5 needs that any COVID-19 response should meet | Kwame Owusu-Kesse

Reviewer: Keyur Patel

શુભ સાંજ.

હાર્લેમ ચિલ્ડ્રન્સ ઝોન ખાતે કામ કરવું આશીર્વાદ રૂપ છે,

આફ્રિકન-અમેરિકા હેઠળની સંસ્થા, જેણે આ ક્ષેત્રમાં પહેલ કરી

Good evening.

પારણું થી કારકિર્દી સુધી, વ્યાપક સ્થાન-આધારિત સેવાઓ.

It is such a blessing to work at the Harlem Children's Zone,

an African-American-led organization that has pioneered the field

અને તે શબ્દ, “વ્યાપક“, આપણે શું કરીએ છીએ તેની ચાવી છે.

of comprehensive place-based services, from cradle to career.

મોટાભાગના હસ્તક્ષેપો એક ટુકડા પર ધ્યાન કરે છે

એક જટિલ, વિશાળ પઝલના.

And that word, "comprehensive," is so key to what we do.

પરંતુ તે પઝલ હલ કરવા માટે પૂરતું નથી.

તમે ઘરના સંદર્ભને સમજ્યા વિના શિક્ષણનું સમાધાન લાવતા નથી

You know, most interventions focus on one piece

of a complicated, giant puzzle.

અથવા અમારા યુવાન વિદ્વાનના ઘરનું વાતાવરણ.

But that's not enough to solve the puzzle.

અથવા આરોગ્ય, પોષણ અથવા ગુનાહિત ન્યાયનો વ્યાપક સંદર્ભ.

You don't solve education without understanding the home context

અમારા માટે પરિવર્તનનું એકમ વ્યક્તિગત બાળક નથી,

or the home environment of our young scholar.

Or the broader context of health, nutrition or criminal justice.

તે આખો પડોશ છે.

તમારે એક જ સમયે બહુવિધ વસ્તુઓ કરવી પડશે.

The unit of change for us is not the individual child,

અને આ સાબિત કરવા માટે અમારી પાસે ૨૦ વર્ષનો ડેટા છે.

it's the entire neighborhood.

અમારી પાસે અમારી બેબી કોલેજના ૭૦૦૦ સ્નાતકો છે,

You have to do multiple things at the same time.

અમે અમારી શાળાઓમાં ધોળા-કાળા નું અંતર કાઢી નાખ્યું છે.

And we have 20 years of data to prove that this works.

અમે અમારા આરોગ્ય કાર્યક્રમોમાં સ્થૂળતાના દરમાં ઘટાડો કર્યો છે

We've had 7,000 graduates of our baby college,

અને લગભગ ૧૦૦૦ જેટલા વિદ્યાર્થીઓ નોંધાયા છે.

we've eliminated the Black-white achievement gap in our schools.

અમે એક સાથે સેવાઓનો ચોખ્ખો વણાટ એટલા કડક રીતે વણાવીએ છીએ,

We've reduced obesity rates in our health programs

જેથી કોઈ પણ તિરાડોમાંથી પસાર ન થાય.

and have close to 1,000 students enrolled in college.

અને અમે વૈશ્વિક પ્રેક્ટિશનરોને પ્રેરણા આપી છે.

We weave together a net of services so tightly,

યુ.એસ. માં આપણી પાસે ૫૦૦ થી વધુ સમુદાયો છે

so that no one will fall through the cracks.

અને ૭૦ થી વધારે દેશો

અમારું મોડેલ શીખવા માટે મુલાકાત લે છે.

And we've inspired global practitioners.

તમે જોશો,વૈશ્વિક સમસ્યાઓ, અને વિશ્વની સમસ્યાઓ,

We've had over 500-plus communities across the US

ડોલમાં સરસ રીતે કાપવામાં આવતી નથી.

and 70-plus countries

come and visit us to learn our model.

તેથી ઉકેલો વ્યાપક હોવા જોઈએ,

You see, the problems of the globe, and the problems of the world

તેઓ સાકલ્યવાદી હોવા જોઈએ.

અને હવે આપણે વૈશ્વિક રોગચાળાની વચ્ચે છીએ.

are not neatly siloed into buckets.

