Advanced English Vocabulary - Words to INSPIRE ✨

Vocabolario inglese avanzato - Parole per INSPIRE ✨

609,639 views

2019-07-12 ・ mmmEnglish


New videos

Advanced English Vocabulary - Words to INSPIRE ✨

Vocabolario inglese avanzato - Parole per INSPIRE ✨

609,639 views ・ 2019-07-12

mmmEnglish


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:00
Hey everyone I'm Emma!
0
260
1980
Ciao a tutti, sono Emma!
00:02
Welcome to another mmmEnglish lesson.
1
2240
3080
Benvenuti in un'altra lezione di mmmEnglish.
00:05
Now I know that many of you are desperate to expand
2
5860
3480
ora so che molti di voi sono disperati per espandere
00:09
your vocabulary and start using more sophisticated
3
9340
3420
il vostro vocabolario ed iniziare ad usare parole più sofisticate.
00:12
English words so today let's focus on some words
4
12760
4060
quindi oggi concentriamo su alcune parole
00:16
that can inspire.
5
16820
1400
che possono ispirare
00:18
Inspire you and inspire the people around you.
6
18220
4140
voi e altre persone intorno.
00:30
In English, there are many ways to say the same thing.
7
30860
3600
In inglese, ci sono differenti modi per dire alcune cose.
00:34
You know a lot of simple vocabulary already which is
8
34920
3980
Tu gà sai tanto del vocabolario semplice, il che è
00:38
awesome but if you want to earn the respect and the
9
38900
3340
fantastico ma se tu vuoi guadagnare il rispetto e
00:42
attention of people around you,
10
42240
2160
l'attenzione delle persone intorno a te,
00:44
using interesting, thoughtful and meaningful words is
11
44700
3700
usando parole interessanti, ponderate e significative è
00:48
definitely something that you want to work on.
12
48400
2280
definitivamente qualcosa sul quale tu vorrai lavorare
00:50
Words are powerful man!
13
50720
1900
Le parole sono importanti !
00:52
And the words that you choose to use tell people a lot
14
52660
4360
e le parole che tu scegli di usare, dicono molto
00:57
about the type of person that you are.
15
57020
2420
del tipo di persona che tu sei.
00:59
Expanding your vocabulary and using
16
59440
2360
espandere il tuo vocabolario ed usare
01:01
inspiring words can make you more successful
17
61800
3640
parole d'ispirazione possono essere un successo
01:05
in business, in school, in life, right?
18
65440
3530
in business, a scuola, nella vita, giusto?
01:08
Your words can make others want to be around you.
19
68970
3910
le tue parole possono far desiderare agli altri di essere intorno a te.
01:12
They command respect.
20
72880
1920
Comandano rispetto.
01:15
People are more likely to trust you
21
75040
2880
Le persone tendono a fidarti di te
01:18
or to follow your advice if you use powerful words.
22
78120
3700
o di seguire i tuoi consigli se tu usi parole imporanti.
01:22
And the words that you use don't just affect others,
23
82160
3900
e le parole che tu usi non solo influenzano gli altri,
01:26
using powerful and positive and inspiring words
24
86420
3640
ma usando parole potenti e positive
01:30
will also have a positive impact on you.
25
90060
3100
avranno anche un impatto positivo su di te.
01:33
Today I'm going to give you six inspiring words
26
93160
3420
Oggi vi darò sei parole d'ispirazione.
01:36
that you should learn
27
96580
1720
che dovreste imparare
01:38
and start using as soon as possible.
28
98360
2600
e usare il prima possibile.
01:41
I'm going to show you how to say them because really,
29
101340
3380
Vi mostrerò come pronunciarle, perchè
01:44
if you can't pronounce these words correctly,
30
104720
2940
se non riuscite a pronunciare queste parole correttamente,
01:47
it's difficult to deliver an inspiring message, right?
31
107740
3640
è difficile lasciare un messaggio d'ispirazione giusto?
01:52
I'll tell you what they mean and I'll show you
32
112220
2600
Vi dirò cosa significano e vi mostrerò
01:54
how to use them correctly.
33
114820
1960
come usarle correttamente.
01:57
Make sure you turn on the subtitles down there
34
117400
2480
Assicuratevi di inserire i sottotitoli qui sotto
01:59
if you need to and if you would like to translate
35
119880
2720
se ne hai bisogno e se vorresti tradurre
02:02
this video for your friends or for others in your country,
36
122600
3420
questo video per i tuoi amci o per altre persone del tuo paese
02:06
well that would be pretty damn cool too.
