Advanced English Vocabulary - Words to INSPIRE ✨

Advanced English Vocabulary - Слова для ВДОХНОВЕНИЯ

609,034 views

2019-07-12 ・ mmmEnglish


New videos

Advanced English Vocabulary - Words to INSPIRE ✨

Advanced English Vocabulary - Слова для ВДОХНОВЕНИЯ

609,034 views ・ 2019-07-12

mmmEnglish


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:00
Hey everyone I'm Emma!
0
260
1980
Привет всем, Я - Эмма.
00:02
Welcome to another mmmEnglish lesson.
1
2240
3080
Добро пожаловать на еще один урок от mmmEnglish.
00:05
Now I know that many of you are desperate to expand
2
5860
3480
Я знаю, что многие из вас отчаянно пытаются расширить
свой словарный запас и начать использовать больше сложных
00:09
your vocabulary and start using more sophisticated
3
9340
3420
00:12
English words so today let's focus on some words
4
12760
4060
английских слов, поэтому давайте сосредоточимся на некоторых словах,
00:16
that can inspire.
5
16820
1400
которые могут вдохновлять.
00:18
Inspire you and inspire the people around you.
6
18220
4140
Вдохновлять вас и вдохновлять людей, окружающих вас.
00:30
In English, there are many ways to say the same thing.
7
30860
3600
В английском языке существует множество способов сказать одну и ту же вещь.
00:34
You know a lot of simple vocabulary already which is
8
34920
3980
Вы уже знаете много простых слов, и это
00:38
awesome but if you want to earn the respect and the
9
38900
3340
прекрасно, но если вы хотите получить уважение и
00:42
attention of people around you,
10
42240
2160
внимание людей вокруг вас,
00:44
using interesting, thoughtful and meaningful words is
11
44700
3700
использование интересных, глубоких и значимых слов -
00:48
definitely something that you want to work on.
12
48400
2280
это определенно то, над чем вы хотите работать.
00:50
Words are powerful man!
13
50720
1900
В словах сила, чувак!
00:52
And the words that you choose to use tell people a lot
14
52660
4360
И слова, которые вы выбираете использовать, говорят людям много
00:57
about the type of person that you are.
15
57020
2420
о том, какой вы человек.
00:59
Expanding your vocabulary and using
16
59440
2360
Расширение вашего словарного запаса и использование
01:01
inspiring words can make you more successful
17
61800
3640
вдохновляющих слов могут сделать вас более успешными
01:05
in business, in school, in life, right?
18
65440
3530
в бизнесе/деле, в школе, в жизни, правда?
01:08
Your words can make others want to be around you.
19
68970
3910
Ваши слова могут заставить других желать находиться рядом с вами.
01:12
They command respect.
20
72880
1920
Они вызывают уважение.
01:15
People are more likely to trust you
21
75040
2880
Люди с большей вероятностью будут доверять вам
01:18
or to follow your advice if you use powerful words.
22
78120
3700
или следовать вашему совету, если вы используете сильные, впечатляющие слова.
01:22
And the words that you use don't just affect others,
23
82160
3900
И слова, которые вы используете, не просто влияют на других,
01:26
using powerful and positive and inspiring words
24
86420
3640
использование сильных, впечатляющих, позитивных и вдохновляющих слов
01:30
will also have a positive impact on you.
25
90060
3100
также будет иметь положительное влияние на вас.
01:33
Today I'm going to give you six inspiring words
26
93160
3420
Сегодня я дам вам шесть вдохновляющих слов,
01:36
that you should learn
27
96580
1720
которые вам стоит выучить
01:38
and start using as soon as possible.
28
98360
2600
и начать использовать как можно скорее.
01:41
I'm going to show you how to say them because really,
29
101340
3380
Я покажу вам, как произносить их, потому что,
01:44
if you can't pronounce these words correctly,
30
104720
2940
если вы не можете произнести эти слова правильно,
01:47
it's difficult to deliver an inspiring message, right?
31
107740
3640
будет трудно доставить вдохновляющее сообщение, правда?
01:52
I'll tell you what they mean and I'll show you
32
112220
2600
Я расскажу вам, что они значат, и покажу вам,
01:54
how to use them correctly.
33
114820
1960
как их правильно использовать.
01:57
Make sure you turn on the subtitles down there
34
117400
2480
Убедитесь, что вы включили субтитры,
01:59
if you need to and if you would like to translate
35
119880
2720
если вам нужно, и, если вы желаете перевести
02:02
this video for your friends or for others in your country,
36
122600
3420
это видео для своих друзей или для остальных людей в вашей стране,
02:06
well that would be pretty damn cool too.
37
126020
2800
это было бы круто.
02:08
The link to do that, to translate the video
38
128820
2480
Ссылка, чтобы перевести это видео,
02:11
is in the description.
