Advanced English Vocabulary - Words to INSPIRE ✨

Vocabulario Avanzado en Inglés - Palabras para INSPIRAR ✨

604,014 views

2019-07-12 ・ mmmEnglish


New videos

Advanced English Vocabulary - Words to INSPIRE ✨

Vocabulario Avanzado en Inglés - Palabras para INSPIRAR ✨

604,014 views ・ 2019-07-12

mmmEnglish


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
Hey everyone I'm Emma!
0
260
1980
¡Hola a todos, soy Emma!
00:02
Welcome to another mmmEnglish lesson.
1
2240
3080
Bienvenidos a otra clase en mmmEnglish.
00:05
Now I know that many of you are desperate to expand
2
5860
3480
Sé que muchos de ustedes estan ansiosos de expandir
00:09
your vocabulary and start using more sophisticated
3
9340
3420
su vocabulario y comenzar a utilizar palabras más sofisticadas
00:12
English words so today let's focus on some words
4
12760
4060
en inglés asi que hoy nos vamos a enfocar en algunas palabras
00:16
that can inspire.
5
16820
1400
que pueden inspirar.
00:18
Inspire you and inspire the people around you.
6
18220
4140
Inspirarte a ti e inspirar a las personas a tu alrededor.
00:30
In English, there are many ways to say the same thing.
7
30860
3600
En inglés hay muchas formas de decir la misma cosa.
00:34
You know a lot of simple vocabulary already which is
8
34920
3980
Ya conoces bastante vocabulario simple lo cuál es
00:38
awesome but if you want to earn the respect and the
9
38900
3340
increíble pero si quieres ganarte el respeto y la
00:42
attention of people around you,
10
42240
2160
atención de las personas que te rodean,
00:44
using interesting, thoughtful and meaningful words is
11
44700
3700
usar palabras interesantes, profundas y significativas es definitivamente algo en lo que querrás trabajar.
00:48
definitely something that you want to work on.
12
48400
2280
00:50
Words are powerful man!
13
50720
1900
¡Las palabras son poderosas!
00:52
And the words that you choose to use tell people a lot
14
52660
4360
Y las palabras que escoges le dicen mucho a las personas
00:57
about the type of person that you are.
15
57020
2420
sobre el tipo de persona que eres tu. Expandir tu vocabulario y usar
00:59
Expanding your vocabulary and using
16
59440
2360
01:01
inspiring words can make you more successful
17
61800
3640
palabras inspiradoras puede hacerte más exitoso
01:05
in business, in school, in life, right?
18
65440
3530
en los negocios, la escuela, la vida, ¿cierto?
01:08
Your words can make others want to be around you.
19
68970
3910
Tus palabras pueden hacer que otros quieran estar cerca de ti.
01:12
They command respect.
20
72880
1920
Infunden respeto.
01:15
People are more likely to trust you
21
75040
2880
Las personas estan más dispuestas a confiar en ti
01:18
or to follow your advice if you use powerful words.
22
78120
3700
o a seguir tu consejo si utilizas palabras poderosas.
01:22
And the words that you use don't just affect others,
23
82160
3900
Y las palabras que utilizas no solo afectan a otros,
01:26
using powerful and positive and inspiring words
24
86420
3640
usar palabras poderosas, positivas e inspiradoras
01:30
will also have a positive impact on you.
25
90060
3100
tambien tiene un impacto positivo en ti.
01:33
Today I'm going to give you six inspiring words
26
93160
3420
Hoy voy a darte seis palabras inspiradoras
01:36
that you should learn
27
96580
1720
que deberías aprender
01:38
and start using as soon as possible.
28
98360
2600
y empezar a usar tan pronto como sea posible.
01:41
I'm going to show you how to say them because really,
29
101340
3380
Voy a enseñarte cómo decirlas porque
01:44
if you can't pronounce these words correctly,
30
104720
2940
si no las pronuncias correctamente,
01:47
it's difficult to deliver an inspiring message, right?
31
107740
3640
es difícil transmitir un mensaje inspirador, ¿cierto?
01:52
I'll tell you what they mean and I'll show you
32
112220
2600
Te diré lo que significan y te mostraré
01:54
how to use them correctly.
33
114820
1960
cómo usarlas correctamente.
01:57
Make sure you turn on the subtitles down there
34
117400
2480
Asegurate de poner los subtitulos de aqui abajo si lo necesitas y si te gustaria traducir
01:59
if you need to and if you would like to translate
35
119880
2720
02:02
this video for your friends or for others in your country,
36
122600
3420
este video para tus amigos o para otros en tu país
02:06
well that would be pretty damn cool too.
