TAKE it Easy! Common English Collocations

¡Tranquilo! Colocaciones comunes en Inglés

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Bien Hola Soy Emma de mmmEglish!

Today I've got another short and snappy lesson for you.

Hoy tengo otra corta y rápida lección para tí.

We're going to go over ten common collocations

Vamos a repasar diez colocaciones comunes

with the verb, 'take'.

con el verbo, 'take'.

So really simply, collocations are words that are often

Muy simple, las colocaciónes son palabras que casi siempre son

used together in everyday language.

usadas juntas en el lenguaje del diario.

So if you're learning English as a second language, then

Así que si estas aprendiendo Inglés como segundo idioma, entonces

learning collocations is a really useful way to practise

aprender colocaciones es realmente una manera útil para practicar

using English words together correctly.

usar palabras en Inglés juntas correctamente.

So for example, in English we use the verb 'take' with

Entonces por ejemplo, en Inglés usamos la palabra 'take' con

'photo', right? We take photos.

'photo', cierto? Nosotros tomamos fotos.

We don't say "Do a photo" or "Make a photo" or

No decimos "Has una foto" o "Make una foto" o

"Click a photo"

"Click una foto"

So by learning words in groups, together with the words

Así que para aprender palabras en grupos, junto con las palabras

that they are often used with,

con las que con ellas casi siempre se usan,

well, you're going to be taking a huge step towards

bueno, vas a dar un gran paso hacia

sounding more fluent and more natural

sonar más fluido y más natural

when you use English.

cuando usas Inglés.

Today we're going to focus on the verb, 'take'.

Hoy nos vamos a enfocar en el verbo, 'take'.

Now that is a super common English verb, right?

Ahora ése es un verbo super común en Inglés, cierto?

But it means that it's also really noticeable

Pero significa que es también uno muy notable

if you start using it a little weirdly in English sentences.

Si comienzas a usarlo un poco raro en oraciones en Inglés

So let's dive in!

Así que dividamoslo!

Before we get started, a super quick reminder to

Antes de empezar, un super pequeño recordatorio de

turn on the subtitles down there if you need to.

Encender los subtitulos ahí abajo si necesitas hacerlo.

This lesson is going to be quick and really helpful

Esta lección va a ser rápida y realmente útil

for others learning English in your country,

para otros aprendices en tu país,

so if you're an absolute champion and you can

Así que si éres un absoluto campeón y puedes

translate this lesson for them,

traducir esta lección para ellos,

so that they can watch it as well,

así ellos pueden verla también,

that would be amazing!

eso sería sorprendente!

Not to mention, it will be excellent practice for you.

Sin mencionar, que sería de excelente práctica para tí.

So the link to translate the video is in the description

El link para traducir el vídeo está en la descripción

and your name will appear at the bottom

y tu nombre aparecerá al pie

of the description as a contributor to this lesson.

de la descripción como contribuidor para esta lección.

Alright, first up

Muy bien, primero

I'm going to highlight some nouns which are often

Voy a destacar algunos sustantivos que casi siempre son

used with the verb 'take'.

usados con el verbo 'take'.

We take advice. We take a break.

Tomamos consejo. Tomamos un break.

We take an interest. We take a look,

Tomamos un interés. Tomamos un vistazo,

a class, a test.

una clase, un test.

These are really common nouns that the verb

Éstos son sustantivos realmente comúnes que el verbo

'take' is used with.

'take' usa.

Now when you take someone's advice,

Ahora cuando tomas el consejo de alguien,

you listen to them.

tú lo escuchas.

You follow their recommendations, you do

Sigues sus recomendaciones, haces

what they say that you should do.

lo que dicen que deberías hacer,

Don't take her advice about money, she has no idea.

No tomes su consejo sobre dinero, ella no tiene idea.

Now if you're giving advice to someone

Ahora si vas a aconsejar a alguien

and you want them to know that you've got

y quieres que sepan que tienes

the experience on this issue

la experiencia en éste asunto

and you know what you're talking about, you can say

y sabes de lo que estás hablando

"Take it from me"

"Take it from me"

Take it from me, I know what I'm talking about.

Take it from me, sé de lo que estoy hablando.

Now here in this sentence, 'it' is actually in place

Ahora en ésta oración, 'it' esta de hecho en vez

of 'advice'. You're saying take advice from me.

de 'advice'. Estás diciendo toma el consejo de mí.

Take my advice because I have the experience.

Toma mi consejo porque tengo la experiencia.

When you take an interest in something, well

Cuando tomas un interés en algo, bueno

you're interested in it, right?

estás interesado en ello, cierto?

My fiance Shah is an excellent cook, lucky me,

Mi prometido Shah es unexcelente cocinero soy afortunada,

but it's his hobby. He loves to cook.

pero es su hobby, Él ama cocinar.

He started to take an interest in cooking

Él empezó a interesarse en la cocina

when he was a young boy.

cuando era un niño pequeño.

His grandmother taught him how to cook so he's

Su abuela le enseñó como cocinar así que él ha

always been in the kitchen with his nenek cooking.

siempre estado en la cocina con su abue cocinando.

What did you take an interest in when you were younger

En qué tomabas interés cuando eras más joven

Let me know in the comments, I'm curious.

Déjenme saber en los comentarios, tengo curiosidad.

Things take time.

Las cosas toman su tiempo.

People are always telling you that when you're impatient

La gente siempre está diciéndote que cuando eres impaciente

about something, aren't they?

acerca de algo, no es así?

