Advanced English Vocabulary - Words to INSPIRE ✨

مفردات اللغة الإنجليزية المتقدمة - كلمات ملهمة ✨

Hey everyone I'm Emma!

اهلا بالجميع أنا إيما!

Welcome to another mmmEnglish lesson.

مرحبا بكم في درس جديد من mmmEnglish

Now I know that many of you are desperate to expand

أنا أعلم أن الكثيرين منكم في حاجة ماسة لزيادة

your vocabulary and start using more sophisticated

المفردات و البدء في استخدام كلمات أكثر تطورا

English words so today let's focus on some words

بالإنجليزية لذا اليوم دعونا نركز على بعض الكلمات

that can inspire.

التي يمكن أن تلهمكم.

Inspire you and inspire the people around you.

تلهمكم و تلهم الناس من حولكم.

In English, there are many ways to say the same thing.

في اللغة الإنجليزية، هناك العديد من الطرق لقول الشيء ذاته.

You know a lot of simple vocabulary already which is

أنت تعرف الكثير من المفردات البسيطة بالفعل و هذا

awesome but if you want to earn the respect and the

رائع, و لكن إذا كنت تريد أن تكسب احترام و

attention of people around you,

انتباه الناس من حولك،

using interesting, thoughtful and meaningful words is

فاستخدام كلمات مثيرة للاهتمام ومدروسة وذات مغزى هو

definitely something that you want to work on.

بالتأكيد ما عليك فعله

Words are powerful man!

الكلمات تملك القوة

And the words that you choose to use tell people a lot

والكلمات التي تختار استخدامها تخبر الناس الكثير

about the type of person that you are.

عن نوع شخصيتك

Expanding your vocabulary and using

زيادة المفردات الخاصة بك واستخدام

inspiring words can make you more successful

كلمات ملهمة يمكن أن يجعلك أكثر نجاحاً

in business, in school, in life, right?

في مجال الأعمال، في المدرسة، في الحياة، أليس كذلك؟

Your words can make others want to be around you.

كلماتك يمكن أن تجعل الآخرين يريدون أن يكونوا من حولك.

They command respect.

إنها تحظى باحترام.

People are more likely to trust you

الناس يمكن أن يثقوا بك أكثر

or to follow your advice if you use powerful words.

أو يتبعوا نصائحك إذا كنت تستخدم الكلمات القوية.

And the words that you use don't just affect others,

والكلمات التي تستخدمها لا تؤثر فقط في الآخرين،

using powerful and positive and inspiring words

استخدام كلمات قوية وإيجابية وملهمة

will also have a positive impact on you.

سوف يكون له أيضا تأثير إيجابي عليك

Today I'm going to give you six inspiring words

اليوم سأعطيك ست كلمات ملهمة

that you should learn

يجب عليك أن تتعلمها

and start using as soon as possible.

و تبدأ باستخدامها في أقرب وقت ممكن.

I'm going to show you how to say them because really,

سأبين لك كيف تقولها, لأنه حقاً

if you can't pronounce these words correctly,

إذا لم تتمكن من نطق هذه الكلمات بشكل صحيح،

it's difficult to deliver an inspiring message, right?

من الصعب إيصال رسالة ملهمة، أليس كذلك؟

I'll tell you what they mean and I'll show you

انا اقول لك ما تعنيه هذه الكلمات وأنا سأريك

how to use them correctly.

كيفية استخدامها بشكل صحيح.

Make sure you turn on the subtitles down there

تأكد من تشغيل ترجمات الى هناك

if you need to and if you would like to translate

إذا كنت بحاجة إلى ذلك وإذا كنت ترغب في ترجمة

this video for your friends or for others in your country,

هذا الفيديو لأصدقائك أو للآخرين في بلدك،

well that would be pretty damn cool too.

سيكون ذلك أمراً جميلاً جداً

The link to do that, to translate the video

الرابط لترجمة الفيديو

is in the description.

موجود في الوصف.

Alright let's start with the word 'inspire'.

حسنا دعونا نبدأ مع كلمة 'إلهام'.

Yeah if you're going to inspire people with your words,

نعم إذا كنت ستلهم الناس بكلماتك،

you're going to have to know how to use them, right?