37
126020
2800
eso sería muy bueno tambien.
02:08
The link to do that, to translate the video
38
128820
2480
El link para hacer eso, traducir el video
está en la descripción.
De acuerdo, vamos a empezar con la palabra "inspirar"
02:11
is in the description.
39
131300
1500
02:12
Alright let's start with the word 'inspire'.
40
132800
3420
02:17
Yeah if you're going to inspire people with your words,
41
137500
3120
Si vas a inspirar a las personas con tus palabras,
02:20
you're going to have to know how to use them, right?
42
140620
2700
vas a tener que saber cómo usarlas, ¿cierto?
02:23
If you inspire someone,
43
143320
1540
Si inspiras a alguien,
02:24
you make them want to do something,
44
144860
2160
haces que ellos quieran hacer algo,
02:27
you make them feel confident and excited
45
147020
3320
los haces sentir confiados y entusiasmados
02:30
to try something. Maybe something new
46
150340
2500
de probar algo. Quizás algo nuevo
02:32
or maybe something that they haven't done
47
152840
2580
o quizás algo que no hayan hecho hace algún tiempo ya. Vamos a iniciar con la pronunciación.
02:35
in quite a while. Let's start with pronunciation first.
48
155420
3360
02:39
Inspire.
49
159100
2960
Inspire.
02:42
So that middle syllable is the stressed one.
50
162220
2880
La silaba de en medio es la que se acentúa.
02:48
In my accent, you can't hear that final R sound
51
168500
3780
En mi acento, no puedes escuchar el sonido final de la R
02:52
but you would in an American accent.
52
172280
2700
pero si lo escucharias en el acento americano.
02:56
And in the past, it's 'inspired'.
53
176720
2720
Y en pasado, es "inspired"
02:59
Now that final D is a soft D sound
54
179680
4060
La D del final es una D que suena suave
03:03
So when it's spoken, you hardly hear it.
55
183740
2980
Asi que cuando la dices, dificilmente la escuchas.
03:06
Inspired.
56
186720
3160
Inspired.
03:09
So hear how the air doesn't come out.
57
189880
2520
Escucha cómo el aire no sale.
03:12
I feel inspired by her.
58
192600
3340
Me siento inspirado por ella.
03:15
Not inspired by her but inspired by her.
59
195940
6240
No me inspira ella pero si ella.
03:22
So I'm catching that sound before I release it.
60
202180
3360
Atrapo el sonido antes de soltarlo. Alguien puede inspirar a otro
03:25
So someone can inspire someone
61
205540
3880
03:29
to do something, right?
62
209420
2000
a hacer algo, ¿estas de acuerdo?
03:32
A friend inspired me to run a marathon.
63
212180
3720
Un amigo me inspiró a correr una maratón.
03:36
The orchestra inspired her to study music.
64
216280
3760
La orquesta la inspiró a estudiar música.
03:40
His brother inspired him to travel the world.
65
220880
2780
Su hermano le inspiró a viajar por el mundo.
03:43
Right? So if someone inspires someone else
66
223660
3900
¿Estamos? Asi que, si uno inspira al otro
03:47
so the structure is always the same, right?
67
227660
3240
entonces la estructura es siempre la misma, ¿correcto?
03:51
But you can also be inspired by something.
68
231200
4140
Pero tú también puedes ser inspirado por algo.
03:56
She was inspired by her boss.
69
236520
2480
Ella fue inspirada por su jefe.
03:59
I was inspired by the speech.
70
239000
2740
Fui inspirado por el discurso.
04:02
Who inspires you?
71
242040
2000
¿Quién te inspira?
04:04
Is there someone in your life who makes you
72
244120
3260
¿Hay alguien en tu vida que hace que te
04:07
excited to do something and makes you want
73
247380
2860
emociones por hacer algo y te hace querer
04:10
to do something?
74
250240
1460
hacer algo? Cuéntame de esa persona en los comentarios.
04:11
Tell me about that person in the comments.
75
251700
2280
04:14
Tell me who inspires you.
76
254400
2000
Dime quién te inspira.
04:16
You can also say that they're an inspiration
77
256900
3420
Tambien puedes decir que ellos son una inspiración
04:20
or that they are inspiring.
78
260560
3040
o que ellos son inspiradores.
