Advanced English Vocabulary - Words to INSPIRE ✨

Vocabulaire Anglais Avancé - Words to INSPIRE

604,040 views

2019-07-12 ・ mmmEnglish


New videos

Advanced English Vocabulary - Words to INSPIRE ✨

Vocabulaire Anglais Avancé - Words to INSPIRE

604,040 views ・ 2019-07-12

mmmEnglish


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Hey everyone I'm Emma!
0
260
1980
Bonjour à tous! Moi c'est Emma !
00:02
Welcome to another mmmEnglish lesson.
1
2240
3080
Bienvenue pour une nouvelle leçon de mmmEnglish
00:05
Now I know that many of you are desperate to expand
2
5860
3480
Je sais que beaucoup d'entre vous sont désespérés d'élargir
00:09
your vocabulary and start using more sophisticated
3
9340
3420
leur vocabulaire et commencer à utiliser des mots anglais plus sofistiqués.
00:12
English words so today let's focus on some words
4
12760
4060
Donc aujourd'hui nous allons nous concentrer sur quelques mots
00:16
that can inspire.
5
16820
1400
qui peuvent vous inspirer.
00:18
Inspire you and inspire the people around you.
6
18220
4140
qui vous inspirent et qui inspirent votre entourage.
00:30
In English, there are many ways to say the same thing.
7
30860
3600
En anglais, il y a tellement de moyens différents pour dire la même chose.
00:34
You know a lot of simple vocabulary already which is
8
34920
3980
Vous connaissez déjà beaucoup de vocabulaire simple, ce qui est
00:38
awesome but if you want to earn the respect and the
9
38900
3340
super mais si vous voulez gagner le respect et
00:42
attention of people around you,
10
42240
2160
l'attention des gens autour de vous,
00:44
using interesting, thoughtful and meaningful words is
11
44700
3700
utiliser des mots intéressants, réfléchis et significatifs est
00:48
definitely something that you want to work on.
12
48400
2280
définitivement quelque chose sur lequel vous voulez travailler.
00:50
Words are powerful man!
13
50720
1900
Les mots sont puissants!
00:52
And the words that you choose to use tell people a lot
14
52660
4360
Et les mots que vous choisissez d'utiliser en disent beaucoup
00:57
about the type of person that you are.
15
57020
2420
sur le type de personne que vous êtes.
00:59
Expanding your vocabulary and using
16
59440
2360
Elagir votre vocabulaire et utiliser des
01:01
inspiring words can make you more successful
17
61800
3640
mots inspirants peut vous apporter plus de succès
01:05
in business, in school, in life, right?
18
65440
3530
dans le travail, à l'école ou dans la vie, compris ?
01:08
Your words can make others want to be around you.
19
68970
3910
Vos mots peuvent donner envie aux autres d'être autour de vous.
01:12
They command respect.
20
72880
1920
Ils commandent le respect.
01:15
People are more likely to trust you
21
75040
2880
Les gens auront plus de chance de vous faire confiance
01:18
or to follow your advice if you use powerful words.
22
78120
3700
ou de suivre vos conseils si vous utilisez des mots puissants.
01:22
And the words that you use don't just affect others,
23
82160
3900
Et les mots que vous utilisez n'affectent pas seulement les autres,
01:26
using powerful and positive and inspiring words
24
86420
3640
utiliser des mots puissants, positifs et inspirants
01:30
will also have a positive impact on you.
25
90060
3100
aura aussi un impact positif sur vous.
01:33
Today I'm going to give you six inspiring words
26
93160
3420
Aujourd'hui je vais vous apprendre 6 mots inspirants
01:36
that you should learn
27
96580
1720
que vous devez apprendre
01:38
and start using as soon as possible.
28
98360
2600
et commencer à utiliser aussi souvent que possible.
01:41
I'm going to show you how to say them because really,
29
101340
3380
Je vais vous montrer comment les prononcer parce que, vraiment
01:44
if you can't pronounce these words correctly,
30
104720
2940
si vous ne pouvez pas les pronocer correctement
01:47
it's difficult to deliver an inspiring message, right?
31
107740
3640
c'est difficile de délivrer un message inspirant, n'est-ce pas ?
01:52
I'll tell you what they mean and I'll show you
32
112220
2600
Je vais vous dire ce qu'ils signifient et je vous montrerai
01:54
how to use them correctly.
33
114820
1960
comment les utiliser correctement.
01:57
Make sure you turn on the subtitles down there
34
117400
2480
Assurez-vous d'activer les sous-titres ici
01:59
if you need to and if you would like to translate
35
119880
2720
si vous en avez besoin et si vous voudriez bien traduire
02:02
this video for your friends or for others in your country,
36
122600
3420
cette vidéo pour vos amis ou pour d'autres dans votre pays,
02:06
well that would be pretty damn cool too.
