In the Age of AI Art, What Can Originality Look Like? | Eileen Isagon Skyers | TED

Tradutor: Eliana Santos Revisora: Clara Marques

I want you to envision a single piece of artwork

Quero que imaginem uma única obra de arte

gerada por inteligência artificial.

generated by artificial intelligence.

When most of us think of AI art,

Quando a maioria de nós pensa em arte de IA,

I bet we're imagining something like this.

aposto que imaginamos algo assim.

We're all probably picturing something totally different.

Provavelmente pensamos em algo totalmente diferente.

Today, with machine learning models like DALL-E, Stable Diffusion and Midjourney,

Hoje, com modelos de aprendizagem automática

como o DALL-E, Stable Diffusion e Midjourney,

we've seen AI produce everything from strange life forms

já vimos a IA a produzir de tudo desde formas de vida estranhas

to imaginary influencers

até influenciadores imaginários

to entirely foreign, curious kinds of imagery.

e até tipos curiosos de imagens totalmente diferentes.

AI as a technology is fascinating to us

A IA como tecnologia é-nos fascinante,

because we're inherently drawn to things we cannot understand.

porque somos naturalmente atraídos por coisas que não compreendemos.

And with neural networks processing data from thousands of other images

E com redes neuronais a processar dados de milhares de outras imagens

made by people from every possible generation, every art movement,

feitas por pessoas de todas as gerações possíveis, todos os movimentos de arte,

millions of images in one simple scan,

milhões de imagens numa simples leitura,

they can produce visuals that are so familiar

conseguem produzir imagens que são tão familiares

yet strikingly unfamiliar.

mas surpreendentemente desconhecidas.

More poetically, AI mirrors us.

De forma mais poética, a IA reflete-nos.

The world is beginning to change right before our very eyes,

O mundo está a começar a mudar mesmo diante dos nossos olhos,

and it's basically divided into two schools of thought.

e basicamente está dividido em duas escolas de pensamento.

There are pessimists who think AI poses a great threat to human creativity.

Há pessimistas que acham que a IA

é uma grande ameaça para a criatividade humana.

And then optimists who see it as an extension of our creativity.

E otimistas que a veem como uma extensão da nossa criatividade.

So is it even possible to be truly original as an artist anymore?

Então, ainda é sequer possível ser verdadeiramente original enquanto artista?

How do we begin to critically engage with artworks made by machines?

Como nos começamos a envolver criticamente com as obras de arte feitas por máquinas?

We can start by looking at some metaphors,

Podemos começar por analisar algumas metáforas,

narratives and insights from artists

narrativas e ideias de artistas

que estão realmente a superar os limites da IA.

who are truly pushing the boundaries of AI.

Vamos analisar estes momentos de alegria, surpresa,

Let's look to these moments of delight, surprise,

confusion and wonder

confusão e espanto

that give us just one small glimpse

que nos dão um pequeno vislumbre

into the possibilities of encounter with this technology.

das possibilidades com que nos deparamos com esta tecnologia.

Because as we've seen,

Porque, como vimos,

this is a very moral and ethical encounter

este é um encontro tão moral e ético

as much as an aesthetic one.

como estético.

Mario Klingemann sold this piece on auction in 2019.

Mario Klingemann vendeu esta peça em leilão em 2019.

It is running an AI model trained on thousands of portraits

Está a executar um modelo de IA treinado com milhares de retratos

from the 17th to 19th centuries.

do século XVII até ao século XIX.

The model constantly reveals uncanny interpretations of the human face.

O modelo revela constantemente

interpretações desconcertantes do rosto humano.

Each one is unique,

Cada uma é única,

generated in real time as the machine reads its own output.

gerada em tempo real, à medida que a máquina lê os próprios resultados.

For the viewer, it's almost like peering into the machine's hallucinations

Para o espetador, é quase como ver as alucinações da máquina

as it conjures each new portrait.

enquanto esta conjura cada novo retrato.

Sofia Crespo's series "Neural Zoo" uses neural network interpretations

A série “Neural Zoo” de Sofia Crespo usa interpretações de redes neuronais

do mundo real

of the real world

to generate unreal sea creatures and diverse biological forms.

para gerar criaturas do mar surreais e formas biológicas diversas.

Frogs look like flowers.

Os sapos parecem flores.

Translucent jellyfish have vivid internal organs.

As medusas translúcidas têm órgãos internos vívidos.

There’s no one real creature in these images,

Não há nenhuma criatura real nestas imagens,

but AI allows us to envision otherworldly lifeforms in impossible detail.

mas a IA permite que imaginemos

formas de vida sobrenaturais com detalhes incríveis.

This abstract piece by Sara Ludy began as a digital painting.