04:24
So if you're thinking of someone who inspires you,
79
264460
4000
Si estas pensando en alguien que te inspira,
04:28
try to use all of these words, all of these words from the
80
268460
3340
trata de utilizar estas palabras, todas estas formas de la familia
04:31
'inspire' word family to talk about them.
81
271800
3120
de palabras "inspire" para hablar acerca de ellos.
04:35
Now when you're feeling inspired,
82
275240
2520
Cuando te sientes inspirado,
04:37
you may need some motivation
83
277760
1900
puedes necesitar algo de motivación
04:39
to help you take action, right?
84
279660
2580
que te ayude a tomar acción ¿correcto?
04:42
Motivation is the reason why you want to do something.
85
282740
4360
La motivación es la razón por la que quieres hacer algo.
04:47
It's all of the things and the feelings that make you
86
287380
4020
Son todas las cosas y los sentimientos que te hacen
04:51
keep working hard to reach your goals
87
291400
2780
seguir esforzándote por alcanzar tus metas
04:54
or to finish something.
88
294180
1440
o finalizar algo.
04:55
You want to become a more confident English speaker
89
295620
4000
Te quieres volver más seguro al hablar inglés
04:59
for a purpose, right? It could be to get a better job,
90
299900
3580
por un propósito, ¿es asi? Puede ser conseguir un mejor trabajo,
05:03
it could be to meet people from other countries,
91
303480
3340
puede ser conocer personas de otros paises,
05:07
to study abroad, maybe you'd love to travel.
92
307040
3060
estudiar en el extranjero, talvez te gustaria viajar.
05:10
These are all reasons or your motivation to learn
93
310100
4780
Todas esas son razones o motivaciones para aprender
05:14
the language, okay?
94
314880
1720
el idioma, ¿okey?
05:16
So motivation is like a better, more sophisticated way
95
316780
5720
Motivación es cómo una mejor y más sofisticada forma
05:22
of saying reason.
96
322500
1580
de decir razón.
05:24
You can ask people "What's your motivation
97
324360
2840
Puedes preguntar a las personas "¿Cuál es tu motivación
05:27
for learning English?"
98
327200
1400
para aprender inglés?
05:28
Now there's a lot of syllables to pronounce here.
99
328600
2760
Ahora bien, hay varias sílabas que pronunciar aqui.
05:31
Motivation.
100
331840
1200
Motivation.
05:33
So words that end in -tion like this one
101
333540
3680
Las palabras que terminan en -tion como esta
05:37
are usually stressed on the syllable before last
102
337230
3660
usualmente se acentúan en la sílaba antes de la última asi que es motivation.
05:40
so it's motivation.
103
340890
3170
05:44
And listen to that last syllable as well.
104
344800
2780
y escucha la útlima sílaba también.
05:49
Motivation.
105
349280
1600
Motivation.
05:51
That last syllable is unstressed,
106
351360
2880
Esa sílaba no lleva acento,
05:54
the vowel sound reduces right down to the schwa
107
354240
2900
el sonido de la vocal se reduce a la schwa
05:57
so it's short and low in pitch.
108
357140
2920
asi que el tono es corto y bajo
06:00
It's not
109
360520
760
No es
06:03
It's motivation.
110
363500
2020
Es motivation.
06:06
My sister Jill works full-time and she studies
111
366500
3600
Mi hermana Jill trabaja tiempo completo y estudia
06:10
medicine at night school.
112
370100
1740
medicina en la escuela nocturna.
06:12
And that sounds crazy, right?
113
372480
1580
Y eso suena loco, ¿verdad?
06:14
But her kid's education is her motivation
114
374300
4580
Pero la educación de su hijo es su motivación
06:18
for studying at night school.
115
378880
1980
para estudiar en la escuela nocturna.
06:21
Now you've got the motivation let's expand
116
381080
3560
Ahora que tiene la motivación vamos a expandir
06:24
your vocabulary a little because we can use the verb
117
384640
3500
tu vocabulario un poco porque podemos usar el verbo
06:28
to motivate,
118
388140
1220
motivar
06:29
to motivate someone to do something,
119
389460
3280
motivar a alguien a hacer algo
06:33
to also express these ideas.
120
393020
2100
tambien expresa esa idea.
06:35
She needs people around her who motivate
121
395780
2840
Ella necesita personas a su alrededor que la motiven
06:38
and inspire her to succeed.
122
398620
2260
e inspiren a triunfar.
06:42
There are also two adjective forms
123
402440
1860
Hay además dos formas de adjetivo
06:44
that you need to know, the -ed and the -ing forms.
124
404300
3840
que necesitas conocer, las formas -ed y la -ing
06:48
Motivated and motivating.
