Advanced English Vocabulary - Words to INSPIRE ✨

609,034 views ・ 2019-07-12

mmmEnglish


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey everyone I'm Emma!
0
260
1980
Hej wszystkim, jestem Emma!
00:02
Welcome to another mmmEnglish lesson.
1
2240
3080
Witamy na kolejnej lekcji mmmanEnglish.
00:05
Now I know that many of you are desperate to expand
2
5860
3480
Teraz wiem, że wielu z was desperacko chce poszerzyć
00:09
your vocabulary and start using more sophisticated
3
9340
3420
swoje słownictwo i zacząć używać bardziej wyrafinowanych
00:12
English words so today let's focus on some words
4
12760
4060
angielskich słów, więc dzisiaj skupmy się na kilku słowach,
00:16
that can inspire.
5
16820
1400
które mogą zainspirować.
00:18
Inspire you and inspire the people around you.
6
18220
4140
Inspiruj siebie i inspiruj ludzi wokół ciebie.
00:30
In English, there are many ways to say the same thing.
7
30860
3600
W języku angielskim istnieje wiele sposobów, aby powiedzieć to samo.
00:34
You know a lot of simple vocabulary already which is
8
34920
3980
Znasz już wiele prostego słownictwa, które jest
00:38
awesome but if you want to earn the respect and the
9
38900
3340
niesamowite, ale jeśli chcesz zdobyć szacunek i
00:42
attention of people around you,
10
42240
2160
uwagę ludzi wokół ciebie,
00:44
using interesting, thoughtful and meaningful words is
11
44700
3700
używanie interesujących, przemyślanych i znaczących słów jest
00:48
definitely something that you want to work on.
12
48400
2280
zdecydowanie czymś, nad czym chcesz popracować.
00:50
Words are powerful man!
13
50720
1900
Słowa to potężna siła!
00:52
And the words that you choose to use tell people a lot
14
52660
4360
A słowa, których używasz, mówią ludziom dużo
00:57
about the type of person that you are.
15
57020
2420
o tym, jakim jesteś człowiekiem.
00:59
Expanding your vocabulary and using
16
59440
2360
Poszerzanie słownictwa i używanie
01:01
inspiring words can make you more successful
17
61800
3640
inspirujących słów może sprawić, że odniesiesz większy sukces
01:05
in business, in school, in life, right?
18
65440
3530
w biznesie, w szkole, w życiu, prawda?
01:08
Your words can make others want to be around you.
19
68970
3910
Twoje słowa mogą sprawić, że inni będą chcieli być blisko ciebie.
01:12
They command respect.
20
72880
1920
Wzbudzają szacunek.
01:15
People are more likely to trust you
21
75040
2880
Ludzie będą bardziej skłonni ci zaufać
01:18
or to follow your advice if you use powerful words.
22
78120
3700
lub zastosować się do twoich rad, jeśli użyjesz mocnych słów.
01:22
And the words that you use don't just affect others,
23
82160
3900
A słowa, których używasz, nie tylko wpływają na innych,
01:26
using powerful and positive and inspiring words
24
86420
3640
używanie potężnych, pozytywnych i inspirujących słów
01:30
will also have a positive impact on you.
25
90060
3100
będzie miało również pozytywny wpływ na ciebie.
01:33
Today I'm going to give you six inspiring words
26
93160
3420
Dzisiaj podam Ci sześć inspirujących słów,
01:36
that you should learn
27
96580
1720
których powinieneś się nauczyć
01:38
and start using as soon as possible.
28
98360
2600
i zacząć używać jak najszybciej.
01:41
I'm going to show you how to say them because really,
29
101340
3380
Pokażę ci, jak je wymawiać, bo naprawdę,
01:44
if you can't pronounce these words correctly,
30
104720
2940
jeśli nie potrafisz poprawnie wymówić tych słów,
01:47
it's difficult to deliver an inspiring message, right?
31
107740
3640
trudno jest przekazać inspirującą wiadomość, prawda?
01:52
I'll tell you what they mean and I'll show you
32
112220
2600
Powiem ci, co one znaczą i pokażę,
01:54
how to use them correctly.
33
114820
1960
jak prawidłowo ich używać.
01:57
Make sure you turn on the subtitles down there
34
117400
2480
Upewnij się, że włączyłeś tam napisy,
01:59
if you need to and if you would like to translate
35
119880
2720
jeśli chcesz, a jeśli chcesz przetłumaczyć
02:02
this video for your friends or for others in your country,
36
122600
3420
ten film dla swoich przyjaciół lub innych osób w twoim kraju,
02:06
well that would be pretty damn cool too.
37
126020
2800
to też byłoby cholernie fajne.
02:08
The link to do that, to translate the video
38
128820
2480
Link do tego, aby przetłumaczyć wideo,
02:11
is in the description.