Actually, the verb 'take' comes up quite a bit

De hecho, el verbo 'take' surge bastante

when we're talking about time.

cuando hablamos de tiempo.

It took some time to find the dog

Tomó tiempo encontrar al perro

after it escaped from the yard.

después de que escapó del patio.

Becoming fluent in English takes time.

Convertirte fluido en Inglés toma tiempo.

But if you practise consistently, you can definitely do it!

Pero si practicas consistentemente, tú definitivamente puedes hacerlo!

Also, we take time off, when we go on holiday

También, tomamos tiempo libre, cuando vamos de vacaciones

or we stop working for a while.

o cuando detenemos el trabajo por un momento.

Did you take any time off over the summer?

Tomaste tiempo libre en el verano?

Where did you go?

A dónde fuiste?

Gosh I'm waiting for summer down here in Australia.

Dios estoy esperando el verano aquí en Australia.

We also take a break, alright?

También tomamos un descanso, está bien?

We put our feet up, we relax, we stop working, right?

Ponemos los pies arriba, nos relajamos, paramos de trabajar, cierto?

Take a break.

Tómate un break.

We also take classes.

También tomamos clases.

You know that I've been taking Spanish classes

Sabes que he estado tomando clases de Español

with Lingoda for three months, right?

con Lingoda por tres meses, verdad?

With Lingoda, you can take your time or you can take

Con Lingoda, puedes tomarte tu tiempo ó puedes tomar

classes daily and complete the Language Marathon,

clases diariamente y completar el Language Marathon,

which is about to start by the way.

el cual está por empezar por cierto.

I've left a link in the description of this video.

He dejado un link en la descripción del video.

I think that you should take a look.

Creo que deberías tomar un vistazo.

Speaking of take a look,

Hablando de tomar un vistazo,

we use this expression

usamos esta expresión

when we look at something or someone but

cuando miramos hacia algo o alguien pero

especially in a really quick or an informal way.

especialmente en una rápida o una manera informal.

Can you take a look at this email I wrote?

Puedes hechar un vistazo a éste email que escribí?

Do you think it's clear?

Creés que está claro?

I need to take a look at the map

Necesito tomar un vistazo al mapa

before we go any further. I don't want to get us lost.

antes de ir más lejos. No quiero que nos perdamos.

Alight let's talk about these really great expressions:

Muy bien hablemos de éstas realmente grandiosas expresiones:

to take charge,

to take charge,

to take control of something, alright?

tomar control de algo, cierto?

When someone takes charge or they take control

Cuando alguien toma el cargo o toma control

they're able to manage something, usually a situation

es hábil de manejar algo, usualmente una situación

or a project or something like that.

o proteger o algo así.

Sometimes even a group of people like a class

Algúnas veces hasta a un grupo de personas como una clase

or a team.

o equipo.

And you'll also hear "take the lead" used in a similar way.

Y también escucharás "take the lead" usado en una forma similar.

These are all really great expressions

Estas son realmente expresiones geniales

to talk about leadership.

para hablar sobre liderazgo.

As the teacher,

Como profesor,

he needs to take control of the class.

él necesita tomar control de la clase.

Can you take charge of the money?

Puedes encargarte del dinero?

I don't trust myself to look after it.

No confío en mí para cuidarlo.

My boss just asked me to take the lead on our next

Mi jefe me pidió llevar la delantera en nuestro siguiente

project. I'm really excited about it.

proyecto. Estoy realmente emocionado por esto.

Hey, take it easy. Relax, okay?

Oye, cálmate. Relájate okay?

Don't push yourself too hard.

No te obligues muy duramente.

Don't worry. Don't stress too much.

No te preocupes. No te estreses demasiado.

You need to take it easy for a few days

Necesitas tomarlo con calma por unos cuantos días

after your operation.

después de tu operación.

Take it easy.

Tómalo con calma.

But this expression can also be used to tell someone

Pero estas expresiones pueden también ser utilizadas para decirle a alguien

who's being quite aggressive to stop, to calm down.

Quien está empezando a ser agresivo que pare, que se calme.

Take it easy. Relax.

Tómalo con calma. Relájate.

Plus, you'll also hear people using this word

Más, también escucharás personas usando esta palabra

or this expression really informally as a farewell.

o esta expresión muy informalmente como una despedida.

They'll say "See you later, take it easy!"

Ellos dirán "See you later, take it easy!"

Alright so we went through quite a few expressions

Esta bien entonces fuimos a través de unas cuantas expresiones

today using 'take'.

hoy usando 'take'.

Hopefully, you'd take away a few new ones

Ojalá, tomes unas nuevas

to practise with.

con las cuales practicar.

Can you think of any other common expressions

Puedes pensar en algunas otras expresiones comunes

in English using 'take'?

en Inglés usando 'take'?

Anything I haven't gone through in this lesson?

Cualesquiera qué no hayan pasado en ésta lección?

If you can, add them into the comments below and

Si puedes, añadelas en los comentarios abajo y

try and use them in a sentence so that I can

prueba y usalas en una oración así que yo pueda

give you some feedback if you need it.

darte algunos comentarios si lo necesitas.

Take a moment to subscribe to the channel

Tómate un momento para suscribirte al canal

just down here

justo aquí abajo

and make sure you turn the notifications on

y asegúrate de encender las notificaciones

so that you get notified whenever I add a new

así estarás notificado cuando sea que yo añada un nuevo

mmmEnglish video for you, just like this one.

mmmEglish video para tí, justo como éste.

And those ones right there.

Y esos otros justo ahí.

Take it easy guys. See you soon!

Hasta luego chicos. Les veo pronto!