Advanced English Vocabulary - Words to INSPIRE ✨

Vocabulário avançado de inglês - Palavras para INSPIRAR ✨

Hey everyone I'm Emma!

Oi galera, eu sou Emma!

Welcome to another mmmEnglish lesson.

Bem-vindos a outra aula do mmmEnglish .

Now I know that many of you are desperate to expand

Agora eu sei que muitos de vocês estão desesperados para expandir

your vocabulary and start using more sophisticated

seus vocabulários e começar a utilizar as mais sofisticadas

English words so today let's focus on some words

palavras em inglês. Então hoje, vamos focar em algumas palavras

that can inspire.

que podem inspirar.

Inspire you and inspire the people around you.

Inspire-se e inspire outras pessoas ao seu redor.

In English, there are many ways to say the same thing.

No inglês, há muitas maneiras de dizer a mesma coisa.

You know a lot of simple vocabulary already which is

Você já conhece muito do vocabulário simples, o que é

awesome but if you want to earn the respect and the

ótimo, mas se você quer ganhar o respeito e a

attention of people around you,

atenção das pessoas a sua volta,

using interesting, thoughtful and meaningful words is

o uso de palavras interessantes, sérias e significativas

definitely something that you want to work on.

é definitivamente algo que você precisa trabalhar.

Words are powerful man!

Palavras são poderosas cara!

And the words that you choose to use tell people a lot

E as palavras que você escolhe usar dizem muito às pessoas

about the type of person that you are.

sobre o tipo de pessoal que você é.

Expanding your vocabulary and using

Expandir seu vocabulário e usar

inspiring words can make you more successful

palavras inspiradoras podem te tornar mais bem-sucedido

in business, in school, in life, right?

nos negócios, na escola, na vida, certo?

Your words can make others want to be around you.

Suas palavras podem fazer com que outras pessoas queiram estar em sua volta.

They command respect.

Elas comandam respeito.

People are more likely to trust you

As pessoas são mais propensas a confiar em você

or to follow your advice if you use powerful words.

ou seguir seu conselho se você usar palavras poderosas.

And the words that you use don't just affect others,

E as palavras que você usa não só afetam os outros,

using powerful and positive and inspiring words

o uso de palavras poderosas e positivas e inspiradoras

will also have a positive impact on you.

também terá um impacto positivo em você.

Today I'm going to give you six inspiring words

Hoje eu vou te dar seis palavras inspiradoras

that you should learn

que você deveria aprender

and start using as soon as possible.

e começar a usar o mais rápido possível.

I'm going to show you how to say them because really,

Eu vou te mostrar como dizê-las porque, sério,

if you can't pronounce these words correctly,

se você não consegue pronunciar essas palavras corretamente,

it's difficult to deliver an inspiring message, right?

é difícil transmitir uma mensagem inspiradora, certo?

I'll tell you what they mean and I'll show you

Eu vou te dizer o que eles significam e vou te mostrar

how to use them correctly.

como usá-las corretamente.

Make sure you turn on the subtitles down there

Certifique-se de ativar as legendas lá embaixo

if you need to and if you would like to translate

se você precisar e se você gostaria de traduzir

this video for your friends or for others in your country,

este vídeo para seus amigos ou para outras pessoas em seu país,

well that would be pretty damn cool too.

Bem, isso seria muito legal também.

The link to do that, to translate the video

O link para fazer isso, para traduzir o vídeo

is in the description.

está na descrição.

Alright let's start with the word 'inspire'.

Tudo bem, vamos começar com a palavra "inspire".

Yeah if you're going to inspire people with your words,

Sim, se você vai inspirar as pessoas com suas palavras,

you're going to have to know how to use them, right?

você vai ter que saber como usá-las, certo?

If you inspire someone,

Se você inspira alguém,

you make them want to do something,

você os faz querer fazer alguma coisa,

you make them feel confident and excited

você faz com que eles se sintam confiantes e animados

to try something. Maybe something new

para tentar alguma coisa. Talvez algo novo

or maybe something that they haven't done

ou talvez algo que eles não fizeram

in quite a while. Let's start with pronunciation first.

há um bom tempo. Vamos começar com a pronúncia primeiro.

Inspire.

"Inspire"

So that middle syllable is the stressed one.

Então essa sílaba do meio é a tônica.