عليك معرفة كيفية استخدامها، أليس كذلك؟

If you inspire someone,

إذا كنت تلهم شخصاً ما،

you make them want to do something,

و تجعله يرغب في فعل شيء ما

you make them feel confident and excited

تجعله يشعر بالثقة و الحماس

to try something. Maybe something new

لتجربة شيء ما. ربما شيء جديد

or maybe something that they haven't done

أو ربما شيء ما لم يفعله

in quite a while. Let's start with pronunciation first.

منذ فترة طويلة. دعونا نبدأ مع اللفظ أولا.

Inspire.

إلهام.

So that middle syllable is the stressed one.

بحيث المقطع الأوسط يكون مشدداً

In my accent, you can't hear that final R sound

في لهجتي، لا تسمع هذا الصوت R النهائي

but you would in an American accent.

لكن كنت ستسمعه باللكنة الأمريكية.

And in the past, it's 'inspired'.

و في الزمن الماضي هي inspired

Now that final D is a soft D sound

D النهائية هو صوت D لينة

So when it's spoken, you hardly hear it.

حتى عندما تلفظ بالكاد تسمع

Inspired.

Inspired

So hear how the air doesn't come out.

إسمع كيف لا يخرج الهواء

I feel inspired by her.

أشعر بالإلهام منها

Not inspired by her but inspired by her.

ليس ...... بل ........

So I'm catching that sound before I release it.

أنا ألتقط هذا الصوت قبل أن الإفراج عنه.

So someone can inspire someone

لذلك يمكن للشخص أن يلهم شخصاً

to do something, right?

كي يفعل شيئاً ما، أليس كذلك؟

A friend inspired me to run a marathon.

صديق ألهمني كي أركض في الماراثون.

The orchestra inspired her to study music.

الأوركسترا ألهمتها لدراسة الموسيقى.

His brother inspired him to travel the world.

شقيقه ألهمه للسفر حول العالم.

Right? So if someone inspires someone else

اذا كان شخص يلهم شخصاً آخر

so the structure is always the same, right?

وبالتالي فإن الهيكل هو نفسه دائماً، أليس كذلك؟

But you can also be inspired by something.

ولكن يمكن أيضاً أن تكون ملهماً من شيء ما.

She was inspired by her boss.

كانت ملهمةً من رئيسها.

I was inspired by the speech.

كنت ملهمة من الخطاب.

Who inspires you?

من الذي يلهمك؟

Is there someone in your life who makes you

هل هناك شخص في حياتك يجعلك

excited to do something and makes you want

متحمساً لفعل شيء ما ويجعلك تريد

to do something?

فعل شيء ما؟

Tell me about that person in the comments.

أخبرني عن هذا الشخص في التعليقات.

Tell me who inspires you.

قل لي من يلهمك.

You can also say that they're an inspiration

يمكنك أيضا أن تقول أنه مصدر إلهام

or that they are inspiring.

أو أنهم ملهمون.

So if you're thinking of someone who inspires you,

إذا كنت تفكر في شخص يلهمك،

try to use all of these words, all of these words from the

حاول استخدام كل هذه الكلمات من

'inspire' word family to talk about them.

أسرة كلمة "إلهام" للحديث عنها.

Now when you're feeling inspired,

عندما تشعر بالإلهام

you may need some motivation

قد تحتاج بعض الدوافع

to help you take action, right?

لمساعدتك على اتخاذ الإجراءات اللازمة، أليس كذلك؟

Motivation is the reason why you want to do something.

الدافع هو السبب في أنك تريد أن تفعل شيئاً.

It's all of the things and the feelings that make you

كل الأشياء والمشاعر التي تجعلك

keep working hard to reach your goals

تواصل العمل الجاد للوصول إلى أهدافك

or to finish something.

أو لإنهاء أمر ما.

You want to become a more confident English speaker

تريد أن تصبح أكثر ثقة كمتحدث بالإنجليزية

for a purpose, right? It could be to get a better job,

لغرض ما، أليس كذلك؟ يمكن أن يكون الحصول على وظيفة أفضل،

it could be to meet people from other countries,

يمكن أن يكون لقاء ناس من بلدان أخرى،

to study abroad, maybe you'd love to travel.