Esta peça abstrata de Sara Ludy começou como uma pintura digital.

It was augmented to fit a 16-by-9 ratio,

Foi aumentada para uma proporção de 16 para 9,

using a prompt for "torn edges" in DALL-E 2's Outpainting.

usando a instrução para “bordas rasgadas” no Outpainting do DALL-E 2.

Outpainting allows artists to extend their creativity

O Outpainting permite aos artistas estenderem a sua criatividade

beyond the frame using simple language prompts like "torn edges."

para além da moldura

usando instruções linguísticas simples como “bordas rasgadas”.

This piece by Ivona Tau might read as a photograph,

Esta peça de Ivona Tau pode ser interpretada como uma fotografia,

but it is also the work of AI.

mas também é o trabalho da IA.

É o resultado do treino de GAN com milhares de imagens

It's the result of GAN training on thousands of images

from the artist's personal photo collection.

da coleção de fotos pessoais da artista.

Tau curates from her own photographs,

Tau seleciona a partir das próprias fotografias,

carefully choosing the inputs and outputs for the model.

escolhendo cuidadosamente o material e os resultados para o modelo.

De várias formas, a arte de IA é uma forma de curadoria.

In many ways, AI art is a form of curation.

It becomes the process of selecting from hundreds of images at a time.

Torna-se no processo de selecionar de entre centenas de imagens de uma vez.

This video pulls from models trained on a massive data set of Tau's photos,

Este vídeo resulta de modelos treinados

num conjunto de dados enorme das fotos de Tau,

resulting in a kind of algorithmic memory.

resultando num tipo de memória algorítmica.

But she also created a destructed data set for the model

Mas ela também criou um conjunto de dados destruído para o modelo

to symbolize forgetting or fleeting memory.

para simbolizar o esquecimento ou a memória fugaz.

And finally, we have Claire Silver.

E, finalmente, temos Claire Silver.

Silver has called herself a “collaborative AI artist”

Silver autodenominou-se uma “artista colaborativa de IA”,

in that she works intentionally with the machine to produce her art.

pois trabalha intencionalmente com a máquina para produzir a sua arte.

Her process is constantly evolving as the tools evolve.

O seu processo evolui constantemente à medida que as ferramentas evoluem.

She often works with inpainting techniques,

Trabalha muitas vezes com técnicas de retoque,

masking and transforming just one small piece of an image.

ocultando e transformando apenas uma pequena parte de uma imagem.

For this portrait, she shifted the opacity of various sections with an Apple pencil,

Para este retrato, alterou a opacidade de várias secções com uma caneta Apple,

transforming it bit by bit.

transformando-o pouco a pouco.

She likens this technique to her version of glazing in oil painting.

Ela compara esta técnica à sua versão de esmaltação em pinturas a óleo.

Silver feeds AI-generated images from one model into another,

Silver alimenta imagens geradas por IA de um modelo para outro,

effectively creating new forms of language and understanding

criando eficazmente novas formas de linguagem e compreensão

para a própria máquina.

for the machine itself.

Her work is half master painting, half digital art.

O seu trabalho é metade obras-primas e outra metade arte digital.

Both old and new.

Tanto antigas como novas.

This piece pulls inspiration from famed artists

Esta peça retira inspiração de artistas famosos

like John Singer Sargent, Evelyn De Morgan and Gustav Klimt,

como John Singer Sargent, Evelyn De Morgan e Gustav Klimt,

almost as an homage.

quase como uma homenagem.

Because different AI models are trained on different sets of information,

Como diferentes modelos de IA

são treinados com diferentes conjuntos de informação,

it's almost like they're all speaking different languages.

é quase como se estivessem todos a falar idiomas diferentes.

AI is everywhere now.

Agora, a IA está em todo o lado.

We are all now collectively co-creating with AI,

Estamos todos a cocriar coletivamente com a IA,

whether we're aware of it or not.

quer estejamos ou não cientes disso.

If we want to be a part of these worlds, we cannot design alone.

Se queremos fazer parte destes mundos, não podemos projetar sozinhos.

If we want to be culturally literate

Se queremos ser culturalmente letrados

in these new kinds of images and predictions and forms,

nestes novos tipos de imagens, predições e formas,

então, olhar para o trabalho de artistas é um sítio muito produtivo para começar.

then looking to the work of artists is a very productive place to start.

We need to brace ourselves for an increasingly technological future,

Temos de nos preparar para um futuro cada vez mais tecnológico,

which is only going to multiply

que só irá multiplicar

todas as possibilidades criativas na ponta dos nossos dedos.

all the creative possibilities at our fingertips now.

Obrigada.

Thank you.

(Applause)

(Aplausos)