37
126020
2800
beh, sarebbe anche dannatamente bello.
02:08
The link to do that, to translate the video
38
128820
2480
Il link per farlo, per tradurre questo video
02:11
is in the description.
39
131300
1500
è nella descrizione.
02:12
Alright let's start with the word 'inspire'.
40
132800
3420
Cominciamo con le parole "d'ispirazione".
02:17
Yeah if you're going to inspire people with your words,
41
137500
3120
Si, se tu stai per ispirare le persone con le tue parole,
02:20
you're going to have to know how to use them, right?
42
140620
2700
tu dovresti sapere come usarle, giusto?
02:23
If you inspire someone,
43
143320
1540
Se ispiri qualcuno,
02:24
you make them want to do something,
44
144860
2160
fai in modo che loro vogliano fare qualcosa,
02:27
you make them feel confident and excited
45
147020
3320
li rendi più fiduciosi ed eccitati
02:30
to try something. Maybe something new
46
150340
2500
di provare qualocsa. Forse qualcosa di nuovo
02:32
or maybe something that they haven't done
47
152840
2580
o forse qualcosa che loro non fanno
02:35
in quite a while. Let's start with pronunciation first.
48
155420
3360
da un po'. Cominciano prima con la pronuncia.
02:39
Inspire.
49
159100
2960
Ispirare.
02:42
So that middle syllable is the stressed one.
50
162220
2880
Allora, la sillaba al centro è quella stressata.
02:48
In my accent, you can't hear that final R sound
51
168500
3780
Nel mio accento, non potete sentire il suono della "R" finale,
02:52
but you would in an American accent.
52
172280
2700
ma tu potresti sentirlo nell'accento Americano.
02:56
And in the past, it's 'inspired'.
53
176720
2720
E nel passato, è "ispirato".
02:59
Now that final D is a soft D sound
54
179680
4060
Ora, la "D" finale è un suono dolce
03:03
So when it's spoken, you hardly hear it.
55
183740
2980
quindi quando è pronunciato, difficilmente potresti sentirlo.
03:06
Inspired.
56
186720
3160
Ispirato.
03:09
So hear how the air doesn't come out.
57
189880
2520
Quindi ascolta come l'aria non viene fuori.
03:12
I feel inspired by her.
58
192600
3340
Mi sento ispirata da lei.
03:15
Not inspired by her but inspired by her.
59
195940
6240
Non ispirata da lei ma ispirata da lei.
03:22
So I'm catching that sound before I release it.
60
202180
3360
Quindi prendo quel suono prima di rilasciarlo.
03:25
So someone can inspire someone
61
205540
3880
Quindi qualcuno può ispirare qualcun altro
03:29
to do something, right?
62
209420
2000
per fare qualcosa, giusto?
03:32
A friend inspired me to run a marathon.
63
212180
3720
Un amico ha inspirato me a correre in una maratona.
03:36
The orchestra inspired her to study music.
64
216280
3760
L'orchetsra ha ispirato lei a studiare musica.
03:40
His brother inspired him to travel the world.
65
220880
2780
Suo fratello ha ispirato lui a viaggiare per il mondo.
03:43
Right? So if someone inspires someone else
66
223660
3900
Giusto? Quindi se qualcuno ispira qualcun'altro
03:47
so the structure is always the same, right?
67
227660
3240
la struttura è sempre la stessa, giusto?
03:51
But you can also be inspired by something.
68
231200
4140
Ma tu puoi anche essere ispirato da qualcosa.
03:56
She was inspired by her boss.
69
236520
2480
Lei è stata ispirata dal suo capo.
03:59
I was inspired by the speech.
70
239000
2740
Sono stata ispirata dal discorso.
04:02
Who inspires you?
71
242040
2000
A te chi ti ha ispirato?
04:04
Is there someone in your life who makes you
72
244120
3260
C'è qualcuno nella tua vita che
04:07
excited to do something and makes you want
73
247380
2860
ti ha spronato a fare qualcosa
04:10
to do something?
74
250240
1460
e ti ha invogliato a fare qualcosa?
04:11
Tell me about that person in the comments.
75
251700
2280
Raccontami di questa persona nei commenti.
04:14
Tell me who inspires you.
76
254400
2000
Raccontami di chi ti ha ispirato.
04:16
You can also say that they're an inspiration
77
256900
3420
Puoi anche dire che loro sono un'ispirazione
04:20
or that they are inspiring.
78
260560
3040
o che loro stanno ispirando.
