Advanced English Vocabulary - Words to INSPIRE ✨

Hey everyone I'm Emma!

ارے سب میں ایما ہوں!

Welcome to another mmmEnglish lesson.

ایک اور ملی میٹر انگریزی سبق میں خوش آمدید۔

Now I know that many of you are desperate to expand

اب میں جانتا ہوں کہ آپ میں سے بہت سے افراد کو وسعت دینے کے لئے بے چین ہیں

your vocabulary and start using more sophisticated

اپنی ذخیرہ الفاظ اور زیادہ نفیس استعمال کرنا شروع کریں

English words so today let's focus on some words

انگریزی الفاظ تو آج کچھ الفاظ پر توجہ دیں

that can inspire.

جو حوصلہ افزائی کرسکتا ہے۔

Inspire you and inspire the people around you.

آپ کو متاثر کریں اور اپنے آس پاس کے لوگوں کو ترغیب دیں۔

In English, there are many ways to say the same thing.

انگریزی میں ، ایک ہی بات کہنے کے بہت سارے طریقے ہیں۔

You know a lot of simple vocabulary already which is

آپ بہت سادہ الفاظ کو پہلے ہی جانتے ہو جو ہے

awesome but if you want to earn the respect and the

بہت اچھا لیکن اگر آپ عزت اور کمانا چاہتے ہیں

attention of people around you,

اپنے آس پاس کے لوگوں کی توجہ ،

using interesting, thoughtful and meaningful words is

دلچسپ ، سوچ سمجھ کر اور معنی خیز الفاظ استعمال کرنا ہے

definitely something that you want to work on.

یقینی طور پر کچھ جس پر آپ کام کرنا چاہتے ہیں۔

Words are powerful man!

الفاظ طاقتور آدمی ہیں!

And the words that you choose to use tell people a lot

اور جو الفاظ آپ استعمال کرتے ہیں وہ لوگوں کو بہت کچھ بتاتے ہیں

about the type of person that you are.

اس شخص کی قسم کے بارے میں جو آپ ہیں۔

Expanding your vocabulary and using

اپنی الفاظ کو وسعت دینا اور استعمال کرنا

inspiring words can make you more successful

متاثر کن الفاظ آپ کو زیادہ کامیاب بنا سکتے ہیں

in business, in school, in life, right?

کاروبار میں ، اسکول میں ، زندگی میں ، ٹھیک ہے؟

Your words can make others want to be around you.

آپ کے الفاظ دوسروں کو اپنے ارد گرد رہنے کی خواہش کر سکتے ہیں۔

They command respect.

وہ احترام کا حکم دیتے ہیں۔

People are more likely to trust you

لوگ آپ پر بھروسہ کرنے کا زیادہ امکان رکھتے ہیں

or to follow your advice if you use powerful words.

یا اگر آپ طاقتور الفاظ استعمال کرتے ہیں تو اپنے مشورے پر عمل کریں۔

And the words that you use don't just affect others,

اور جو الفاظ آپ استعمال کرتے ہیں وہ صرف دوسروں کو متاثر نہیں کرتے ہیں ،

using powerful and positive and inspiring words

طاقتور اور مثبت اور متاثر کن الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے

will also have a positive impact on you.

آپ پر بھی مثبت اثرات مرتب کریں گے۔

Today I'm going to give you six inspiring words

آج میں آپ کو چھ متاثر کن الفاظ دینے جارہا ہوں

that you should learn

کہ آپ کو سیکھنا چاہئے

and start using as soon as possible.

اور جتنی جلدی ممکن ہو استعمال کرنا شروع کریں۔

I'm going to show you how to say them because really,

میں آپ کو ان کے کہنے کا طریقہ دکھاتا ہوں کیوں کہ واقعتا ،

if you can't pronounce these words correctly,

اگر آپ ان الفاظ کا صحیح طور پر تلفظ نہیں کرسکتے ہیں تو ،

it's difficult to deliver an inspiring message, right?

متاثر کن پیغام دینا مشکل ہے ، ہے نا؟

I'll tell you what they mean and I'll show you

میں آپ کو بتاؤں گا کہ ان کا کیا مطلب ہے اور میں آپ کو دکھاؤں گا

how to use them correctly.

ان کا صحیح استعمال کیسے کریں۔

Make sure you turn on the subtitles down there

یقینی بنائیں کہ آپ وہاں نیچے ذیلی عنوانات کو چالو کریں

if you need to and if you would like to translate

اگر آپ کو ضرورت ہو اور اگر آپ ترجمہ کرنا چاہیں

this video for your friends or for others in your country,

یہ ویڈیو آپ کے دوستوں یا آپ کے ملک کے دوسروں کے لئے ،

well that would be pretty damn cool too.