37
126020
2800
et bien cela pourrait être vraiment cool aussi.
02:08
The link to do that, to translate the video
38
128820
2480
Le lien pour le faire, pour traduire la vidéo
02:11
is in the description.
39
131300
1500
est dans la barre de description.
02:12
Alright let's start with the word 'inspire'.
40
132800
3420
Très bien, commençons par le mot "inspire".
02:17
Yeah if you're going to inspire people with your words,
41
137500
3120
Oui parce que si vous êtes partis pour inspirer les gens avec vos mots,
02:20
you're going to have to know how to use them, right?
42
140620
2700
vous êtes partis pour savoir comment les utiliser, n'est-ce pas ?
02:23
If you inspire someone,
43
143320
1540
Si vous inspirez quelqu'un,
02:24
you make them want to do something,
44
144860
2160
vous faites en sorte qu'il veuille faire quelque chose,
02:27
you make them feel confident and excited
45
147020
3320
vous le faites sentir confiant et exiter à l'idée
02:30
to try something. Maybe something new
46
150340
2500
d'essayer quelque chose. Peut-être quelque chose de nouveau
02:32
or maybe something that they haven't done
47
152840
2580
ou peut-être quelque chose qu'ils n'avaient pas fait
02:35
in quite a while. Let's start with pronunciation first.
48
155420
3360
depuis un moment. Commençons par la prononciation.
02:39
Inspire.
49
159100
2960
"inspire".
02:42
So that middle syllable is the stressed one.
50
162220
2880
La syllabe du milieu est celle qui est accentuée.
02:48
In my accent, you can't hear that final R sound
51
168500
3780
Avec mon accent, vous n'entendez pas le "R" final
02:52
but you would in an American accent.
52
172280
2700
mais vous l'entendriez avec l'accent américain.
02:56
And in the past, it's 'inspired'.
53
176720
2720
Et au passé, c'est "inspired".
02:59
Now that final D is a soft D sound
54
179680
4060
Là le "D" final est un doux son de "D".
03:03
So when it's spoken, you hardly hear it.
55
183740
2980
Donc, lorsqu'il est dit, vous l'entendez à peine.
03:06
Inspired.
56
186720
3160
"inspired".
03:09
So hear how the air doesn't come out.
57
189880
2520
Entendez comment l'air ne sort pas.
03:12
I feel inspired by her.
58
192600
3340
Elle m'inspire.
03:15
Not inspired by her but inspired by her.
59
195940
6240
03:22
So I'm catching that sound before I release it.
60
202180
3360
Donc je retiens ce son avant de le libérer
03:25
So someone can inspire someone
61
205540
3880
Donc quelqu'un peut inspirer quelqu'un d'autre
03:29
to do something, right?
62
209420
2000
à faire quelque chose, d'accord?
03:32
A friend inspired me to run a marathon.
63
212180
3720
Un ami m'a inspiré à faire un marathon
03:36
The orchestra inspired her to study music.
64
216280
3760
L'orchestre l'a inspiré à étudier la musique
03:40
His brother inspired him to travel the world.
65
220880
2780
Son frère l'a inspiré à parcourir le monde
03:43
Right? So if someone inspires someone else
66
223660
3900
D'accord? Donc si quelqu'un inspire quelqu'un d'autre
03:47
so the structure is always the same, right?
67
227660
3240
la structure est toujours la même
03:51
But you can also be inspired by something.
68
231200
4140
Mais tu peux aussi être inspiré par quelque chose
03:56
She was inspired by her boss.
69
236520
2480
Elle a été inspirée par son patron
03:59
I was inspired by the speech.
70
239000
2740
j'ai été inspirée par le discours
04:02
Who inspires you?
71
242040
2000
Qui vous inspire?
04:04
Is there someone in your life who makes you
72
244120
3260
Y a t-il quelqu'un dans votre vie qui vous rend
04:07
excited to do something and makes you want
73
247380
2860
excité à l'idée de faire quelque chose et qui vous donne envie
04:10
to do something?
74
250240
1460
de le faire?
04:11
Tell me about that person in the comments.
75
251700
2280
Parlez-moi de cette personne dans les commentaires
04:14
Tell me who inspires you.
76
254400
2000
Dite moi qui vous inspire?
04:16
You can also say that they're an inspiration
77
256900
3420
Vous pouvez aussi dire qu'ils sont une inspiration (NOM)
04:20
or that they are inspiring.