الدراسة في الخارج، وربما كنت تود السفر.

These are all reasons or your motivation to learn

وهذه كلها أسباب أو دوافع لمعرفة

the language, okay?

اللغة، حسناً؟

So motivation is like a better, more sophisticated way

إذاً الدافع هو وسيلة أفضل وأكثر تطورا

of saying reason.

لقول السبب.

You can ask people "What's your motivation

يمكنك ان تسأل الناس "ما هو الدافع الخاص بك

for learning English?"

لتعلم اللغة الإنجليزية؟ "

Now there's a lot of syllables to pronounce here.

الآن هناك الكثير من المقاطع لنطقها هنا.

Motivation.

التحفيز.

So words that end in -tion like this one

إذاً الكلمات التي تنتهي في -tion مثل هذه

are usually stressed on the syllable before last

عادة ما تكون مشددة على المقطع قبل الأخير

so it's motivation.

لذلك فهي motivation

And listen to that last syllable as well.

استمع إلى المقطع الأخير أيضا.

Motivation.

That last syllable is unstressed,

هذا المقطع الأخير هو غير مشدد

the vowel sound reduces right down to the schwa

صوت حرف العلة ينخفض إلى schwa

so it's short and low in pitch.

فهو قصير ومنخفض التردد

It's not

ليس

It's motivation.

انه

My sister Jill works full-time and she studies

أختي جيل تعمل بدوام كامل وهي تدرس

medicine at night school.

الطب في المدارس الليلية.

And that sounds crazy, right?

وهذا يبدو جنونياً، أليس كذلك؟

But her kid's education is her motivation

ولكن تعليم طفلها هو الدافع لها

for studying at night school.

للدراسة في المدارس الليلية.

Now you've got the motivation let's expand

الآن قد حصلت على الدافع, لنقم بزيادة

your vocabulary a little because we can use the verb

المفردات الخاصة بك قليلاً لأننا لا نستطيع استخدام الفعل

to motivate,

حفز

to motivate someone to do something,

لتحفيز شخص على أن يفعل شيئاً

to also express these ideas.

للتعبير عن هذه الأفكار أيضاً

She needs people around her who motivate

هي في حاجة الناس من حولها يحفزونها

and inspire her to succeed.

و يلهمونها لتحقيق النجاح.

There are also two adjective forms

وهناك أيضا شكلان من الصفة

that you need to know, the -ed and the -ing forms.

اللذان تحتاج إلى معرفتهما، إنهما شكلا ed و ing

Motivated and motivating.

As soon as I lost a few kilos,

وسرعان ما فقدت بضعة كيلوغرامات،

I was motivated to lose more.

كنت متحمسة لفقدان أكثر.

His speech was really motivating.

كان خطابه محفزاً حقاً

There is another adjective, 'motivational'.

هناك صفة أخرى، "تحفيزي".

He's a motivational speaker.

انه محاضر تحفيزي

So I'm curious. What or who

لذلك لدي الفضول. ماذا أو من

motivates you to keep going?

يحفزك على الاستمرار؟

Tell me about that person in the comments.

أخبرني عن هذا الشخص في التعليقات.

I want to take a quick minute to talk about a project

وأود أن أغتنم دقيقة سريعة للحديث عن مشروع

that I've been working on. It's called The Ladies' Project.

أعمل عليه. انه يدعى مشروع السيدات

Now The Ladies' Project is a community

مشروع السيدات هو مجتمع

especially for women who are learning English

خاص للنساء الذين يتعلمن اللغة الإنجليزية

and what makes this community so special

وما يجعل هذا المجتمع مميزاً

and why you might be interested to join it yourself

و ما يجعلك مهتمة بالانضمام إليه

is that our goal is not to push you to sit exams

هو أن هدفنا هو عدم دفعك لتقديم الامتحانات

or to get another certificate.

أو للحصول على شهادة أخرى.

Our goal is to inspire you to build confidence

هدفنا هو أن نلهمك لبناء الثقة

and to keep you motivated and to transform you

ولإبقائك محفوة و لتحويلك

into the confident English speaker

إلى متحدثة واثقة باللغة الإنجليزية

that you dream of being

و هو ما كنت تحلمين به

and we do this by helping you to meet

و نحن نفعل ذلك من خلال مساعدتك للقاء

other women who are just like you.