125
408140
3540
Motivado y motivador
06:52
As soon as I lost a few kilos,
126
412360
2180
Tan pronto como perdí algunos kilos,
06:54
I was motivated to lose more.
127
414540
2680
me motivé a perder más.
06:58
His speech was really motivating.
128
418360
2700
Su discurso fue realmente motivador.
07:02
There is another adjective, 'motivational'.
129
422040
5180
Hay otro adjetivo, "motivacional"
07:07
He's a motivational speaker.
130
427340
2120
Él es un orador motivacional.
07:10
So I'm curious. What or who
131
430380
3640
Me da curiosidad. ¿Qué o quién
07:14
motivates you to keep going?
132
434020
3460
te motiva a seguir adelante?
07:17
Tell me about that person in the comments.
133
437480
2600
Cuéntame de esa persona en los comentarios.
07:20
I want to take a quick minute to talk about a project
134
440220
3020
Quiero tomarme unos breves minutos para hablar sobre un proyecto
07:23
that I've been working on. It's called The Ladies' Project.
135
443240
3940
en el que he estado trabajando. Se llama The Ladies' Project
07:27
Now The Ladies' Project is a community
136
447600
2400
The Ladies' Project es una comunidad
07:30
especially for women who are learning English
137
450000
3480
especial para mujeres que estan aprendiendo inglés
07:33
and what makes this community so special
138
453480
3120
y lo que hace esta comunidad tan especial
07:36
and why you might be interested to join it yourself
139
456720
3320
y la razón por la que deberias estar interesada de unirte
07:40
is that our goal is not to push you to sit exams
140
460100
3080
es que nuestra meta no es hacerte que hagas exámenes
07:43
or to get another certificate.
141
463180
1720
o que obtengas otro certificado. Nuestra meta es inspirarte a crear confianza
07:44
Our goal is to inspire you to build confidence
142
464900
3480
07:48
and to keep you motivated and to transform you
143
468380
3020
y mantenerte motivada y transformarte
07:51
into the confident English speaker
144
471400
1820
en la conversadora de inglés segura
07:53
that you dream of being
145
473220
2000
que has soñado ser
07:55
and we do this by helping you to meet
146
475220
1960
y lo hacemos ayudandote a encontrar
07:57
other women who are just like you.
147
477180
2000
otra mujer que sea cómo tu.
07:59
We have conversation topics and lessons
148
479280
2620
Tenemos tópicos de conversación y lecciones
08:01
that allow you to have really meaningful, interesting
149
481900
3200
que te permiten tener conversaciones realmente interesante
08:05
conversations every day
150
485100
2160
y significativas todos los dias sobre cosas que son importantes para nosotras como mujeres.
08:07
about things that are really important to us as women.
151
487260
2800
08:10
Not like stuff in a textbook, you know what I mean?
152
490480
2700
no como los libros de texto, ¿sabés a lo que me refiero?
08:13
So The Ladies' Project is not an online course,
153
493620
2920
Asi The Ladies' Project no es un curso en línea,
08:16
it's not another language app, it's a community,
154
496540
3180
no es otra aplicación de idiomas, es una comunidad,
08:19
a social network with real people,
155
499800
3220
una red social con personas reales, increibles, mujeres inspiradoras de todo el mundo.
08:23
amazing, inspiring women from all over the world.
156
503020
2680
08:25
We all want to have the courage to speak in front of
157
505780
3280
Todos queremos tener el coraje para hablar frente a
08:29
strangers and to express our thoughts
158
509060
2900
extraños y expresar nuestros pensamientos
08:31
and our opinions, right?
159
511960
1700
y opiniones, ¿cierto?
08:33
But you know what?
160
513840
1240
Pero ¿sabes qué?
08:35
Becoming a more confident English speaker is not
161
515080
3360
Volverte una hablante del inglés más segura no es
08:38
something that you can do alone.
162
518440
2760
algo que puedas hacer sola.
08:41
The Ladies' Project is a place where women from
163
521540
2640
The Ladies' Project es un lugar donde las mujeres de
08:44
lots of different cultures can safely meet
164
524180
2480
muchas culturas diferentes pueden, de forma segura, encontrar
08:46
speaking partners online and feel comfortable
165
526660
3120
compañeras de conversación en línea y sentirse cómodas
08:49
to speak in English while they build confidence together.
166
529780
3500
de hablar en inglés mientras se llenan de confianza juntas.
08:53
One conversation at a time.
167
533640
2520
Una conversación a la vez.