39
131300
1500
есть в описании.
02:12
Alright let's start with the word 'inspire'.
40
132800
3420
Хорошо, давайте начнем со слова 'inspire' (вдохновлять).
02:17
Yeah if you're going to inspire people with your words,
41
137500
3120
Да, если вы собираетесь вдохновлять людей своими словами,
02:20
you're going to have to know how to use them, right?
42
140620
2700
вы должны будете знать, как использовать эти слова, правда?
02:23
If you inspire someone,
43
143320
1540
Если вы вдохновляете кого-то,
02:24
you make them want to do something,
44
144860
2160
вы заставляете его желать сделать что-то,
02:27
you make them feel confident and excited
45
147020
3320
вы заставляете его чувствовать уверенность и горящее желание
02:30
to try something. Maybe something new
46
150340
2500
попробовать что-нибудь. Может быть, что-нибудь новое
02:32
or maybe something that they haven't done
47
152840
2580
или что-нибудь, что он(a) давно не делал(а).
02:35
in quite a while. Let's start with pronunciation first.
48
155420
3360
Давайте начнем с произношения.
02:39
Inspire.
49
159100
2960
'Inspire'.
02:42
So that middle syllable is the stressed one.
50
162220
2880
Ударение падает на средний слог.
02:48
In my accent, you can't hear that final R sound
51
168500
3780
В моем акценте вы не слышите последний звук 'R',
02:52
but you would in an American accent.
52
172280
2700
но вы будете слышать этот звук в американском акценте.
02:56
And in the past, it's 'inspired'.
53
176720
2720
Форма прошедшего времени - 'inspired'.
02:59
Now that final D is a soft D sound
54
179680
4060
Сейчас последний звук 'D' - это глухой звук 'D'.
03:03
So when it's spoken, you hardly hear it.
55
183740
2980
Поэтому в речи вы вряд ли слышите его.
03:06
Inspired.
56
186720
3160
'Inspired' *остановка воздуха вместо звука 'D'*
03:09
So hear how the air doesn't come out.
57
189880
2520
Слушайте, как воздух не выходит.
03:12
I feel inspired by her.
58
192600
3340
'I feel inspired by her' (я чувствую себя вдохновленным ею).
03:15
Not inspired by her but inspired by her.
59
195940
6240
Не 'InspireD by her', а 'inspire *остановка воздуха вместо звука 'D'* by her'.
03:22
So I'm catching that sound before I release it.
60
202180
3360
То есть я останавливаю этот звук перед тем, как сказать.
03:25
So someone can inspire someone
61
205540
3880
В общем, кто-то может вдохновить другого
03:29
to do something, right?
62
209420
2000
делать что-то, так?
03:32
A friend inspired me to run a marathon.
63
212180
3720
'A friend inspired me to run a marathon" (друг вдохновил меня бежать марафон).
03:36
The orchestra inspired her to study music.
64
216280
3760
'The orchestra inspired her to study music' (оркестр вдохновил ее изучать музыку).
03:40
His brother inspired him to travel the world.
65
220880
2780
'His brother inspired him to travel the world' (его брат вдохновил его путешествовать по всему миру).
03:43
Right? So if someone inspires someone else
66
223660
3900
Так? То есть, если кто-то вдохновляет другого,
03:47
so the structure is always the same, right?
67
227660
3240
структура предложения всегда одинакова, правда?
03:51
But you can also be inspired by something.
68
231200
4140
Но вы также можете быть вдохновленным чем-то.
03:56
She was inspired by her boss.
69
236520
2480
'She was inspired by her boss' (она была вдохновлена своим боссом).
03:59
I was inspired by the speech.
70
239000
2740
'I was inspired by the speech' (я был вдохновлен речью).
04:02
Who inspires you?
71
242040
2000
Кто вдохновляет вас?
04:04
Is there someone in your life who makes you
72
244120
3260
Есть ли кто-нибудь в вашей жизни, кто заставляет вас
04:07
excited to do something and makes you want
73
247380
2860
гореть желанием сделать что-то, хотеть
04:10
to do something?
74
250240
1460
это сделать?
04:11
Tell me about that person in the comments.
75
251700
2280
Расскажите мне об этом человеке в комментариях.
04:14
Tell me who inspires you.
76
254400
2000
Расскажите мне, кто вдохновляет вас.
04:16
You can also say that they're an inspiration
77
256900
3420
Вы можете также сказать, что они - 'an inspiration' (вдохновение)
04:20
or that they are inspiring.
78
260560
3040
или что они 'inspiring' (вдохновляющие).
04:24
So if you're thinking of someone who inspires you,
79
264460
4000
Поэтому если вы думаете о ком-то, кто вдохновляет вас,
04:28
try to use all of these words, all of these words from the
80
268460
3340
постарайтесь использовать все эти слова, все слова,
04:31
'inspire' word family to talk about them.