So therefore the solutions must be comprehensive,

કોવિડ -૧૯ એ જાહેર કર્યું છે કે આપણે હંમેશાં સાચું હોવાનું જાણતા હતા.

they must be holistic.

આપણામાં સૌથી ગરીબ લોકો તેમના જીવન અને આજીવિકા સાથે સૌથી વધુ કિંમત ચૂકવે છે.

And now we're in the midst of a global pandemic.

COVID-19 has revealed to us what we always knew to be true.

અને તે દરરોજ આફ્રિકન અમેરિકન સમુદાયમાં રમી રહ્યું છે,

The poorest among us pay the highest price with their lives and their livelihood.

જ્યાં આપણે કોવિડથી મૃત્યુ પામવાની સંભાવના ૬.૬ ગણી વધારે છે

અમારા સફેદ સમકક્ષો કરતા.

And that's playing out every day in the African American community,

આપણે ન્યુ યોર્ક સિટીમાં જમીન પર તે આરોગ્યની અસમાનતાઓ જોઈ રહ્યા છીએ,

where we're 3.6 times more likely to die of COVID

આપણા રાષ્ટ્રનું કેન્દ્ર

અને આરોગ્યની અસમાનતાની અસરને સંયુક્ત બનાવવા માટે,

than our white counterparts.

નોંધપાત્ર આર્થિક વિનાશ છે,

We're seeing those health disparities on the ground in New York City,

જ્યાં હાર્લેમમાં અમારા ચાર કુટુંબોમાંથી એક

our nation's epicenter.

અન્નની અસુરક્ષાની જાણ કરે છે,

And to compound the impact of the health disparities,

અને ૫૭ ટકા લોકોએ આવક ગુમાવવી અથવા નોકરી ગુમાવી હોવાના અહેવાલ આપે છે.

there's significant economic devastation,

where one in four of our families in Harlem

પરંતુ હાર્લેમ ચિલ્ડ્રન્સ ઝોનના કાર્યને વધુ સારી રીતે સમજવા માટે,

report food insecurity,

and 57 percent report a loss of income or a loss of their job.

હું વાર્તા શેર કરવા માંગુ છું,

સીન નામના બીજા-શ્રેણીના વિદ્વાન વિશે.

But to better understand the work of the Harlem Children's Zone,

સીન એક સુંદર છોકરો છે

જેનું સ્મિત કોઈપણ ઓરડામાં પ્રકાશ પાડશે કે તે અંદર છે.

I want to share a story with you,

about a second-grade scholar named Sean.

અને જ્યારે માર્ચમાં સંસર્ગનિષેધ શરૂ થયો,

Sean is a beautiful Black boy

અમે જોયું કે સીન વર્ચુઅલ સ્કૂલમાં આવતો ન હતો.

whose smile would light up any room that he's in.

અને થોડી તપાસ બાદ,

અમને જાણવા મળ્યું છે કે નસીની મમ્મી કોવિડને કારણે હોસ્પિટલમાં દાખલ થઈ હતી.

And when quarantine began in March,

we noticed that Sean wasn't attending virtual school.

તેથી તે ઘરે દાદીમા અને તેની બહેન સાથે હતો,

And after some investigation,

જે તેની એકમાત્ર સ્થિર આધાર હતી,

we've come to learn that Sean's mom was hospitalized due to COVID.

સીનના પિતાને કેદ કર્યા બાદ.

So he was at home with grandma and his baby sibling,

દાદી સંઘર્ષ કરી રહ્યા હતા.

ઘરમાં પૂરતો ખોરાક નહોતો,

who was his only viable support system,

મર્યાદિત ડાયપર,

since Sean's father is incarcerated.

અને સીન પાસે કમ્પ્યુટર પણ નહોતું.

Grandma was struggling.

જ્યારે મમ્મીને હોસ્પિટલમાંથી મુક્ત કરી,

There wasn't much food in the household,

તેમના પડકારો વઘતા ગયા,

limited diapers,

કારણ કે તેઓ હવે દાદી સાથે રહી શક્યા નહીં,

and Sean didn't even have a computer.

તેના અસ્તિત્વમાં રહેલી સ્વાસ્થ્યને કારણે.