39
131300
1500
znajduje się w opisie.
02:12
Alright let's start with the word 'inspire'.
40
132800
3420
Dobrze, zacznijmy od słowa „inspirować”.
02:17
Yeah if you're going to inspire people with your words,
41
137500
3120
Tak, jeśli zamierzasz inspirować ludzi swoimi słowami,
02:20
you're going to have to know how to use them, right?
42
140620
2700
musisz wiedzieć, jak ich używać, prawda?
02:23
If you inspire someone,
43
143320
1540
Jeśli kogoś inspirujesz,
02:24
you make them want to do something,
44
144860
2160
sprawiasz, że chce coś zrobić,
02:27
you make them feel confident and excited
45
147020
3320
sprawiasz, że czuje się pewny siebie i podekscytowany,
02:30
to try something. Maybe something new
46
150340
2500
aby czegoś spróbować. Może coś nowego,
02:32
or maybe something that they haven't done
47
152840
2580
a może coś, czego nie robili
02:35
in quite a while. Let's start with pronunciation first.
48
155420
3360
od dłuższego czasu. Zacznijmy najpierw od wymowy.
02:39
Inspire.
49
159100
2960
Inspirować.
02:42
So that middle syllable is the stressed one.
50
162220
2880
Więc ta środkowa sylaba jest akcentowana.
02:48
In my accent, you can't hear that final R sound
51
168500
3780
Z moim akcentem nie usłyszysz końcowego dźwięku R,
02:52
but you would in an American accent.
52
172280
2700
ale z amerykańskim akcentem tak.
02:56
And in the past, it's 'inspired'.
53
176720
2720
A w przeszłości jest to „inspirowane”.
02:59
Now that final D is a soft D sound
54
179680
4060
Teraz to ostatnie D jest miękkim dźwiękiem D.
03:03
So when it's spoken, you hardly hear it.
55
183740
2980
Więc kiedy jest wymawiane, prawie go nie słychać.
03:06
Inspired.
56
186720
3160
Natchniony.
03:09
So hear how the air doesn't come out.
57
189880
2520
Więc posłuchaj, jak powietrze nie wychodzi.
03:12
I feel inspired by her.
58
192600
3340
Czuję się nią zainspirowana.
03:15
Not inspired by her but inspired by her.
59
195940
6240
Nie inspirowane nią, ale inspirowane nią.
03:22
So I'm catching that sound before I release it.
60
202180
3360
Więc łapię ten dźwięk, zanim go wydam.
03:25
So someone can inspire someone
61
205540
3880
Więc ktoś może zainspirować kogoś
03:29
to do something, right?
62
209420
2000
do zrobienia czegoś, prawda?
03:32
A friend inspired me to run a marathon.
63
212180
3720
Koleżanka zainspirowała mnie do przebiegnięcia maratonu.
03:36
The orchestra inspired her to study music.
64
216280
3760
Orkiestra zainspirowała ją do studiowania muzyki.
03:40
His brother inspired him to travel the world.
65
220880
2780
Jego brat zainspirował go do podróżowania po świecie.
03:43
Right? So if someone inspires someone else
66
223660
3900
Prawidłowy? Więc jeśli ktoś kogoś inspiruje,
03:47
so the structure is always the same, right?
67
227660
3240
to struktura jest zawsze taka sama, prawda?
03:51
But you can also be inspired by something.
68
231200
4140
Ale można też się czymś zainspirować.
03:56
She was inspired by her boss.
69
236520
2480
Zainspirowała ją szefowa.
03:59
I was inspired by the speech.
70
239000
2740
Zainspirowało mnie przemówienie.
04:02
Who inspires you?
71
242040
2000
Kto Cię inspiruje?
04:04
Is there someone in your life who makes you
72
244120
3260
Czy jest ktoś w twoim życiu, kto sprawia, że ​​​​jesteś
04:07
excited to do something and makes you want
73
247380
2860
podekscytowany, aby coś zrobić i sprawia, że ​​chcesz
04:10
to do something?
74
250240
1460
coś zrobić?
04:11
Tell me about that person in the comments.
75
251700
2280
Opowiedz mi o tej osobie w komentarzach.
04:14
Tell me who inspires you.
76
254400
2000
Powiedz mi, kto cię inspiruje.
04:16
You can also say that they're an inspiration
77
256900
3420
Można też powiedzieć, że są inspiracją
04:20
or that they are inspiring.
78
260560
3040
lub że inspirują.
04:24
So if you're thinking of someone who inspires you,
79
264460
4000
Więc jeśli myślisz o kimś, kto cię inspiruje,
04:28
try to use all of these words, all of these words from the
80
268460
3340
spróbuj użyć wszystkich tych słów, wszystkich tych słów z
04:31
'inspire' word family to talk about them.