ٹھیک ہے کہ یہ بھی بہت اچھا ہے.

The link to do that, to translate the video

ویڈیو کا ترجمہ کرنے کے ل that ، ایسا کرنے کا لنک

is in the description.

تفصیل میں ہے۔

Alright let's start with the word 'inspire'.

ٹھیک ہے آئیے لفظ 'انسپائر' کے ساتھ شروع کریں۔

Yeah if you're going to inspire people with your words,

ہاں اگر آپ لوگوں کو اپنے الفاظ سے متاثر کریں گے ،

you're going to have to know how to use them, right?

آپ کو ان کا استعمال کرنے کا طریقہ جاننا ہوگا ، ٹھیک ہے؟

If you inspire someone,

اگر آپ کسی کو متاثر کرتے ہیں ،

you make them want to do something,

آپ انہیں کچھ کرنا چاہتے ہیں ،

you make them feel confident and excited

آپ ان کو پراعتماد اور پرجوش محسوس کرتے ہیں

to try something. Maybe something new

کچھ کرنے کی کوشش کرنا ہوسکتا ہے کہ کچھ نیا ہو

or maybe something that they haven't done

یا شاید وہ کچھ جو انہوں نے نہیں کیا ہے

in quite a while. Let's start with pronunciation first.

تھوڑی دیر میں آئیے پہلے تلفظ کے ساتھ آغاز کریں۔

Inspire.

حوصلہ افزائی.

So that middle syllable is the stressed one.

تو یہ کہ درمیانی نصاب ایک دباؤ والا ہے۔

In my accent, you can't hear that final R sound

میرے لہجے میں ، آپ حتمی R آواز نہیں سن سکتے ہیں

but you would in an American accent.

لیکن آپ ایک امریکی لہجے میں

And in the past, it's 'inspired'.

اور ماضی میں ، یہ 'متاثر' ہے۔

Now that final D is a soft D sound

اب یہ حتمی D ایک نرم D آواز ہے

So when it's spoken, you hardly hear it.

لہذا جب یہ بات کی جاتی ہے ، تو آپ اسے مشکل سے سنتے ہیں۔

Inspired.

متاثر ہوا۔

So hear how the air doesn't come out.

تو سنو کیسے ہوا باہر نہیں آتا ہے۔

I feel inspired by her.

میں اس سے متاثر ہو کر محسوس کرتا ہوں۔

Not inspired by her but inspired by her.

اس سے متاثر نہیں بلکہ اس سے متاثر ہوا۔

So I'm catching that sound before I release it.

لہذا میں اس آواز کو جاری کرنے سے پہلے اسے پکڑ رہا ہوں۔

So someone can inspire someone

تو کوئی کسی کو متاثر کرسکتا ہے

to do something, right?

کچھ کرنا ہے نا؟

A friend inspired me to run a marathon.

ایک دوست نے میراتھن چلانے کے لئے مجھے متاثر کیا۔

The orchestra inspired her to study music.

آرکسٹرا نے انہیں موسیقی کے مطالعہ کی ترغیب دی۔

His brother inspired him to travel the world.

اس کے بھائی نے اسے دنیا کے سفر کی ترغیب دی۔

Right? So if someone inspires someone else

ٹھیک ہے؟ لہذا اگر کوئی کسی اور کو متاثر کرتا ہے

so the structure is always the same, right?

تو ڈھانچہ ہمیشہ ایک جیسا ہوتا ہے ، ہے نا؟

But you can also be inspired by something.

لیکن آپ بھی کسی چیز سے متاثر ہوسکتے ہیں۔

She was inspired by her boss.

وہ اپنے باس سے متاثر تھی۔

I was inspired by the speech.

میں تقریر سے متاثر ہوا۔

Who inspires you?

کون آپ کو متاثر کرتا ہے؟

Is there someone in your life who makes you

کیا آپ کی زندگی میں کوئی ہے جو آپ کو بناتا ہے؟

excited to do something and makes you want

کچھ کرنے کے لئے پرجوش اور آپ کو چاہتا ہے

to do something?

کچھ کرنا؟

Tell me about that person in the comments.

تبصرے میں اس شخص کے بارے میں مجھے بتائیں۔

Tell me who inspires you.

مجھے بتائیں کون آپ کو متاثر کرتا ہے۔

You can also say that they're an inspiration

آپ یہ بھی کہہ سکتے ہیں کہ وہ ایک الہام ہیں

or that they are inspiring.

یا یہ کہ وہ متاثر کن ہیں۔

So if you're thinking of someone who inspires you,

لہذا اگر آپ کسی کے بارے میں سوچ رہے ہیں جو آپ کو متاثر کرتا ہے ،

try to use all of these words, all of these words from the

یہ سب الفاظ ، ان سبھی الفاظ کا استعمال کرنے کی کوشش کریں

'inspire' word family to talk about them.

