Advanced English Vocabulary - Words to INSPIRE ✨

Vocabulário avançado de inglês - Palavras para INSPIRAR ✨

602,981 views

2019-07-12 ・ mmmEnglish


New videos

Advanced English Vocabulary - Words to INSPIRE ✨

Vocabulário avançado de inglês - Palavras para INSPIRAR ✨

602,981 views ・ 2019-07-12

mmmEnglish


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Hey everyone I'm Emma!
0
260
1980
Oi galera, eu sou Emma!
00:02
Welcome to another mmmEnglish lesson.
1
2240
3080
Bem-vindos a outra aula do mmmEnglish .
00:05
Now I know that many of you are desperate to expand
2
5860
3480
Agora eu sei que muitos de vocês estão desesperados para expandir
00:09
your vocabulary and start using more sophisticated
3
9340
3420
seus vocabulários e começar a utilizar as mais sofisticadas
00:12
English words so today let's focus on some words
4
12760
4060
palavras em inglês. Então hoje, vamos focar em algumas palavras
00:16
that can inspire.
5
16820
1400
que podem inspirar.
00:18
Inspire you and inspire the people around you.
6
18220
4140
Inspire-se e inspire outras pessoas ao seu redor.
00:30
In English, there are many ways to say the same thing.
7
30860
3600
No inglês, há muitas maneiras de dizer a mesma coisa.
00:34
You know a lot of simple vocabulary already which is
8
34920
3980
Você já conhece muito do vocabulário simples, o que é
00:38
awesome but if you want to earn the respect and the
9
38900
3340
ótimo, mas se você quer ganhar o respeito e a
00:42
attention of people around you,
10
42240
2160
atenção das pessoas a sua volta,
00:44
using interesting, thoughtful and meaningful words is
11
44700
3700
o uso de palavras interessantes, sérias e significativas
00:48
definitely something that you want to work on.
12
48400
2280
é definitivamente algo que você precisa trabalhar.
00:50
Words are powerful man!
13
50720
1900
Palavras são poderosas cara!
00:52
And the words that you choose to use tell people a lot
14
52660
4360
E as palavras que você escolhe usar dizem muito às pessoas
00:57
about the type of person that you are.
15
57020
2420
sobre o tipo de pessoal que você é.
00:59
Expanding your vocabulary and using
16
59440
2360
Expandir seu vocabulário e usar
01:01
inspiring words can make you more successful
17
61800
3640
palavras inspiradoras podem te tornar mais bem-sucedido
01:05
in business, in school, in life, right?
18
65440
3530
nos negócios, na escola, na vida, certo?
01:08
Your words can make others want to be around you.
19
68970
3910
Suas palavras podem fazer com que outras pessoas queiram estar em sua volta.
01:12
They command respect.
20
72880
1920
Elas comandam respeito.
01:15
People are more likely to trust you
21
75040
2880
As pessoas são mais propensas a confiar em você
01:18
or to follow your advice if you use powerful words.
22
78120
3700
ou seguir seu conselho se você usar palavras poderosas.
01:22
And the words that you use don't just affect others,
23
82160
3900
E as palavras que você usa não só afetam os outros,
01:26
using powerful and positive and inspiring words
24
86420
3640
o uso de palavras poderosas e positivas e inspiradoras
01:30
will also have a positive impact on you.
25
90060
3100
também terá um impacto positivo em você.
01:33
Today I'm going to give you six inspiring words
26
93160
3420
Hoje eu vou te dar seis palavras inspiradoras
01:36
that you should learn
27
96580
1720
que você deveria aprender
01:38
and start using as soon as possible.
28
98360
2600
e começar a usar o mais rápido possível.
01:41
I'm going to show you how to say them because really,
29
101340
3380
Eu vou te mostrar como dizê-las porque, sério,
01:44
if you can't pronounce these words correctly,
30
104720
2940
se você não consegue pronunciar essas palavras corretamente,
01:47
it's difficult to deliver an inspiring message, right?
31
107740
3640
é difícil transmitir uma mensagem inspiradora, certo?
01:52
I'll tell you what they mean and I'll show you
32
112220
2600
Eu vou te dizer o que eles significam e vou te mostrar
01:54
how to use them correctly.
33
114820
1960
como usá-las corretamente.
01:57
Make sure you turn on the subtitles down there
34
117400
2480
Certifique-se de ativar as legendas lá embaixo
01:59
if you need to and if you would like to translate
35
119880
2720
se você precisar e se você gostaria de traduzir
02:02
this video for your friends or for others in your country,
36
122600
3420
este vídeo para seus amigos ou para outras pessoas em seu país,
02:06
well that would be pretty damn cool too.