81
271800
3120
rodziny słów „inspirować”, aby o nich mówić.
04:35
Now when you're feeling inspired,
82
275240
2520
Teraz, gdy czujesz się zainspirowany,
04:37
you may need some motivation
83
277760
1900
możesz potrzebować motywacji, która
04:39
to help you take action, right?
84
279660
2580
pomoże Ci podjąć działanie, prawda?
04:42
Motivation is the reason why you want to do something.
85
282740
4360
Motywacja to powód, dla którego chcesz coś zrobić.
04:47
It's all of the things and the feelings that make you
86
287380
4020
To wszystkie rzeczy i uczucia, które sprawiają, że
04:51
keep working hard to reach your goals
87
291400
2780
ciężko pracujesz, aby osiągnąć swoje cele
04:54
or to finish something.
88
294180
1440
lub coś skończyć. Nie bez powodu
04:55
You want to become a more confident English speaker
89
295620
4000
chcesz stać się bardziej pewnym siebie mówcą po angielsku
04:59
for a purpose, right? It could be to get a better job,
90
299900
3580
, prawda? Może to być znalezienie lepszej pracy,
05:03
it could be to meet people from other countries,
91
303480
3340
poznanie ludzi z innych krajów,
05:07
to study abroad, maybe you'd love to travel.
92
307040
3060
studiowanie za granicą, może chciałbyś podróżować.
05:10
These are all reasons or your motivation to learn
93
310100
4780
To wszystko powody lub motywacja do nauki
05:14
the language, okay?
94
314880
1720
języka, dobrze?
05:16
So motivation is like a better, more sophisticated way
95
316780
5720
Tak więc motywacja jest jak lepszy, bardziej wyrafinowany sposób
05:22
of saying reason.
96
322500
1580
wyrażenia powodu.
05:24
You can ask people "What's your motivation
97
324360
2840
Możesz zapytać ludzi „Jaka jest Twoja motywacja
05:27
for learning English?"
98
327200
1400
do nauki angielskiego?”
05:28
Now there's a lot of syllables to pronounce here.
99
328600
2760
Jest tu wiele sylab do wymówienia.
05:31
Motivation.
100
331840
1200
Motywacja.
05:33
So words that end in -tion like this one
101
333540
3680
Więc słowa, które kończą się na -tion, jak to,
05:37
are usually stressed on the syllable before last
102
337230
3660
są zwykle akcentowane na sylabę przed ostatnią,
05:40
so it's motivation.
103
340890
3170
więc to jest motywacja.
05:44
And listen to that last syllable as well.
104
344800
2780
I posłuchaj też tej ostatniej sylaby.
05:49
Motivation.
105
349280
1600
Motywacja.
05:51
That last syllable is unstressed,
106
351360
2880
Ta ostatnia sylaba jest nieakcentowana,
05:54
the vowel sound reduces right down to the schwa
107
354240
2900
dźwięk samogłoski redukuje się aż do schwa,
05:57
so it's short and low in pitch.
108
357140
2920
więc jest krótki i niski.
06:00
It's not
109
360520
760
To nie jest
06:03
It's motivation.
110
363500
2020
motywacja.
06:06
My sister Jill works full-time and she studies
111
366500
3600
Moja siostra Jill pracuje na pełny etat i studiuje
06:10
medicine at night school.
112
370100
1740
medycynę w szkole wieczorowej.
06:12
And that sounds crazy, right?
113
372480
1580
I to brzmi szalenie, prawda?
06:14
But her kid's education is her motivation
114
374300
4580
Ale edukacja jej dziecka jest jej motywacją
06:18
for studying at night school.
115
378880
1980
do nauki w szkole wieczorowej.
06:21
Now you've got the motivation let's expand
116
381080
3560
Skoro masz już motywację, poszerzmy
06:24
your vocabulary a little because we can use the verb
117
384640
3500
trochę swoje słownictwo, ponieważ możemy użyć czasownika, aby
06:28
to motivate,
118
388140
1220
zmotywować,
06:29
to motivate someone to do something,
119
389460
3280
zmotywować kogoś do zrobienia czegoś,
06:33
to also express these ideas.
120
393020
2100
a także wyrazić te idee.
06:35
She needs people around her who motivate
121
395780
2840
Potrzebuje wokół siebie ludzi, którzy będą
06:38
and inspire her to succeed.
122
398620
2260
ją motywować i inspirować do odniesienia sukcesu.
06:42
There are also two adjective forms
123
402440
1860
Istnieją również dwie formy przymiotników,
06:44
that you need to know, the -ed and the -ing forms.
124
404300
3840
które musisz znać, formy -ed i -ing.
06:48
Motivated and motivating.
125
408140
3540
Zmotywowany i motywujący.