04:24
So if you're thinking of someone who inspires you,
79
264460
4000
Quindi se stai pensando a qualcuno che ha ispirato te,
04:28
try to use all of these words, all of these words from the
80
268460
3340
prova a usare tutte queste parole, tutte queste paorle
04:31
'inspire' word family to talk about them.
81
271800
3120
dall'ispirazone della familgia per parlarne.
04:35
Now when you're feeling inspired,
82
275240
2520
Ora quando ti senti ispirtato,
04:37
you may need some motivation
83
277760
1900
forse hai bisogno di quache motivazione
04:39
to help you take action, right?
84
279660
2580
per aiutarti ad agire, giusto?
04:42
Motivation is the reason why you want to do something.
85
282740
4360
Motivazioni e la ragione per cui tu vuoi fare qualcosa.
04:47
It's all of the things and the feelings that make you
86
287380
4020
sono tutte cose e sentimenti che ti spronano
04:51
keep working hard to reach your goals
87
291400
2780
a lavorare duro per raggiungere i tuoi obiettivi
04:54
or to finish something.
88
294180
1440
o per finire qualcosa.
04:55
You want to become a more confident English speaker
89
295620
4000
Vuoi diventare un madrelingua inglese più confidente
04:59
for a purpose, right? It could be to get a better job,
90
299900
3580
per un scopo, giusto? Potebbe essere per ottenere un lavoro migliore,
05:03
it could be to meet people from other countries,
91
303480
3340
potrebbe essere per incontrare persone da diversi paesi,
05:07
to study abroad, maybe you'd love to travel.
92
307040
3060
per studiare all'estero, forse ti piace viaggiare.
05:10
These are all reasons or your motivation to learn
93
310100
4780
Queste sono tutte ragioni o motivazioni per imparare
05:14
the language, okay?
94
314880
1720
la lingua, okay?
05:16
So motivation is like a better, more sophisticated way
95
316780
5720
quindi le motivazioni sono come una strada migliore, più sofisticata
05:22
of saying reason.
96
322500
1580
di dire ragioni.
05:24
You can ask people "What's your motivation
97
324360
2840
Puoi chiedere alla persone "qual è la tua motivazione
05:27
for learning English?"
98
327200
1400
per imparare inglese?
05:28
Now there's a lot of syllables to pronounce here.
99
328600
2760
Ora ci sono molte sillabe da pronunciare.
05:31
Motivation.
100
331840
1200
Motivazione.
05:33
So words that end in -tion like this one
101
333540
3680
Quindi le parole che finiscono per -tion come questa
05:37
are usually stressed on the syllable before last
102
337230
3660
sono di solito stressate sulla penultima sillaba.
05:40
so it's motivation.
103
340890
3170
Quindi è motivazione.
05:44
And listen to that last syllable as well.
104
344800
2780
E ascolta anche l'ultima sillaba.
05:49
Motivation.
105
349280
1600
Motivazione.
05:51
That last syllable is unstressed,
106
351360
2880
L'ultima sillaba non è stressata,
05:54
the vowel sound reduces right down to the schwa
107
354240
2900
il suono della vocale, riduce fino al schwa
05:57
so it's short and low in pitch.
108
357140
2920
quindi l'intonazione corta e bassa.
06:00
It's not
109
360520
760
non è
06:03
It's motivation.
110
363500
2020
é motivazione.
06:06
My sister Jill works full-time and she studies
111
366500
3600
Mia sorella Jill lavora a tempo pieno e lei studia
06:10
medicine at night school.
112
370100
1740
medicina alle scuole serali.
06:12
And that sounds crazy, right?
113
372480
1580
Suona strano giusto?
06:14
But her kid's education is her motivation
114
374300
4580
Ma l'educaizone dei suoi ragazzi è la sua motivazione
06:18
for studying at night school.
115
378880
1980
per studiare alla scuola serale.
Ora che hai la motivazione, espandiamo
06:21
Now you've got the motivation let's expand
116
381080
3560
06:24
your vocabulary a little because we can use the verb
117
384640
3500
il tuo vocabolario perchè noi possiamo usare il verbo
06:28
to motivate,
118
388140
1220
Motivare,
06:29
to motivate someone to do something,
119
389460
3280
per motivare qualcuno a fare qualcosa,
06:33
to also express these ideas.
120
393020
2100
ma anche per esprimere queste idee
06:35
She needs people around her who motivate
121
395780
2840
Lei ha bisogno di persone intorno per motivarsi
06:38
and inspire her to succeed.
122
398620
2260
e ispirare lei al successo.
06:42
There are also two adjective forms
123
402440
1860
Ci sono anche due forme di aggettivi
06:44
that you need to know, the -ed and the -ing forms.