37
126020
2800
Bem, isso seria muito legal também.
02:08
The link to do that, to translate the video
38
128820
2480
O link para fazer isso, para traduzir o vídeo
02:11
is in the description.
39
131300
1500
está na descrição.
02:12
Alright let's start with the word 'inspire'.
40
132800
3420
Tudo bem, vamos começar com a palavra "inspire".
02:17
Yeah if you're going to inspire people with your words,
41
137500
3120
Sim, se você vai inspirar as pessoas com suas palavras,
02:20
you're going to have to know how to use them, right?
42
140620
2700
você vai ter que saber como usá-las, certo?
02:23
If you inspire someone,
43
143320
1540
Se você inspira alguém,
02:24
you make them want to do something,
44
144860
2160
você os faz querer fazer alguma coisa,
02:27
you make them feel confident and excited
45
147020
3320
você faz com que eles se sintam confiantes e animados
02:30
to try something. Maybe something new
46
150340
2500
para tentar alguma coisa. Talvez algo novo
02:32
or maybe something that they haven't done
47
152840
2580
ou talvez algo que eles não fizeram
02:35
in quite a while. Let's start with pronunciation first.
48
155420
3360
há um bom tempo. Vamos começar com a pronúncia primeiro.
02:39
Inspire.
49
159100
2960
"Inspire"
02:42
So that middle syllable is the stressed one.
50
162220
2880
Então essa sílaba do meio é a tônica.
02:48
In my accent, you can't hear that final R sound
51
168500
3780
No meu sotaque, você não consegue ouvir esse som final de R
02:52
but you would in an American accent.
52
172280
2700
mas você iria em um sotaque americano.
02:56
And in the past, it's 'inspired'.
53
176720
2720
E no passado, é "inspired".
02:59
Now that final D is a soft D sound
54
179680
4060
Agora esse D no final é um som suave de D
03:03
So when it's spoken, you hardly hear it.
55
183740
2980
Então, quando é falado, você mal ouve.
03:06
Inspired.
56
186720
3160
"Inspired"
03:09
So hear how the air doesn't come out.
57
189880
2520
Então ouça como o ar não sai.
03:12
I feel inspired by her.
58
192600
3340
Eu me sinto "inspired" por ela.
03:15
Not inspired by her but inspired by her.
59
195940
6240
Não "inspireD" por ela, mas "inspired" por ela.
03:22
So I'm catching that sound before I release it.
60
202180
3360
Então eu estou segurando esse som antes de liberá-lo.
03:25
So someone can inspire someone
61
205540
3880
Então alguém pode inspirar alguém
03:29
to do something, right?
62
209420
2000
a fazer alguma coisa, certo?
03:32
A friend inspired me to run a marathon.
63
212180
3720
Um amigo me inspirou a correr uma maratona.
03:36
The orchestra inspired her to study music.
64
216280
3760
A orquestra a inspirou a estudar música.
03:40
His brother inspired him to travel the world.
65
220880
2780
O irmão dele o inspirou a viajar pelo mundo.
03:43
Right? So if someone inspires someone else
66
223660
3900
Certo? Então, alguém inspira outra pessoa
03:47
so the structure is always the same, right?
67
227660
3240
então a estrutura é sempre a mesma, certo?
03:51
But you can also be inspired by something.
68
231200
4140
Mas você também pode ser inspirado por algo.
03:56
She was inspired by her boss.
69
236520
2480
Ela foi inspirada por seu chefe.
03:59
I was inspired by the speech.
70
239000
2740
Eu fui inspirada pelo discurso.
Quem te inspira?
04:02
Who inspires you?
71
242040
2000
04:04
Is there someone in your life who makes you
72
244120
3260
Existe alguém em sua vida que faz você
04:07
excited to do something and makes you want
73
247380
2860
se sentir animado para fazer algo e faz você querer
04:10
to do something?
74
250240
1460
fazer alguma coisa?
04:11
Tell me about that person in the comments.
75
251700
2280
Conte-me sobre essa pessoa nos comentários.
04:14
Tell me who inspires you.
76
254400
2000
Diga-me quem te inspira.
04:16
You can also say that they're an inspiration
77
256900
3420
Você também pode dizer que eles são uma inspiração
04:20
or that they are inspiring.
78
260560
3040
ou que eles são inspiradores.