06:52
As soon as I lost a few kilos,
126
412360
2180
Gdy tylko zrzuciłem kilka kilogramów,
06:54
I was motivated to lose more.
127
414540
2680
miałem motywację, by zrzucić więcej.
06:58
His speech was really motivating.
128
418360
2700
Jego przemówienie było naprawdę motywujące.
07:02
There is another adjective, 'motivational'.
129
422040
5180
Jest jeszcze jeden przymiotnik „motywacyjny”.
07:07
He's a motivational speaker.
130
427340
2120
Jest mówcą motywacyjnym.
07:10
So I'm curious. What or who
131
430380
3640
Więc jestem ciekawy. Co lub kto
07:14
motivates you to keep going?
132
434020
3460
motywuje Cię do dalszego działania?
07:17
Tell me about that person in the comments.
133
437480
2600
Opowiedz mi o tej osobie w komentarzach.
07:20
I want to take a quick minute to talk about a project
134
440220
3020
Chcę poświęcić chwilę, aby porozmawiać o projekcie,
07:23
that I've been working on. It's called The Ladies' Project.
135
443240
3940
nad którym pracuję. Nazywa się The Ladies' Project.
07:27
Now The Ladies' Project is a community
136
447600
2400
Teraz The Ladies' Project jest społecznością stworzoną
07:30
especially for women who are learning English
137
450000
3480
specjalnie dla kobiet, które uczą się angielskiego,
07:33
and what makes this community so special
138
453480
3120
a to, co czyni tę społeczność tak wyjątkową
07:36
and why you might be interested to join it yourself
139
456720
3320
i dlaczego możesz być zainteresowany dołączeniem do niej,
07:40
is that our goal is not to push you to sit exams
140
460100
3080
to fakt, że naszym celem nie jest zmuszanie Cię do zdawania egzaminów
07:43
or to get another certificate.
141
463180
1720
lub zdobywania kolejnego certyfikatu.
07:44
Our goal is to inspire you to build confidence
142
464900
3480
Naszym celem jest zainspirowanie Cię do budowania pewności siebie
07:48
and to keep you motivated and to transform you
143
468380
3020
i utrzymania motywacji oraz przekształcenia Cię
07:51
into the confident English speaker
144
471400
1820
w pewną siebie osobę mówiącą po angielsku, o której
07:53
that you dream of being
145
473220
2000
marzysz,
07:55
and we do this by helping you to meet
146
475220
1960
a robimy to, pomagając Ci poznać
07:57
other women who are just like you.
147
477180
2000
inne kobiety, które są takie jak Ty.
07:59
We have conversation topics and lessons
148
479280
2620
Mamy tematy rozmów i lekcje,
08:01
that allow you to have really meaningful, interesting
149
481900
3200
które pozwalają codziennie prowadzić naprawdę znaczące, interesujące
08:05
conversations every day
150
485100
2160
rozmowy
08:07
about things that are really important to us as women.
151
487260
2800
o rzeczach, które są dla nas, kobiet, naprawdę ważne.
08:10
Not like stuff in a textbook, you know what I mean?
152
490480
2700
Nie jak w podręczniku, wiesz co mam na myśli?
08:13
So The Ladies' Project is not an online course,
153
493620
2920
Więc The Ladies' Project to nie kurs online, to nie jest
08:16
it's not another language app, it's a community,
154
496540
3180
kolejna aplikacja językowa, to społeczność,
08:19
a social network with real people,
155
499800
3220
sieć społecznościowa z prawdziwymi ludźmi,
08:23
amazing, inspiring women from all over the world.
156
503020
2680
niesamowitymi, inspirującymi kobietami z całego świata.
08:25
We all want to have the courage to speak in front of
157
505780
3280
Wszyscy chcemy mieć odwagę przemawiać przed
08:29
strangers and to express our thoughts
158
509060
2900
nieznajomymi i wyrażać swoje myśli
08:31
and our opinions, right?
159
511960
1700
i opinie, prawda?
08:33
But you know what?
160
513840
1240
Ale wiesz co?
08:35
Becoming a more confident English speaker is not
161
515080
3360
Stanie się bardziej pewnym siebie użytkownikiem języka angielskiego nie jest
08:38
something that you can do alone.
162
518440
2760
czymś, co możesz zrobić sam.
08:41
The Ladies' Project is a place where women from
163
521540
2640
Ladies' Project to miejsce, w którym kobiety z
08:44
lots of different cultures can safely meet
164
524180
2480
wielu różnych kultur mogą bezpiecznie spotykać się
08:46
speaking partners online and feel comfortable
165
526660
3120
online z partnerami i swobodnie
08:49
to speak in English while they build confidence together.
166
529780
3500
rozmawiać po angielsku, budując razem pewność siebie.
08:53
One conversation at a time.
167
533640
2520
Jedna rozmowa na raz.