النساء الأخريات اللائي هن مثلك.

We have conversation topics and lessons

لدينا موضوعات محادثة و دروس

that allow you to have really meaningful, interesting

تسمح لك أن تقومي بمحادثات ذات معنى و مثيرة للاهتمام

conversations every day

كل يوم

about things that are really important to us as women.

عن الأشياء المهمة جدا بالنسبة لنا كنساء

Not like stuff in a textbook, you know what I mean?

ليس كما الاشياء في الكتب الدراسية، وانت تعرفين ما أعنيه؟

So The Ladies' Project is not an online course,

مشروع السيدات ليس دورة على الإنترنت،

it's not another language app, it's a community,

انه ليس تطبيق لغة آخر، بل هو مجتمع،

a social network with real people,

شبكة اجتماعية من أناس حقيقيين،

amazing, inspiring women from all over the world.

نساء مذهلات و ملهمات من جميع أنحاء العالم.

We all want to have the courage to speak in front of

نحن جميعا نريد أن تكون لدينا الشجاعة للتحدث أمام

strangers and to express our thoughts

الغرباء وللتعبير عن أفكارنا

and our opinions, right?

وآرائنا، أليس كذلك؟

But you know what?

ولكن هل تعلمين ماذا؟

Becoming a more confident English speaker is not

أن تصبح متحدثاً واثقاً باللغة الإنجليزية

something that you can do alone.

ليس شيئاً يمكنك القيام به وحدك.

The Ladies' Project is a place where women from

مشروع السيدات هو المكان الذي فيه نساء من

lots of different cultures can safely meet

الكثير من الثقافات المختلفة يمكنهن بأمان العثور على

speaking partners online and feel comfortable

شريكات للتحدث عبر الإنترنت، و الشعور بالراحة

to speak in English while they build confidence together.

للتحدث باللغة الإنجليزية خلال بناء الثقة سويةَ

One conversation at a time.

محادثة واحدة في وقت واحد.

If you follow this link up here you can take

من خلال تتبع هذا الرابط هنا يمكنك أن أخذ

a tour of The Ladies' Project. I'll show you what it's like

جولة في مشروع السيدات. سأريكن ما هو عليه

inside and explain a bit more about the amazing

و أشرح أكثر قليلا عن الفوائد المدهشة

benefits of being part of this community.

من الانضمام إلى هذا المجتمع.

To apply, you do need to be a woman.

للتقدم، يجب أن تكوني امرأة.

You need to have an intermediate English level or higher

تحتاجين إلى أن يكون مستوى اللغة الإنجليزية لديك من المتوسط فأعلى

and you'll also need to register a credit card.

وستحتاجين أيضاً إلى تسجيل بطاقة الائتمان.

The Ladies' Project is a paid community.

مشروع السيدات هو مدفوع

I'm completely thrilled to be finally mentioning

أنا سعيدة بأن أخيراً إلى

The Ladies' Project here on my channel.

مشروع السيدات هنا على قناتي

It's something that I've been working on for

إنه شيء أعمل عليه

quite a while now,

لمقدار من الزمن

something that I'm really passionate about.

إنه شيء أحبه حقاً

And guys, dudes, I know that this project is not for you

أيها الرجال، وأنا أعلم أن هذا المشروع ليس لكم

but if you have a female friend or a family member

ولكن إذا كان لديك صديقة أو أحدى أفراد الأسرة

who you want to help them to develop some confidence

ترغب في مساعدتها على تطوير بعض الثقة

using English, then I'm sure they'd love

في استخدام اللغة الإنجليزية، أنا متأكدة من أنها ستحب

to hear about The Ladies' Project.

أن تسمع عن مشروع السيدات.

And I would love your help in sharing it.

وأنا أحب مساعدتكم في مشاركته.

Learning a new language, using big words,

تعلم لغة جديدة، باستخدام كلمات كبيرة،

speaking out loud, all of this takes courage.

التحدث بصوت عال، كل هذا يحتاج الى شجاعة.