In my accent, you can't hear that final R sound

No meu sotaque, você não consegue ouvir esse som final de R

but you would in an American accent.

mas você iria em um sotaque americano.

And in the past, it's 'inspired'.

E no passado, é "inspired".

Now that final D is a soft D sound

Agora esse D no final é um som suave de D

So when it's spoken, you hardly hear it.

Então, quando é falado, você mal ouve.

Inspired.

"Inspired"

So hear how the air doesn't come out.

Então ouça como o ar não sai.

I feel inspired by her.

Eu me sinto "inspired" por ela.

Not inspired by her but inspired by her.

Não "inspireD" por ela, mas "inspired" por ela.

So I'm catching that sound before I release it.

Então eu estou segurando esse som antes de liberá-lo.

So someone can inspire someone

Então alguém pode inspirar alguém

to do something, right?

a fazer alguma coisa, certo?

A friend inspired me to run a marathon.

Um amigo me inspirou a correr uma maratona.

The orchestra inspired her to study music.

A orquestra a inspirou a estudar música.

His brother inspired him to travel the world.

O irmão dele o inspirou a viajar pelo mundo.

Right? So if someone inspires someone else

Certo? Então, alguém inspira outra pessoa

so the structure is always the same, right?

então a estrutura é sempre a mesma, certo?

But you can also be inspired by something.

Mas você também pode ser inspirado por algo.

She was inspired by her boss.

Ela foi inspirada por seu chefe.

I was inspired by the speech.

Eu fui inspirada pelo discurso.

Quem te inspira?

Who inspires you?

Is there someone in your life who makes you

Existe alguém em sua vida que faz você

excited to do something and makes you want

se sentir animado para fazer algo e faz você querer

to do something?

fazer alguma coisa?

Tell me about that person in the comments.

Conte-me sobre essa pessoa nos comentários.

Tell me who inspires you.

Diga-me quem te inspira.

You can also say that they're an inspiration

Você também pode dizer que eles são uma inspiração

or that they are inspiring.

ou que eles são inspiradores.

So if you're thinking of someone who inspires you,

Então, se você está pensando em alguém que te inspira,

try to use all of these words, all of these words from the

tente usar todas essas palavras, todas essas palavras da

'inspire' word family to talk about them.

família da palavra "inspire" para falar sobre eles.

Now when you're feeling inspired,

Agora quando você está se sentindo inspirado

you may need some motivation

você pode precisar de alguma motivação

to help you take action, right?

para ajudar você a agir, certo?

Motivation is the reason why you want to do something.

A motivação é a razão pela qual você quer fazer alguma coisa.

It's all of the things and the feelings that make you

São todas as coisas e os sentimentos que fazem você

keep working hard to reach your goals

continuar trabalhando duro para alcançar seus objetivos

or to finish something.

ou para terminar alguma coisa.

You want to become a more confident English speaker

Você quer se tornar um falante de inglês mais confiante

for a purpose, right? It could be to get a better job,

para um propósito, certo? Pode ser para conseguir um emprego melhor

it could be to meet people from other countries,

poderia ser para conhecer pessoas de outros países,

to study abroad, maybe you'd love to travel.

para estudar no exterior, talvez você adoraria viajar.

These are all reasons or your motivation to learn

Estas todas são razões ou a sua motivação para aprender

the language, okay?

a língua, ok?

So motivation is like a better, more sophisticated way

Então a motivação é como uma maneira melhor e mais sofisticada

of saying reason.

de dizer a razão.

You can ask people "What's your motivation

Você pode perguntar às pessoas "Qual é a sua motivação

for learning English?"

para aprender inglês?"

Now there's a lot of syllables to pronounce here.

Agora há muitas sílabas para se pronunciar aqui.

Motivation.

Mo - ti - va - tion.

So words that end in -tion like this one

Então palavras que terminam em "-tion", como esta

are usually stressed on the syllable before last

são geralmente tônicas na penúltima sílaba

so it's motivation.

então é "mo - ti - VA - tion".

And listen to that last syllable as well.

E ouça essa última sílaba também

Motivation.

mo - ti - VA - tion.

That last syllable is unstressed,

Essa última sílaba é átona

the vowel sound reduces right down to the schwa

o som da vogal reduz até o schwa (ə)

so it's short and low in pitch.

então é curta e baixa no tom.

It's not

Não é

mo - ti - va - TION

It's motivation.