08:56
If you follow this link up here you can take
168
536160
2560
Jeśli skorzystasz z tego linku tutaj, możesz wybrać się na
08:58
a tour of The Ladies' Project. I'll show you what it's like
169
538720
3260
wycieczkę po The Ladies 'Project. Pokażę ci, jak to jest
09:01
inside and explain a bit more about the amazing
170
541980
2940
w środku i wyjaśnię nieco więcej o niesamowitych
09:04
benefits of being part of this community.
171
544920
2400
korzyściach płynących z bycia częścią tej społeczności.
09:07
To apply, you do need to be a woman.
172
547560
2940
Aby się zgłosić, musisz być kobietą.
09:10
You need to have an intermediate English level or higher
173
550520
4080
Musisz znać język angielski na poziomie średniozaawansowanym lub wyższym,
09:14
and you'll also need to register a credit card.
174
554820
3400
a także zarejestrować kartę kredytową.
09:18
The Ladies' Project is a paid community.
175
558540
3000
Projekt Ladies' to płatna społeczność.
09:21
I'm completely thrilled to be finally mentioning
176
561620
3060
Niezmiernie się cieszę, że w końcu mogę wspomnieć o
09:24
The Ladies' Project here on my channel.
177
564680
2200
The Ladies' Project na moim kanale.
09:27
It's something that I've been working on for
178
567100
1840
To coś, nad czym pracuję od
09:28
quite a while now,
179
568940
1600
dłuższego czasu,
09:30
something that I'm really passionate about.
180
570540
2220
coś, co mnie naprawdę pasjonuje.
09:33
And guys, dudes, I know that this project is not for you
181
573060
4140
I chłopaki, wiem, że ten projekt nie jest dla was,
09:37
but if you have a female friend or a family member
182
577200
4540
ale jeśli macie przyjaciółkę lub członka rodziny,
09:41
who you want to help them to develop some confidence
183
581740
3380
któremu chcielibyście pomóc nabrać pewności siebie w
09:45
using English, then I'm sure they'd love
184
585120
2320
posługiwaniu się językiem angielskim, to jestem pewien, że chętnie by
09:47
to hear about The Ladies' Project.
185
587440
1900
o tym posłuchali Projekt dla pań.
09:49
And I would love your help in sharing it.
186
589440
2300
I byłbym wdzięczny za pomoc w udostępnieniu go.
09:52
Learning a new language, using big words,
187
592440
3840
Nauka nowego języka, używanie wielkich słów,
09:56
speaking out loud, all of this takes courage.
188
596660
3880
mówienie na głos, wszystko to wymaga odwagi.
10:01
Now courage is the ability to do something even though
189
601280
3400
Teraz odwaga to zdolność do zrobienia czegoś, nawet jeśli
10:04
it might be scary or dangerous or difficult at times.
190
604680
5300
czasami może to być przerażające, niebezpieczne lub trudne.
10:10
It relates to your emotional strength.
191
610000
3280
Odnosi się do twojej siły emocjonalnej.
10:13
To do something that you are scared to do,
192
613420
2520
Zrobić coś, czego się boisz,
10:15
so it's kind of similar to bravery.
193
615940
2100
więc jest to trochę podobne do odwagi.
10:18
Hands up if this is a little difficult to pronounce.
194
618300
2860
Ręka do góry, jeśli jest to trochę trudne do wymówienia.
10:21
There are quite a few different ways to pronounce the
195
621580
3240
Istnieje kilka różnych sposobów wymawiania
10:24
OU in English words.
196
624820
2160
OU w angielskich słowach.
10:27
I talked about them in this lesson actually.
197
627240
3000
Właściwie mówiłem o nich na tej lekcji.
10:30
Courage.
198
630400
1140
Odwaga.
10:31
In the word 'courage' we use the as in 'up' vowel sound.
199
631700
4840
W słowie „odwaga” używamy dźwięku samogłoski „w górę”.
10:39
This is the strongest syllable so you need to
200
639120
2840
To najsilniejsza sylaba, więc musisz upewnić się,
10:41
make sure that you're pronouncing it right.
201
641960
2340
że wymawiasz ją poprawnie.
10:45
And the final consonant sound might be a little
202
645020
2520
Końcowy dźwięk spółgłoski też może być trochę
10:47
tricky too. The sound.
203
647540
3220
trudny. Dźwięk.
10:51
So to make it, I've got my tongue behind my teeth
204
651100
3800
Więc żeby to zrobić, trzymam język za
10:54
and pushed up to the top of my mouth
205
654900
2000
zębami i podnoszę go do góry,
10:57
but the edges of my tongue are pushed or pressed up
206
657280
5020
ale krawędzie mojego języka są popychane lub dociskane,
11:02
to seal the sound in.
207
662300
2560
aby zagłuszyć dźwięk.