08:56
If you follow this link up here you can take
168
536160
2560
Si sigues el link de aqui puedes tomar
08:58
a tour of The Ladies' Project. I'll show you what it's like
169
538720
3260
un tour por The Ladies' Project. Te mostraré cómo es
09:01
inside and explain a bit more about the amazing
170
541980
2940
adentro y te explico un poco más sobre los increíbles beneficios de ser parte de esta comunidad.
09:04
benefits of being part of this community.
171
544920
2400
09:07
To apply, you do need to be a woman.
172
547560
2940
Para aplicar, necesitas ser una mujer.
09:10
You need to have an intermediate English level or higher
173
550520
4080
Necesitas tener un nivel intermedio o mayor de inglés
09:14
and you'll also need to register a credit card.
174
554820
3400
y necesitarás registrar una tarjeta de crédito.
09:18
The Ladies' Project is a paid community.
175
558540
3000
The Ladies' Project es una comunidad de paga.
09:21
I'm completely thrilled to be finally mentioning
176
561620
3060
Estoy completamente encantada de finalmente mencionar
09:24
The Ladies' Project here on my channel.
177
564680
2200
The Ladies' Project aqui en mi canal.
09:27
It's something that I've been working on for
178
567100
1840
Es algo en lo que he estado trabajando por
09:28
quite a while now,
179
568940
1600
bastante tiempo ya,
09:30
something that I'm really passionate about.
180
570540
2220
Algo por lo que me siento en verdad apasionada
09:33
And guys, dudes, I know that this project is not for you
181
573060
4140
Chicos, sé que este proyecto no es para ustedes
09:37
but if you have a female friend or a family member
182
577200
4540
pero si tienen una amiga o familiar mujer
09:41
who you want to help them to develop some confidence
183
581740
3380
a la que quiran ayudar a desarrollar más seguridad
09:45
using English, then I'm sure they'd love
184
585120
2320
usando el inglés estoy segura que ellas amaran
09:47
to hear about The Ladies' Project.
185
587440
1900
escuchar sobre The Ladies' Project.
09:49
And I would love your help in sharing it.
186
589440
2300
Y me encantaria su ayuda compartiendolo.
09:52
Learning a new language, using big words,
187
592440
3840
Aprender un nuevo lenguaje, usar palabras grandes,
09:56
speaking out loud, all of this takes courage.
188
596660
3880
hablar en voz alta, todo esto requiere coraje.
10:01
Now courage is the ability to do something even though
189
601280
3400
Coraje es la habilidad de hacer a pesar que
10:04
it might be scary or dangerous or difficult at times.
190
604680
5300
pueda ser atemorizante o peligroso o difícil a veces.
10:10
It relates to your emotional strength.
191
610000
3280
Se relaciona a tu fortaleza emocional.
10:13
To do something that you are scared to do,
192
613420
2520
Hacer algo que te da miedo hacer,
10:15
so it's kind of similar to bravery.
193
615940
2100
asi que es similar a Valentía.
10:18
Hands up if this is a little difficult to pronounce.
194
618300
2860
Manos arriba si esta es un poco difícil de pronunciar.
10:21
There are quite a few different ways to pronounce the
195
621580
3240
Hay algunas formas diferentes de pronunciar la
10:24
OU in English words.
196
624820
2160
OU en las palabras en inglés.
10:27
I talked about them in this lesson actually.
197
627240
3000
Hablé de eso en esta lección por cierto.
10:30
Courage.
198
630400
1140
Courage.
10:31
In the word 'courage' we use the as in 'up' vowel sound.
199
631700
4840
En la palabra "courage" usamos la A cómo en el sonido de la vocal "up"
10:39
This is the strongest syllable so you need to
200
639120
2840
Esta es la sílaba más fuerte asi que necesitas
10:41
make sure that you're pronouncing it right.
201
641960
2340
asegurarte de pronunciarla bien.
10:45
And the final consonant sound might be a little
202
645020
2520
Y el sonido de la consonante final puede ser un poco
10:47
tricky too. The sound.
203
647540
3220
engañoso también. El sonido.
10:51
So to make it, I've got my tongue behind my teeth
204
651100
3800
Hazlo, tengo mi lengua atrás de los dientes
10:54
and pushed up to the top of my mouth
205
654900
2000
tocando el cielo de la boca
10:57
but the edges of my tongue are pushed or pressed up
206
657280
5020
pero las orillas de la lengua se presionan
11:02
to seal the sound in.
207
662300
2560
para mantener el sonido.