124
404300
3840
che devi sapere, -ed e -ing.
06:48
Motivated and motivating.
125
408140
3540
Motivato e Motivando.
06:52
As soon as I lost a few kilos,
126
412360
2180
Da poco ho perso alucni chili,
06:54
I was motivated to lose more.
127
414540
2680
ero motivata a perderne altri.
06:58
His speech was really motivating.
128
418360
2700
Il suo discorso era molto motivante.
07:02
There is another adjective, 'motivational'.
129
422040
5180
C'è un altro aggettivo, motivazionale.
07:07
He's a motivational speaker.
130
427340
2120
lui è un motivatore.
07:10
So I'm curious. What or who
131
430380
3640
Quini sono curiosa. Cosa o chi
07:14
motivates you to keep going?
132
434020
3460
motiva te a continuare?
07:17
Tell me about that person in the comments.
133
437480
2600
Raccontami di quella persona nei commenti.
07:20
I want to take a quick minute to talk about a project
134
440220
3020
Voglio prendere qualche minuti per parlare di un progetto
07:23
that I've been working on. It's called The Ladies' Project.
135
443240
3940
sul quale sto lavorando. è chiamato The Ladies' Project.
07:27
Now The Ladies' Project is a community
136
447600
2400
ora questo progetto è una comunità
07:30
especially for women who are learning English
137
450000
3480
soprattutto per donne che stanno imparando inglese.
07:33
and what makes this community so special
138
453480
3120
e quello che rende questa comunità cosi speciale
07:36
and why you might be interested to join it yourself
139
456720
3320
e perchè tu dovresti essere interessando ad entrarne a far parte
07:40
is that our goal is not to push you to sit exams
140
460100
3080
è che i nostri obiettivi non sono di spingerti a sostenre gli esami
07:43
or to get another certificate.
141
463180
1720
o di prendere un altro certificato
07:44
Our goal is to inspire you to build confidence
142
464900
3480
il nostro obiettivo è di ispirarti a essere più confidente
07:48
and to keep you motivated and to transform you
143
468380
3020
e di continuare a motivarti e di trasformare te
07:51
into the confident English speaker
144
471400
1820
nel madrelingua inglese
07:53
that you dream of being
145
473220
2000
che il tuo sogno di diventare
07:55
and we do this by helping you to meet
146
475220
1960
e noi facciamo questo per aiutarti ad incontrare
07:57
other women who are just like you.
147
477180
2000
altre donne che sono come te.
07:59
We have conversation topics and lessons
148
479280
2620
noi abbiamo argomenti di cui parlare e lezioni
08:01
that allow you to have really meaningful, interesting
149
481900
3200
che permette di avere
08:05
conversations every day
150
485100
2160
una conversazione significativa ed interessante.
08:07
about things that are really important to us as women.
151
487260
2800
su cose che sono importanti a noi, come donne.
08:10
Not like stuff in a textbook, you know what I mean?
152
490480
2700
no come materiale in una casella di testo, sai di cosa sto parlando?
08:13
So The Ladies' Project is not an online course,
153
493620
2920
quindi The Ladies' project non è un corso online,
08:16
it's not another language app, it's a community,
154
496540
3180
non è un'altra applicazione di lingue, è una comunità,
08:19
a social network with real people,
155
499800
3220
un social network con persone reali,
08:23
amazing, inspiring women from all over the world.
156
503020
2680
fantastico, donne ispirate da tutto il mondo.
08:25
We all want to have the courage to speak in front of
157
505780
3280
noi tutti vorremmo avere il coraggio di parlare di fronte
08:29
strangers and to express our thoughts
158
509060
2900
ad estranei ed esprimere il nostro pensiero.
08:31
and our opinions, right?
159
511960
1700
e le nostre opinioni, giusto?
08:33
But you know what?
160
513840
1240
Ma sai cosa?
08:35
Becoming a more confident English speaker is not
161
515080
3360
diventare madrelingua inglese più fiduciosi non è
08:38
something that you can do alone.
162
518440
2760
qualcosa che tu puoi fare da solo.
08:41
The Ladies' Project is a place where women from
163
521540
2640
The Ladies' project è un luogo dove le donne provenienti
08:44
lots of different cultures can safely meet
164
524180
2480
da differenti culture possono incontrare
08:46
speaking partners online and feel comfortable
165
526660
3120
partener di lingua inglese e sentirsi più confortevole
08:49
to speak in English while they build confidence together.
166
529780
3500
di parlare in Inglese mentre loro aumentano la confidenza insieme.