11:04
Okay before the air gets released.
208
664920
2440
Dobrze, zanim powietrze zostanie uwolnione.
11:10
Notice the movement in my lips as well.
209
670580
2260
Zwróć też uwagę na ruch moich ust.
11:13
Courage.
210
673520
940
Odwaga.
11:14
Now the verbs 'have' and 'find' are often used
211
674700
3520
Teraz czasowniki „mieć” i „znaleźć” są często używane
11:18
with the noun 'courage'.
212
678220
2000
z rzeczownikiem „odwaga”. Ma
11:20
He has the courage to do the right thing.
213
680740
2780
odwagę postąpić właściwie.
11:24
Or she found the courage to stand up
214
684100
2860
Albo znalazła odwagę, by wstać
11:26
and speak at the rally.
215
686960
1940
i przemawiać na wiecu.
11:29
Now it's definitely worth knowing the adjective
216
689140
2800
Teraz zdecydowanie warto znać
11:31
'courageous' as well.
217
691940
1880
również przymiotnik „odważny”.
11:33
Courageous.
218
693940
2820
Odważny. To
11:37
She's a very courageous woman.
219
697440
2440
bardzo odważna kobieta.
11:40
And if someone doesn't have the courage,
220
700860
2800
A jeśli ktoś nie ma odwagi,
11:43
well you can, of course, encourage them, right?
221
703880
4540
no cóż, można go oczywiście zachęcić, prawda?
11:48
Encourage sounds really similar to courage.
222
708420
3180
Zachęcanie brzmi bardzo podobnie do odwagi.
11:51
The pronunciation is almost the same
223
711600
2760
Wymowa jest prawie taka sama,
11:54
but the meaning is a little different.
224
714360
2580
ale znaczenie jest trochę inne.
11:57
If you encourage someone, you give them hope
225
717260
3820
Jeśli kogoś zachęcasz, dajesz mu nadzieję,
12:01
and confidence and support to achieve something.
226
721080
4800
pewność siebie i wsparcie, aby coś osiągnąć.
12:06
You don't just tell them that they can do it but you help
227
726020
3120
Nie tylko mówisz im, że mogą to zrobić, ale pomagasz
12:09
them to believe that they can.
228
729140
2320
im uwierzyć, że mogą.
12:11
By encouraging someone, you can help them
229
731460
2360
Zachęcając kogoś, możesz pomóc mu
12:13
to find courage that they need.
230
733820
3300
znaleźć odwagę, której potrzebuje.
12:17
And again, we encourage someone to do something.
231
737120
3820
I znowu zachęcamy kogoś do zrobienia czegoś.
12:21
Their cheering encouraged me to finish the marathon,
232
741400
3700
Ich doping zachęcił mnie do ukończenia maratonu,
12:25
even though I was exhausted.
233
745100
1880
mimo że byłem wykończony.
12:26
Her parents encouraged her to study medicine.
234
746980
4400
Rodzice zachęcali ją do studiowania medycyny.
12:31
So now let's expand a little.
235
751980
2120
Więc teraz trochę rozwińmy.
12:34
Something or someone can be encouraging, okay?
236
754380
4960
Coś lub ktoś może być zachęcający, dobrze?
12:40
That was an encouraging sign.
237
760120
1780
To był zachęcający znak.
12:41
I think we're on the right track.
238
761900
1720
Myślę, że jesteśmy na dobrej drodze.
12:44
You can also use the noun 'encouragement'.
239
764060
5020
Możesz także użyć rzeczownika „zachęcanie”.
12:49
And you can use it with verbs like 'give' and 'need'.
240
769080
4400
I możesz go używać z czasownikami takimi jak „dać” i „potrzebować”.
12:53
I think she needs a little encouragement.
241
773820
2000
Myślę, że potrzebuje trochę zachęty.
12:56
Her teacher should give her some encouragement.
242
776820
2819
Jej nauczyciel powinien ją trochę zachęcić.
13:00
So it's an uncountable noun, right?
243
780380
2700
Więc jest to rzeczownik niepoliczalny, prawda?
13:03
It's really common to hear this word used
244
783080
2340
Bardzo często słyszy się to słowo używane
13:05
with a quantifier like 'some' or 'any',
245
785420
3640
z kwantyfikatorem, takim jak „niektóre” lub „dowolne”,
13:09
'a little' or 'a lot'.
246
789060
2000
„trochę” lub „dużo”.
13:11
Empower.
247
791620
1640
Umożliwiać.
13:13
To empower someone is to give them the strength
248
793660
3640
Wzmocnienie kogoś oznacza danie mu siły
13:17
and the confidence
249
797300
2000
i pewności siebie
13:19
or the authority to do something.
250
799580
2540
lub upoważnienia do zrobienia czegoś.