78
260560
3040
ou alors qu'ils sont Inspirants (ADJ)
04:24
So if you're thinking of someone who inspires you,
79
264460
4000
Donc si vous pensez à quelqu'un qui vous inspire
04:28
try to use all of these words, all of these words from the
80
268460
3340
essaye d'utiliser tous ces mots, tous ces mots qui viennent de la
04:31
'inspire' word family to talk about them.
81
271800
3120
famille du mot "inspirer", pour parler d'eux
04:35
Now when you're feeling inspired,
82
275240
2520
Maintenant quand vous vous sentez inspiré,
04:37
you may need some motivation
83
277760
1900
vous avez peut être besoin de motivation
04:39
to help you take action, right?
84
279660
2580
pour vous aider à agir, non?
04:42
Motivation is the reason why you want to do something.
85
282740
4360
La motivation est la raison pour laquelle vous voulez faire quelque chose.
04:47
It's all of the things and the feelings that make you
86
287380
4020
C'est toutes les choses et les sentiments qui vous font
04:51
keep working hard to reach your goals
87
291400
2780
continuer à travailler dur pour atteindre vos objectifs
04:54
or to finish something.
88
294180
1440
ou pour finir quelque chose
04:55
You want to become a more confident English speaker
89
295620
4000
Vous voulez devenir une personne qui parle anglais avec plus de confiance
04:59
for a purpose, right? It could be to get a better job,
90
299900
3580
pour une raison, non? ça pourrait être pour avoir un meilleur travail,
05:03
it could be to meet people from other countries,
91
303480
3340
ça pourrait être pour rencontrer des personnes de différents pays,
05:07
to study abroad, maybe you'd love to travel.
92
307040
3060
pour étudier à l'étranger, peut être que vous aimeriez voyager.
05:10
These are all reasons or your motivation to learn
93
310100
4780
Ce sont toutes des raisons ou votre motivation pour apprendre
05:14
the language, okay?
94
314880
1720
la langue, d'accord?
05:16
So motivation is like a better, more sophisticated way
95
316780
5720
Donc la motivation est une meilleure manière et plus sophistiquée
05:22
of saying reason.
96
322500
1580
de dire des raisons
05:24
You can ask people "What's your motivation
97
324360
2840
Vous pouvez demander aux gens "Quels sont vos motivations
05:27
for learning English?"
98
327200
1400
pour apprendre l'anglais?"
05:28
Now there's a lot of syllables to pronounce here.
99
328600
2760
Maintenant il y a beaucoup de syllabes à prononcer ici.
05:31
Motivation.
100
331840
1200
Motivation
05:33
So words that end in -tion like this one
101
333540
3680
donc le mots finissant en -tion comme celui-ci
05:37
are usually stressed on the syllable before last
102
337230
3660
sont généralement accentués sur l'avant dernière syllabe
05:40
so it's motivation.
103
340890
3170
donc c'est motiVAtion.
05:44
And listen to that last syllable as well.
104
344800
2780
Et écoutez aussi cette dernière syllabe
05:49
Motivation.
105
349280
1600
Motivation.
05:51
That last syllable is unstressed,
106
351360
2880
Cette dernière syllabe n'est pas accentuée
05:54
the vowel sound reduces right down to the schwa
107
354240
2900
Le son de la voyelle se réduit au son shwa
05:57
so it's short and low in pitch.
108
357140
2920
donc c'est court avec une basse tonalité
06:00
It's not
109
360520
760
Ce n'est pas
06:03
It's motivation.
110
363500
2020
c'est
06:06
My sister Jill works full-time and she studies
111
366500
3600
Ma sœur Jill travaille à plein temps et elle étudie
06:10
medicine at night school.
112
370100
1740
la médecine aux cours du soir
06:12
And that sounds crazy, right?
113
372480
1580
ça semble dingue, non?
06:14
But her kid's education is her motivation
114
374300
4580
Mais l'éducation de ses enfants est sa motivation
06:18
for studying at night school.
115
378880
1980
pour étudier aux cours du soir
06:21
Now you've got the motivation let's expand
116
381080
3560
Maintenant que vous avez la motivation, élargissons
06:24
your vocabulary a little because we can use the verb
117
384640
3500
un peu votre vocabulaire parce que vous pouvez utilise le verbe
06:28
to motivate,
118
388140
1220
MOTIVER
06:29
to motivate someone to do something,
119
389460
3280
motiver quelqu'un à faire quelque chose,
06:33
to also express these ideas.
120
393020
2100
permet également d'exprimer ces idées.
06:35
She needs people around her who motivate
121
395780
2840
Elle a besoin de personne autour d'elle pour la motiver
06:38
and inspire her to succeed.
122
398620
2260
et l'inspirer pour réussir.