É "mo - ti - VA - tion".

My sister Jill works full-time and she studies

Minha irmã Jill trabalha em período integral e ela estuda

medicine at night school.

medicina numa escola noturna

And that sounds crazy, right?

E isso soa absurdo, certo?

But her kid's education is her motivation

Mas a educação dos filhos dela é a sua motivação

for studying at night school.

para estudar numa escola noturna

Now you've got the motivation let's expand

Agora que você tem a motivação, vamos expandir

your vocabulary a little because we can use the verb

seu vocabulário um pouco porque nós podemos usar o verbo

to motivate,

"to motivate"

to motivate someone to do something,

para motivar alguém a fazer alguma coisa

to also express these ideas.

para também expressar essas ideias

She needs people around her who motivate

Ela precisa de pessoas em sua volta que a motivem

and inspire her to succeed.

e a inspirem ao sucesso.

There are also two adjective forms

Há também duas formas adjetivas

that you need to know, the -ed and the -ing forms.

que você precisa saber, as formas -ed e -ing

Motivated and motivating.

"motivated" e "motivating".

As soon as I lost a few kilos,

Assim que perdi alguns quilos,

I was motivated to lose more.

Eu fiquei motivada a perder mais

His speech was really motivating.

O discurso dele foi realmente motivador

There is another adjective, 'motivational'.

Há um outro adjetivo, "motivational".

He's a motivational speaker.

Ele é um falante motivacional.

So I'm curious. What or who

Então, eu estou curiosa. O que ou quem

motivates you to keep going?

motiva você a continuar?

Tell me about that person in the comments.

Me conte sobre essa pessoa nos comentários.

I want to take a quick minute to talk about a project

Eu quero tomar um minutinho para falar sobre um projeto

that I've been working on. It's called The Ladies' Project.

que eu tenho trabalhado. Ele é chamado The Ladies' Project.

Now The Ladies' Project is a community

Agora o The Ladies' Project é uma comunidade

especially for women who are learning English

especialmente para mulheres que estão aprendendo inglês

and what makes this community so special

e o que faz essa comunidade tão especial

and why you might be interested to join it yourself

e porque você pode estar interessada em participar

is that our goal is not to push you to sit exams

é que o nosso objetivo não é forçar você a fazer testes

or to get another certificate.

ou receber um outro certificado

Our goal is to inspire you to build confidence

Nosso objetivo é inspirar você a construir confiança

and to keep you motivated and to transform you

e te manter motivada e te transformar

into the confident English speaker

na falante de inglês confiante

that you dream of being

que você sonha em ser

and we do this by helping you to meet

e fazemos isso ajudando você a conhecer

other women who are just like you.

outras mulheres que são assim como você

We have conversation topics and lessons

Nós temos tópicos e lições de conversação

that allow you to have really meaningful, interesting

que permitem que você tenha reais conversas significativas

conversations every day

e interessantes todo dia

about things that are really important to us as women.

sobre coisas que são realmente importante para nós como mulheres

Not like stuff in a textbook, you know what I mean?

Não é como coisas em um livro, você sabe o que quero dizer?

So The Ladies' Project is not an online course,

Então, o The Ladies' Project não é um curso online,

it's not another language app, it's a community,

não é um outro aplicativo de idioma, é uma comunidade

a social network with real people,

uma rede social com pessoas reais

amazing, inspiring women from all over the world.

mulheres incríveis e inspiradoras do mundo todo.

We all want to have the courage to speak in front of

Nós todas queremos ter a coragem para falar na frente de

strangers and to express our thoughts

estranhos e expressar nossos pensamentos

and our opinions, right?

e nossas opiniões, certo?

But you know what?

Mas você sabe que?

Becoming a more confident English speaker is not

Se tornar uma falante de inglês mais confiante não é

something that you can do alone.

algo que você possa fazer sozinha

The Ladies' Project is a place where women from

O The Ladies' Project é um lugar onde mulheres de

lots of different cultures can safely meet

muitas culturas diferentes podem, com segurança, conhecer

speaking partners online and feel comfortable

parceiras falantes online e se sentir confortável

to speak in English while they build confidence together.

para falar em inglês enquanto elas constroem confiança juntas

One conversation at a time.

Uma conversa de cada vez.