04:24
So if you're thinking of someone who inspires you,
79
264460
4000
Então, se você está pensando em alguém que te inspira,
04:28
try to use all of these words, all of these words from the
80
268460
3340
tente usar todas essas palavras, todas essas palavras da
04:31
'inspire' word family to talk about them.
81
271800
3120
família da palavra "inspire" para falar sobre eles.
04:35
Now when you're feeling inspired,
82
275240
2520
Agora quando você está se sentindo inspirado
04:37
you may need some motivation
83
277760
1900
você pode precisar de alguma motivação
04:39
to help you take action, right?
84
279660
2580
para ajudar você a agir, certo?
04:42
Motivation is the reason why you want to do something.
85
282740
4360
A motivação é a razão pela qual você quer fazer alguma coisa.
04:47
It's all of the things and the feelings that make you
86
287380
4020
São todas as coisas e os sentimentos que fazem você
04:51
keep working hard to reach your goals
87
291400
2780
continuar trabalhando duro para alcançar seus objetivos
04:54
or to finish something.
88
294180
1440
ou para terminar alguma coisa.
04:55
You want to become a more confident English speaker
89
295620
4000
Você quer se tornar um falante de inglês mais confiante
04:59
for a purpose, right? It could be to get a better job,
90
299900
3580
para um propósito, certo? Pode ser para conseguir um emprego melhor
05:03
it could be to meet people from other countries,
91
303480
3340
poderia ser para conhecer pessoas de outros países,
05:07
to study abroad, maybe you'd love to travel.
92
307040
3060
para estudar no exterior, talvez você adoraria viajar.
05:10
These are all reasons or your motivation to learn
93
310100
4780
Estas todas são razões ou a sua motivação para aprender
05:14
the language, okay?
94
314880
1720
a língua, ok?
05:16
So motivation is like a better, more sophisticated way
95
316780
5720
Então a motivação é como uma maneira melhor e mais sofisticada
05:22
of saying reason.
96
322500
1580
de dizer a razão.
05:24
You can ask people "What's your motivation
97
324360
2840
Você pode perguntar às pessoas "Qual é a sua motivação
05:27
for learning English?"
98
327200
1400
para aprender inglês?"
05:28
Now there's a lot of syllables to pronounce here.
99
328600
2760
Agora há muitas sílabas para se pronunciar aqui.
05:31
Motivation.
100
331840
1200
Mo - ti - va - tion.
05:33
So words that end in -tion like this one
101
333540
3680
Então palavras que terminam em "-tion", como esta
05:37
are usually stressed on the syllable before last
102
337230
3660
são geralmente tônicas na penúltima sílaba
05:40
so it's motivation.
103
340890
3170
então é "mo - ti - VA - tion".
05:44
And listen to that last syllable as well.
104
344800
2780
E ouça essa última sílaba também
05:49
Motivation.
105
349280
1600
mo - ti - VA - tion.
05:51
That last syllable is unstressed,
106
351360
2880
Essa última sílaba é átona
05:54
the vowel sound reduces right down to the schwa
107
354240
2900
o som da vogal reduz até o schwa (ə)
05:57
so it's short and low in pitch.
108
357140
2920
então é curta e baixa no tom.
06:00
It's not
109
360520
760
Não é
mo - ti - va - TION
06:03
It's motivation.
110
363500
2020
É "mo - ti - VA - tion".
06:06
My sister Jill works full-time and she studies
111
366500
3600
Minha irmã Jill trabalha em período integral e ela estuda
06:10
medicine at night school.
112
370100
1740
medicina numa escola noturna
06:12
And that sounds crazy, right?
113
372480
1580
E isso soa absurdo, certo?
06:14
But her kid's education is her motivation
114
374300
4580
Mas a educação dos filhos dela é a sua motivação
06:18
for studying at night school.
115
378880
1980
para estudar numa escola noturna
06:21
Now you've got the motivation let's expand
116
381080
3560
Agora que você tem a motivação, vamos expandir
06:24
your vocabulary a little because we can use the verb
117
384640
3500
seu vocabulário um pouco porque nós podemos usar o verbo
06:28
to motivate,
118
388140
1220
"to motivate"
06:29
to motivate someone to do something,
119
389460
3280
para motivar alguém a fazer alguma coisa
06:33
to also express these ideas.
120
393020
2100
para também expressar essas ideias
06:35
She needs people around her who motivate
121
395780
2840
Ela precisa de pessoas em sua volta que a motivem
06:38
and inspire her to succeed.
122
398620
2260
e a inspirem ao sucesso.
06:42
There are also two adjective forms
123
402440
1860
Há também duas formas adjetivas
06:44
that you need to know, the -ed and the -ing forms.