13:23
The Ladies' Project empowers women to speak English
251
803060
3600
Projekt Ladies' umożliwia kobietom mówienie po angielsku
13:26
with strangers.
252
806680
1540
z nieznajomymi.
13:28
Even the word itself sounds powerful.
253
808400
3140
Już samo słowo brzmi potężnie.
13:31
Notice that the first vowel sound is actually a short
254
811760
3720
Zauważ, że dźwięk pierwszej samogłoski jest w rzeczywistości krótkim
13:36
sound even though it's spelled with an E it's not
255
816140
3300
dźwiękiem, mimo że jest pisany przez E, to nie jest
13:40
It's 'empower'.
256
820260
1820
to „wzmocnienie”.
13:42
So the second syllable is the stressed one.
257
822580
2640
Tak więc druga sylaba jest akcentowana.
13:47
And that final syllable is unstressed,
258
827880
3180
A ta ostatnia sylaba jest nieakcentowana,
13:51
it's the schwa sound and you don't hear me say that
259
831060
3240
to dźwięk schwa i nie słyszysz, jak mówię
13:55
Empower.
260
835140
2780
Empower.
13:58
And surely you've noticed the word power in there, right?
261
838020
3460
I na pewno zauważyłeś tam słowo moc, prawda?
14:01
To empower someone is to make them stronger
262
841680
2960
Wzmocnienie kogoś oznacza uczynienie go silniejszym
14:04
and more confident to do something
263
844640
2400
i bardziej pewnym siebie, aby coś zrobić,
14:07
and it's often used to talk about giving power
264
847040
3200
i często mówi się o dawaniu władzy,
14:10
or strength or control to someone who doesn't have it.
265
850240
3320
siły lub kontroli komuś, kto jej nie ma.
14:13
But don't be confused. If you are empowered,
266
853560
3140
Ale nie bądź zmieszany. Jeśli masz moc,
14:16
it doesn't always mean that you are powerful.
267
856700
3560
nie zawsze oznacza to, że jesteś potężny.
14:20
These two words have quite different meanings.
268
860260
2900
Te dwa słowa mają całkiem inne znaczenie.
14:23
So for example: The CEO wants to empower
269
863500
3480
Na przykład: dyrektor generalny chce upoważnić
14:26
his management team to make strategic decisions
270
866980
3020
swój zespół zarządzający do podejmowania strategicznych decyzji
14:30
for the company.
271
870000
1500
dla firmy.
14:32
What makes you feel empowered?
272
872520
2280
Co sprawia, że ​​czujesz się wzmocniony?
14:35
Or have you ever
273
875100
1700
A może kiedykolwiek
14:36
empowered someone else in some way?
274
876860
3040
w jakiś sposób wzmocniłeś kogoś innego?
14:40
You'll hear the -ed and the -ing adjective forms here.
275
880080
4120
Usłyszysz tutaj formy przymiotników -ed i -ing.
14:44
So something can be empowering
276
884200
3480
Więc coś może wzmacniać
14:48
and you can also feel empowered, okay?
277
888140
5180
i ty też możesz czuć się wzmocniony, dobrze?
14:53
And it's worth knowing the noun 'empowerment' as well.
278
893640
3780
I warto znać też rzeczownik „empowerment”.
14:57
Empowerment.
279
897420
1300
Wzmocnienie.
14:59
Education is a tool for empowerment.
280
899060
3020
Edukacja jest narzędziem wzmocnienia.
15:03
These words and their word families are challenging,
281
903020
3900
Te słowa i ich rodziny słów są trudne,
15:06
challenging to pronounce and challenging to use
282
906920
2980
trudne do wymówienia i trudne do
15:09
these different types of words correctly
283
909900
2140
prawidłowego użycia tych różnych typów słów,
15:12
but if you're still here you're still working hard,
284
912040
3000
ale jeśli nadal tu jesteś, nadal ciężko pracujesz,
15:15
then you've got perseverance.
285
915160
3080
to masz wytrwałość.
15:19
So someone with perseverance keeps trying to succeed
286
919020
4140
Więc ktoś z wytrwałością próbuje odnieść sukces,
15:23
even when it's difficult. Even when things are hard,
287
923160
4100
nawet jeśli jest to trudne. Nawet gdy jest ciężko,
15:27
they keep going.
288
927260
1520
idą dalej.
15:28
When they get stuck, they find a way around it.
289
928780
3040
Kiedy utkną, znajdują sposób, aby to obejść.
15:31
When they fail, they try again, they don't give up.
290
931820
3860
Kiedy im się nie udaje, próbują ponownie, nie poddają się.
15:35
So perseverance,
291
935680
1440
Więc wytrwałości,
15:37
it really isn't something that you can learn.
292
937120
2460
to naprawdę nie jest coś, czego można się nauczyć.