When mom was released from the hospital,

તેથી સીન, તેની બહેન અને તેની મમ્મીને આશ્રયસ્થાનમાં જવું પડ્યું.

their challenges deepened,

because they could no longer stay with grandma,

due to her preexisting health conditions.

સીનની વાર્તા હાર્લેમ ચિલ્ડ્રન્સ ઝોનમાં કાલ્પનિક નથી.

So Sean, his baby sibling and his mom had to go to a shelter.

આપણે સીન અને તેના જેવા લાખોને દેશભરમાં જાણીએ છીએ

આ દુનિયા જે કંઇક અર્પણ કરે છે તે બધાને પાત્ર છે,

Sean's story is not atypical at the Harlem Children's Zone.

અસમાનતા વિના તેમને તે તક છીનવી.

We know Sean and millions like him all across the country

જાતિવાદના બધા પરિણામ

deserve to have everything that this world has to offer,

અને ઐતિહાસિક અને પ્રણાલીગત ભેદભાવ

without inequality robbing them of that opportunity.

હવે કોવિડ-૧૯ દ્વારા સંયોજન કરવામાં આવે છે.

All the result of racism

અમારું વ્યાપક મોડેલ

and historical and systemic underinvestment

કોવિડ ની લડતમાં હાર્લેમ ચિલ્ડ્રન્સ ઝોનને અનન્ય રીતે સ્થાન આપે છે.

are now compounded by COVID-19.

આપણે હાર્લેમમાં જમીન પર સફળતા મેળવી છે

Our comprehensive model

તેને આવશ્યક બનાવે છે,

uniquely positions the Harlem Children's Zone in the fight of COVID.

અને આપણે જે જાણીએ છીએ તેને વહેંચવાની જવાબદારી આપણી છે

દેશ સાથે.

The success that we have on the ground in Harlem

અમે એક વ્યાપક કોવિડ -૧૯ રાહત અને પુનપ્રાપ્તિ પ્રતિસાદ વિકસિત કર્યો છે

makes it imperative,

and it is our responsibility to share what we know works

અમારા સમુદાય માટે,

with the country.

જે આપણા સમુદાયમાંથી બહાર આવ્યું છે,

We have developed a comprehensive COVID-19 relief and recovery response

પાંચ પ્રાથમિક જરૂરિયાતો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું,

અને પહેલેથી જ સીન જેવા પરિવારોની સેવા કરી રહ્યાં છે.

for our community,

that was surfaced from our community,

તે નીચે મુજબ છે.

focused on five primary areas of need,

એક, કટોકટી રાહત ભંડોળ.

અમે જાણીએ છીએ કે આપણા પરિવારોને હમણાં તેમના હાથમાં રોકડની જરૂર છે.

and already servicing families like Sean's.

They are the following.

બે, આપણા સૌથી સંવેદનશીલ લોકોનું રક્ષણ કરો.

One, emergency relief funds.

અમે જાણીએ છીએ કે આપણા પરિવારોને આવશ્યક ચીજો અને માહિતીની જરૂર છે.

We know that our families need cash in their hands right now.

તેથી તે ખોરાક અને માસ્ક છે,

Two, protecting our most vulnerable.

તે ક્યુરેટેડ સંસાધન સૂચિ અને જાહેર આરોગ્ય અભિયાનો છે.

We know our families need access to essential goods and information.

ત્રણ, ડિજિટલ વિભાજન પુલ.

So that is food, that's masks,

અમારું માનવું છે કે ઇન્ટરનેટ એ મૂળભૂત અધિકાર છે.

that's a curated resource list and public health campaigns.

તેથી પરિવારો સંપર્કમાં છે તેની ખાતરી કરવાની જરૂર છે,

Three, bridging the digital divide.

અને ઘરનાં બધાં સ્કૂલ-વયનાં બાળકો પાસે

યોગ્ય શિક્ષણ ઉપકરણો હોય

We believe that internet is a fundamental right.

ચાર, શીખવાની શૂન્ય ખોટ.

So we need to ensure our families have connectivity,

અમે જાણીએ છીએ કે વિદ્યાર્થીઓ પર જોખમ રહેલું છે

and also all school-age children in a household

તેમના શિક્ષણનું આખું વર્ષ ગુમાવવું.

have the proper learning devices.