If you follow this link up here you can take

Se você seguir este link aqui, você pode fazer

a tour of The Ladies' Project. I'll show you what it's like

um tour no The Ladies' Project. Eu te mostrarei como ele é

inside and explain a bit more about the amazing

por dentro e te explicarei um pouco mais sobre os maravilhosos

benefits of being part of this community.

benefícios de ser parte dessa comunidade.

To apply, you do need to be a woman.

Para participar, você precisa ser uma mulher

You need to have an intermediate English level or higher

Você precisa ter um nível intermediário de inglês ou mais elevado

and you'll also need to register a credit card.

e você irá também precisar registrar um cartão de crédito

The Ladies' Project is a paid community.

O The Ladies' Project é uma comunidade paga.

I'm completely thrilled to be finally mentioning

Estou completamente emocionada por finalmente estar mencionando

The Ladies' Project here on my channel.

O The Ladies' Project aqui no meu canal.

It's something that I've been working on for

É algo que eu tenho trabalhado por

quite a while now,

um bom tempo agora,

something that I'm really passionate about.

é algo pelo qual eu realmente sou apaixonada.

And guys, dudes, I know that this project is not for you

E meninos, caras, eu sei que esse projeto não é pra vocês

but if you have a female friend or a family member

mas se você tem uma amiga ou um membro de família

who you want to help them to develop some confidence

que você quer ajudar a desenvolver confiança

using English, then I'm sure they'd love

usando o inglês, então eu tenho certeza que elas iriam adorar

to hear about The Ladies' Project.

ouvir sobre o The Ladies' Project.

And I would love your help in sharing it.

e eu iria amar a sua ajuda por compartilhar isso.

Learning a new language, using big words,

Aprender uma nova língua, usar palavras grandes,

speaking out loud, all of this takes courage.

falar em voz alta, tudo isso exige coragem

Now courage is the ability to do something even though

Agora coragem é a capacidade de fazer algo mesmo que

it might be scary or dangerous or difficult at times.

possa ser assustador, perigoso ou difícil às vezes.

It relates to your emotional strength.

Isso se refere a sua força emocional.

To do something that you are scared to do,

Para fazer alguma coisa da qual você tem medo

so it's kind of similar to bravery.

então é meio similar à bravura.

Hands up if this is a little difficult to pronounce.

Mãos para cima, se isso for um pouco difícil de pronunciar.

There are quite a few different ways to pronounce the

Existem algumas maneiras diferentes de pronunciar o

OU in English words.

"OU" em palavras inglesas.

I talked about them in this lesson actually.

Eu falei sobre isso em uma aula na verdade

Courage.

"Courage"

In the word 'courage' we use the as in 'up' vowel sound.

Na palavra "courage" nós usamos o "ʌ" como no som da vogal em "up".

This is the strongest syllable so you need to

Esta é a sílaba mais forte, então você precisa

make sure that you're pronouncing it right.

ter certeza que você está pronunciando certo.

And the final consonant sound might be a little

E o som da consoante final pode ser um pouco

tricky too. The sound.

complicado também. O som de "dʒ"

So to make it, I've got my tongue behind my teeth

Então para fazê-lo, eu tenho minha língua atrás dos meus dentes

and pushed up to the top of my mouth

e a empurro até o topo da minha boca

but the edges of my tongue are pushed or pressed up

mas as bordas da minha língua estão empurradas ou pressionadas

to seal the sound in.

para selar o som dentro

Okay before the air gets released.

Ok antes do ar ser liberado

Notice the movement in my lips as well.

Note o movimento dos meus lábios também.

Courage.

"Courage"

Now the verbs 'have' and 'find' are often used

Agora os verbos "have" e "find" são frequentemente usados

with the noun 'courage'.

com o substantivo "courage".

He has the courage to do the right thing.

Ele tem a coragem de fazer a coisa certa.

Or she found the courage to stand up

Ou ela encontrou coragem para se levantar

and speak at the rally.

e falar na reunião.

Now it's definitely worth knowing the adjective

Agora definitivamente vale a pena saber o adjetivo

'courageous' as well.

"courageous" também.

Courageous.

"Courageous"

She's a very courageous woman.

Ela é uma mulher muito corajosa.

And if someone doesn't have the courage,

e se alguém não tem a coragem

well you can, of course, encourage them, right?

bem você pode, claro, encorajá-los, certo?

Encourage sounds really similar to courage.