06:42
There are also two adjective forms
123
402440
1860
Il y a également 2 formes adjectives
06:44
that you need to know, the -ed and the -ing forms.
124
404300
3840
que vous devez connaître, la forme en -ed et celle en -ing
06:48
Motivated and motivating.
125
408140
3540
Motivé et motivant
06:52
As soon as I lost a few kilos,
126
412360
2180
Aussitôt que j'ai perdu quelques kilos
06:54
I was motivated to lose more.
127
414540
2680
j'ai été motivé d'en perdre plus.
06:58
His speech was really motivating.
128
418360
2700
Son discours était vraiment motivant.
07:02
There is another adjective, 'motivational'.
129
422040
5180
Il y a un autre adjectif,
07:07
He's a motivational speaker.
130
427340
2120
C'est un intervenant motivant.
07:10
So I'm curious. What or who
131
430380
3640
Maintenant je suis curieuse. Quoi ou qui
07:14
motivates you to keep going?
132
434020
3460
vous motive à continuer?
07:17
Tell me about that person in the comments.
133
437480
2600
Parlez-moi de cette personne dans les commentaires.
07:20
I want to take a quick minute to talk about a project
134
440220
3020
Je souhaite prendre quelques minutes pour vous parlez d'un projet
07:23
that I've been working on. It's called The Ladies' Project.
135
443240
3940
sur lequel je travaille. Ce projet s'appelle "The Ladies Project"
07:27
Now The Ladies' Project is a community
136
447600
2400
The Ladies Project est une communauté
07:30
especially for women who are learning English
137
450000
3480
spécialement pour les femmes qui apprennent l'anglais
07:33
and what makes this community so special
138
453480
3120
et ce qui fait de cette communauté quelque chose de psécial
07:36
and why you might be interested to join it yourself
139
456720
3320
et ce pourquoi ça pourrait vous intéresser de nous rejoindre
07:40
is that our goal is not to push you to sit exams
140
460100
3080
c'est que notre but est de vous poussez à passer des examens
07:43
or to get another certificate.
141
463180
1720
ou de passer de nouvelles certifications.
07:44
Our goal is to inspire you to build confidence
142
464900
3480
Notre but est de vous donnez envie de construire votre confiance
07:48
and to keep you motivated and to transform you
143
468380
3020
et de vous motivez et de vous transformez
07:51
into the confident English speaker
144
471400
1820
en ce locuteur en anglais et confiant
07:53
that you dream of being
145
473220
2000
que vous rêvez de devenir
07:55
and we do this by helping you to meet
146
475220
1960
et nous faisons cela pour vous aidez à rencontrer
07:57
other women who are just like you.
147
477180
2000
d'autres femmes comme vous.
07:59
We have conversation topics and lessons
148
479280
2620
Nous avons des sujets de conversations et des leçons
08:01
that allow you to have really meaningful, interesting
149
481900
3200
qui vous permettrez d'avoir de réelles, véritables et intéressantes
08:05
conversations every day
150
485100
2160
conversations tous les jours
08:07
about things that are really important to us as women.
151
487260
2800
à propose de choses qui vous sont importantes en tant que femmes.
08:10
Not like stuff in a textbook, you know what I mean?
152
490480
2700
Pas comme dans un manuel, vous voyer ce que je veux dire?
08:13
So The Ladies' Project is not an online course,
153
493620
2920
The Ladies' Project n'est pas un cours en ligne,
08:16
it's not another language app, it's a community,
154
496540
3180
Ce n'est pas une application de plus, c'est une communauté
08:19
a social network with real people,
155
499800
3220
un réseau social avec de vrais personnes,
08:23
amazing, inspiring women from all over the world.
156
503020
2680
des femmes incroyables et inspirantes du monde entier.
08:25
We all want to have the courage to speak in front of
157
505780
3280
Nous voulons toutes avoir le courage de parler devant
08:29
strangers and to express our thoughts
158
509060
2900
des étrangers et exprimer nos pensées
08:31
and our opinions, right?
159
511960
1700
et nos opinions, non?
08:33
But you know what?
160
513840
1240
Mais vous savez quoi?
08:35
Becoming a more confident English speaker is not
161
515080
3360
Devenir plus à l'aise en anglais oral n'est pas
08:38
something that you can do alone.
162
518440
2760
quelque chose que vous pouvez faire seul.
08:41
The Ladies' Project is a place where women from
163
521540
2640
The Ladies' Project est un endroit où les femmes
08:44
lots of different cultures can safely meet
164
524180
2480
de plein de culture différentes peuvent se rencontrer en toute sécurité
08:46
speaking partners online and feel comfortable
165
526660
3120
parler avec quelqu'un en ligne et se sentir à l'aise
08:49
to speak in English while they build confidence together.