81
271800
3120
родственные слову 'inspire', чтобы рассказать об этом человеке.
04:35
Now when you're feeling inspired,
82
275240
2520
Теперь, когда вы чувствуете себя вдохновленным,
04:37
you may need some motivation
83
277760
1900
вам, возможно, нужна мотивация,
04:39
to help you take action, right?
84
279660
2580
чтобы помочь вам действовать, так?
04:42
Motivation is the reason why you want to do something.
85
282740
4360
Мотивация - это причина, почему вы хотите сделать что-то.
04:47
It's all of the things and the feelings that make you
86
287380
4020
Это все те чувства, которые заставляют вас
04:51
keep working hard to reach your goals
87
291400
2780
продолжать работать усердно, чтобы достичь ваших целей
04:54
or to finish something.
88
294180
1440
или закончить что-то.
04:55
You want to become a more confident English speaker
89
295620
4000
Вы хотите стать более уверенным в английском языке,
04:59
for a purpose, right? It could be to get a better job,
90
299900
3580
и на это есть причина, так? Это может быть желание получить лучшую работу,
05:03
it could be to meet people from other countries,
91
303480
3340
знакомиться с людьми из других стран
05:07
to study abroad, maybe you'd love to travel.
92
307040
3060
или учиться за границей, возможно, вы хотели бы путешествовать.
05:10
These are all reasons or your motivation to learn
93
310100
4780
Все это - причины, ваша мотивация учить
05:14
the language, okay?
94
314880
1720
английский язык, так?
05:16
So motivation is like a better, more sophisticated way
95
316780
5720
Так что "мотивация" - это лучший, более усложненный способ
05:22
of saying reason.
96
322500
1580
сказать "причина".
05:24
You can ask people "What's your motivation
97
324360
2840
Вы можете спросить: "What's your motivation
05:27
for learning English?"
98
327200
1400
for learning English?" (Что мотивирует вас учить английский язык?)
05:28
Now there's a lot of syllables to pronounce here.
99
328600
2760
Итак, в этом слове много слогов.
05:31
Motivation.
100
331840
1200
'Motivation' (мотивация).
05:33
So words that end in -tion like this one
101
333540
3680
В словах, которые оканчиваются на -tion, как это слово,
05:37
are usually stressed on the syllable before last
102
337230
3660
ударение обычно падает на предпоследний слог.
05:40
so it's motivation.
103
340890
3170
поэтому 'motivation' *ударение на предпоследний слог*
05:44
And listen to that last syllable as well.
104
344800
2780
И послушайте тот последний слог тоже.
05:49
Motivation.
105
349280
1600
'Motivation'
05:51
That last syllable is unstressed,
106
351360
2880
Последний слог безударный,
05:54
the vowel sound reduces right down to the schwa
107
354240
2900
поэтому гласный звук сокращается до звука 'schwa',
05:57
so it's short and low in pitch.
108
357140
2920
поэтому он короткий и низкий.
06:00
It's not
109
360520
760
Это не 'motivation' *последний слог звучит, как ударный*
06:03
It's motivation.
110
363500
2020
А это должно быть 'motivation' *последний слог безударный*
06:06
My sister Jill works full-time and she studies
111
366500
3600
Моя сестра Джил работает полный рабочий день и изучает
06:10
medicine at night school.
112
370100
1740
медицину в вечерней школе.
06:12
And that sounds crazy, right?
113
372480
1580
Это звучит, как безумие, правда?
06:14
But her kid's education is her motivation
114
374300
4580
Но 'Her kid's education is her motivation
06:18
for studying at night school.
115
378880
1980
for studying at night school' (образование ребенка мотивирует ее учиться в вечерней школе)
06:21
Now you've got the motivation let's expand
116
381080
3560
Теперь у вас есть мотивация, давайте расширим
06:24
your vocabulary a little because we can use the verb
117
384640
3500
ваш словарный запас немного, потому что мы можем использовать глагол
06:28
to motivate,
118
388140
1220
'to motivate' (мотивировать),
06:29
to motivate someone to do something,
119
389460
3280
мотивировать кого-то делать что-то,
06:33
to also express these ideas.
120
393020
2100
чтобы также выразить эти идеи.
06:35
She needs people around her who motivate
121
395780
2840
'She needs people around her who motivate
06:38
and inspire her to succeed.
122
398620
2260
and inspire her to succeed' (Ей нужны люди вокруг, которые мотивируют ее и вдохновляют ее на успех).
06:42
There are also two adjective forms
123
402440
1860
Существуют также две формы прилагательных,
06:44
that you need to know, the -ed and the -ing forms.