کنبہ کے افراد کو ان کے بارے میں بات کرنے کے لئے 'حوصلہ افزائی کریں'۔

Now when you're feeling inspired,

اب جب آپ کو متاثر ہونے کا احساس ہو ،

you may need some motivation

آپ کو کچھ محرک کی ضرورت ہوسکتی ہے

to help you take action, right?

آپ کو کارروائی کرنے میں مدد کرنے کے لئے ، ٹھیک ہے؟

Motivation is the reason why you want to do something.

محرک کی وجہ ہی آپ کچھ کرنا چاہتے ہیں۔

It's all of the things and the feelings that make you

یہ سب چیزیں اور احساسات ہیں جو آپ کو بناتے ہیں

keep working hard to reach your goals

اپنے مقاصد تک پہنچنے کے لئے سخت محنت کرتے رہیں

or to finish something.

یا کچھ ختم کرنے کے لئے۔

You want to become a more confident English speaker

آپ زیادہ پراعتماد انگریزی اسپیکر بننا چاہتے ہیں

for a purpose, right? It could be to get a better job,

ایک مقصد کے لئے ، ٹھیک ہے؟ یہ بہتر ملازمت حاصل کرنا ہوسکتا ہے ،

it could be to meet people from other countries,

یہ دوسرے ممالک کے لوگوں سے ملنا ہوسکتا ہے ،

to study abroad, maybe you'd love to travel.

بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے ل maybe ، شاید آپ سفر کرنا پسند کریں گے۔

These are all reasons or your motivation to learn

یہ سب وجوہات ہیں یا آپ کو سیکھنے کی ترغیب

the language, okay?

زبان ، ٹھیک ہے؟

So motivation is like a better, more sophisticated way

لہذا حوصلہ افزائی ایک بہتر اور نفیس طریقہ کی طرح ہے

of saying reason.

کہنے کی وجہ

You can ask people "What's your motivation

آپ لوگوں سے پوچھ سکتے ہیں "آپ کا کیا مقصد ہے؟

for learning English?"

انگریزی سیکھنے کے لئے؟ "

Now there's a lot of syllables to pronounce here.

اب یہاں تلفظ کرنے کے لئے بہت سارے الفاظ ہیں۔

Motivation.

محرک

So words that end in -tion like this one

لہذا الفاظ جو اختتام کو ختم کرتے ہیں اس طرح

are usually stressed on the syllable before last

عام طور پر آخری سے پہلے ہی نصاب پر دباؤ ڈالا جاتا ہے

so it's motivation.

تو یہ محرک ہے۔

And listen to that last syllable as well.

اور یہ آخری حرف سنو۔

Motivation.

محرک

That last syllable is unstressed,

یہ آخری حرف غیر دباؤ ہے ،

the vowel sound reduces right down to the schwa

سر کی آواز اچھال سے کم ہوجاتی ہے

so it's short and low in pitch.

تو یہ مختصر اور کم ہے۔

It's not

ایسا نہیں ہے

It's motivation.

یہ محرک ہے۔

My sister Jill works full-time and she studies

میری بہن جل کل وقتی ملازمت کرتی ہے اور وہ تعلیم حاصل کرتی ہے

medicine at night school.

رات کے اسکول میں دوا.

And that sounds crazy, right?

اور یہ پاگل لگ رہا ہے ، ٹھیک ہے؟

But her kid's education is her motivation

لیکن اس کے بچے کی تعلیم اس کی ترغیب ہے

for studying at night school.

نائٹ اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے لئے۔

Now you've got the motivation let's expand

اب آپ کو حوصلہ ملا ہے کہ آئیے بڑھاو

your vocabulary a little because we can use the verb

آپ کی ذخیرہ الفاظ تھوڑی کیونکہ ہم فعل استعمال کرسکتے ہیں

to motivate,

حوصلہ افزائی کرنے کے لئے ،

to motivate someone to do something,

کسی کو کچھ کرنے کی ترغیب دینا ،

to also express these ideas.

ان خیالات کا اظہار بھی کرنا۔

She needs people around her who motivate

اسے اپنے آس پاس کے لوگوں کی ضرورت ہے جو حوصلہ افزائی کرتے ہیں

and inspire her to succeed.

اور اسے کامیاب ہونے کی ترغیب دیں۔

There are also two adjective forms

یہاں دو صفتیں بھی ہیں

that you need to know, the -ed and the -ing forms.

جو آپ کو جاننے کی ضرورت ہے ، ایڈیڈ اور ایک فارم۔

Motivated and motivating.

حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی.

As soon as I lost a few kilos,

جیسے ہی میں نے کچھ کلو کھوئے ،

I was motivated to lose more.

مجھے زیادہ سے زیادہ کھونے کے لئے تحریک ملی۔

His speech was really motivating.

اس کی تقریر واقعتا حوصلہ افزا تھی۔

There is another adjective, 'motivational'.

ایک اور صفت ہے ، 'محرک'۔

He's a motivational speaker.

وہ ایک حوصلہ افزا اسپیکر ہے۔

So I'm curious. What or who

تو میں متجسس ہوں۔ کیا یا کون؟

motivates you to keep going?

آپ کو جاری رکھنے کے لئے حوصلہ افزائی کرتا ہے؟

Tell me about that person in the comments.

تبصرے میں اس شخص کے بارے میں مجھے بتائیں۔

I want to take a quick minute to talk about a project

میں کسی پروجیکٹ کے بارے میں بات کرنے میں جلدی سے منٹ لینا چاہتا ہوں

that I've been working on. It's called The Ladies' Project.

کہ میں کام کر رہا ہوں۔ اس کو دی لیڈیز پروجیکٹ کہتے ہیں۔

Now The Ladies' Project is a community

اب لیڈیز پروجیکٹ ایک کمیونٹی ہے

especially for women who are learning English

خاص طور پر ان خواتین کے لئے جو انگریزی سیکھ رہی ہیں

and what makes this community so special

اور اس جماعت کو کیا خاص بناتا ہے؟

and why you might be interested to join it yourself

اور کیوں آپ خود اس میں شامل ہونے میں دلچسپی لیتے ہو

is that our goal is not to push you to sit exams

کیا ہمارا مقصد یہ نہیں ہے کہ آپ کو امتحان میں بیٹھنے پر مجبور کریں

or to get another certificate.

یا کوئی اور سند حاصل کرنا ہے۔

Our goal is to inspire you to build confidence

ہمارا مقصد آپ کو اعتماد پیدا کرنے کی ترغیب دینا ہے

and to keep you motivated and to transform you

اور آپ کو متحرک رکھنے اور آپ کو بدلنے کے ل.

into the confident English speaker

پراعتماد انگریزی اسپیکر میں

that you dream of being

کہ آپ بننے کا خواب دیکھتے ہیں

and we do this by helping you to meet

اور ہم آپ سے ملنے میں مدد کرکے یہ کام کرتے ہیں

other women who are just like you.

دوسری عورتیں جو آپ کی طرح ہیں۔

We have conversation topics and lessons

ہمارے پاس گفتگو کے عنوانات اور اسباق ہیں

that allow you to have really meaningful, interesting

جو آپ کو واقعی معنی خیز ، دلچسپ ہونے کی اجازت دیتا ہے

conversations every day

ہر روز گفتگو

about things that are really important to us as women.

ان چیزوں کے بارے میں جو خواتین کے ل women ہمارے لئے واقعی اہم ہیں۔

Not like stuff in a textbook, you know what I mean?

نصابی کتاب میں سامان کی طرح نہیں ، آپ جانتے ہو کہ میرا کیا مطلب ہے؟

So The Ladies' Project is not an online course,

لہذا خواتین کا منصوبہ آن لائن کورس نہیں ہے ،

it's not another language app, it's a community,

یہ کوئی دوسری زبان کی ایپ نہیں ہے ، یہ ایک برادری ہے ،

a social network with real people,

حقیقی لوگوں کے ساتھ ایک سوشل نیٹ ورک ،

amazing, inspiring women from all over the world.

حیرت انگیز ، پوری دنیا سے متاثر کن خواتین۔

We all want to have the courage to speak in front of

ہم سب کے سامنے بولنے کی ہمت رکھنا چاہتے ہیں

strangers and to express our thoughts

اجنبی اور اپنے خیالات کا اظہار کرنے کے لئے

and our opinions, right?

اور ہماری رائے ، ٹھیک ہے؟

But you know what?

لیکن تم جانتے ہو کیا؟

Becoming a more confident English speaker is not

زیادہ پراعتماد انگریزی اسپیکر بننا ایسا نہیں ہے

something that you can do alone.

کچھ ایسا ہے جو آپ اکیلے ہی کرسکتے ہیں۔

The Ladies' Project is a place where women from

خواتین کا منصوبہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں سے خواتین آتی ہیں

lots of different cultures can safely meet

بہت ساری ثقافتیں محفوظ طریقے سے مل سکتی ہیں

speaking partners online and feel comfortable

شراکت دار آن لائن بولیں اور آرام محسوس کریں

to speak in English while they build confidence together.