166
529780
3500
pour parler en anglais pendant qu'elles prennent confiance toutes ensemble.
08:53
One conversation at a time.
167
533640
2520
Une conversation à la fois.
08:56
If you follow this link up here you can take
168
536160
2560
Si vous suivez le lien ici vous pourrez
08:58
a tour of The Ladies' Project. I'll show you what it's like
169
538720
3260
vous inscrire au projet. Je vous montrerai à comment c'est
09:01
inside and explain a bit more about the amazing
170
541980
2940
en dessous et je vous expliquerai un peu plus les incroyables
09:04
benefits of being part of this community.
171
544920
2400
bénéfices de prendre part à cette communauté.
09:07
To apply, you do need to be a woman.
172
547560
2940
Pour postuler, vous devez être une femme.
09:10
You need to have an intermediate English level or higher
173
550520
4080
Vous devez avoir un niveau intermédiaire en anglais ou au delà
09:14
and you'll also need to register a credit card.
174
554820
3400
et vous devez également enregistrer une carte bleue.
09:18
The Ladies' Project is a paid community.
175
558540
3000
The Ladies' Project est une communauté payante.
09:21
I'm completely thrilled to be finally mentioning
176
561620
3060
Je suis contente d'enfin vous avoir présenter
09:24
The Ladies' Project here on my channel.
177
564680
2200
The Ladies' Project ici sur ma chaîne.
09:27
It's something that I've been working on for
178
567100
1840
C'est quelque chose pour lequel je travaille
09:28
quite a while now,
179
568940
1600
depuis un petit moment maintenant,
09:30
something that I'm really passionate about.
180
570540
2220
quelque chose qui me passionne réellement.
09:33
And guys, dudes, I know that this project is not for you
181
573060
4140
Et les gars, je sais que ce projet n'est pas pour vous
09:37
but if you have a female friend or a family member
182
577200
4540
mais vous avez bien une copine ou un membre de votre famille
09:41
who you want to help them to develop some confidence
183
581740
3380
que vous aimeriez aider à développer sa confiance
09:45
using English, then I'm sure they'd love
184
585120
2320
d'utiliser l'anglais, donc je suis sûre qu'elles aimeraient
09:47
to hear about The Ladies' Project.
185
587440
1900
entendre parler de The Ladies Project
09:49
And I would love your help in sharing it.
186
589440
2300
et j'apprécierais votre aide pour le partager.
09:52
Learning a new language, using big words,
187
592440
3840
Apprendre une nouvelle langue, utiliser des grands mots,
09:56
speaking out loud, all of this takes courage.
188
596660
3880
parler à haute voix, tout ceci demande du courage
10:01
Now courage is the ability to do something even though
189
601280
3400
Courage est la capacité de faire quelque chose même si
10:04
it might be scary or dangerous or difficult at times.
190
604680
5300
ça semble effrayant ou dangereux ou difficile parfois.
10:10
It relates to your emotional strength.
191
610000
3280
C'est lié à votre force émotionnelle.
10:13
To do something that you are scared to do,
192
613420
2520
Faire quelque chose qui vous effraie
10:15
so it's kind of similar to bravery.
193
615940
2100
C'est une sorte de bravoure.
10:18
Hands up if this is a little difficult to pronounce.
194
618300
2860
Levez la main si c'est un peu difficile à prononcer.
10:21
There are quite a few different ways to pronounce the
195
621580
3240
Il y a plusieurs manières de prononcer le
10:24
OU in English words.
196
624820
2160
OU dans les mots anglais.
10:27
I talked about them in this lesson actually.
197
627240
3000
En fait j'en parle dans cette leçon.
10:30
Courage.
198
630400
1140
Courage
10:31
In the word 'courage' we use the as in 'up' vowel sound.
199
631700
4840
Dans le mot COURAGE nous utilisons le son e comme dans "UP"
10:39
This is the strongest syllable so you need to
200
639120
2840
C'est une syllabe accentué donc vous avez besoin
10:41
make sure that you're pronouncing it right.
201
641960
2340
de vous assurer que votre prononciation est correcte.
10:45
And the final consonant sound might be a little
202
645020
2520
Et le son final peu être un peu
10:47
tricky too. The sound.
203
647540
3220
compliqué aussi. Le son "dge"
10:51
So to make it, I've got my tongue behind my teeth
204
651100
3800
Donc pour le faire, je mets ma langue derrière mes dents
10:54
and pushed up to the top of my mouth
205
654900
2000
et je la pousse vers le haut de ma bouche
10:57
but the edges of my tongue are pushed or pressed up
206
657280
5020
mais les bords de ma langue sont poussés ou pressés
11:02
to seal the sound in.