11:04
Okay before the air gets released.
208
664920
2440
Okey, antes de soltar el aire
11:10
Notice the movement in my lips as well.
209
670580
2260
Nota el movimiento en mis labios tambien.
11:13
Courage.
210
673520
940
Courage.
11:14
Now the verbs 'have' and 'find' are often used
211
674700
3520
Los verbos "have" y "find" son tambien usados
11:18
with the noun 'courage'.
212
678220
2000
con el nombre "courage".
11:20
He has the courage to do the right thing.
213
680740
2780
Él tiene el coraje de hacer lo correcto.
11:24
Or she found the courage to stand up
214
684100
2860
O, ella encontró el coraje para ponerse de pie
11:26
and speak at the rally.
215
686960
1940
y hablar en la manifestación.
11:29
Now it's definitely worth knowing the adjective
216
689140
2800
Definitivamente conviene tambien conocer el adjetivo
11:31
'courageous' as well.
217
691940
1880
"intrépido"
11:33
Courageous.
218
693940
2820
Courageous.
11:37
She's a very courageous woman.
219
697440
2440
Ella es una mujer muy intrépida.
11:40
And if someone doesn't have the courage,
220
700860
2800
Y si alguien no tiene el coraje,
11:43
well you can, of course, encourage them, right?
221
703880
4540
tu puedes, por supuesto, alentarlo, ¿verdad?
11:48
Encourage sounds really similar to courage.
222
708420
3180
Encourage suena similar a courage.
11:51
The pronunciation is almost the same
223
711600
2760
La pronunciación es casi la misma
11:54
but the meaning is a little different.
224
714360
2580
Pero el significado es un poco diferente.
11:57
If you encourage someone, you give them hope
225
717260
3820
Si alientas a alguien, le das esperanza
12:01
and confidence and support to achieve something.
226
721080
4800
seguridad y apoyo para lograr algo.
12:06
You don't just tell them that they can do it but you help
227
726020
3120
No les dices simplemente que ellos pueden hacer hacerlo sino que tambien los ayudas
12:09
them to believe that they can.
228
729140
2320
a creer que ellos pueden.
12:11
By encouraging someone, you can help them
229
731460
2360
alentando a alguien, puedes ayudarle
12:13
to find courage that they need.
230
733820
3300
a encontrar el coraje que necesitan.
12:17
And again, we encourage someone to do something.
231
737120
3820
Y de nuevo, animamos a alguien a que haga algo.
12:21
Their cheering encouraged me to finish the marathon,
232
741400
3700
Ellos me echaron porras para terminar la maraton,
12:25
even though I was exhausted.
233
745100
1880
a pesar que estaba exhausto.
12:26
Her parents encouraged her to study medicine.
234
746980
4400
Sus padres la alentaron a estudiar medicina.
12:31
So now let's expand a little.
235
751980
2120
Ahora nos vamos a expandir un poco.
12:34
Something or someone can be encouraging, okay?
236
754380
4960
Algo o alguien puede ser animado, ¿okey?
12:40
That was an encouraging sign.
237
760120
1780
Ese fue un signo alentador.
12:41
I think we're on the right track.
238
761900
1720
Creo que vamos por buen camino.
12:44
You can also use the noun 'encouragement'.
239
764060
5020
Tambien puedes usar el nombre "apoyo"
12:49
And you can use it with verbs like 'give' and 'need'.
240
769080
4400
Y puedes usarlo con verbos como "dar" y "necesitar".
12:53
I think she needs a little encouragement.
241
773820
2000
Creo que ella necesita algo de apoyo.
12:56
Her teacher should give her some encouragement.
242
776820
2819
Su maestro debe darle algo de apoyo.
13:00
So it's an uncountable noun, right?
243
780380
2700
Es un nombre no contable, ¿verdad?
13:03
It's really common to hear this word used
244
783080
2340
Es realmente común escuchar que se use esta palabra con una calificativo como some o any,
13:05
with a quantifier like 'some' or 'any',
245
785420
3640
13:09
'a little' or 'a lot'.
246
789060
2000
a little o a lot
13:11
Empower.
247
791620
1640
Empoderar.
13:13
To empower someone is to give them the strength
248
793660
3640
Empoderar a alguien es darle la fuerza
13:17
and the confidence
249
797300
2000
y confianza
13:19
or the authority to do something.
250
799580
2540
o la autoridad de hacer algo.
13:23
The Ladies' Project empowers women to speak English
251
803060
3600
The Ladies' Project empodera a las mujeres a hablar inglés
13:26
with strangers.
