TAKE it Easy! Common English Collocations

Не напрягайтесь! Распространённые английские сочетания

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Привет всем, я Эмма с канала mmmEnglish!

Today I've got another short and snappy lesson for you.

Сегодня у меня ещё один короткий и быстрый урок для вас.

We're going to go over ten common collocations

Мы просмотрим 10 распространённых коллокаций

with the verb, 'take'.

с глаголом take.

So really simply, collocations are words that are often

Так, простыми словами: коллокации - это слова, которые часто

used together in everyday language.

используются вместе в повседневной речи.

So if you're learning English as a second language, then

Если вы учите английский как второй иностранный,

learning collocations is a really useful way to practise

тогда изучение коллокаций - очень полезный способ

using English words together correctly.

практиковать сочетание английских слов.

So for example, in English we use the verb 'take' with

Например, в английском мы используем глагол take

'photo', right? We take photos.

с photo, да? Мы "take photos".

We don't say "Do a photo" or "Make a photo" or

Мы не говорим "Do a photo" или "Make a photo"

"Click a photo"

или "Click a photo".

So by learning words in groups, together with the words

Поэтому, изучая слова в группах с теми словами,

that they are often used with,

с которыми они часто используются,

well, you're going to be taking a huge step towards

вы сделаете огромный шаг к тому,

sounding more fluent and more natural

чтобы говорить более бегло и естественно,

when you use English.

когда говорите по-английски.

Today we're going to focus on the verb, 'take'.

Сегодня мы сфокусируемся на глаголе take.

Now that is a super common English verb, right?

Это ведь супер распространённый глагол, да?

But it means that it's also really noticeable

Но также очень заметно,

if you start using it a little weirdly in English sentences.

если вы начинаете использовать его немного странновато в английских предложениях.

So let's dive in!

Давайте погружаться!

Before we get started, a super quick reminder to

Прежде чем мы начнём, очень быстро напомню:

turn on the subtitles down there if you need to.

включите субтитры внизу, если вам нужно.

This lesson is going to be quick and really helpful

Этот урок будет очень быстрым и полезным

for others learning English in your country,

для тех, кто учит английский в вашей стране.

so if you're an absolute champion and you can

Так что если вы абсолютный чемпион и можете

translate this lesson for them,

перевести этот урок для них,

so that they can watch it as well,

чтобы они тоже посмотрели,

that would be amazing!

это было бы круто!

Not to mention, it will be excellent practice for you.

Не говоря уже о том, что это будет отличной практикой для вас.

So the link to translate the video is in the description

Ссылка на перевод видео в описании,

and your name will appear at the bottom

а ваше имя появится внизу,

of the description as a contributor to this lesson.

как человека, который помог этому уроку.

Alright, first up

Итак, для начала

I'm going to highlight some nouns which are often

я выделю некоторые существительные, которые

used with the verb 'take'.

часто используются с глаголом take.

We take advice. We take a break.

Мы принимаем совет. Мы берём паузу.

We take an interest. We take a look,

Мы проявляем интерес, мы поглядываем,

a class, a test.

посещаем урок, пишем тест.

These are really common nouns that the verb

Это очень распространённые существительные, с которыми используется

'take' is used with.

глагол take.

Now when you take someone's advice,

Когда вы take someone's advice,

you listen to them.

вы прислушиваетесь к человеку.

You follow their recommendations, you do

Вы следуете рекомендациям, делаете то,

what they say that you should do.

что вам сказали сделать.

Don't take her advice about money, she has no idea.

Не принимай её советы по поводу денег, она ничего не понимает.

Now if you're giving advice to someone

А если вы даёте совет кому-то

and you want them to know that you've got

и хотите, чтобы они знали о наличии

the experience on this issue

у вас опыта в этом вопросе,

and you know what you're talking about, you can say

что вы знаете, о чём говорите, то используйте

"Take it from me"

Take it from me

Take it from me, I know what I'm talking about.

Делай как я, я знаю, о чём говорю.

Now here in this sentence, 'it' is actually in place

И в этой фразе it заменяет

of 'advice'. You're saying take advice from me.

слово advice. То есть вы говорите "прими мой совет".

Take my advice because I have the experience.

Прими мой совет, потому что у меня есть опыт.

When you take an interest in something, well

Когда вы проявляете интерес к чему-то, можно сказать,

you're interested in it, right?

что вы заинтересованы, так?

My fiance Shah is an excellent cook, lucky me,

Мой жених Шах - отличный повар, мне повезло,

but it's his hobby. He loves to cook.

но это его хобби. Он любит готовить.

He started to take an interest in cooking

Он начал интересоваться готовкой,

when he was a young boy.

когда был маленьким мальчиком.

His grandmother taught him how to cook so he's

Его бабушка научила его готовить, поэтому

always been in the kitchen with his nenek cooking.

он всегда был на кухне с бабулей и готовил.

What did you take an interest in when you were younger

К чему вы проявляли интерес, когда были моложе?

Let me know in the comments, I'm curious.

Напишите в комментариях, мне любопытно.

Things take time.

На всё требуется время.

People are always telling you that when you're impatient

Люди всегда говорят вам это, когда вы нетерпеливы,

about something, aren't they?

в каком-то вопросе, не так ли?

Actually, the verb 'take' comes up quite a bit

На самом деле, глагол take частенько попадается,

when we're talking about time.

когда мы говорим про время.