207
662300
2560
pour garder le son à l'intérieur
11:04
Okay before the air gets released.
208
664920
2440
avant que l'air ne soit libéré.
11:10
Notice the movement in my lips as well.
209
670580
2260
Faites bien attention au mouvement de mes lèvres.
11:13
Courage.
210
673520
940
11:14
Now the verbs 'have' and 'find' are often used
211
674700
3520
Les verbes "Avoir" et "trouver" sont souvent employés
11:18
with the noun 'courage'.
212
678220
2000
avec le nom "courage"
11:20
He has the courage to do the right thing.
213
680740
2780
Il a le courage de faire ce qui est juste
11:24
Or she found the courage to stand up
214
684100
2860
ou Elle a trouvé la courage de se lever
11:26
and speak at the rally.
215
686960
1940
et de parler à la manifestation.
11:29
Now it's definitely worth knowing the adjective
216
689140
2800
Maintenant ça vaut la peine de connaître l'adjectif
11:31
'courageous' as well.
217
691940
1880
Courageux
11:33
Courageous.
218
693940
2820
11:37
She's a very courageous woman.
219
697440
2440
C'est une femme très courageuse.
11:40
And if someone doesn't have the courage,
220
700860
2800
Et si quelqu'un n'a pas de courage,
11:43
well you can, of course, encourage them, right?
221
703880
4540
et bien vous pouvez, bien sûr, l'encourager, non?
11:48
Encourage sounds really similar to courage.
222
708420
3180
Encourage se prononce de manière similaire à courage
11:51
The pronunciation is almost the same
223
711600
2760
LA prononciation est presque la même,
11:54
but the meaning is a little different.
224
714360
2580
mais le sens est quelque peu différent.
11:57
If you encourage someone, you give them hope
225
717260
3820
Si vous encouragez quelqu'un, vous lui donnez l'espoir,
12:01
and confidence and support to achieve something.
226
721080
4800
la confiance et le soutien pour achever quelque chose.
12:06
You don't just tell them that they can do it but you help
227
726020
3120
Vous ne faites pas de leur dire qu'ils peuvent le faire mais vous les aidez
12:09
them to believe that they can.
228
729140
2320
à croire qu'ils en sont capables.
12:11
By encouraging someone, you can help them
229
731460
2360
En encourageant quelqu'un, vous pouvez les aider
12:13
to find courage that they need.
230
733820
3300
à trouver le courage dont ils ont besoin.
12:17
And again, we encourage someone to do something.
231
737120
3820
Et encore une fois, nous encourageons quelqu'un à faire quelque chose
12:21
Their cheering encouraged me to finish the marathon,
232
741400
3700
Leurs encouragements m'ont encouragés à finir le marathon
12:25
even though I was exhausted.
233
745100
1880
même si j'étais exténuée.
12:26
Her parents encouraged her to study medicine.
234
746980
4400
Ses parents l'ont encouragé à faire des études de médecine.
12:31
So now let's expand a little.
235
751980
2120
bon maintenant élargissons un peu.
12:34
Something or someone can be encouraging, okay?
236
754380
4960
Quelque chose ou quelqu'un peut être encouragé, okay?
12:40
That was an encouraging sign.
237
760120
1780
C'était un signe d'encouragement.
12:41
I think we're on the right track.
238
761900
1720
Je pense que nous sommes sur la bonne voix.
12:44
You can also use the noun 'encouragement'.
239
764060
5020
Vous pouvez aussi utiliser le nom 'encouragement'
12:49
And you can use it with verbs like 'give' and 'need'.
240
769080
4400
Et vous pouvez l'utiliser avec les verbes comme 'donner' et 'avoir besoin'
12:53
I think she needs a little encouragement.
241
773820
2000
Je pense qu'elle a besoin d'un petit encouragement.
12:56
Her teacher should give her some encouragement.
242
776820
2819
Sa professeur devrait lui donner quelques encouragements.
13:00
So it's an uncountable noun, right?
243
780380
2700
C'est un nom indénombrable, ok?
13:03
It's really common to hear this word used
244
783080
2340
C'est vraiment commun d'entendre ce mot utilisé
13:05
with a quantifier like 'some' or 'any',
245
785420
3640
avec un quantificateur comme certain ou chacun
13:09
'a little' or 'a lot'.
246
789060
2000
un peu ou beaucoup
13:11
Empower.
247
791620
1640
Renforcer, permettre, habilité, encourager...
13:13
To empower someone is to give them the strength
248
793660
3640
Renforcer quelqu'un c'est lui donner la force
13:17
and the confidence
249
797300
2000
et la confiance
13:19
or the authority to do something.