124
404300
3840
которые вам нужно знать, одна форма с окончанием -ed, а другая форма с окончанием -ing.
06:48
Motivated and motivating.
125
408140
3540
'Motivated' (мотивированный) и 'motivating' (мотивирующий).
06:52
As soon as I lost a few kilos,
126
412360
2180
'As soon as I lost a few kilos,
06:54
I was motivated to lose more.
127
414540
2680
I was motivated to lose more' (Как только я сбросил(а) несколько килограмм, я стал(а) мотивированным(-ой) сбросить еще)
06:58
His speech was really motivating.
128
418360
2700
'His speech was really motivating' (Его речь была очень мотивирующей)
07:02
There is another adjective, 'motivational'.
129
422040
5180
Есть еще одно прилагательное: 'motivational'
07:07
He's a motivational speaker.
130
427340
2120
'He's a motivational speaker' (он мотивационный спикер)
07:10
So I'm curious. What or who
131
430380
3640
В общем, мне любопытно. Что или кто
07:14
motivates you to keep going?
132
434020
3460
мотивирует вас продолжать идти вперед?
07:17
Tell me about that person in the comments.
133
437480
2600
Расскажите мне об этом в комментариях.
07:20
I want to take a quick minute to talk about a project
134
440220
3020
Я хочу на минутку рассказать о проекте,
07:23
that I've been working on. It's called The Ladies' Project.
135
443240
3940
над которым я работала. Он называется 'The Ladies' Project'.
07:27
Now The Ladies' Project is a community
136
447600
2400
Теперь 'The Ladies' Project' - это сообщество
07:30
especially for women who are learning English
137
450000
3480
особенно для женщин, изучающих английский язык,
07:33
and what makes this community so special
138
453480
3120
и что делает это сообщество таким уникальным
07:36
and why you might be interested to join it yourself
139
456720
3320
и почему вы можете быть заинтересованными присоединиться туда,
07:40
is that our goal is not to push you to sit exams
140
460100
3080
так это то, что наша цель не заставлять вас сдавать экзамены
07:43
or to get another certificate.
141
463180
1720
или получить еще один сертификат.
07:44
Our goal is to inspire you to build confidence
142
464900
3480
Наша цель - вселить в вас уверенность,
07:48
and to keep you motivated and to transform you
143
468380
3020
мотивировать и превратить вас
07:51
into the confident English speaker
144
471400
1820
в уверенно говорящего на английском человека,
07:53
that you dream of being
145
473220
2000
кем вы мечтаете быть,
07:55
and we do this by helping you to meet
146
475220
1960
и мы делаем это, помогая вам встретить
07:57
other women who are just like you.
147
477180
2000
остальных женщин, которые такие же, как вы.
07:59
We have conversation topics and lessons
148
479280
2620
У нас есть темы для бесед и уроки,
08:01
that allow you to have really meaningful, interesting
149
481900
3200
которые позволяют вам проводить по-настоящему значимые и интересные
08:05
conversations every day
150
485100
2160
беседы каждый день,
08:07
about things that are really important to us as women.
151
487260
2800
про вещи, которые действительно важны нам как женщинам.
08:10
Not like stuff in a textbook, you know what I mean?
152
490480
2700
Не так, как в учебниках, вы понимаете, о чем я?
08:13
So The Ladies' Project is not an online course,
153
493620
2920
Так что 'The Ladies' Project' - это не онлайн-курс,
08:16
it's not another language app, it's a community,
154
496540
3180
это не приложение для изучения языков, а это сообщество,
08:19
a social network with real people,
155
499800
3220
социальная сеть с настоящими людьми,
08:23
amazing, inspiring women from all over the world.
156
503020
2680
потрясающими, вдохновляющими женщинами со всего света.
08:25
We all want to have the courage to speak in front of
157
505780
3280
Мы все хотим иметь мужество говорить перед
08:29
strangers and to express our thoughts
158
509060
2900
незнакомцами и выражать свои мысли
08:31
and our opinions, right?
159
511960
1700
и свои мнения, правда?
08:33
But you know what?
160
513840
1240
Но вы знаете что?
08:35
Becoming a more confident English speaker is not
161
515080
3360
Стать более уверенным в английском - это не то,
08:38
something that you can do alone.
162
518440
2760
что вы можете сделать в одиночку.
08:41
The Ladies' Project is a place where women from
163
521540
2640
'The Ladies' Project' - это место, где девушки из
08:44
lots of different cultures can safely meet
164
524180
2480
многих разных культур могут безопасно встретить
08:46
speaking partners online and feel comfortable
165
526660
3120
разговорных партнеров онлайн и чувствовать себя спокойно,
08:49
to speak in English while they build confidence together.
166
529780
3500
говоря на английском, пока они укрепляют уверенность вместе.
08:53
One conversation at a time.