جب وہ اعتماد پیدا کریں تو انگریزی میں بات کریں۔

One conversation at a time.

ایک وقت میں ایک گفتگو۔

If you follow this link up here you can take

اگر آپ اس لنک کی پیروی کرتے ہیں تو یہاں لے سکتے ہیں

a tour of The Ladies' Project. I'll show you what it's like

دیڈیز پروجیکٹ کا ایک دورہ۔ میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ یہ کیسا ہے

inside and explain a bit more about the amazing

اندر اور حیرت انگیز کے بارے میں کچھ اور وضاحت کریں

benefits of being part of this community.

اس کمیونٹی کا حصہ بننے کے فوائد۔

To apply, you do need to be a woman.

درخواست دینے کے ل you ، آپ کو عورت بننے کی ضرورت ہے۔

You need to have an intermediate English level or higher

آپ کو انٹرمیڈیٹ انگلش لیول یا اس سے زیادہ کی ضرورت ہوگی

and you'll also need to register a credit card.

اور آپ کو کریڈٹ کارڈ بھی رجسٹر کرنا ہوگا۔

The Ladies' Project is a paid community.

لیڈیز پروجیکٹ ایک ادا شدہ برادری ہے۔

I'm completely thrilled to be finally mentioning

میں آخر میں ذکر کرتے ہوئے پوری طرح خوش ہوں

The Ladies' Project here on my channel.

میرے چینل پر خواتین کا منصوبہ۔

It's something that I've been working on for

یہ ایسی چیز ہے جس کے لئے میں کام کر رہا ہوں

quite a while now,

ابھی تھوڑی دیر بعد ،

something that I'm really passionate about.

ایسی کوئی چیز جس کے بارے میں میں واقعتا really پرجوش ہوں۔

And guys, dudes, I know that this project is not for you

اور دوستو ، میں جانتا ہوں کہ یہ منصوبہ آپ کے لئے نہیں ہے

but if you have a female friend or a family member

لیکن اگر آپ کی کوئی خاتون دوست یا خاندانی ممبر ہے

who you want to help them to develop some confidence

آپ کس کو کچھ اعتماد پیدا کرنے میں ان کی مدد کرنا چاہتے ہیں

using English, then I'm sure they'd love

انگریزی کا استعمال کرتے ہوئے ، پھر مجھے یقین ہے کہ وہ پسند کریں گے

to hear about The Ladies' Project.

لیڈیز پروجیکٹ کے بارے میں سننے کے ل.

And I would love your help in sharing it.

اور میں اسے بانٹنے میں آپ کی مدد پسند کروں گا۔

Learning a new language, using big words,

بڑے الفاظ استعمال کرکے نئی زبان سیکھنا ،

speaking out loud, all of this takes courage.

اونچی آواز میں بولنا ، اس سب میں ہمت ہوتی ہے۔

Now courage is the ability to do something even though

اب جرات کچھ کرنے کی صلاحیت ہے حالانکہ

it might be scary or dangerous or difficult at times.

یہ خوفناک یا خطرناک یا اوقات میں مشکل ہوسکتا ہے۔

It relates to your emotional strength.

اس کا تعلق آپ کی جذباتی قوت سے ہے۔

To do something that you are scared to do,

کوئی ایسا کام کرنا جس سے آپ خوفزدہ ہو ،

so it's kind of similar to bravery.

تو یہ بہادری کی طرح ہے۔

Hands up if this is a little difficult to pronounce.

اس کا تلفظ کرنا اگر تھوڑا مشکل ہے تو ہاتھ اٹھائیں۔

There are quite a few different ways to pronounce the

اس کا تلفظ کرنے کے کافی مختلف طریقے ہیں

OU in English words.

انگریزی الفاظ میں OU۔

I talked about them in this lesson actually.

میں نے حقیقت میں اس سبق میں ان کے بارے میں بات کی۔

Courage.

ہمت

In the word 'courage' we use the as in 'up' vowel sound.

'ہمت' کے لفظ میں ہم استعمال کرتے ہیں جیسے 'اپ' میں سر کی آواز۔

This is the strongest syllable so you need to

یہ سب سے مضبوط حرف ہے جس کی آپ کو ضرورت ہے

make sure that you're pronouncing it right.

اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اس کا صحیح اعلان کررہے ہیں۔

And the final consonant sound might be a little

اور حتمی ضرب المثل آواز تھوڑی ہوسکتی ہے

tricky too. The sound.

مشکل بھی. آواز.

So to make it, I've got my tongue behind my teeth

اس کو بنانے کے ل I've ، میں نے دانتوں کے پیچھے اپنی زبان لی ہے

and pushed up to the top of my mouth

اور میرے منہ کے اوپر تک دھکیل دیا

but the edges of my tongue are pushed or pressed up

لیکن میری زبان کے کناروں کو دبایا جاتا ہے یا دبایا جاتا ہے

to seal the sound in.