124
404300
3840
que você precisa saber, as formas -ed e -ing
06:48
Motivated and motivating.
125
408140
3540
"motivated" e "motivating".
06:52
As soon as I lost a few kilos,
126
412360
2180
Assim que perdi alguns quilos,
06:54
I was motivated to lose more.
127
414540
2680
Eu fiquei motivada a perder mais
06:58
His speech was really motivating.
128
418360
2700
O discurso dele foi realmente motivador
07:02
There is another adjective, 'motivational'.
129
422040
5180
Há um outro adjetivo, "motivational".
07:07
He's a motivational speaker.
130
427340
2120
Ele é um falante motivacional.
07:10
So I'm curious. What or who
131
430380
3640
Então, eu estou curiosa. O que ou quem
07:14
motivates you to keep going?
132
434020
3460
motiva você a continuar?
07:17
Tell me about that person in the comments.
133
437480
2600
Me conte sobre essa pessoa nos comentários.
07:20
I want to take a quick minute to talk about a project
134
440220
3020
Eu quero tomar um minutinho para falar sobre um projeto
07:23
that I've been working on. It's called The Ladies' Project.
135
443240
3940
que eu tenho trabalhado. Ele é chamado The Ladies' Project.
07:27
Now The Ladies' Project is a community
136
447600
2400
Agora o The Ladies' Project é uma comunidade
07:30
especially for women who are learning English
137
450000
3480
especialmente para mulheres que estão aprendendo inglês
07:33
and what makes this community so special
138
453480
3120
e o que faz essa comunidade tão especial
07:36
and why you might be interested to join it yourself
139
456720
3320
e porque você pode estar interessada em participar
07:40
is that our goal is not to push you to sit exams
140
460100
3080
é que o nosso objetivo não é forçar você a fazer testes
07:43
or to get another certificate.
141
463180
1720
ou receber um outro certificado
07:44
Our goal is to inspire you to build confidence
142
464900
3480
Nosso objetivo é inspirar você a construir confiança
07:48
and to keep you motivated and to transform you
143
468380
3020
e te manter motivada e te transformar
07:51
into the confident English speaker
144
471400
1820
na falante de inglês confiante
07:53
that you dream of being
145
473220
2000
que você sonha em ser
07:55
and we do this by helping you to meet
146
475220
1960
e fazemos isso ajudando você a conhecer
07:57
other women who are just like you.
147
477180
2000
outras mulheres que são assim como você
07:59
We have conversation topics and lessons
148
479280
2620
Nós temos tópicos e lições de conversação
08:01
that allow you to have really meaningful, interesting
149
481900
3200
que permitem que você tenha reais conversas significativas
08:05
conversations every day
150
485100
2160
e interessantes todo dia
08:07
about things that are really important to us as women.
151
487260
2800
sobre coisas que são realmente importante para nós como mulheres
08:10
Not like stuff in a textbook, you know what I mean?
152
490480
2700
Não é como coisas em um livro, você sabe o que quero dizer?
08:13
So The Ladies' Project is not an online course,
153
493620
2920
Então, o The Ladies' Project não é um curso online,
08:16
it's not another language app, it's a community,
154
496540
3180
não é um outro aplicativo de idioma, é uma comunidade
08:19
a social network with real people,
155
499800
3220
uma rede social com pessoas reais
08:23
amazing, inspiring women from all over the world.
156
503020
2680
mulheres incríveis e inspiradoras do mundo todo.
08:25
We all want to have the courage to speak in front of
157
505780
3280
Nós todas queremos ter a coragem para falar na frente de
08:29
strangers and to express our thoughts
158
509060
2900
estranhos e expressar nossos pensamentos
08:31
and our opinions, right?
159
511960
1700
e nossas opiniões, certo?
08:33
But you know what?
160
513840
1240
Mas você sabe que?
08:35
Becoming a more confident English speaker is not
161
515080
3360
Se tornar uma falante de inglês mais confiante não é
08:38
something that you can do alone.
162
518440
2760
algo que você possa fazer sozinha
08:41
The Ladies' Project is a place where women from
163
521540
2640
O The Ladies' Project é um lugar onde mulheres de
08:44
lots of different cultures can safely meet
164
524180
2480
muitas culturas diferentes podem, com segurança, conhecer
08:46
speaking partners online and feel comfortable
165
526660
3120
parceiras falantes online e se sentir confortável
08:49
to speak in English while they build confidence together.
166
529780
3500
para falar em inglês enquanto elas constroem confiança juntas
08:53
One conversation at a time.
167
533640
2520
Uma conversa de cada vez.