167
533640
2520
Один разговор за раз.
08:56
If you follow this link up here you can take
168
536160
2560
Если вы перейдете по этой ссылке, вы можете попробовать
08:58
a tour of The Ladies' Project. I'll show you what it's like
169
538720
3260
'The Ladies' Project'. Я покажу вам, что это из себя представляет,
09:01
inside and explain a bit more about the amazing
170
541980
2940
и объясню подробнее о прекрасных
09:04
benefits of being part of this community.
171
544920
2400
преимуществах быть частью этого сообщества.
09:07
To apply, you do need to be a woman.
172
547560
2940
Чтобы оставить заявку, вы должны быть женщиной.
09:10
You need to have an intermediate English level or higher
173
550520
4080
Вы должны иметь средний уровень английского или выше,
09:14
and you'll also need to register a credit card.
174
554820
3400
и вы также должны зарегистрировать кредитную карту.
09:18
The Ladies' Project is a paid community.
175
558540
3000
'The Ladies' Project' - это платное сообщество.
09:21
I'm completely thrilled to be finally mentioning
176
561620
3060
Я очень рада наконец упомянуть,
09:24
The Ladies' Project here on my channel.
177
564680
2200
что этот проект здесь, на моем канале.
09:27
It's something that I've been working on for
178
567100
1840
Это то, над чем я работала
09:28
quite a while now,
179
568940
1600
долгое время,
09:30
something that I'm really passionate about.
180
570540
2220
то, чем я очень увлечена.
09:33
And guys, dudes, I know that this project is not for you
181
573060
4140
И да, парни, мужчины, я знаю, этот проект не для вас
09:37
but if you have a female friend or a family member
182
577200
4540
но если у вас есть подруга или родственница,
09:41
who you want to help them to develop some confidence
183
581740
3380
которой вы хотите помочь развить уверенность,
09:45
using English, then I'm sure they'd love
184
585120
2320
используя английский, тогда я уверена, они будут рады
09:47
to hear about The Ladies' Project.
185
587440
1900
услышать о 'The Ladies' Project'.
09:49
And I would love your help in sharing it.
186
589440
2300
И я бы была рада вашей помощи в распространении этого.
09:52
Learning a new language, using big words,
187
592440
3840
Изучение нового языка, использование больших слов,
09:56
speaking out loud, all of this takes courage.
188
596660
3880
говорение вслух - все это требует мужества.
10:01
Now courage is the ability to do something even though
189
601280
3400
Итак, 'courage' (мужество, храбрость) - это способность делать что-то, несмотря на то что
10:04
it might be scary or dangerous or difficult at times.
190
604680
5300
это может быть страшным, опасным или сложным временами.
10:10
It relates to your emotional strength.
191
610000
3280
Это относится к вашей эмоциональной силе.
10:13
To do something that you are scared to do,
192
613420
2520
Делать что-то, чего вы боитесь, -
10:15
so it's kind of similar to bravery.
193
615940
2100
это схоже с храбростью.
10:18
Hands up if this is a little difficult to pronounce.
194
618300
2860
Поднимите руки, если это слово немного трудно произнести.
10:21
There are quite a few different ways to pronounce the
195
621580
3240
Существует несколько разных вариантов произносить
10:24
OU in English words.
196
624820
2160
-OU в английских словах.
10:27
I talked about them in this lesson actually.
197
627240
3000
Я говорила о них в этом уроке.
10:30
Courage.
198
630400
1140
'Courage' (мужество, храбрость).
10:31
In the word 'courage' we use the as in 'up' vowel sound.
199
631700
4840
В слове 'courage' мы используем звук 'ʌ', как в слове 'up'.
10:39
This is the strongest syllable so you need to
200
639120
2840
Это самый сильный слог, поэтому вам надо
10:41
make sure that you're pronouncing it right.
201
641960
2340
убедиться, что вы произносите его верно.
10:45
And the final consonant sound might be a little
202
645020
2520
И последний согласный звук может быть немного
10:47
tricky too. The sound.
203
647540
3220
запутанным. Звук 'dʒ'.
10:51
So to make it, I've got my tongue behind my teeth
204
651100
3800
Чтобы сделать его, язык находится за зубами,
10:54
and pushed up to the top of my mouth
205
654900
2000
и я подталкиваю его к верху рта,
10:57
but the edges of my tongue are pushed or pressed up
206
657280
5020
но края моего языка сдвинуты и прижаты,
11:02
to seal the sound in.
207
662300
2560
чтобы закрепить звук.
11:04
Okay before the air gets released.
208
664920
2440
Перед тем как выйдет воздух.
11:10
Notice the movement in my lips as well.
209
670580
2260
Заметьте движение в губах тоже.
11:13
Courage.
210
673520
940
'Courage'.