آواز پر مہر لگانا۔

Okay before the air gets released.

ٹھیک ہے اس سے پہلے کہ ہوا جاری ہوجائے۔

Notice the movement in my lips as well.

میرے ہونٹوں میں بھی حرکت کا نوٹس کریں۔

Courage.

ہمت

Now the verbs 'have' and 'find' are often used

اب 'have' اور 'Find' کے فعل اکثر استعمال ہوتے ہیں

with the noun 'courage'.

اسم 'ہمت' کے ساتھ۔

He has the courage to do the right thing.

اس میں ہمت ہے کہ وہ صحیح کام کرے۔

Or she found the courage to stand up

یا اسے کھڑے ہونے کی ہمت ملی

and speak at the rally.

اور ریلی میں تقریر کریں۔

Now it's definitely worth knowing the adjective

اب یہ صفت کو جاننے کے قابل ہے

'courageous' as well.

'بہادر' بھی۔

Courageous.

ہمت والا

She's a very courageous woman.

وہ بہت جرousت مند عورت ہے۔

And if someone doesn't have the courage,

اور اگر کسی میں ہمت نہیں ہے ،

well you can, of course, encourage them, right?

ٹھیک ہے ، آپ ، یقینا ، ان کی حوصلہ افزائی کرسکتے ہیں ، ٹھیک ہے؟

Encourage sounds really similar to courage.

حوصلہ افزائی کرنا واقعتا ہمت سے ملتا جلتا ہے۔

The pronunciation is almost the same

تلفظ تقریبا ایک ہی ہے

but the meaning is a little different.

لیکن معنی قدرے مختلف ہیں۔

If you encourage someone, you give them hope

اگر آپ کسی کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں تو ، آپ انہیں امید دیتے ہیں

and confidence and support to achieve something.

اور اعتماد اور تعاون کے حصول کے لئے۔

You don't just tell them that they can do it but you help

آپ انہیں صرف یہ نہیں بتاتے ہیں کہ وہ یہ کر سکتے ہیں لیکن آپ مدد کرتے ہیں

them to believe that they can.

انہیں یقین ہے کہ وہ کر سکتے ہیں.

By encouraging someone, you can help them

کسی کی حوصلہ افزائی کرکے ، آپ ان کی مدد کرسکتے ہیں

to find courage that they need.

جس کی انہیں ضرورت ہے ان کی ہمت تلاش کریں۔

And again, we encourage someone to do something.

اور ایک بار پھر ، ہم کسی کو کچھ کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔

Their cheering encouraged me to finish the marathon,

ان کی خوشی نے میراتھن کو ختم کرنے کی ترغیب دی ،

even though I was exhausted.

اگرچہ میں تھک چکا ہوں۔

Her parents encouraged her to study medicine.

اس کے والدین نے اسے دوا کے مطالعہ کرنے کی ترغیب دی۔

So now let's expand a little.

تو اب ہم تھوڑا سا بڑھا دیں۔

Something or someone can be encouraging, okay?

کچھ یا کوئی حوصلہ افزا ہوسکتا ہے ، ٹھیک ہے؟

That was an encouraging sign.

یہ ایک حوصلہ افزا علامت تھی۔

I think we're on the right track.

میرے خیال میں ہم صحیح راستے پر ہیں۔

You can also use the noun 'encouragement'.

آپ اسم 'حوصلہ افزائی' بھی استعمال کرسکتے ہیں۔

And you can use it with verbs like 'give' and 'need'.

اور آپ اسے 'دے' اور 'ضرورت' جیسے فعل کے ساتھ استعمال کرسکتے ہیں۔

I think she needs a little encouragement.

میرے خیال میں اسے تھوڑی حوصلہ افزائی کی ضرورت ہے۔

Her teacher should give her some encouragement.

اس کے استاد کو اسے کچھ حوصلہ افزائی کرنی چاہئے۔

So it's an uncountable noun, right?

تو یہ ایک بے حساب اسم ہے ، ٹھیک ہے؟

It's really common to hear this word used

یہ لفظ استعمال ہوتا ہوا سنا بہت عام ہے

with a quantifier like 'some' or 'any',

ایک مقدار جیسے کچھ 'یا' کسی '' کے ساتھ ،

'a little' or 'a lot'.

'تھوڑا' یا 'بہت کچھ'۔

Empower.

بااختیار بنائیں۔

To empower someone is to give them the strength

کسی کو بااختیار بنانا انہیں طاقت دینا ہے

and the confidence

اور اعتماد

or the authority to do something.