08:56
If you follow this link up here you can take
168
536160
2560
Se você seguir este link aqui, você pode fazer
08:58
a tour of The Ladies' Project. I'll show you what it's like
169
538720
3260
um tour no The Ladies' Project. Eu te mostrarei como ele é
09:01
inside and explain a bit more about the amazing
170
541980
2940
por dentro e te explicarei um pouco mais sobre os maravilhosos
09:04
benefits of being part of this community.
171
544920
2400
benefícios de ser parte dessa comunidade.
09:07
To apply, you do need to be a woman.
172
547560
2940
Para participar, você precisa ser uma mulher
09:10
You need to have an intermediate English level or higher
173
550520
4080
Você precisa ter um nível intermediário de inglês ou mais elevado
09:14
and you'll also need to register a credit card.
174
554820
3400
e você irá também precisar registrar um cartão de crédito
09:18
The Ladies' Project is a paid community.
175
558540
3000
O The Ladies' Project é uma comunidade paga.
09:21
I'm completely thrilled to be finally mentioning
176
561620
3060
Estou completamente emocionada por finalmente estar mencionando
09:24
The Ladies' Project here on my channel.
177
564680
2200
O The Ladies' Project aqui no meu canal.
09:27
It's something that I've been working on for
178
567100
1840
É algo que eu tenho trabalhado por
09:28
quite a while now,
179
568940
1600
um bom tempo agora,
09:30
something that I'm really passionate about.
180
570540
2220
é algo pelo qual eu realmente sou apaixonada.
09:33
And guys, dudes, I know that this project is not for you
181
573060
4140
E meninos, caras, eu sei que esse projeto não é pra vocês
09:37
but if you have a female friend or a family member
182
577200
4540
mas se você tem uma amiga ou um membro de família
09:41
who you want to help them to develop some confidence
183
581740
3380
que você quer ajudar a desenvolver confiança
09:45
using English, then I'm sure they'd love
184
585120
2320
usando o inglês, então eu tenho certeza que elas iriam adorar
09:47
to hear about The Ladies' Project.
185
587440
1900
ouvir sobre o The Ladies' Project.
09:49
And I would love your help in sharing it.
186
589440
2300
e eu iria amar a sua ajuda por compartilhar isso.
09:52
Learning a new language, using big words,
187
592440
3840
Aprender uma nova língua, usar palavras grandes,
09:56
speaking out loud, all of this takes courage.
188
596660
3880
falar em voz alta, tudo isso exige coragem
10:01
Now courage is the ability to do something even though
189
601280
3400
Agora coragem é a capacidade de fazer algo mesmo que
10:04
it might be scary or dangerous or difficult at times.
190
604680
5300
possa ser assustador, perigoso ou difícil às vezes.
10:10
It relates to your emotional strength.
191
610000
3280
Isso se refere a sua força emocional.
10:13
To do something that you are scared to do,
192
613420
2520
Para fazer alguma coisa da qual você tem medo
10:15
so it's kind of similar to bravery.
193
615940
2100
então é meio similar à bravura.
10:18
Hands up if this is a little difficult to pronounce.
194
618300
2860
Mãos para cima, se isso for um pouco difícil de pronunciar.
10:21
There are quite a few different ways to pronounce the
195
621580
3240
Existem algumas maneiras diferentes de pronunciar o
10:24
OU in English words.
196
624820
2160
"OU" em palavras inglesas.
10:27
I talked about them in this lesson actually.
197
627240
3000
Eu falei sobre isso em uma aula na verdade
10:30
Courage.
198
630400
1140
"Courage"
10:31
In the word 'courage' we use the as in 'up' vowel sound.
199
631700
4840
Na palavra "courage" nós usamos o "ʌ" como no som da vogal em "up".
10:39
This is the strongest syllable so you need to
200
639120
2840
Esta é a sílaba mais forte, então você precisa
10:41
make sure that you're pronouncing it right.
201
641960
2340
ter certeza que você está pronunciando certo.
10:45
And the final consonant sound might be a little
202
645020
2520
E o som da consoante final pode ser um pouco
10:47
tricky too. The sound.
203
647540
3220
complicado também. O som de "dʒ"
10:51
So to make it, I've got my tongue behind my teeth
204
651100
3800
Então para fazê-lo, eu tenho minha língua atrás dos meus dentes
10:54
and pushed up to the top of my mouth
205
654900
2000
e a empurro até o topo da minha boca
10:57
but the edges of my tongue are pushed or pressed up
206
657280
5020
mas as bordas da minha língua estão empurradas ou pressionadas
11:02
to seal the sound in.