"Encourage" soa realmente muito similar com "courage".

The pronunciation is almost the same

A pronuncia é quase a mesma

but the meaning is a little different.

mas o significado é um pouco diferente.

If you encourage someone, you give them hope

Se você encoraja alguém, você dá a eles esperança

and confidence and support to achieve something.

e confiança e apoio para conseguir alguma coisa.

You don't just tell them that they can do it but you help

Você não só diz a eles que eles podem fazer isso, mas você ajuda

them to believe that they can.

eles a acreditarem que eles podem.

By encouraging someone, you can help them

Ao encorajar alguém, você pode ajudá-los

to find courage that they need.

a encontrar a coragem que eles precisam

And again, we encourage someone to do something.

E de novo, nós encorajamos alguém a fazer alguma coisa.

Their cheering encouraged me to finish the marathon,

Os aplausos deles me encorajaram a terminar a maratona,

even though I was exhausted.

mesmo eu estando exausta.

Her parents encouraged her to study medicine.

Os pais dela a encorajaram a estudar medicina.

So now let's expand a little.

Então agora vamos expandir um pouco.

Something or someone can be encouraging, okay?

Algo ou alguém poder ser encorajador, ok?

That was an encouraging sign.

Esse foi um sinal encorajador.

I think we're on the right track.

Eu acho que estamos no caminho certo.

You can also use the noun 'encouragement'.

Você pode também usar o substantivo "encouragement".

And you can use it with verbs like 'give' and 'need'.

E você pode usá-lo com verbos como "give" e "need".

I think she needs a little encouragement.

Eu acho que ela precisa de um pouco de encorajamento

Her teacher should give her some encouragement.

Sua professora devia lhe dar um pouco de encorajamento

So it's an uncountable noun, right?

Então é um substantivo incontável, certo?

It's really common to hear this word used

É realmente comum ouvir essa palavra usada

with a quantifier like 'some' or 'any',

com um quantificador como "some" ou "any",

'a little' or 'a lot'.

"a little" ou "a lot".

Empower.

"Empower"

To empower someone is to give them the strength

Empoderar alguém é da a eles a força

and the confidence

e a confiança

or the authority to do something.

ou a autoridade para fazer algo.

The Ladies' Project empowers women to speak English

O The Ladies' Project empodera as mulheres a falarem em inglês

with strangers.

com estranhos.

Even the word itself sounds powerful.

Até a própria palavra soa poderosa.

Notice that the first vowel sound is actually a short

Note que o som da primeira vogal é na verdade um curto som de "E"

sound even though it's spelled with an E it's not

mesmo que seja escrito com um "E" não é "E"

It's 'empower'.

É "ɪ", "empower"

So the second syllable is the stressed one.

Então a segunda sílaba é a tônica

em - POW - er

And that final syllable is unstressed,

E essa sílaba no final é átona,

it's the schwa sound and you don't hear me say that

É o som do schwa (ə) e você não me ouve pronunciando esse "r"

Empower.

"Empower"

And surely you've noticed the word power in there, right?

E certamente você notou a palavra "power" alí, certo?

To empower someone is to make them stronger

Empoderar alguém é fazê-los mais fortes

and more confident to do something

e mais confiantes a fazer algo

and it's often used to talk about giving power

e é frequentemente comum falar sobre dar poder

or strength or control to someone who doesn't have it.

ou força ou controle para alguém que não tem.

But don't be confused. If you are empowered,

Mas não fique confuso. Se você está empoderado,

it doesn't always mean that you are powerful.

nem sempre significa que você é poderoso.

These two words have quite different meanings.

Estas duas palavras têm significados bastante diferentes.

So for example: The CEO wants to empower

Então por exemplo: O CEO quer empoderar

his management team to make strategic decisions

sua equipe de gerenciamento para tomar decisões estratégicas

for the company.

para a empresa.

What makes you feel empowered?

O que te faz sentir empoderado?

Or have you ever

Ou você já

empowered someone else in some way?

empoderou alguém de alguma forma?

You'll hear the -ed and the -ing adjective forms here.

Você escutará as formas com -ed e o adjetivo com -ing aqui

So something can be empowering

Então algo pode ser "empowering"

and you can also feel empowered, okay?

e você também pode se sentir "empowered", ok?

And it's worth knowing the noun 'empowerment' as well.