252
806680
1540
con extraños.
13:28
Even the word itself sounds powerful.
253
808400
3140
Incluso la palabra en si misma suena poderosa.
13:31
Notice that the first vowel sound is actually a short
254
811760
3720
Nota que el sonido de la primera vocal es un sonido corto
13:36
sound even though it's spelled with an E it's not
255
816140
3300
a pesar que se escribe con una E no lo es
13:40
It's 'empower'.
256
820260
1820
es "empower".
13:42
So the second syllable is the stressed one.
257
822580
2640
Asi la segunda sílaba es la que se acentúa.
13:47
And that final syllable is unstressed,
258
827880
3180
y la silaba final no lleva acento,
13:51
it's the schwa sound and you don't hear me say that
259
831060
3240
es el sonido de la schwa y no me escuchas decir eso.
13:55
Empower.
260
835140
2780
Empower.
13:58
And surely you've noticed the word power in there, right?
261
838020
3460
Y seguramente ya has notado la palabra power en ella, ¿cierto?
14:01
To empower someone is to make them stronger
262
841680
2960
Empoderar a alguien es hacerlo más fuerte
14:04
and more confident to do something
263
844640
2400
y más confiado para hacer algo
14:07
and it's often used to talk about giving power
264
847040
3200
y es comunmente usado para hablar sobre dar poder
14:10
or strength or control to someone who doesn't have it.
265
850240
3320
o fuerza o control a alguien que no lo tiene.
14:13
But don't be confused. If you are empowered,
266
853560
3140
Pero no te confundas.
Si estas empoderado, no siempre significa que eres poderoso.
14:16
it doesn't always mean that you are powerful.
267
856700
3560
14:20
These two words have quite different meanings.
268
860260
2900
Estas dos palabras que tienen un significado algo diferente.
14:23
So for example: The CEO wants to empower
269
863500
3480
asi por ejemplo: El CEO quiere empoderar
14:26
his management team to make strategic decisions
270
866980
3020
a su equipo directivo a tomar decisiones estratégicas
14:30
for the company.
271
870000
1500
para la compañia.
14:32
What makes you feel empowered?
272
872520
2280
¿Qué te hace sentir empoderado?
14:35
Or have you ever
273
875100
1700
O ¿Alguna vez has
14:36
empowered someone else in some way?
274
876860
3040
empoderado a alguien más en alguna forma?
14:40
You'll hear the -ed and the -ing adjective forms here.
275
880080
4120
Escucharás las formas de adjetivo -ed e -ing aqui.
14:44
So something can be empowering
276
884200
3480
Entonces, algo puede ser empoderado
14:48
and you can also feel empowered, okay?
277
888140
5180
y tú tambien te puedes sentir empoderado, ¿okey?
14:53
And it's worth knowing the noun 'empowerment' as well.
278
893640
3780
Y conviene que conozcas el nombre "empoderamiento" tambien.
14:57
Empowerment.
279
897420
1300
Empowerment.
14:59
Education is a tool for empowerment.
280
899060
3020
La educación es una herramienta para el empoderamiento.
15:03
These words and their word families are challenging,
281
903020
3900
Estas palabras y su familia de palabras son complicadas,
15:06
challenging to pronounce and challenging to use
282
906920
2980
es complicado de pronunciar y complicado de usar
15:09
these different types of words correctly
283
909900
2140
correctamente estos diferentes tipos de palabras
15:12
but if you're still here you're still working hard,
284
912040
3000
pero si aún estas aqui esforzándote
15:15
then you've got perseverance.
285
915160
3080
entonces lograrás perseverancia.
15:19
So someone with perseverance keeps trying to succeed
286
919020
4140
Alguien con perseverancia intenta lograr el éxito
15:23
even when it's difficult. Even when things are hard,
287
923160
4100
incluso cuando es dificil. Incluso cuando las cosas son duras,
15:27
they keep going.
288
927260
1520
lo siguen intentando.
15:28
When they get stuck, they find a way around it.
289
928780
3040
Cuándo se atoran, encuentran la forma.
15:31
When they fail, they try again, they don't give up.
290
931820
3860
Cuándo se caen lo intentan de nuevo, no se rinden.
15:35
So perseverance,
291
935680
1440
Así que perseverancia no es en realidad algo que puedas aprender.
15:37
it really isn't something that you can learn.
292
937120
2460
15:39
You either have a really strong desire in you
293
939580
2940
Puedes tener un deseo en verdad fuerte por lograr algo o no.