207
662300
2560
para selar o som dentro
11:04
Okay before the air gets released.
208
664920
2440
Ok antes do ar ser liberado
11:10
Notice the movement in my lips as well.
209
670580
2260
Note o movimento dos meus lábios também.
11:13
Courage.
210
673520
940
"Courage"
11:14
Now the verbs 'have' and 'find' are often used
211
674700
3520
Agora os verbos "have" e "find" são frequentemente usados
11:18
with the noun 'courage'.
212
678220
2000
com o substantivo "courage".
11:20
He has the courage to do the right thing.
213
680740
2780
Ele tem a coragem de fazer a coisa certa.
11:24
Or she found the courage to stand up
214
684100
2860
Ou ela encontrou coragem para se levantar
11:26
and speak at the rally.
215
686960
1940
e falar na reunião.
11:29
Now it's definitely worth knowing the adjective
216
689140
2800
Agora definitivamente vale a pena saber o adjetivo
11:31
'courageous' as well.
217
691940
1880
"courageous" também.
11:33
Courageous.
218
693940
2820
"Courageous"
11:37
She's a very courageous woman.
219
697440
2440
Ela é uma mulher muito corajosa.
11:40
And if someone doesn't have the courage,
220
700860
2800
e se alguém não tem a coragem
11:43
well you can, of course, encourage them, right?
221
703880
4540
bem você pode, claro, encorajá-los, certo?
11:48
Encourage sounds really similar to courage.
222
708420
3180
"Encourage" soa realmente muito similar com "courage".
11:51
The pronunciation is almost the same
223
711600
2760
A pronuncia é quase a mesma
11:54
but the meaning is a little different.
224
714360
2580
mas o significado é um pouco diferente.
11:57
If you encourage someone, you give them hope
225
717260
3820
Se você encoraja alguém, você dá a eles esperança
12:01
and confidence and support to achieve something.
226
721080
4800
e confiança e apoio para conseguir alguma coisa.
12:06
You don't just tell them that they can do it but you help
227
726020
3120
Você não só diz a eles que eles podem fazer isso, mas você ajuda
12:09
them to believe that they can.
228
729140
2320
eles a acreditarem que eles podem.
12:11
By encouraging someone, you can help them
229
731460
2360
Ao encorajar alguém, você pode ajudá-los
12:13
to find courage that they need.
230
733820
3300
a encontrar a coragem que eles precisam
12:17
And again, we encourage someone to do something.
231
737120
3820
E de novo, nós encorajamos alguém a fazer alguma coisa.
12:21
Their cheering encouraged me to finish the marathon,
232
741400
3700
Os aplausos deles me encorajaram a terminar a maratona,
12:25
even though I was exhausted.
233
745100
1880
mesmo eu estando exausta.
12:26
Her parents encouraged her to study medicine.
234
746980
4400
Os pais dela a encorajaram a estudar medicina.
12:31
So now let's expand a little.
235
751980
2120
Então agora vamos expandir um pouco.
12:34
Something or someone can be encouraging, okay?
236
754380
4960
Algo ou alguém poder ser encorajador, ok?
12:40
That was an encouraging sign.
237
760120
1780
Esse foi um sinal encorajador.
12:41
I think we're on the right track.
238
761900
1720
Eu acho que estamos no caminho certo.
12:44
You can also use the noun 'encouragement'.
239
764060
5020
Você pode também usar o substantivo "encouragement".
12:49
And you can use it with verbs like 'give' and 'need'.
240
769080
4400
E você pode usá-lo com verbos como "give" e "need".
12:53
I think she needs a little encouragement.
241
773820
2000
Eu acho que ela precisa de um pouco de encorajamento
12:56
Her teacher should give her some encouragement.
242
776820
2819
Sua professora devia lhe dar um pouco de encorajamento
13:00
So it's an uncountable noun, right?
243
780380
2700
Então é um substantivo incontável, certo?
13:03
It's really common to hear this word used
244
783080
2340
É realmente comum ouvir essa palavra usada
13:05
with a quantifier like 'some' or 'any',
245
785420
3640
com um quantificador como "some" ou "any",
13:09
'a little' or 'a lot'.
246
789060
2000
"a little" ou "a lot".
13:11
Empower.
247
791620
1640
"Empower"
13:13
To empower someone is to give them the strength
248
793660
3640
Empoderar alguém é da a eles a força
13:17
and the confidence
249
797300
2000
e a confiança
13:19
or the authority to do something.
250
799580
2540
ou a autoridade para fazer algo.