E vale a pena saber o substantivo "'empowerment'" também.

Empowerment.

"Empowerment"

Education is a tool for empowerment.

A educação é uma ferramenta para o empoderamento.

These words and their word families are challenging,

Estas palavras e suas famílias são desafiadoras,

challenging to pronounce and challenging to use

desafiadoras para pronunciar e desafiadoras para usar

these different types of words correctly

estes diferentes tipos de palavras corretamente.

but if you're still here you're still working hard,

mas se você ainda está aqui, você ainda está trabalhando duro,

then you've got perseverance.

então você tem perseverança.

So someone with perseverance keeps trying to succeed

Então, alguém com perseverança continua tentando ter sucesso

even when it's difficult. Even when things are hard,

mesmo quando é difícil. Mesmo quando as coisas são difíceis

they keep going.

eles continuam

When they get stuck, they find a way around it.

Quando eles ficam presos, eles encontram uma maneira de contornar isso.

When they fail, they try again, they don't give up.

Quando eles falham, eles tentam de novo, eles não desistem

So perseverance,

Então perseverança

it really isn't something that you can learn.

Realmente não é algo que você possa aprender.

You either have a really strong desire in you

Você tem um desejo muito forte em você

to achieve something or you don't.

para alcançar algo ou não.

So I've got a question for you.

Então eu tenho uma pergunta para você.

Do you have the perseverance

Você tem a perseverança

to become fluent in English?

para se tornar fluente em inglês?

Can you keep going even when it's difficult?

Você pode continuar mesmo quando é difícil?

Since you're here and you're practising with me

Já que você está aqui e está praticando comigo

I know that you don't give up easily.

Eu sei que você não desiste facilmente.

You have perseverance or determination.

Você tem perseverança ou determinação.

You're very determined.

Você é muito determinado.

Or tenacity,

Ou tenacidade,

you're very tenacious.

você é muito tenaz.

These are all synonyms of perseverance.

Todos esses são sinônimos de perseverança.

Let's focus on the pronunciation for a second.

Vamos focar na pronúncia por um segundo.

Perseverance.

"Perseverance"

That third syllable is the stressed one.

Essa terceira sílaba é a tônica.

per - se - VER - ance

per - se - VER - ance

Don't forget that consonant sound at the end,

Não esqueça desse som consonantal no fim,

that double consonant.

essa dupla consoante.

Perseverance.

"Perseverance"

Now it's really common to hear the verb 'persevere'

Agora é realmente comum ouvir o verbo "persevere"

in difficult situations, right?

em situações difíceis, certo?

She chose a difficult career path but she persevered

Ela escolheu uma carreira difícil, mas ela perseverou

and she graduated with the degree that she wanted.

e ela se formou com o grau que ela queria.

Can you think of anything that

Você consegue pensar em algo pelo qual

you have persevered through?

você já perseverou?

Any of the mama's out there, well, you've

Alguma mamãe aí, bem, você já

persevered through childbirth, right?

perseverou durante o parto, certo?

Anyone who's failed their driver's license

Alguém que tenha reprovado ao tirar a carteira de motorista

several times before, maybe before they finally got it,

várias vezes antes, talvez antes de finalmente conseguirem,

well you persevered as well.

bem você perseverou também.

So I hope this lesson has inspired you to be

Então eu espero que esta aula tenha te inspirado a ser

a little more courageous with your English vocabulary

um pouco mais corajoso com o seu vocabulário em inglês

and that you're motivated

e que você esteja motivado

to use these words again soon.

a usar essas palavras novamente em breve.

If you're feeling a little uncertain or a little unsure

Se você está se sentindo um pouco incerto ou um pouco inseguro

about how to use some of these words,

sobre como usar algumas destas palavras,

then practise by writing some sentences

então pratique escrevendo algumas frases

in the comments below so that I can check them for you

nos comentários abaixo que eu vou checá-los para você.

I've also got a little quiz over on the

Eu também tenho um pequeno quiz no

mmmEnglish blog so you can test

blog do mmmEnglish para que você possa testar

what you learned here today.

o que você aprendeu aqui hoje

The link is in the description below this video

O link está na descrição abaixo deste vídeo

or there's a link somewhere around right now.

ou há um link em algum lugar por aí agora.

And now it's time for our next lesson.

e agora é hora para nossa próxima aula.

See you in there!

Vejo você lá!