11:14
Now the verbs 'have' and 'find' are often used
211
674700
3520
Глаголы 'have' (иметь) и 'find' (найти) часто используются
11:18
with the noun 'courage'.
212
678220
2000
с существительным 'courage'.
11:20
He has the courage to do the right thing.
213
680740
2780
'He has the courage to do the right thing' (он имеет мужество поступать правильно)
11:24
Or she found the courage to stand up
214
684100
2860
Или 'She found the courage to stand up
11:26
and speak at the rally.
215
686960
1940
and speak at the rally' (Она нашла в себе храбрость встать и выступить на митинге)
11:29
Now it's definitely worth knowing the adjective
216
689140
2800
Теперь точно стоит знать и прилагательное
11:31
'courageous' as well.
217
691940
1880
'courageous' (храбрый) тоже.
11:33
Courageous.
218
693940
2820
'Courageous'.
11:37
She's a very courageous woman.
219
697440
2440
'She's a very courageous woman' (Она храбрая женщина)
11:40
And if someone doesn't have the courage,
220
700860
2800
И если кому-то не хватает смелости,
11:43
well you can, of course, encourage them, right?
221
703880
4540
то вы можете, конечно, подбодрить его/ее, правда?
11:48
Encourage sounds really similar to courage.
222
708420
3180
'Encourage' (подбадривать, поддерживать) звучит очень похоже на 'courage'.
11:51
The pronunciation is almost the same
223
711600
2760
Произношение почти такое же,
11:54
but the meaning is a little different.
224
714360
2580
но смысл немного другой.
11:57
If you encourage someone, you give them hope
225
717260
3820
Если вы подбадриваете кого-то, вы даете ему надежду,
12:01
and confidence and support to achieve something.
226
721080
4800
уверенность и поддержку для достижения чего-то.
12:06
You don't just tell them that they can do it but you help
227
726020
3120
Вы не просто говорите человеку, что он может это сделать, а вы помогаете
12:09
them to believe that they can.
228
729140
2320
ему поверить, что он может.
12:11
By encouraging someone, you can help them
229
731460
2360
Подбадривая кого-то, вы можете помочь ему
12:13
to find courage that they need.
230
733820
3300
найти в себе храбрость, которая ему нужна.
12:17
And again, we encourage someone to do something.
231
737120
3820
И снова, мы подбодряем кого-то сделать что-то.
12:21
Their cheering encouraged me to finish the marathon,
232
741400
3700
'Their cheering encouraged me to finish the marathon,
12:25
even though I was exhausted.
233
745100
1880
even though I was exhausted' (Их аплодисменты подбодрили меня добежать марафон, несмотря на то что я был уставшим)
12:26
Her parents encouraged her to study medicine.
234
746980
4400
'Her parents encouraged her to study medicine' (Ее родители побудили ее изучать медицину)
12:31
So now let's expand a little.
235
751980
2120
Сейчас давайте расширим запас еще немного.
12:34
Something or someone can be encouraging, okay?
236
754380
4960
Что-то или кто-то может быть 'encouraging' (ободрительный, обнадеживающий), хорошо?
12:40
That was an encouraging sign.
237
760120
1780
'That was an encouraging sign.
12:41
I think we're on the right track.
238
761900
1720
I think we're on the right track' (Это был обнадеживающий знак. Я думаю, что мы на правильном пути)
12:44
You can also use the noun 'encouragement'.
239
764060
5020
Вы также можете использовать существительное 'encouragement' (ободрение, поощрение).
12:49
And you can use it with verbs like 'give' and 'need'.
240
769080
4400
И вы можете использовать его с глаголами 'give' (дать) и 'need' (нуждаться в).
12:53
I think she needs a little encouragement.
241
773820
2000
'I think she needs a little encouragement' (Я думаю, ей нужно немного поощрения/ободрения)
12:56
Her teacher should give her some encouragement.
242
776820
2819
'Her teacher should give her some encouragement' (Ее учителю стоит дать ей некоторую поддержку)
13:00
So it's an uncountable noun, right?
243
780380
2700
Это неисчисляемое существительное, так?
13:03
It's really common to hear this word used
244
783080
2340
Очень распространено слышать это слово использованным
13:05
with a quantifier like 'some' or 'any',
245
785420
3640
с количественными словами, например 'some' (несколько) или 'any' (сколько-нибудь),
13:09
'a little' or 'a lot'.
246
789060
2000
'a little' (немного) или 'a lot' (много).
13:11
Empower.
247
791620
1640
'Empower' (давать право/возможность)
13:13
To empower someone is to give them the strength
248
793660
3640
'To empower' кого-то значит дать ему силу
13:17
and the confidence
249
797300
2000
и уверенность
13:19
or the authority to do something.
250
799580
2540
или право совершить что-то.