08:53
One conversation at a time.
167
533640
2520
Una conversazione alla volta.
08:56
If you follow this link up here you can take
168
536160
2560
Se tu segui questi link qui sopra tu puoi prendere
08:58
a tour of The Ladies' Project. I'll show you what it's like
169
538720
3260
un tour di questo progetto. Ti mostrerò com'è fatto
09:01
inside and explain a bit more about the amazing
170
541980
2940
dentro e ti spiegherò di più del fantastico
09:04
benefits of being part of this community.
171
544920
2400
beneficio di prendere parte a questa comunità.
09:07
To apply, you do need to be a woman.
172
547560
2940
per applicarti ha bisgno di essere una donna.
09:10
You need to have an intermediate English level or higher
173
550520
4080
hai bisogno di un livello intermedio o alto di inglese
09:14
and you'll also need to register a credit card.
174
554820
3400
e avrai bisogno anche di una carta di credito per registrarti.
09:18
The Ladies' Project is a paid community.
175
558540
3000
The ladies project è una comunità pagata.
09:21
I'm completely thrilled to be finally mentioning
176
561620
3060
Sono completamente entusiasta di menzionare, finalmente,
09:24
The Ladies' Project here on my channel.
177
564680
2200
The Ladies Project, qui sul mio canale.
09:27
It's something that I've been working on for
178
567100
1840
è qualcosa sul quale sto lavorando
09:28
quite a while now,
179
568940
1600
da un po'.
09:30
something that I'm really passionate about.
180
570540
2220
qualcosa di cui sono veramente appasionata.
09:33
And guys, dudes, I know that this project is not for you
181
573060
4140
e ragazzi, io so che questo progetto non è per voi
09:37
but if you have a female friend or a family member
182
577200
4540
ma se voi avete un amica femmina oppure un mebro della famiglia
09:41
who you want to help them to develop some confidence
183
581740
3380
che volete aiutare per sviluppare della confidenza
09:45
using English, then I'm sure they'd love
184
585120
2320
usango l'Inglese, sono sicura che adoreranno
09:47
to hear about The Ladies' Project.
185
587440
1900
sentire qualcosa su questo progetto.
09:49
And I would love your help in sharing it.
186
589440
2300
e mi piacerebbe avere ul vostro aiuto per condividerlo.
09:52
Learning a new language, using big words,
187
592440
3840
Imparare una nuova lingua, usare grandi parole,
09:56
speaking out loud, all of this takes courage.
188
596660
3880
parlare ad alta voce, tutto questo prenderà coraggio
10:01
Now courage is the ability to do something even though
189
601280
3400
ora il coraggio è l'abilità di fare qualcosa, anche se
10:04
it might be scary or dangerous or difficult at times.
190
604680
5300
potrebbe essere spaventoso, o difficicile a volte.
10:10
It relates to your emotional strength.
191
610000
3280
è riferito alle vostre forze emozionali.
10:13
To do something that you are scared to do,
192
613420
2520
per fare qualcosa di cui siete spaventati,
10:15
so it's kind of similar to bravery.
193
615940
2100
e simile ad essere coraggiosi.
10:18
Hands up if this is a little difficult to pronounce.
194
618300
2860
Mani in alto se questo è un po' difficle da pronunciare.
10:21
There are quite a few different ways to pronounce the
195
621580
3240
ci sono differenti modi per pronunciare
10:24
OU in English words.
196
624820
2160
OU nelle parole inglesi.
10:27
I talked about them in this lesson actually.
197
627240
3000
in realta ne ho parlato in questa lezione
10:30
Courage.
198
630400
1140
Coraggio.
10:31
In the word 'courage' we use the as in 'up' vowel sound.
199
631700
4840
nella parola, coraggio, noi usiamo il suono e della vocale in su.
10:39
This is the strongest syllable so you need to
200
639120
2840
questa è la sillabba piu forte, quindi tu hai bisogno
10:41
make sure that you're pronouncing it right.
201
641960
2340
di assicurarti che la tua pronunc ia è corretta.
10:45
And the final consonant sound might be a little
202
645020
2520
e il suono della consonante finale , potrebbe
10:47
tricky too. The sound.
203
647540
3220
essere un po ' difficile. il suono.
10:51
So to make it, I've got my tongue behind my teeth
204
651100
3800
quindi per farlo, ho la mia lingua dietro i denti
10:54
and pushed up to the top of my mouth
205
654900
2000
e spinto su, alla parte superiore della mia bocca
10:57
but the edges of my tongue are pushed or pressed up
206
657280
5020
ma i bordi della mia lingua sono premuti
11:02
to seal the sound in.