13:23
The Ladies' Project empowers women to speak English
251
803060
3600
O The Ladies' Project empodera as mulheres a falarem em inglês
13:26
with strangers.
252
806680
1540
com estranhos.
13:28
Even the word itself sounds powerful.
253
808400
3140
Até a própria palavra soa poderosa.
13:31
Notice that the first vowel sound is actually a short
254
811760
3720
Note que o som da primeira vogal é na verdade um curto som de "E"
13:36
sound even though it's spelled with an E it's not
255
816140
3300
mesmo que seja escrito com um "E" não é "E"
13:40
It's 'empower'.
256
820260
1820
É "ɪ", "empower"
13:42
So the second syllable is the stressed one.
257
822580
2640
Então a segunda sílaba é a tônica
em - POW - er
13:47
And that final syllable is unstressed,
258
827880
3180
E essa sílaba no final é átona,
13:51
it's the schwa sound and you don't hear me say that
259
831060
3240
É o som do schwa (ə) e você não me ouve pronunciando esse "r"
13:55
Empower.
260
835140
2780
"Empower"
13:58
And surely you've noticed the word power in there, right?
261
838020
3460
E certamente você notou a palavra "power" alí, certo?
14:01
To empower someone is to make them stronger
262
841680
2960
Empoderar alguém é fazê-los mais fortes
14:04
and more confident to do something
263
844640
2400
e mais confiantes a fazer algo
14:07
and it's often used to talk about giving power
264
847040
3200
e é frequentemente comum falar sobre dar poder
14:10
or strength or control to someone who doesn't have it.
265
850240
3320
ou força ou controle para alguém que não tem.
14:13
But don't be confused. If you are empowered,
266
853560
3140
Mas não fique confuso. Se você está empoderado,
14:16
it doesn't always mean that you are powerful.
267
856700
3560
nem sempre significa que você é poderoso.
14:20
These two words have quite different meanings.
268
860260
2900
Estas duas palavras têm significados bastante diferentes.
14:23
So for example: The CEO wants to empower
269
863500
3480
Então por exemplo: O CEO quer empoderar
14:26
his management team to make strategic decisions
270
866980
3020
sua equipe de gerenciamento para tomar decisões estratégicas
14:30
for the company.
271
870000
1500
para a empresa.
14:32
What makes you feel empowered?
272
872520
2280
O que te faz sentir empoderado?
14:35
Or have you ever
273
875100
1700
Ou você já
14:36
empowered someone else in some way?
274
876860
3040
empoderou alguém de alguma forma?
14:40
You'll hear the -ed and the -ing adjective forms here.
275
880080
4120
Você escutará as formas com -ed e o adjetivo com -ing aqui
14:44
So something can be empowering
276
884200
3480
Então algo pode ser "empowering"
14:48
and you can also feel empowered, okay?
277
888140
5180
e você também pode se sentir "empowered", ok?
14:53
And it's worth knowing the noun 'empowerment' as well.
278
893640
3780
E vale a pena saber o substantivo "'empowerment'" também.
14:57
Empowerment.
279
897420
1300
"Empowerment"
14:59
Education is a tool for empowerment.
280
899060
3020
A educação é uma ferramenta para o empoderamento.
15:03
These words and their word families are challenging,
281
903020
3900
Estas palavras e suas famílias são desafiadoras,
15:06
challenging to pronounce and challenging to use
282
906920
2980
desafiadoras para pronunciar e desafiadoras para usar
15:09
these different types of words correctly
283
909900
2140
estes diferentes tipos de palavras corretamente.
15:12
but if you're still here you're still working hard,
284
912040
3000
mas se você ainda está aqui, você ainda está trabalhando duro,
15:15
then you've got perseverance.
285
915160
3080
então você tem perseverança.
15:19
So someone with perseverance keeps trying to succeed
286
919020
4140
Então, alguém com perseverança continua tentando ter sucesso
15:23
even when it's difficult. Even when things are hard,
287
923160
4100
mesmo quando é difícil. Mesmo quando as coisas são difíceis
15:27
they keep going.
288
927260
1520
eles continuam
15:28
When they get stuck, they find a way around it.
289
928780
3040
Quando eles ficam presos, eles encontram uma maneira de contornar isso.
15:31
When they fail, they try again, they don't give up.
290
931820
3860
Quando eles falham, eles tentam de novo, eles não desistem
15:35
So perseverance,
291
935680
1440
Então perseverança
15:37
it really isn't something that you can learn.
292
937120
2460
Realmente não é algo que você possa aprender.