250
799580
2540
ou l'autorité de faire quelque chose
13:23
The Ladies' Project empowers women to speak English
251
803060
3600
The Ladies' Project permets aux femmes de parler anglais
13:26
with strangers.
252
806680
1540
avec des étrangers.
13:28
Even the word itself sounds powerful.
253
808400
3140
Le mot lui même semble très puissant.
13:31
Notice that the first vowel sound is actually a short
254
811760
3720
Remarquez que le premier son voyelle est en fait
13:36
sound even though it's spelled with an E it's not
255
816140
3300
un son court même si on l'épelle avec un E ce n'est pas AI
13:40
It's 'empower'.
256
820260
1820
C'est
13:42
So the second syllable is the stressed one.
257
822580
2640
La second syllabe en accentuée.
13:47
And that final syllable is unstressed,
258
827880
3180
Et la syllabe de fin n'est pas accentuée,
13:51
it's the schwa sound and you don't hear me say that
259
831060
3240
C'est le son schwa et vous ne m'entendez pas dire ER
13:55
Empower.
260
835140
2780
13:58
And surely you've noticed the word power in there, right?
261
838020
3460
Et vous avez certainement remarqué le nom POUVOIR dedans, non?
14:01
To empower someone is to make them stronger
262
841680
2960
Renforcer quelqu'un c'est le faire devenir plus fort
14:04
and more confident to do something
263
844640
2400
et plus confiant pour faire quelque chose
14:07
and it's often used to talk about giving power
264
847040
3200
et c'est souvent utiliser pour parler de donner du pouvoir
14:10
or strength or control to someone who doesn't have it.
265
850240
3320
ou de la force ou le contrôle sur quelqu'un qu'il n'avait pas.
14:13
But don't be confused. If you are empowered,
266
853560
3140
Mais il ne faut pas confondre. Si vous avez le pouvoir
14:16
it doesn't always mean that you are powerful.
267
856700
3560
cela ne veut pas toujours dire que vous êtes puissant
14:20
These two words have quite different meanings.
268
860260
2900
Ces deux mots ont des sens différents.
14:23
So for example: The CEO wants to empower
269
863500
3480
Par exemple : Le chef de direction veut renforcer
14:26
his management team to make strategic decisions
270
866980
3020
son équipe de gestion pour prendre des décisions stratégiques
14:30
for the company.
271
870000
1500
pour l'entreprise.
14:32
What makes you feel empowered?
272
872520
2280
Qu'est ce qui vous fait sentir avoir plus de pouvoir?
14:35
Or have you ever
273
875100
1700
Ou n'avez-vous jamais
14:36
empowered someone else in some way?
274
876860
3040
encourager/permis à quelqu'un d'autre dans quelque chose?
14:40
You'll hear the -ed and the -ing adjective forms here.
275
880080
4120
Avez-vous entendu le son -ed et -ing des formes adjectives ici.
14:44
So something can be empowering
276
884200
3480
donc quelque chose peut être émancipé
14:48
and you can also feel empowered, okay?
277
888140
5180
et vous pouvez également vous sentir émancipé, ok?
14:53
And it's worth knowing the noun 'empowerment' as well.
278
893640
3780
Et ça vaut aussi la peine de connaître le nom renforcement/l'émancipation.
14:57
Empowerment.
279
897420
1300
L'émancipation
14:59
Education is a tool for empowerment.
280
899060
3020
L'éducation est un outil pour l'émancipation.
15:03
These words and their word families are challenging,
281
903020
3900
Ces mots et les mots de la même famille sont des défis,
15:06
challenging to pronounce and challenging to use
282
906920
2980
des défis à prononcer et un défi à utiliser
15:09
these different types of words correctly
283
909900
2140
ces différents mots
15:12
but if you're still here you're still working hard,
284
912040
3000
mais si vous êtes toujours là vous allez continuer à travailler dur.
15:15
then you've got perseverance.
285
915160
3080
donc vous faites preuve de persévérance.
15:19
So someone with perseverance keeps trying to succeed
286
919020
4140
Les personnes persévérantes essayent pour réussir
15:23
even when it's difficult. Even when things are hard,
287
923160
4100
même si c'est difficile. Même lorsque les choses sont dures.
15:27
they keep going.
288
927260
1520
ils continuent.
15:28
When they get stuck, they find a way around it.
289
928780
3040
Quand ils sont coincés, ils trouvent un moyen pour continuer.
15:31
When they fail, they try again, they don't give up.
290
931820
3860
Quand ils échouent, ils essaient encore, ils n'abandonnent pas.
15:35
So perseverance,
291
935680
1440
La persévérance
15:37
it really isn't something that you can learn.
292
937120
2460
n'est pas une chose que vous pouvez apprendre.