207
662300
2560
per sigillare il suono.
11:04
Okay before the air gets released.
208
664920
2440
Okay, prima che l'aria venga rilasciata.
11:10
Notice the movement in my lips as well.
209
670580
2260
Nota anche il movimento delle mie labbra.
11:13
Courage.
210
673520
940
Coraggio
11:14
Now the verbs 'have' and 'find' are often used
211
674700
3520
ora i verbi avere e trovare sono spesso usati
11:18
with the noun 'courage'.
212
678220
2000
con il nome coraggio.
11:20
He has the courage to do the right thing.
213
680740
2780
lui ha avuto il coraggio di fare la cosa giusta.
11:24
Or she found the courage to stand up
214
684100
2860
o lei ha trovato il coraggio di stare in piedi
11:26
and speak at the rally.
215
686960
1940
e parlare al raduno.
11:29
Now it's definitely worth knowing the adjective
216
689140
2800
ora è definitivamente di valore sapere l'aggettivo
11:31
'courageous' as well.
217
691940
1880
coraggioso
11:33
Courageous.
218
693940
2820
coraggioso
11:37
She's a very courageous woman.
219
697440
2440
lei è una donna molto coraggiosa.
11:40
And if someone doesn't have the courage,
220
700860
2800
e se qualcuno non ha il coraggio
11:43
well you can, of course, encourage them, right?
221
703880
4540
beh puoi, certamente, incoragggiare gli altri, giusto?
11:48
Encourage sounds really similar to courage.
222
708420
3180
incoraggiare suona molto simile a coraggio
11:51
The pronunciation is almost the same
223
711600
2760
la pronuncia è quasi la stessa.
11:54
but the meaning is a little different.
224
714360
2580
ma il significato è un po' diverso.
11:57
If you encourage someone, you give them hope
225
717260
3820
se tu incoraggi qualcuno, dai loro la speranza
12:01
and confidence and support to achieve something.
226
721080
4800
e la confidenza e il supporto per superare qualcosa.
12:06
You don't just tell them that they can do it but you help
227
726020
3120
non solo dici loro che possono farcela ma aiuti
12:09
them to believe that they can.
228
729140
2320
loro a credere in quelo che possono
12:11
By encouraging someone, you can help them
229
731460
2360
incoraggiando qualcuno, tu puoi aiutare loro
12:13
to find courage that they need.
230
733820
3300
per trovare il coraggio che loro hanno bisogno.
12:17
And again, we encourage someone to do something.
231
737120
3820
e ancora, noi incoraggiamo qualcuno per fare qualcosa.
12:21
Their cheering encouraged me to finish the marathon,
232
741400
3700
il loro applauso mi ha incoraggiato a finire la maratona.
12:25
even though I was exhausted.
233
745100
1880
anche se ero esausto.
12:26
Her parents encouraged her to study medicine.
234
746980
4400
i suoi parenti hanno incoraggiato lei per studiare medicina
12:31
So now let's expand a little.
235
751980
2120
quindi ora espandiamo un po'.
12:34
Something or someone can be encouraging, okay?
236
754380
4960
qualcosa o qualcuno può essere incoraggiato giusto?
12:40
That was an encouraging sign.
237
760120
1780
quello era un segno incoraggiante.
12:41
I think we're on the right track.
238
761900
1720
io penso che che siamo sulla strada giusta.
12:44
You can also use the noun 'encouragement'.
239
764060
5020
puoi anche usare il nome incoraggiamento
12:49
And you can use it with verbs like 'give' and 'need'.
240
769080
4400
e puoi usare questo con verbi come dare o bisogno.
12:53
I think she needs a little encouragement.
241
773820
2000
io penso che lei ha bisogno di un piccolo incoraggiamento.
12:56
Her teacher should give her some encouragement.
242
776820
2819
la sua insegnate dovrebbere dare a lei un incoarggiamento
13:00
So it's an uncountable noun, right?
243
780380
2700
quindi è un nome non contabile giusto?
13:03
It's really common to hear this word used
244
783080
2340
è molto comune di sentire questa parola usata
13:05
with a quantifier like 'some' or 'any',
245
785420
3640
con un quantificatore come alcuni.
13:09
'a little' or 'a lot'.
246
789060
2000
un po', tanto.
13:11
Empower.
247
791620
1640
Autorizzare
13:13
To empower someone is to give them the strength
248
793660
3640
autorizzare qualcuno è dare a loro la forza
13:17
and the confidence
249
797300
2000
e la confidenza
13:19
or the authority to do something.