Four, zero learning loss.

આપણે ખાતરી કરવી કે આપણે ઉચ્ચગુણવત્તાની વર્ચ્યુઅલ પ્રોગ્રામિંગ આપી રહ્યાં છીએ,

We know that there's a generation of students at risk

શાળાના પુનપ્રવેશ માટે સલામત રાખવાની યોજના ઉપરાંત.

of losing an entire year of their education.

We need to make sure that we are providing high-quality virtual programing,

અને પાંચ, માનસિક આરોગ્ય સંકટને ઘટાડવું.

in addition to having safe reentry planned for school reentry.

ત્યાં પેઢીને પીટીએસડી થવાનું જોખમ છે,

મોટા પ્રમાણમાં ઝેરી તણાવને લીધે.

And five, mitigating the mental health crisis.

આપણે ખાતરી કરવાની જરૂર છે કે પરિવારોને ટેલિહેલ્થની પહોંચ છે

There's a generation at risk of having PTSD,

અને અન્ય વર્ચુઅલ સહાય.

due to the massive amounts of toxic stress.

અમેરીકાના છ શહેરોમાં છ આકર્ષક ભાગીદારો છે

We need to ensure that our families have access to telehealth

જે તેમના સમુદાયમાં તેમના સંદર્ભ માટે અમારા મોડેલને અપનાવી રહ્યા છે.

and other virtual supports.

We have six amazing partners across six cities in the United States

તેઓ ઓકલેન્ડ, મિનીઆપોલિસ,

શિકાગો, ડેટ્રોઇટ, નેવાર્ક અને એટલાન્ટા.

that are adopting our model for their own context in their community.

તે ભાગીદારો ઉપરાંત, અમારી પાસે ત્રણ રાષ્ટ્રીય ભાગીદારો છે,

They are Oakland, Minneapolis,

Chicago, Detroit, Newark and Atlanta.

જે અમારા મોડેલને અને અમારી વ્યૂહરચનાઓને શેર કરશે

તેમના નેટવર્ક દ્વારા,

નીતિની હિમાયત દ્વારા અમારા પ્રભાવને વિસ્તૃત કરવા ઉપરાંત.

In addition to those partners, we have three national partners,

who will be sharing our model and sharing our strategies

અમે ત્રણ સ્તરો પર અસર કરીશું.

through their network,

in addition to amplifying our impact by policy advocacy.

હાર્લેમમાં જમીન પર વ્યક્તિગત અસર,

શિક્ષણના અનેક પરિણામોમાં,

We will have impact on three levels.

આરોગ્ય માં, અર્થશાસ્ત્ર માં,

Individual impact on the ground in Harlem,

૩૦૦૦૦ લોકો સુધી પહોંચે છે.

છ શહેરોમાં સમુદાય-સ્તરની અસર છે,

across a number of outcomes in education,

in health, in economics,

ફરીથી અમારા આશ્ચર્યજનક ભાગીદારો દ્વારા,

reaching 30,000 people.

જે વધારે ૭૦૦૦૦ લોકો સુધી પહોંચશે.

There's community-level impact across six cities,

અને પછી રાષ્ટ્રીય અસર,

માત્ર નીતિની હિમાયત દ્વારા જ નહીં,

again through our amazing partners,

પરંતુ સ્કેલ ક્ષમતા પર નિર્માણ દ્વારા.

that will reach an additional 70,000 people.

કોવિડ -૧૯ નો અમારો જવાબ,

And then national impact,

નિરાશા અને અસમાનતા જે આપણા સમુદાયોને લપેટશે,

not only through policy advocacy,

but through capacity building at scale.

વ્યાપક સેવાઓ સાથેના પડોશીઓને લક્ષ્ય બનાવી રહ્યું છે.

Our answer to COVID-19,

અમે ચોક્કસ આશા ગુમાવી નથી.

the despair and inequities plaguing our communities,

અને અમે તમને આ યુદ્ધની પહેલ પર જોડાવા માટે આમંત્રણ આપીએ છીએ.

is targeting neighborhoods with comprehensive services.

આભાર.

We have certainly not lost hope.

And we invite you to join us on the front lines of this war.

Thank you.