now if you're giving advice to someone

Ora, se date consigli a qualcuno

and you want them to know that you've got

e volete che lui sappia che siete

the experience on this issue

esperti su questo argomento

and you know what you're talking about, you can say

e che sapete di cosa state parlando, potete dire

"Take it from me"

"Prendi questo da me" (fanne tesoro).

Take it from me, I know what I'm talking about.

Fanne tesoro, so di cosa sto parlando.

Now here in this sentence, 'it' is actually in place

Ora, in questa frase, "it", si riferisce ad

of 'advice'. You're saying take advice from me.

"advice". State infatti dicendo "prendi questo consiglio da me".

Take my advice because I have the experience.

Fai tesoro del mio consiglio perché ho esperienza.

When you take an interest in something, well

Quando "nutrite" un interesse per qualcosa, bèh

you're interested in it, right?

ciò significa che vi interessa, giusto?

My fiance Shah is an excellent cook, lucky me,

Per mia fortuna, il mio fidanzato Shah è un cuoco eccellente,

but it's his hobby. He loves to cook.

ma è il suo hobby. Lui ama cucinare.

He started to take an interest in cooking

Ha iniziato ad interessarsi alla cucina

when he was a young boy.

quando era un ragazzino.

His grandmother taught him how to cook so he's

Sua nonna gli insegnava a cucinare perciò lui è

always been in the kitchen with his nenek cooking.

sempre stato in cucina insieme a lei .

What did you take an interest in when you were younger

Cosa vi interessava quando eravate più giovani?

Let me know in the comments, I'm curious.

Fatemelo sapere nei commenti, sono curiosa.

Things take time.

Ogni cosa richiede tempo.

People are always telling you that when you're impatient

Le persone ve lo dicono sempre quando siete impazienti

about something, aren't they?

riguardo a qualcosa, vero?

Actually, the verb 'take' comes up quite a bit

In effetti, il verbo "take", compare molto spesso

when we're talking about time.

quando ci riferiamo al tempo.

It took some time to find the dog

Serve del tempo per trovare il cane

after it escaped from the yard.

dopo che è scappato dal cortile.

Becoming fluent in English takes time.

Diventare fluente in inglese richiede tempo.

But if you practise consistently, you can definitely do it!

Ma se voi fate pratica in maniera costante, potete farcela di sicuro!

Also, we take time off, when we go on holiday

Un altro esempio: ci prendiamo una pausa, quando andiamo in vacanza

or we stop working for a while.

o smettiamo di lavorare per un po'.

Did you take any time off over the summer?

Sei stato in ferie durante l'estate?

Where did you go?

Dove sei andato?

Gosh I'm waiting for summer down here in Australia.

Accidenti sto aspettando l'estate quaggiù, in Australia.

We also take a break, alright?

Anche noi facciamo una pausa, giusto?

We put our feet up, we relax, we stop working, right?

Alziamo i piedi, ci rilassiamo, smettiamo di lavorare...

Take a break.

Fare una pausa.

We also take classes.

Seguiamo anche le lezioni.

You know that I've been taking Spanish classes

Sai che ho preso lezioni di spagnolo

with Lingoda for three months, right?

con Lingoda per tre mesi?

With Lingoda, you can take your time or you can take

Con Lingoda, potete prendere il vostro tempo o seguire

classes daily and complete the Language Marathon,

le lezioni quotidianamente e completare la "Language Marathon",

which is about to start by the way.

che, a proposito, sta per cominciare.

I've left a link in the description of this video.

Ho lasciato il link nella descrizione di questo video.

I think that you should take a look.

Penso che dovreste dargli un'occhiata.

Speaking of take a look,

Parlando di "take a look",

we use this expression

usiamo quest'espressione

when we look at something or someone but

quando guardiamo qualcosa o qualcuno

especially in a really quick or an informal way.

in maniera molto fugace o informale.

Can you take a look at this email I wrote?

Puoi dare un'occhiata all'email che ho scritto?

Do you think it's clear?

Pensi sia chiara?

I need to take a look at the map

Ho bisogno di dare un'occhiata alla cartina

before we go any further. I don't want to get us lost.

prima di andare oltre. Non voglio che ci perdiamo.

Okay, parliamo ora di queste specifiche espressioni:

Alight let's talk about these really great expressions:

to take charge,

prendere in carico,

to take control of something, alright?

prendere il controllo di qualcosa.

When someone takes charge or they take control

Quando qualcuno prende in carico o prende il controllo,

they're able to manage something, usually a situation

è in grado di gestire qualcosa, solitamente una situazione,

or a project or something like that.

un progetto o qualcosa di simile.

Sometimes even a group of people like a class

A volte, anche un gruppo di persone come una classe

or a team.

o una squadra.

And you'll also hear "take the lead" used in a similar way.

Avrete sicuramente sentito l'espressione "prendi il comando", in queste circostanze.

These are all really great expressions

Queste sono proprio tutte espressioni adatte

to talk about leadership.

per parlare di leadership.

As the teacher,

In quanto insegnante,

he needs to take control of the class.

lui deve prendere il controllo della classe.

Can you take charge of the money?

Puoi farti carico dei soldi?

I don't trust myself to look after it.

Non mi fido di me stesso nell'occuparmene.

My boss just asked me to take the lead on our next

Il mio capo mi ha appena chiesto di prendere il comando del nostro prossimo

project. I'm really excited about it.

progetto. Sono davvero emozionato per tutto ciò.

Hey, take it easy. Relax, okay?

Ehi, fai con calma. Rilassati, ok?

Don't push yourself too hard.

Non sforzarti troppo.

Don't worry. Don't stress too much.

Non preoccuparti. Non stressarti troppo.

You need to take it easy for a few days

Hai bisogno di rilassarti per qualche giorno

after your operation.

dopo la tua operazione.

Take it easy.

Prenditela comoda.

But this expression can also be used to tell someone

Ma quest'espressione può anche essere usata per dire a qualcuno

who's being quite aggressive to stop, to calm down.

che sta diventando un po' aggressivo, di fermarsi, di calmarsi.

Take it easy. Relax.

Calmati. Rilassati.

Plus, you'll also hear people using this word

Inoltre, sentirete persone usare questa parola

or this expression really informally as a farewell.

o quest'espressione, anche in ambito informale, come un saluto.

They'll say "See you later, take it easy!"

Ad esempio "Ci vediamo dopo, fai con calma!".

Alright so we went through quite a few expressions

Okay, oggi abbiamo studiato qualche espressione

today using 'take'.

con "take".

Hopefully, you'd take away a few new ones

Spero che le facciate vostre,

to practise with.

mettendole in pratica.

Can you think of any other common expressions

Riuscite a pensare ad altre espressioni comuni

in English using 'take'?

in inglese con "take"?

Anything I haven't gone through in this lesson?

Qualcosa che io non abbia trattato in questa lezione?

If you can, add them into the comments below and

Se sì, aggiungetele nei commenti in fondo e

try and use them in a sentence so that I can

provate ad inserirle in una frase, in modo tale che io possa

give you some feedback if you need it.

darvi delle opinioni, se opportuno.

Take a moment to subscribe to the channel

Prendetevi un attimo per iscrivervi al canale

just down here

proprio qui sotto

and make sure you turn the notifications on

e assicuratevi di attivare le notifiche

so that you get notified whenever I add a new

per rimanere aggiornati ogni volta che aggiungerò nuovi

mmmEnglish video for you, just like this one.

video mmmEnglish per voi, esattamente come questo.

And those ones right there.

E questi altri qui a fianco.

Take it easy guys. See you soon!

Prendetevela con comodo ragazzi. Ci vediamo presto!