250
799580
2540
o l'autorità di fare qualcosa
13:23
The Ladies' Project empowers women to speak English
251
803060
3600
The Ladies Project autorizza le persone a parlare Inglese
13:26
with strangers.
252
806680
1540
con stranieri
13:28
Even the word itself sounds powerful.
253
808400
3140
anche la parola stessa suona potente
13:31
Notice that the first vowel sound is actually a short
254
811760
3720
nota che il suono della prima vocale è corto
13:36
sound even though it's spelled with an E it's not
255
816140
3300
anche se è pronunciato con una E non è
13:40
It's 'empower'.
256
820260
1820
è autorizzare
13:42
So the second syllable is the stressed one.
257
822580
2640
quindi la seconda sillaba è quella stressata.
13:47
And that final syllable is unstressed,
258
827880
3180
e la sillaba finale non è stressata
13:51
it's the schwa sound and you don't hear me say that
259
831060
3240
è il suono schwa e tu non senti me dire quello
13:55
Empower.
260
835140
2780
autorizzare
13:58
And surely you've noticed the word power in there, right?
261
838020
3460
e sicuramente avrai notato la parola potere lì dentro, vero?
14:01
To empower someone is to make them stronger
262
841680
2960
Incoraggiare qualcuno significa renderli più forti
14:04
and more confident to do something
263
844640
2400
e più fiduciosi nel fare qualcosa
14:07
and it's often used to talk about giving power
264
847040
3200
ed è di solito usato per parlare di dare potenza
14:10
or strength or control to someone who doesn't have it.
265
850240
3320
o forza o controllo a qualcuno che non li ha.
14:13
But don't be confused. If you are empowered,
266
853560
3140
ma non essere confuso. Se tu sei incoraggiato
14:16
it doesn't always mean that you are powerful.
267
856700
3560
non significa sempre che tu sei potente.
14:20
These two words have quite different meanings.
268
860260
2900
queste due parole hanno due significati diversi.
14:23
So for example: The CEO wants to empower
269
863500
3480
per esempio: l'amministratore delegato vuole incoraggiare
14:26
his management team to make strategic decisions
270
866980
3020
la sua squadra di gestione per prendere una decisione strategica
14:30
for the company.
271
870000
1500
per la compagnia
14:32
What makes you feel empowered?
272
872520
2280
Cosa ti fa senitre potenziato?
14:35
Or have you ever
273
875100
1700
o hai sempre
14:36
empowered someone else in some way?
274
876860
3040
incoraggiato qualcun altro in differenti maniere?
14:40
You'll hear the -ed and the -ing adjective forms here.
275
880080
4120
sentirai le forme degli aggettivi -ed e -ing.
14:44
So something can be empowering
276
884200
3480
quindi qualcosa può essere potenziato
14:48
and you can also feel empowered, okay?
277
888140
5180
e tu puoi sentirti incoraggiato, okay?
14:53
And it's worth knowing the noun 'empowerment' as well.
278
893640
3780
vale la pena conoscere anche il nome potenziamento.
14:57
Empowerment.
279
897420
1300
potenziamento
14:59
Education is a tool for empowerment.
280
899060
3020
educazione è uno strumento per il potenziamento
15:03
These words and their word families are challenging,
281
903020
3900
queste parole e le loro famiglie di parole sono impegnative
15:06
challenging to pronounce and challenging to use
282
906920
2980
impegnative da pronunciare e impegnative da usare
15:09
these different types of words correctly
283
909900
2140
questi differenti tipi di parole correttamente
15:12
but if you're still here you're still working hard,
284
912040
3000
ma se tu sei ancora qua, stai anche lavorando tanto,
15:15
then you've got perseverance.
285
915160
3080
e poi prenderai perseveranza
15:19
So someone with perseverance keeps trying to succeed
286
919020
4140
quindi qualcuno con perseveranza continua a provare ad avere successo
15:23
even when it's difficult. Even when things are hard,
287
923160
4100
anche quando è difficile. anche quando le cose sono complicate,
15:27
they keep going.
288
927260
1520
loro continuano.
15:28
When they get stuck, they find a way around it.
289
928780
3040
quando loro si bloccano, trovano un'altra via intorno.
15:31
When they fail, they try again, they don't give up.
290
931820
3860
quando loro falliscono, loro riporovano, loro non si arrendono.
15:35
So perseverance,
291
935680
1440
quindi perseveranza,
15:37
it really isn't something that you can learn.
292
937120
2460
in realtà non è qualcosa che tu puoi imparare.