15:42
to achieve something or you don't.
294
942520
2560
15:45
So I've got a question for you.
295
945080
1640
Asi que tengo una pregunta para ti.
15:46
Do you have the perseverance
296
946920
2000
¿Tienes la perseverancia
15:48
to become fluent in English?
297
948920
1840
para dominar el inglés?
15:51
Can you keep going even when it's difficult?
298
951240
3100
¿Puedes continuar incluso cuando es difícil?
15:55
Since you're here and you're practising with me
299
955400
2400
Dado que estas aqui y estas practicando conmigo
15:57
I know that you don't give up easily.
300
957800
2140
Sé que no te das por vencido con facilidad.
15:59
You have perseverance or determination.
301
959940
4060
Tienes perseverancia o determinación.
16:04
You're very determined.
302
964380
1620
Eres muy determinado.
16:06
Or tenacity,
303
966540
1860
O tenacidad,
16:08
you're very tenacious.
304
968400
2000
Eres muy tenaz.
16:10
These are all synonyms of perseverance.
305
970520
3660
Todos son sinónimos de perseverancia.
16:14
Let's focus on the pronunciation for a second.
306
974180
2980
Vamos a enfocárnos en la pronunciación por un momento.
16:17
Perseverance.
307
977160
4520
Perseverance.
16:21
That third syllable is the stressed one.
308
981760
3200
Esa tercera sílaba es la acentuada.
16:33
Don't forget that consonant sound at the end,
309
993300
2780
No olvides el sonido de la consonante al final
16:36
that double consonant.
310
996080
1720
la doble consonante.
16:39
Perseverance.
311
999400
4240
Perseverance.
16:44
Now it's really common to hear the verb 'persevere'
312
1004160
3700
Es realmente común escuchar el verbo "perseverar"
16:47
in difficult situations, right?
313
1007860
2600
en dificultades, ¿cierto?
16:50
She chose a difficult career path but she persevered
314
1010660
3720
Ella escogió la ruta de una carrera difícil pero perseveró
16:54
and she graduated with the degree that she wanted.
315
1014380
2860
y se graduó con el título que queria.
16:57
Can you think of anything that
316
1017240
1580
¿Puedes pensar en algo en lo que
16:58
you have persevered through?
317
1018820
2520
hayas perseverado?
17:01
Any of the mama's out there, well, you've
318
1021940
3160
A las mamás que estan por ahi, ¿Ustedes perseveraron durante el alumbramiento, cierto?
17:05
persevered through childbirth, right?
319
1025100
2660
17:08
Anyone who's failed their driver's license
320
1028200
2720
Cualquiera que ha fallado en obtener la licencia de conducir
17:10
several times before, maybe before they finally got it,
321
1030920
4040
muchas veces en el pasado, quizás antes de finalmente conseguirla
17:15
well you persevered as well.
322
1035060
2600
ellos perseveraron tambien.
17:17
So I hope this lesson has inspired you to be
323
1037900
3580
Espero que esta clase te haya inspirado a ser
17:21
a little more courageous with your English vocabulary
324
1041480
3480
un poco más valiente con tu vocabulario en inglés
17:24
and that you're motivated
325
1044960
1920
y que estes motivado
17:26
to use these words again soon.
326
1046880
2340
a usar estas palabras de nuevo muy pronto.
17:29
If you're feeling a little uncertain or a little unsure
327
1049720
3380
Si te sientes un poco vacilante o un poco inseguro de cómo usar algunas de estas palabras,
17:33
about how to use some of these words,
328
1053100
2280
17:35
then practise by writing some sentences
329
1055380
2300
entonces practica escribiendo algunas oraciones
17:37
in the comments below so that I can check them for you
330
1057680
2940
en los comentarios de abajo y yo los revisaré por ti
17:41
I've also got a little quiz over on the
331
1061020
2920
Tambien tengo un pequeño exámen que puedes tomar en
17:43
mmmEnglish blog so you can test
332
1063940
2320
en el blog de mmmEnglish y asi puedas probarte
17:46
what you learned here today.
333
1066260
1900
en lo que aprendiste hoy.
17:48
The link is in the description below this video
334
1068160
2880
El link está en la descripción abajo de este video, o esta por aqui en algún lado ahorita.
17:51
or there's a link somewhere around right now.
335
1071040
3640
17:55
And now it's time for our next lesson.
336
1075500
3380
Ahora es tiempo de nuestra próxima lección.
17:59
See you in there!
337
1079080
1120
¡Nos vemos ahi!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7