15:39
You either have a really strong desire in you
293
939580
2940
Albo masz w sobie naprawdę silne pragnienie
15:42
to achieve something or you don't.
294
942520
2560
osiągnięcia czegoś, albo nie.
15:45
So I've got a question for you.
295
945080
1640
Więc mam do ciebie pytanie.
15:46
Do you have the perseverance
296
946920
2000
Czy masz wytrwałość, aby płynnie
15:48
to become fluent in English?
297
948920
1840
mówić po angielsku? Czy
15:51
Can you keep going even when it's difficult?
298
951240
3100
możesz iść dalej, nawet jeśli jest to trudne?
15:55
Since you're here and you're practising with me
299
955400
2400
Skoro tu jesteś i ćwiczysz ze mną
15:57
I know that you don't give up easily.
300
957800
2140
wiem, że łatwo się nie poddajesz.
15:59
You have perseverance or determination.
301
959940
4060
Masz wytrwałość lub determinację.
16:04
You're very determined.
302
964380
1620
Jesteś bardzo zdeterminowany.
16:06
Or tenacity,
303
966540
1860
Lub wytrwałości,
16:08
you're very tenacious.
304
968400
2000
jesteś bardzo wytrwały.
16:10
These are all synonyms of perseverance.
305
970520
3660
To wszystko są synonimy wytrwałości.
16:14
Let's focus on the pronunciation for a second.
306
974180
2980
Skupmy się na chwilę na wymowie.
16:17
Perseverance.
307
977160
4520
Wytrwałość.
16:21
That third syllable is the stressed one.
308
981760
3200
Ta trzecia sylaba jest akcentowana.
16:33
Don't forget that consonant sound at the end,
309
993300
2780
Nie zapomnij o tej spółgłosce na końcu, o
16:36
that double consonant.
310
996080
1720
tej podwójnej spółgłosce.
16:39
Perseverance.
311
999400
4240
Wytrwałość.
16:44
Now it's really common to hear the verb 'persevere'
312
1004160
3700
Teraz naprawdę często słyszy się czasownik „wytrwać”
16:47
in difficult situations, right?
313
1007860
2600
w trudnych sytuacjach, prawda?
16:50
She chose a difficult career path but she persevered
314
1010660
3720
Wybrała trudną ścieżkę kariery, ale wytrwała
16:54
and she graduated with the degree that she wanted.
315
1014380
2860
i ukończyła studia z dyplomem, o jakim marzyła. Czy
16:57
Can you think of anything that
316
1017240
1580
możesz pomyśleć o czymś, przez co
16:58
you have persevered through?
317
1018820
2520
wytrwałeś?
17:01
Any of the mama's out there, well, you've
318
1021940
3160
Któraś z matek tam jest, cóż,
17:05
persevered through childbirth, right?
319
1025100
2660
przetrwałaś poród, prawda?
17:08
Anyone who's failed their driver's license
320
1028200
2720
Każdy, kto kilka razy oblał prawo jazdy
17:10
several times before, maybe before they finally got it,
321
1030920
4040
, być może zanim je w końcu dostał, też
17:15
well you persevered as well.
322
1035060
2600
wytrwał. Mam
17:17
So I hope this lesson has inspired you to be
323
1037900
3580
więc nadzieję, że ta lekcja zainspirowała Cię do
17:21
a little more courageous with your English vocabulary
324
1041480
3480
odważniejszego posługiwania się angielskim słownictwem
17:24
and that you're motivated
325
1044960
1920
i zmotywowała Cię
17:26
to use these words again soon.
326
1046880
2340
do ponownego użycia tych słów.
17:29
If you're feeling a little uncertain or a little unsure
327
1049720
3380
Jeśli czujesz się trochę niepewnie lub trochę niepewnie, jak
17:33
about how to use some of these words,
328
1053100
2280
użyć niektórych z tych słów,
17:35
then practise by writing some sentences
329
1055380
2300
poćwicz, pisząc kilka zdań
17:37
in the comments below so that I can check them for you
330
1057680
2940
w komentarzach poniżej, abym mógł je dla ciebie sprawdzić.
17:41
I've also got a little quiz over on the
331
1061020
2920
Mam też mały quiz na
17:43
mmmEnglish blog so you can test
332
1063940
2320
mmmanangielski blog, abyś mógł przetestować to, czego się
17:46
what you learned here today.
333
1066260
1900
tu dzisiaj nauczyłeś.
17:48
The link is in the description below this video
334
1068160
2880
Link znajduje się w opisie pod tym filmem
17:51
or there's a link somewhere around right now.
335
1071040
3640
lub jest gdzieś w tej chwili.
17:55
And now it's time for our next lesson.
336
1075500
3380
A teraz czas na naszą kolejną lekcję. Do zobaczenia
17:59
See you in there!
337
1079080
1120
!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7