It took some time to find the dog

Потребовалось некоторое время, чтобы найти собаку,

after it escaped from the yard.

после того, как она сбежала со двора.

Becoming fluent in English takes time.

Для беглого английского нужно время.

But if you practise consistently, you can definitely do it!

Но если вы будете постоянно тренироваться, вы определённо справитесь!

Also, we take time off, when we go on holiday

Также мы берём время на отдых, когда уезжаем в отпуск

or we stop working for a while.

или просто временно прекращаем работать.

Did you take any time off over the summer?

Вы брали время на отдых этим летом?

Where did you go?

Куда вы ездили?

Gosh I'm waiting for summer down here in Australia.

Боже, я жду лета здесь в Австралии.

We also take a break, alright?

Мы также берём паузу, да?

We put our feet up, we relax, we stop working, right?

Мы откладываем дела, расслабляемся, перестаём работать, так?

Take a break.

Берём перерыв.

We also take classes.

Мы также посещаем уроки.

You know that I've been taking Spanish classes

Знаешь, я посещал уроки испанского

with Lingoda for three months, right?

в Lingoda три месяца, так?

With Lingoda, you can take your time or you can take

В Lingoda можно не торопиться или также посещать

classes daily and complete the Language Marathon,

уроки каждый день и завершить Языковой Марафон,

which is about to start by the way.

который вот-вот начнётся, кстати.

I've left a link in the description of this video.

Я оставила ссылку в описании к этому видео.

I think that you should take a look.

Я думаю, тебе стоит взглянуть.

Speaking of take a look,

Кстати о take a look.

we use this expression

Мы используем это выражение,

when we look at something or someone but

когда смотрим на что-то или на кого-то,

especially in a really quick or an informal way.

но очень быстро и не слишком внимательно.

Can you take a look at this email I wrote?

Можешь глянуть письмо, которое я написал?

Do you think it's clear?

Думаешь, там всё понятно?

I need to take a look at the map

Мне надо глянуть карту,

before we go any further. I don't want to get us lost.

прежде чем поедем дальше. Не хочу, чтобы мы потерялись.

Alight let's talk about these really great expressions:

Отлично, давайте поговорим вот об этих классных выражениях:

to take charge,

встать у руля,

to take control of something, alright?

взять что-то под контроль.

When someone takes charge or they take control

Когда кто-то встаёт у руля или берёт контроль,

they're able to manage something, usually a situation

они способны управлять чем-то, обычно ситуацией,

or a project or something like that.

проектом, или чем-то вроде того.

Sometimes even a group of people like a class

Иногда даже группой людей, как например классом

or a team.

или командой.

And you'll also hear "take the lead" used in a similar way.

И вы ещё услышите "take the lead" в таком же значении.

These are all really great expressions

Это всё очень крутые выражения

to talk about leadership.

для разговора о лидерстве.

As the teacher,

Как учителю,

he needs to take control of the class.

ему нужно контролировать класс.

Can you take charge of the money?

Ты можешь быть главным по деньгам?

I don't trust myself to look after it.

Я не доверяю себе в плане их хранения.

My boss just asked me to take the lead on our next

Мой босс только что попросил меня возглавить наш

project. I'm really excited about it.

следующий проект. Я очень рад этому.

Hey, take it easy. Relax, okay?

Эй, полегче. Расслабься, ладно?

Don't push yourself too hard.

Не напрягайся так сильно.

Don't worry. Don't stress too much.

Не переживай. Не стрессуй слишком сильно.

You need to take it easy for a few days

Тебе не стоит напрягаться несколько дней

after your operation.

после операции.

Take it easy.

Расслабься.

But this expression can also be used to tell someone

Но это выражение также может использоваться, чтобы сказать кому-то,

who's being quite aggressive to stop, to calm down.

кто слишком агрессивен, успокоиться, угомониться.

Take it easy. Relax.

Успокойся. Расслабься.

Plus, you'll also hear people using this word

Ещё вы можете услышать, как люди используют эту фразу

or this expression really informally as a farewell.

очень неформально, в качестве прощания.

They'll say "See you later, take it easy!"

Они скажут: "Увидимся, не напрягайся!"

Alright so we went through quite a few expressions

Что ж, мы сегодня просмотрели достаточно много выражений

today using 'take'.

с глаголом take.

Hopefully, you'd take away a few new ones

Надеюсь, вы почерпнули несколько новых,

to practise with.

которые будете практиковать.

Can you think of any other common expressions

Можете придумать ещё какие-нибудь английские

in English using 'take'?

выражения с глаголом take?

Anything I haven't gone through in this lesson?

Что-нибудь, чего я не рассказала в этом уроке?

If you can, add them into the comments below and

Если можете, добавьте в комментариях ниже,

try and use them in a sentence so that I can

попробуйте использовать в предложении, чтобы я могла

give you some feedback if you need it.

дать вам какой-то фидбек, если он вам нужен.

Take a moment to subscribe to the channel

Потратьте секунду, чтобы подписаться на канал

just down here

прямо внизу

and make sure you turn the notifications on

и убедитесь, что вы включили уведомления,

so that you get notified whenever I add a new

чтобы узнавать, когда я добавляю новые

mmmEnglish video for you, just like this one.

mmmEnglish видео для вас, такие, как это.

And those ones right there.

И вот эти вот тут.

Take it easy guys. See you soon!

Не напрягайтесь, ребят! Увидимся!