13:23
The Ladies' Project empowers women to speak English
251
803060
3600
'The Ladies' Project empowers women to speak English
13:26
with strangers.
252
806680
1540
with strangers' (Проект дает женщинам возможность говорить по-английски с незнакомцами)
13:28
Even the word itself sounds powerful.
253
808400
3140
Слово даже само по себе звучит впечатляюще.
13:31
Notice that the first vowel sound is actually a short
254
811760
3720
Заметьте, что первый гласный звук короткий,
13:36
sound even though it's spelled with an E it's not
255
816140
3300
несмотря на то что он пишется как 'E', это не звук 'e'
13:40
It's 'empower'.
256
820260
1820
A это звук 'ɪ': 'empower'
13:42
So the second syllable is the stressed one.
257
822580
2640
Ударение падает на второй слог.
13:47
And that final syllable is unstressed,
258
827880
3180
И тот последний слог безударный,
13:51
it's the schwa sound and you don't hear me say that
259
831060
3240
это звук 'schwa', и вы не слышите, как я произношу звук 'R'
13:55
Empower.
260
835140
2780
'Empower'.
13:58
And surely you've noticed the word power in there, right?
261
838020
3460
И вы, конечно же, заметили слово 'power' (сила) там, верно?
14:01
To empower someone is to make them stronger
262
841680
2960
'To empower' кого-то значит сделать его сильнее
14:04
and more confident to do something
263
844640
2400
и более уверенным в совершении чего-то.
14:07
and it's often used to talk about giving power
264
847040
3200
И часто говорят о 'giving power'
14:10
or strength or control to someone who doesn't have it.
265
850240
3320
или 'strength' или 'control' кому-то, у кого этого нет.
14:13
But don't be confused. If you are empowered,
266
853560
3140
Но не запутайтесь. Если вы 'empowered',
14:16
it doesn't always mean that you are powerful.
267
856700
3560
это не всегда значит, что вы 'powerful' (сильный, мощный).
14:20
These two words have quite different meanings.
268
860260
2900
Эти два слова имеют достаточно разные значения.
14:23
So for example: The CEO wants to empower
269
863500
3480
Например, 'The CEO wants to empower
14:26
his management team to make strategic decisions
270
866980
3020
his management team to make strategic decisions
14:30
for the company.
271
870000
1500
for the company' (Ген директор хочет дать возможность своей управленческой команде принимать стратегические решения для компании)
14:32
What makes you feel empowered?
272
872520
2280
Что заставляет вас чувствовать себя уполномоченным?
14:35
Or have you ever
273
875100
1700
Или вы когда-нибудь
14:36
empowered someone else in some way?
274
876860
3040
уполномочивали кого-то (давали возможность, уверенность кому-то) каким-то образом?
14:40
You'll hear the -ed and the -ing adjective forms here.
275
880080
4120
Вы услышите формы прилагательных с окончанием -ed и окончанием -ing.
14:44
So something can be empowering
276
884200
3480
Итак, что-то может быть 'empowering'
14:48
and you can also feel empowered, okay?
277
888140
5180
и вы также можете чувствовать себя 'empowered', хорошо?
14:53
And it's worth knowing the noun 'empowerment' as well.
278
893640
3780
И стоит знать существительное 'empowerment' (расширение прав и возможностей) тоже.
14:57
Empowerment.
279
897420
1300
'Empowerment'.
14:59
Education is a tool for empowerment.
280
899060
3020
'Education is a tool for empowerment' (Образование - это инструмент для расширения возможностей)
15:03
These words and their word families are challenging,
281
903020
3900
Эти слова и им родственные - очень сложные,
15:06
challenging to pronounce and challenging to use
282
906920
2980
сложные в плане произношения и использования
15:09
these different types of words correctly
283
909900
2140
этих разных типов слов верно,
15:12
but if you're still here you're still working hard,
284
912040
3000
но если вы все еще здесь, вы все еще усердно трудитесь,
15:15
then you've got perseverance.
285
915160
3080
тогда вы имеете 'perseverance' (настойчивость, упорство).
15:19
So someone with perseverance keeps trying to succeed
286
919020
4140
То есть человек с настойчивостью продолжает пытаться добиться успеха,
15:23
even when it's difficult. Even when things are hard,
287
923160
4100
даже когда это трудно. Даже когда все сложно,
15:27
they keep going.
288
927260
1520
они продолжают идти вперед.
15:28
When they get stuck, they find a way around it.
289
928780
3040
Когда они застряли где-то, они находят способ обойти это.
15:31
When they fail, they try again, they don't give up.
290
931820
3860
Когда они терпят неудачу, они пытаются снова, они не сдаются.
15:35
So perseverance,
291
935680
1440
Так что настойчивость,
15:37
it really isn't something that you can learn.
292
937120
2460
это не то, чему вы можете научиться.