یا کچھ کرنے کا اختیار۔

The Ladies' Project empowers women to speak English

لیڈیز پروجیکٹ خواتین کو انگریزی بولنے کی طاقت دیتا ہے

with strangers.

اجنبیوں کے ساتھ

Even the word itself sounds powerful.

یہاں تک کہ یہ لفظ خود بھی طاقتور لگتا ہے۔

Notice that the first vowel sound is actually a short

غور کیج the کہ پہل کی آواز اصل میں ایک مختصر ہے

sound even though it's spelled with an E it's not

آواز اگرچہ یہ E کے ساتھ ہجے ہے ایسا نہیں ہے

It's 'empower'.

یہ 'بااختیار' ہے۔

So the second syllable is the stressed one.

تو دوسرا نصاب دباؤ والا ہے۔

And that final syllable is unstressed,

اور یہ آخری حرف غیر دباؤ ہے ،

it's the schwa sound and you don't hear me say that

یہ سچوا آواز ہے اور آپ مجھے یہ کہتے نہیں سنتے ہیں

Empower.

بااختیار بنائیں۔

And surely you've noticed the word power in there, right?

اور یقینا آپ نے وہاں طاقت کے لفظ کو دیکھا ہے ، ٹھیک ہے؟

To empower someone is to make them stronger

کسی کو بااختیار بنانا اسے مضبوط بنانا ہے

and more confident to do something

اور کچھ کرنے کا زیادہ پر اعتماد

and it's often used to talk about giving power

اور یہ اکثر طاقت دینے کے بارے میں بات کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے

or strength or control to someone who doesn't have it.

یا کسی کے پاس طاقت یا قابو۔

But don't be confused. If you are empowered,

لیکن الجھن میں مت رہو۔ اگر آپ کو بااختیار بنایا گیا ہے ،

it doesn't always mean that you are powerful.

اس کا ہمیشہ یہ مطلب نہیں ہوتا کہ آپ طاقتور ہیں۔

These two words have quite different meanings.

ان دونوں الفاظ کے بالکل مختلف معنی ہیں۔

So for example: The CEO wants to empower

تو مثال کے طور پر: سی ای او بااختیار بنانا چاہتا ہے

his management team to make strategic decisions

اسٹریٹجک فیصلے کرنے کے لئے ان کی انتظامی ٹیم

for the company.

کمپنی کے لئے.

What makes you feel empowered?

کیا آپ کو بااختیار محسوس ہوتا ہے؟

Or have you ever

یا کبھی ہے؟

empowered someone else in some way?

کسی اور طرح سے کسی کو بااختیار بنایا؟

You'll hear the -ed and the -ing adjective forms here.

آپ یہاں بواسطہ اور اختیاری صفت فارم سنیں گے۔

So something can be empowering

تو کچھ بااختیار بن سکتا ہے

and you can also feel empowered, okay?

اور آپ بھی بااختیار محسوس کر سکتے ہو ، ٹھیک ہے؟

And it's worth knowing the noun 'empowerment' as well.

اور یہ بھی 'بااختیار' اسم جاننے کے قابل ہے۔

Empowerment.

بااختیار بنانا۔

Education is a tool for empowerment.

تعلیم بااختیار بنانے کا ایک ذریعہ ہے۔

These words and their word families are challenging,

یہ الفاظ اور ان کے لفظ کنبے مشکل ہیں ،

challenging to pronounce and challenging to use

چیلینج کرنا اور استعمال کرنا مشکل ہے

these different types of words correctly

الفاظ کی ان مختلف اقسام کو صحیح طرح سے

but if you're still here you're still working hard,

لیکن اگر آپ یہاں ابھی بھی سخت محنت کر رہے ہیں ،

then you've got perseverance.

تب آپ کو استقامت مل گئی۔

So someone with perseverance keeps trying to succeed

لہذا استقامت کے ساتھ کوئی کامیابی کی کوشش کرتا رہتا ہے

even when it's difficult. Even when things are hard,

یہاں تک کہ جب یہ مشکل ہے۔ یہاں تک کہ جب چیزیں سخت ہوں ،

they keep going.

وہ چلتے رہتے ہیں۔

When they get stuck, they find a way around it.

جب وہ پھنس جاتے ہیں تو ، اس کے آس پاس ایک راستہ تلاش کرتے ہیں۔

When they fail, they try again, they don't give up.

جب وہ ناکام ہوجاتے ہیں تو ، وہ دوبارہ کوشش کرتے ہیں ، ہار نہیں مانتے ہیں۔

So perseverance,

تو ثابت قدمی ،

it really isn't something that you can learn.