Now courage is the ability to do something even though

الآن الشجاعة هي القدرة على فعل شيء حتى ولو

it might be scary or dangerous or difficult at times.

قد يكون مخيفاً أو خطيراً أو صعباً في بعض الأحيان.

It relates to your emotional strength.

إنه يتصل بالقوة العاطفية لديك

To do something that you are scared to do,

أن تفعل شيئا كنت خائفاً من فعله

so it's kind of similar to bravery.

فالأمر إذاً مشابه للشجاعة

Hands up if this is a little difficult to pronounce.

ارفع يدك إن كان هذا صعب اللفظ قليلاً

There are quite a few different ways to pronounce the

هناك عدد غير قليل من الطرق المختلفة للفظ

OU in English words.

OU في الكلمات الإنجليزية.

I talked about them in this lesson actually.

تحدثت عنها في هذا الدرس فعلا.

Courage.

شجاعة.

In the word 'courage' we use the as in 'up' vowel sound.

في كلمة "courage" نحن نستخدم ... كما هو الحال في صوت حرف العلة لكلمة up.

This is the strongest syllable so you need to

هذا هو أقوى مقطع لذلك تحتاج إلى

make sure that you're pronouncing it right.

التأكد من أنك تنطقه بشكل صحيح.

And the final consonant sound might be a little

والحرف الساكن الأخير قد يكون قليلاً

tricky too. The sound.

صعباً. الصوت ...

So to make it, I've got my tongue behind my teeth

لذلك لإصداره، وضعت لساني وراء أسناني

and pushed up to the top of my mouth

ودفعت إلى الجزء العلوي من فمي

but the edges of my tongue are pushed or pressed up

ولكن حواف لساني يتم دفعها أو ضغطها

to seal the sound in.

لاغلاق الصوت

Okay before the air gets released.

حسناً قبل الافراج عن الهواء.

Notice the movement in my lips as well.

لاحظ الحركة في شفتي كذلك.

Courage.

Courage.

Now the verbs 'have' and 'find' are often used

الآن الأفعال 'have' و 'find' غالبا ما تستخدم

with the noun 'courage'.

مع الصيغة الإسمية courage

He has the courage to do the right thing.

لديه الشجاعة لفعل الشيء الصحيح.

Or she found the courage to stand up

أو وجدت الشجاعة للوقوف

and speak at the rally.

و التحدث في المسيرة.

Now it's definitely worth knowing the adjective

الآن بالتأكيد الأمر يستحق معرفة الصفة

'courageous' as well.

"courageous" كذلك.

Courageous.

شجاع

She's a very courageous woman.

انها امرأة شجاعة جداً.

And if someone doesn't have the courage,

وإذا لم يكن لدى شخص ما الشجاعة،

well you can, of course, encourage them, right?

كذلك يمكنك، بالطبع تشجيعه، أليس كذلك؟

Encourage sounds really similar to courage.

Encourage تبدو مماثلة حقا لcourage

The pronunciation is almost the same

للفظ هو نفسه تقريباً

but the meaning is a little different.

لكن المعنى يختلف قليلاً.

If you encourage someone, you give them hope

إذا كنت تشجيع شخص ما، تعطيه الأمل

and confidence and support to achieve something.

والثقة والدعم لتحقيق شيء ما.

You don't just tell them that they can do it but you help

لا تقول له أنه يستطيع أن يفعل ذلك، ولكن يمكنك مساعدته

them to believe that they can.

على الاعتقاد بأن في وسعه فعل الأمر

By encouraging someone, you can help them

من خلال تشجيع شخص ما، يمكنك مساعدته

to find courage that they need.

للتحلي بالشجاعة التي يحتاجها

And again, we encourage someone to do something.

ومرة أخرى، نحن نشجع شخص أن يفعل شيئا.

Their cheering encouraged me to finish the marathon,

هتافهم شجعني لإنهاء سباق الماراثون،

even though I was exhausted.

على الرغم من انني قد استنفضت طاقتي

Her parents encouraged her to study medicine.

والداها شجعاها لدراسة الطب.

So now let's expand a little.

الآن دعونا نتوسع قليلاً.

Something or someone can be encouraging, okay?

شيء ما أو شخص ما يمكن أن يكون مشجعاً، حسناً؟

That was an encouraging sign.