15:39
You either have a really strong desire in you
293
939580
2940
o hai un forte desiderio
15:42
to achieve something or you don't.
294
942520
2560
in te da raggiungere qualcosa o no.
15:45
So I've got a question for you.
295
945080
1640
per questo ho una domanda per te.
15:46
Do you have the perseverance
296
946920
2000
tu hai la perseveranza
15:48
to become fluent in English?
297
948920
1840
di diventare fluente in Inglese?
15:51
Can you keep going even when it's difficult?
298
951240
3100
puoi continuare anche quando è difficile?
15:55
Since you're here and you're practising with me
299
955400
2400
da quando sei qui e stai facendo pratica con me
15:57
I know that you don't give up easily.
300
957800
2140
io so che tu non ti arrendi molto facilmente.
15:59
You have perseverance or determination.
301
959940
4060
tu hai perseveranza o determinazione.
16:04
You're very determined.
302
964380
1620
tu sei davvero determinato.
16:06
Or tenacity,
303
966540
1860
o tenacia,
16:08
you're very tenacious.
304
968400
2000
tu sei davvero tenace
16:10
These are all synonyms of perseverance.
305
970520
3660
questi sono tutti sinonimi di perseveranza
16:14
Let's focus on the pronunciation for a second.
306
974180
2980
concentriamoci sulla pronuncia per un secondo.
16:17
Perseverance.
307
977160
4520
Perseveranza
16:21
That third syllable is the stressed one.
308
981760
3200
quella terza sillaba è stressata.
16:33
Don't forget that consonant sound at the end,
309
993300
2780
non dimenticare il suono della consonante alla fine,
16:36
that double consonant.
310
996080
1720
quella doppia consonante
16:39
Perseverance.
311
999400
4240
perseveranza
16:44
Now it's really common to hear the verb 'persevere'
312
1004160
3700
ora è molto comune sentire il verbo perseverare
16:47
in difficult situations, right?
313
1007860
2600
è una situazione difficile vero?
16:50
She chose a difficult career path but she persevered
314
1010660
3720
lei ha scelto un percorso di carriera difficile, ma lei ha perseverato
16:54
and she graduated with the degree that she wanted.
315
1014380
2860
e lei si è diplomata con il diploma che lei voleva
16:57
Can you think of anything that
316
1017240
1580
puoi pensare a qualcosa che
16:58
you have persevered through?
317
1018820
2520
tu hai perseverato?
17:01
Any of the mama's out there, well, you've
318
1021940
3160
qualcuno della mamma è la fuori, beh, hai
17:05
persevered through childbirth, right?
319
1025100
2660
perseverato attravero il parto, giusto?
17:08
Anyone who's failed their driver's license
320
1028200
2720
qualcuno ha fallito la licenza di guida
17:10
several times before, maybe before they finally got it,
321
1030920
4040
diverse volte, forse loro l'hanno finalmente presa,
17:15
well you persevered as well.
322
1035060
2600
beh, hai perseverato.
17:17
So I hope this lesson has inspired you to be
323
1037900
3580
quindi spero che questa lezione ha ispirato ad essere
17:21
a little more courageous with your English vocabulary
324
1041480
3480
un po' più coraggioso con il tuo vocabolario di Inglese
17:24
and that you're motivated
325
1044960
1920
e che tu sei motivato
17:26
to use these words again soon.
326
1046880
2340
ad usare queste parole il prima possibile.
17:29
If you're feeling a little uncertain or a little unsure
327
1049720
3380
se ti senti un po' incerto o insicuro
17:33
about how to use some of these words,
328
1053100
2280
su come usare alcune di queste parole,
17:35
then practise by writing some sentences
329
1055380
2300
allora fai pratica scrivendo alcune frasi
17:37
in the comments below so that I can check them for you
330
1057680
2940
nei commenti qui sotto in modo che posso controllarle per te
17:41
I've also got a little quiz over on the
331
1061020
2920
ho anche un piccolo quiz
17:43
mmmEnglish blog so you can test
332
1063940
2320
sul sito mmmEnglish, quindi puoi testare
17:46
what you learned here today.
333
1066260
1900
cosa hai imparato oggi.
17:48
The link is in the description below this video
334
1068160
2880
il link è nella descrizione sotto questo video
17:51
or there's a link somewhere around right now.
335
1071040
3640
o c'è un link da qualche parte proprio ora.
17:55
And now it's time for our next lesson.
336
1075500
3380
ed ora è tempo per la nostra prossima lezione.
17:59
See you in there!
337
1079080
1120
ci vediamo lì.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7