15:39
You either have a really strong desire in you
293
939580
2940
Vous avez un réel désir en vous
15:42
to achieve something or you don't.
294
942520
2560
pour achever quelque chose ou vous ne l'avez pas.
15:45
So I've got a question for you.
295
945080
1640
J'ai une question pour vous?
15:46
Do you have the perseverance
296
946920
2000
Est-vous persévérant
15:48
to become fluent in English?
297
948920
1840
pour parler couramment anglais?
15:51
Can you keep going even when it's difficult?
298
951240
3100
Est-ce que vous continuer même lorsque c'est difficile?
15:55
Since you're here and you're practising with me
299
955400
2400
Depuis que vous êtes ici et que vous pratiquez avec moi
15:57
I know that you don't give up easily.
300
957800
2140
je sais que vous n'abandonnez pas facilement.
15:59
You have perseverance or determination.
301
959940
4060
Vous êtes persévérant ou déterminé.
16:04
You're very determined.
302
964380
1620
Vous êtes vraiment déterminé
16:06
Or tenacity,
303
966540
1860
ou tenace
16:08
you're very tenacious.
304
968400
2000
Vous êtes vraiment tenace.
16:10
These are all synonyms of perseverance.
305
970520
3660
Ce sont tous des synonyme de la persévérance.
16:14
Let's focus on the pronunciation for a second.
306
974180
2980
Concentrons nous une seconde sur la prononciation
16:17
Perseverance.
307
977160
4520
16:21
That third syllable is the stressed one.
308
981760
3200
La troisième syllabe est accentuée
16:33
Don't forget that consonant sound at the end,
309
993300
2780
N'oubliez pas le son consonant à la fin,
16:36
that double consonant.
310
996080
1720
la double consonne aNCe
16:39
Perseverance.
311
999400
4240
16:44
Now it's really common to hear the verb 'persevere'
312
1004160
3700
Maintenant il est commun d'entendre le verbe perséverer
16:47
in difficult situations, right?
313
1007860
2600
dans les situations difficiles, non?
16:50
She chose a difficult career path but she persevered
314
1010660
3720
Elle a choisi une carrière difficile mais elle a persévéré
16:54
and she graduated with the degree that she wanted.
315
1014380
2860
et elle a obtenu le diplôme qu'elle voulait.
16:57
Can you think of anything that
316
1017240
1580
Pensez-vous à quelque chose pour lequel
16:58
you have persevered through?
317
1018820
2520
vous avez persévéré?
17:01
Any of the mama's out there, well, you've
318
1021940
3160
Toutes les mamans, et bien, vous
17:05
persevered through childbirth, right?
319
1025100
2660
avez persévérer dans l'accouchement, non?
17:08
Anyone who's failed their driver's license
320
1028200
2720
Pour tous ceux qui ont échoué au permis
17:10
several times before, maybe before they finally got it,
321
1030920
4040
plusieurs fois avant, de l'obtenir enfin
17:15
well you persevered as well.
322
1035060
2600
vous avez bien fait preuve de persévérance.
17:17
So I hope this lesson has inspired you to be
323
1037900
3580
Bon j'espère que cette leçon vous a donné envie d'être
17:21
a little more courageous with your English vocabulary
324
1041480
3480
un peu plus courageux avec votre vocabulaire anglais
17:24
and that you're motivated
325
1044960
1920
et qu'elle vous a motivé
17:26
to use these words again soon.
326
1046880
2340
à utiliser ces mots à nouveau et très vite.
17:29
If you're feeling a little uncertain or a little unsure
327
1049720
3380
Si vous vous sentez un peu incertain ou un peu dans le doute
17:33
about how to use some of these words,
328
1053100
2280
sur comment utiliser ces mots
17:35
then practise by writing some sentences
329
1055380
2300
et bien entraînez vous en écrivant plusieurs phrases
17:37
in the comments below so that I can check them for you
330
1057680
2940
dans les commentaires ci-dessous et je pourrais les corriger
17:41
I've also got a little quiz over on the
331
1061020
2920
J'ai également un petit quizz sur le
17:43
mmmEnglish blog so you can test
332
1063940
2320
blog de mmmEnglish donc vous pourrez tester
17:46
what you learned here today.
333
1066260
1900
ce que vous avez appris aujourd'hui.
17:48
The link is in the description below this video
334
1068160
2880
Le lien est en-dessous de la viédo
17:51
or there's a link somewhere around right now.
335
1071040
3640
ou le lien ici, où quelque part
17:55
And now it's time for our next lesson.
336
1075500
3380
Et maintenant c'est le moment pour notre prochaine leçon
17:59
See you in there!
337
1079080
1120
On se voit là-bas!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7