كان ذلك علامة مشجعة.

I think we're on the right track.

أعتقد أننا على الطريق الصحيح.

You can also use the noun 'encouragement'.

يمكنك أيضا استخدام كلمة "encouragement".

And you can use it with verbs like 'give' and 'need'.

ويمكنك استخدامها مع الأفعال مثل "give" و "need".

I think she needs a little encouragement.

أعتقد أنها تحتاج القليل من التشجيع.

Her teacher should give her some encouragement.

على معلمتها أن تعطيها بعض التشجيع.

So it's an uncountable noun, right?

إذاً فهو إسم غير معدود، أليس كذلك؟

It's really common to hear this word used

من الشائع حقا أن نسمع هذه الكلمة تستخدم

with a quantifier like 'some' or 'any',

مع محدد الكمية مثل ' some بعض' أو 'any أي'،

'a little' or 'a lot'.

a little القليل

a lot الكثير

Empower.

تمكين

To empower someone is to give them the strength

تمكين شخص ما هو اعطاؤهم القوة

and the confidence

والثقة

or the authority to do something.

أو السلطة لفعل شيء ما

The Ladies' Project empowers women to speak English

مشروع السيدات يمكن النساء من التحدث باللغة الإنجليزية

with strangers.

مع الغرباء.

Even the word itself sounds powerful.

حتى الكلمة نفسها تبدو قوية.

Notice that the first vowel sound is actually a short

لاحظ أن صوت حرف العلة الأول هو في الواقع قصير

sound even though it's spelled with an E it's not

على الرغم من انه ورد مع E فهو ليس ...

It's 'empower'.

انه 'empower'.

So the second syllable is the stressed one.

إذاً فالمقطع الثاني هو مشدد

And that final syllable is unstressed,

المقطع الأخير غير مشدد

it's the schwa sound and you don't hear me say that

انها صوت schwa ولا تسمعني أقول ...

Empower.

Empower.

And surely you've noticed the word power in there, right?

وبالتأكيد كنت قد لاحظت قوة الكلمة هناك، أليس كذلك؟

To empower someone is to make them stronger

تمكين شخص ما هو جعله أقوى

and more confident to do something

وأكثر ثقة أن يفعل شيئا

and it's often used to talk about giving power

وغالباً ما يستخدم للحديث عن اعطاء السلطة

or strength or control to someone who doesn't have it.

أو قوة أو سيطرة لشخص لم يكن يملكها.

But don't be confused. If you are empowered,

ولكن لا ينبغي الخلط. إذا تم تمكينك

it doesn't always mean that you are powerful.

هذا لا يعني دائما أنك قوي.

These two words have quite different meanings.

هاتان الكلمتان لهما معان مختلفة تماماً

So for example: The CEO wants to empower

هكذا على سبيل المثال: الرئيس التنفيذي يريد تمكين

his management team to make strategic decisions

فريق إدارته لاتخاذ القرارات الاستراتيجية

for the company.

للشركة.

What makes you feel empowered?

ما الذي يجعلك تشعر بأنك متمكن؟

Or have you ever

أو هل قمت من قبل

empowered someone else in some way?

بتمكين شخص آخر بطريقة أو بأخرى؟

You'll hear the -ed and the -ing adjective forms here.

ستسمع أشكال الصفة ed و ing هنا.

So something can be empowering

شيء ما يمكن أن يتم تمكينه

and you can also feel empowered, okay?

ويمكنك أيضاً أن تشعر بأنك متمكن، حسناً؟

And it's worth knowing the noun 'empowerment' as well.

من الجدير كذلك معرفة الصيغة الاسمية "التمكين"

Empowerment.

التمكين Empowerment

Education is a tool for empowerment.

التعليم هو أداة للتمكين

These words and their word families are challenging,

هذه الكلمات و مجموعاتها صعبة

challenging to pronounce and challenging to use

من الصعب أن تنطق و تستخدم

these different types of words correctly

هذه الأنواع المختلفة من الكلمات بشكل صحيح

but if you're still here you're still working hard,

ولكن إذا كنت لا تزال هنا و لا تزال تعمل بجد،

then you've got perseverance.