یہ واقعی ایسی چیز نہیں ہے جس سے آپ سیکھ سکتے ہو۔

You either have a really strong desire in you

آپ میں یا تو آپ میں واقعی سخت خواہش ہے

to achieve something or you don't.

کچھ حاصل کرنے کے لئے یا آپ کو نہیں ملتا ہے۔

So I've got a question for you.

تو میں آپ کے لئے ایک سوال ہے.

Do you have the perseverance

کیا آپ کو استقامت ہے؟

to become fluent in English?

انگریزی میں روانی ہونے کے لئے

Can you keep going even when it's difficult?

کیا آپ مشکل ہوتے ہوئے بھی چلتے رہ سکتے ہیں؟

Since you're here and you're practising with me

چونکہ آپ یہاں ہیں اور آپ میرے ساتھ مشق کر رہے ہیں

I know that you don't give up easily.

میں جانتا ہوں کہ آپ آسانی سے ہار نہیں مانتے۔

You have perseverance or determination.

آپ کو ثابت قدمی یا عزم ہے۔

You're very determined.

آپ بہت پرعزم ہیں۔

Or tenacity,

یا سختی ،

you're very tenacious.

آپ بہت سخت ہیں۔

These are all synonyms of perseverance.

یہ سب استقامت کے مترادفات ہیں۔

Let's focus on the pronunciation for a second.

آئیے ایک سیکنڈ کے تلفظ پر توجہ دیں۔

Perseverance.

استقامت

That third syllable is the stressed one.

یہ تیسرا حرف دباؤ والا ہے۔

Don't forget that consonant sound at the end,

آخر میں اس طر ح آواز کو مت بھولنا ،

that double consonant.

وہ ڈبل وونسنٹ۔

Perseverance.

استقامت

Now it's really common to hear the verb 'persevere'

فعل 'ثابت قدم رہنا' سننا اب واقعی ایک عام بات ہے

in difficult situations, right?

مشکل حالات میں ، ٹھیک ہے؟

She chose a difficult career path but she persevered

اس نے کیریئر کا ایک مشکل راستہ منتخب کیا لیکن اس نے استقامت کا مظاہرہ کیا

and she graduated with the degree that she wanted.

اور وہ اپنی ڈگری کے ساتھ فارغ التحصیل ہوگئی۔

Can you think of anything that

کیا آپ کسی بھی چیز کے بارے میں سوچ سکتے ہیں؟

you have persevered through?

آپ نے صبر کیا ہے؟

Any of the mama's out there, well, you've

ماما میں سے کوئی بھی وہاں سے باہر ہے ، ٹھیک ہے ، آپ ہیں

persevered through childbirth, right?

بچے کی پیدائش کے دوران صبر ، ٹھیک ہے؟

Anyone who's failed their driver's license

جو بھی شخص اپنے ڈرائیور لائسنس میں ناکام ہے

several times before, maybe before they finally got it,

پہلے بھی کئی بار ، شاید اس سے پہلے کہ وہ اسے حاصل کرلیں ،

well you persevered as well.

اچھی طرح سے آپ نے بھی صبر کیا۔

So I hope this lesson has inspired you to be

لہذا میں امید کرتا ہوں کہ اس سبق نے آپ کو حوصلہ افزائی کی ہے

a little more courageous with your English vocabulary

آپ کی انگریزی الفاظ کے ساتھ تھوڑا سا زیادہ ہمت

and that you're motivated

اور یہ کہ آپ حوصلہ افزائی کر رہے ہیں

to use these words again soon.

ان الفاظ کو جلد ہی دوبارہ استعمال کرنا۔

If you're feeling a little uncertain or a little unsure

اگر آپ کو تھوڑا سا غیر یقینی یا تھوڑا سا غیر یقینی محسوس ہوتا ہے

about how to use some of these words,

ان الفاظ میں سے کچھ کے استعمال کے بارے میں ،

then practise by writing some sentences

پھر کچھ جملے لکھ کر مشق کریں

in the comments below so that I can check them for you

ذیل میں دیئے گئے تبصروں میں تاکہ میں ان کو آپ کے لئے چیک کروں

I've also got a little quiz over on the

میں نے ایک چھوٹی سی کوئز بھی حاصل کرلی ہے

mmmEnglish blog so you can test

ملی میٹر انگریزی بلاگ تاکہ آپ جانچ سکیں

what you learned here today.

آج آپ نے کیا سیکھا۔

The link is in the description below this video

لنک اس ویڈیو کے نیچے تفصیل میں ہے

or there's a link somewhere around right now.

یا ابھی کہیں قریب ہی کوئی لنک ہے۔

And now it's time for our next lesson.

اور اب ہمارے اگلے سبق کا وقت آگیا ہے۔

See you in there!

وہاں میں ملیں گے!