15:39
You either have a really strong desire in you
293
939580
2940
Você tem um desejo muito forte em você
15:42
to achieve something or you don't.
294
942520
2560
para alcançar algo ou não.
15:45
So I've got a question for you.
295
945080
1640
Então eu tenho uma pergunta para você.
15:46
Do you have the perseverance
296
946920
2000
Você tem a perseverança
15:48
to become fluent in English?
297
948920
1840
para se tornar fluente em inglês?
15:51
Can you keep going even when it's difficult?
298
951240
3100
Você pode continuar mesmo quando é difícil?
15:55
Since you're here and you're practising with me
299
955400
2400
Já que você está aqui e está praticando comigo
15:57
I know that you don't give up easily.
300
957800
2140
Eu sei que você não desiste facilmente.
15:59
You have perseverance or determination.
301
959940
4060
Você tem perseverança ou determinação.
16:04
You're very determined.
302
964380
1620
Você é muito determinado.
16:06
Or tenacity,
303
966540
1860
Ou tenacidade,
16:08
you're very tenacious.
304
968400
2000
você é muito tenaz.
16:10
These are all synonyms of perseverance.
305
970520
3660
Todos esses são sinônimos de perseverança.
16:14
Let's focus on the pronunciation for a second.
306
974180
2980
Vamos focar na pronúncia por um segundo.
16:17
Perseverance.
307
977160
4520
"Perseverance"
16:21
That third syllable is the stressed one.
308
981760
3200
Essa terceira sílaba é a tônica.
per - se - VER - ance
per - se - VER - ance
16:33
Don't forget that consonant sound at the end,
309
993300
2780
Não esqueça desse som consonantal no fim,
16:36
that double consonant.
310
996080
1720
essa dupla consoante.
16:39
Perseverance.
311
999400
4240
"Perseverance"
16:44
Now it's really common to hear the verb 'persevere'
312
1004160
3700
Agora é realmente comum ouvir o verbo "persevere"
16:47
in difficult situations, right?
313
1007860
2600
em situações difíceis, certo?
16:50
She chose a difficult career path but she persevered
314
1010660
3720
Ela escolheu uma carreira difícil, mas ela perseverou
16:54
and she graduated with the degree that she wanted.
315
1014380
2860
e ela se formou com o grau que ela queria.
16:57
Can you think of anything that
316
1017240
1580
Você consegue pensar em algo pelo qual
16:58
you have persevered through?
317
1018820
2520
você já perseverou?
17:01
Any of the mama's out there, well, you've
318
1021940
3160
Alguma mamãe aí, bem, você já
17:05
persevered through childbirth, right?
319
1025100
2660
perseverou durante o parto, certo?
17:08
Anyone who's failed their driver's license
320
1028200
2720
Alguém que tenha reprovado ao tirar a carteira de motorista
17:10
several times before, maybe before they finally got it,
321
1030920
4040
várias vezes antes, talvez antes de finalmente conseguirem,
17:15
well you persevered as well.
322
1035060
2600
bem você perseverou também.
17:17
So I hope this lesson has inspired you to be
323
1037900
3580
Então eu espero que esta aula tenha te inspirado a ser
17:21
a little more courageous with your English vocabulary
324
1041480
3480
um pouco mais corajoso com o seu vocabulário em inglês
17:24
and that you're motivated
325
1044960
1920
e que você esteja motivado
17:26
to use these words again soon.
326
1046880
2340
a usar essas palavras novamente em breve.
17:29
If you're feeling a little uncertain or a little unsure
327
1049720
3380
Se você está se sentindo um pouco incerto ou um pouco inseguro
17:33
about how to use some of these words,
328
1053100
2280
sobre como usar algumas destas palavras,
17:35
then practise by writing some sentences
329
1055380
2300
então pratique escrevendo algumas frases
17:37
in the comments below so that I can check them for you
330
1057680
2940
nos comentários abaixo que eu vou checá-los para você.
17:41
I've also got a little quiz over on the
331
1061020
2920
Eu também tenho um pequeno quiz no
17:43
mmmEnglish blog so you can test
332
1063940
2320
blog do mmmEnglish para que você possa testar
17:46
what you learned here today.
333
1066260
1900
o que você aprendeu aqui hoje
17:48
The link is in the description below this video
334
1068160
2880
O link está na descrição abaixo deste vídeo
17:51
or there's a link somewhere around right now.
335
1071040
3640
ou há um link em algum lugar por aí agora.
17:55
And now it's time for our next lesson.
336
1075500
3380
e agora é hora para nossa próxima aula.
17:59
See you in there!
337
1079080
1120
Vejo você lá!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7