فأنت لديك المثابرة

So someone with perseverance keeps trying to succeed

شخص لديه المثابرة يستمر في محاولة النجاح

even when it's difficult. Even when things are hard,

حتى عندما يكون الأمر معقداً. حتى عندما تكون الأمور صعبة،

they keep going.

فهو يستمر

When they get stuck, they find a way around it.

عندما تواجهه عقبة ، يجد وسيلة للخروج منها

When they fail, they try again, they don't give up.

عندما يفشل، يحاول مرة أخرى، و لا يستسلم.

So perseverance,

إذاً المثابرة

it really isn't something that you can learn.

أنها ليست حقاً شيء يمكنك أن تتعلمه.

You either have a really strong desire in you

إما أن تكون لديك رغبة قوية حقاً بداخلك

to achieve something or you don't.

لتحقيق شيء و إما لا

So I've got a question for you.

إذاً عندي سؤال لك.

Do you have the perseverance

هل لديك مثابرة

to become fluent in English?

لتصبح طليقاً باللغة الإنجليزية؟

Can you keep going even when it's difficult?

هل يمكنك الاستمرار حتى عندما يكون الأمر صعباً؟

Since you're here and you're practising with me

لما أنك هنا و تمارس معي

I know that you don't give up easily.

أعلم أنك لا تستسلم بسهولة.

You have perseverance or determination.

لديك مثابرة أو تصميم.

You're very determined.

أنت مصمم جدا.

Or tenacity,

أو عناد،

you're very tenacious.

أنت عنيد جدا.

These are all synonyms of perseverance.

وهذه كلها مرادفات المثابرة.

Let's focus on the pronunciation for a second.

دعونا نركز على اللفظ قليلاً

Perseverance.

المثابرة

That third syllable is the stressed one.

هذا المقطع الثالث مشدد

Don't forget that consonant sound at the end,

لا ننسى أن الحرف الساكن في النهاية،

that double consonant.

ذاك الحرف الساكن المزدوج.

Perseverance.

المثابرة.

Now it's really common to hear the verb 'persevere'

الآن فإنه من الشائع حقاً أن نسمع الفعل "ثابر"

in difficult situations, right?

في وضعيات صعبة، أليس كذلك؟

She chose a difficult career path but she persevered

اختارت المسار الوظيفي الصعب لكنها ثابرت

and she graduated with the degree that she wanted.

وتخرجت بالشهادة التي أرادتها

Can you think of anything that

يمكنك التفكير في أي شيء

you have persevered through?

كنت قد ثابرت عليه

Any of the mama's out there, well, you've

هل هناك أمهات، لقد

persevered through childbirth, right?

ثابرتن خلال الولادة، أليس كذلك؟

Anyone who's failed their driver's license

أي شخص رسب في امتحان رخصة القيادة

several times before, maybe before they finally got it,

عدة مرات من قبل، وربما قبل الحصول عليها أخيراً

well you persevered as well.

لقد ثابرت أيضاً

So I hope this lesson has inspired you to be

إذاً آمل أن يكون هذا الدرس قد ألهمك أن تكون

a little more courageous with your English vocabulary

قليلا أكثر شجاعة مع مفردات لغتك الإنجليزية

and that you're motivated

وأنك محفز

to use these words again soon.

لاستخدام هذه الكلمات مرة أخرى قريباً

If you're feeling a little uncertain or a little unsure

إذا كنت تشعر قليلا بعدم الثقة أو عد التأكد

about how to use some of these words,

حول كيفية استخدام بعض من هذه الكلمات،

then practise by writing some sentences

فمارس من خلال كتابة بعض الجمل

in the comments below so that I can check them for you

في التعليقات أدناه حتى أستطيع أن أطلع عليها

I've also got a little quiz over on the

لدي أيضاً مسابقة على

mmmEnglish blog so you can test

مدونة mmmEnglish بحيث يمكنك اختبار

what you learned here today.

ما تعلمته هنا اليوم.

The link is in the description below this video

الرابط في وصف هذا الفيديو أدناه

or there's a link somewhere around right now.

أو هناك رابط في مكان ما الآن

And now it's time for our next lesson.

والآن حان وقت الدرس التالي أراكم هناك!

See you in there!