15:39
You either have a really strong desire in you
293
939580
2940
Вы либо имеете сильное желание
15:42
to achieve something or you don't.
294
942520
2560
достичь чего-то, либо не имеете.
15:45
So I've got a question for you.
295
945080
1640
Так что у меня есть вопрос для вас.
15:46
Do you have the perseverance
296
946920
2000
Имеете ли вы настойчивость,
15:48
to become fluent in English?
297
948920
1840
чтобы овладеть английским языком?
15:51
Can you keep going even when it's difficult?
298
951240
3100
Можете ли вы продолжать идти вперед, даже когда это трудно?
15:55
Since you're here and you're practising with me
299
955400
2400
С тех пор как вы здесь и вы занимаетесь со мной,
15:57
I know that you don't give up easily.
300
957800
2140
я знаю, что не сдаетесь легко.
15:59
You have perseverance or determination.
301
959940
4060
Вы имете 'perseverance' (настойчивость) или 'determination' (решительность).
16:04
You're very determined.
302
964380
1620
Вы очень решительны.
16:06
Or tenacity,
303
966540
1860
Или 'tenacity' (упорство)
16:08
you're very tenacious.
304
968400
2000
Вы очень упорны.
16:10
These are all synonyms of perseverance.
305
970520
3660
Все это - синонимы слова 'perseverance'
16:14
Let's focus on the pronunciation for a second.
306
974180
2980
Давайте сосредоточимся на произношении.
16:17
Perseverance.
307
977160
4520
'Perseverance'.
16:21
That third syllable is the stressed one.
308
981760
3200
Ударение падает на тот третий слог.
16:33
Don't forget that consonant sound at the end,
309
993300
2780
Не забудьте тот согласный звук на конце,
16:36
that double consonant.
310
996080
1720
тот двойной согласный.
16:39
Perseverance.
311
999400
4240
'Perseverance'.
16:44
Now it's really common to hear the verb 'persevere'
312
1004160
3700
Очень распространено слышать глагол 'persevere' (проявлять настойчивость)
16:47
in difficult situations, right?
313
1007860
2600
в трудных ситуациях, так?
16:50
She chose a difficult career path but she persevered
314
1010660
3720
'She chose a difficult career path but she persevered
16:54
and she graduated with the degree that she wanted.
315
1014380
2860
and she graduated with the degree that she wanted' (Она выбрала сложный карьерный путь, но проявила настойчивость и выпустилась с дипломом, который хотела)
16:57
Can you think of anything that
316
1017240
1580
Можете ли вы мысленно представить что-то,
16:58
you have persevered through?
317
1018820
2520
что вы выстояли?
17:01
Any of the mama's out there, well, you've
318
1021940
3160
Любые мамы, вы выстояли,
17:05
persevered through childbirth, right?
319
1025100
2660
пережили рождение ребенка, верно?
17:08
Anyone who's failed their driver's license
320
1028200
2720
Любой, кто не мог сдать на права
17:10
several times before, maybe before they finally got it,
321
1030920
4040
несколько раз, возможно, перед тем как вы их наконец получили,
17:15
well you persevered as well.
322
1035060
2600
вы проявляли настойчивость тоже.
17:17
So I hope this lesson has inspired you to be
323
1037900
3580
Я надеюсь, что этот урок вдохновил вас быть
17:21
a little more courageous with your English vocabulary
324
1041480
3480
немного более уверенным в вашем словарном запасе английского языка
17:24
and that you're motivated
325
1044960
1920
и что вы мотивированы
17:26
to use these words again soon.
326
1046880
2340
использовать эти слова снова в скором времени.
17:29
If you're feeling a little uncertain or a little unsure
327
1049720
3380
Если вы чувствуете неопределенность или неуверенность
17:33
about how to use some of these words,
328
1053100
2280
в том, как использовать некоторые из этих слов,
17:35
then practise by writing some sentences
329
1055380
2300
тогда практикуйтесь, написав несколько предложений
17:37
in the comments below so that I can check them for you
330
1057680
2940
в комментариях, чтобы я могла проверить их для вас.
17:41
I've also got a little quiz over on the
331
1061020
2920
Также у меня есть небольшой тест
17:43
mmmEnglish blog so you can test
332
1063940
2320
в блоге mmmEnglish, так что вы можете протестировать то,
17:46
what you learned here today.
333
1066260
1900
что вы выучили сегодня.
17:48
The link is in the description below this video
334
1068160
2880
Ссылка есть в описании к этому видео
17:51
or there's a link somewhere around right now.
335
1071040
3640
или появится где-то здесь сейчас.
17:55
And now it's time for our next lesson.
336
1075500
3380
А сейчас время для нашего следующего урока.
17:59
See you in there!
337
1079080
1120
Увидимся там!
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7